Repel®

Sportsmen Formula® seco

El atomizador de aerosol Repel Sportsmen Formula seco contiene un 25 % de DEET en su fórmula de larga duración que se seca y no es grasosa ni aceitosa. Repele mosquitos, garrapatas, jejenes, moscas picadoras, niguas y pulgas. Repele los mosquitos que pueden transportar el virus del Chikungunya, el virus del Zika, el virus del Dengue y el virus del Nilo Occidental. ®

®

Características y beneficios • Protección de larga duración • Contiene un 25 % de DEET activo • Conveniente atomizador de aerosol • Su fórmula seca no es grasosa ni aceitosa • Repele mosquitos, garrapatas, jejenes, moscas picadoras, niguas y pulgas • Repele los mosquitos que pueden transportar el virus del Chikungunya, el virus del Zika, el virus del Dengue y el virus del Nilo Occidental

59111-PSS-Repel-Sportsmen-Formula-Dry-LTR-es.indd 1

4/25/17 12:23 PM

Repel

®

Sportsmen Formula seco ®

Instrucciones de uso Cuando lo use en niños, aplíquelo primero a sus propias manos y luego aplíquelo con ellas al niño. No es necesario volver a aplicarlo ni la saturación. Evite aplicar este producto en exceso. Después de volver a ambientes cerrados, lave la piel tratada con agua y jabón. Lave la ropa tratada antes de usarla nuevamente.

Siempre lea y respete las instrucciones de la etiqueta. Utilizar este producto de manera contradictoria a su etiquetado constituye una infracción a las Leyes Federales. Solo para uso al aire libre. No rocíe en áreas cerradas. Mantenga el envase a unas 6 a 8 pulgadas (15 a 20 cm) de la piel y la ropa cuando rocíe, y con el rociador dirigido de manera que no llegue a su rostro. Humedezca levemente la piel. Use solo el repelente suficiente para cubrir la piel expuesta y/o la ropa. No lo use debajo de la ropa. Para máxima protección de la piel, extienda con la mano luego de su aplicación. No rocíe directamente sobre el rostro. Rocíe primero en las manos y luego aplíquelo con ellas a su rostro, con moderación, evitando el contacto con los ojos. No lo aplique cerca de los ojos y la boca. Aplique con moderación alrededor de los oídos. No lo aplique sobre cortadas, heridas o piel irritada. No lo aplique sobre la piel con quemaduras de sol. No lo aplique en las manos de los niños. No permita que los niños manejen este producto.

Especificaciones del producto Descripción No. de registro de la EPA

EPA 305-51 CA EPA 305-51-ZC

Color/Forma

Líquido presurizado amarillo claro

pH

8,8 (porción líquida)

Aroma

Característico

Vida útil

3 años

No dañará las prendas de nylon, algodón o lana. Puede dañar algunas telas sintéticas, plásticos, cristales de relojes pulsera, cuero y superficies pintadas o barnizadas. El uso de este producto puede provocar reacciones cutáneas en algunos casos aislados. Si sospecha que existe una reacción a este producto, suspenda su uso, lave la piel tratada con él y llame a su Centro de control de venenos local. Si visita a un médico, lleve este producto con usted. En la medida que corresponda según la ley aplicable, el comprador asume toda la responsabilidad en lo que respecta a la seguridad y el uso que no esté de acuerdo con las instrucciones.

Artículos disponibles Código del producto

Descripción

CB941334

Repel Sportsmen Formula seco ®

®

Tamaño del envase

Disolución

6 envases de 4 oz./ 113 g en aerosol

Listo para usarse

Recordatorio de seguridad Asegúrese de que sus empleados lean y comprendan la etiqueta del producto y la hoja de datos de seguridad antes de usar este producto. La etiqueta contiene instrucciones de uso y tanto la etiqueta como la hoja de datos de seguridad contienen advertencias de peligro, consejos de prudencia y procedimientos de primeros auxilios. Las hojas de datos de seguridad están disponibles en línea en www.sealedair.com o al llamar al 888.352.2249. El uso o la disolución inapropiados podría tener como resultado daño a las superficies y, como consecuencia, peligros físicos y para la salud que se corresponden con aquellos del concentrado. Consulte la biblioteca de HazMat para Diversey, únicamente disponible a través del navegador de Internet Explorer, http://naextranet.diversey.com/dot/, para obtener información de envíos actualizada.

Repel y Sportmen Formula son marcas comerciales registradas de United Industries Corporation. ®

®

www.sealedair.com © 2017 Sealed Air Corporation. Todos los derechos reservados. 59111-PSS es (17/115)

59111-PSS-Repel-Sportsmen-Formula-Dry-LTR-es.indd 2

4/25/17 12:23 PM