Reglamento  del  concurso  “Gana  una  semana  de  buceo  de  superficie  en  Méjico  con   Easybreath”    

Artículo  1:  Organizador   La  empresa  DECATHLON  SA,  marca  Tribord  (desde  ahora  “el  Organizador”),   especializada  en  la  venta  de  equipos  deportivos,  con  un  capital  de  10.200.000  EUR,  con     sede  legal  en  4  bd  de  Mons  B.P.  299  59665  Villeneuve  d’Ascq  -­‐  Francia  y  registrada  en  el   Registre  du  Commerce  et  des  Sociétés  de  Lille  con  el  número  306.138.900,  organiza  a   partir  del  martes  3  de  mayo  del  2016  a  las  12:00,  hasta  el  jueves  15  de  septiembre  a  las   12:00,  un  concurso  gratuito  y  sin  obligación  de  compra  denominado  “Gana  una  semana   de  buceo  de  superficie  en  Méjico  con  Easybreath”  en  las  tiendas  Decathlon,  en  el  sitio   Tribord.com,  destinado  a  los  visitantes  y  accesible  en  la  página:   http://www.tribord.es/blog/gana-­‐semana-­‐de-­‐snorkel-­‐superficie-­‐mexico-­‐easybreath    

Artículo  2:  Condiciones  generales  de  participación   La  participación  al  juego  es  completamente  gratuita  y  no  obliga  a  realizar  ninguna   compra,  solo  acceder  a  Internet.  Es  posible  acceder  exclusivamente  a  través  de   internet,  visitando  la  página:  http://www.tribord.es/blog/gana-­‐semana-­‐de-­‐snorkel-­‐ superficie-­‐mexico-­‐easybreath  ,   martes  3  de  mayo  del  2016  a  las  12:00,  hasta  el  jueves  15  de  septiembre  a  las  12:00.  Da   fe  el  momento  de  la  conexión  (fecha  y  hora  francesa).     El  concurso  está  abierto  a  todas  las  personas  físicas  (los  menores  de  edad  necesitan  la   autorización  de  un  tutor  legal  para  participar)  que  dispongan  de  acceso  a  Internet,  de   una  dirección  de  correo  electrónico  válido  y  de  una  cuenta  Instagram  válida,  salvo  para   los  miembros  del  personal  de  la  sociedad  que  hayan  participado  directa  o     indirectamente  a  la  organización  o  a  la  realización  del  concurso.  (Desde  ahora,  “el   participante”).     Artículo  3:  Principios  del  juego   Desarrollo  del  concurso  “Gana  una  semana  de  buceo  de  superficie  en  Méjico  con   Easybreath”:   El  participante  tiene  que  hacerse  una  foto  en  una  de  las  tiendas  Decathlon  participantes   (en  Francia,  España,  Italia,  Bélgica,  Inglaterra  o  Alemania)  introduciendo  la  cara  en  la   máscara  que  se  encontrará  en  un  expositor  (véase  la  foto).   A  continuación,  el  participante  publica  la  foto  en  su  cuenta  Instagram,  utilizando  el   hashtag  #Easybreath.  

Guillaume  Martin,  agente  judicial  de  Villeneuve  d’  Ascq  (Francia),  realizará  una   extracción  entre  las  fotografías  publicadas  en  Instagram  con  #Easybreath,  que  se  hayan   realizado  en  los  expositores  destinados  al  concurso  que  se  encuentran  en  las  tiendas   Decathlon.       Artículo   4:  Extracción  y  comunicación  de  los  ganadores   El  ganador  se  extraerá  entre  los  participantes  que  hayan  publicado  una  foto  suya  con  la   cara  en  la  máscara  Easybreath,  en  el  expositor  destinado  al  juego,  que  se  encuentra  en   uno  de  las  tiendas  Decathlon,  antes  del  15  de  septiembre  a  las  12:00.   Guillaume  Martin,  agente  judicial  de  Villeneuve  d’  Ascq  (Francia),  realizará  la  extracción   el  viernes  16  de  septiembre  del  2016  para  atribuir  los  premios.   La  extracción  determina  1  ganador.     Se  avisará  al  ganador  a  través  de  un  comentario  en  su  foto  publicada  en  Instagram,  en   los  5  próximos  días  después  de  la  extracción.  En  el  comentario  se  escribirá  una   dirección  de  correo  electrónico  a  la  que  se  deberá  enviar  el  número  de  teléfono,  la   dirección  y  el  correo  electrónico  en  los  15  días  sucesivos  al  comentario  Instagram  en  el   que  se  comunica  el  ganador.   Tal  confirmación  es  valida  como  aceptación  del  premio.   En  caso  de  que  no  se  haya  enviado  el  documento  y  la  confirmación  de  las  direcciones   en  el  plazo  previsto,   el  organizador  se  reserva  el  derecho  de:   -­‐  no  atribuir  el  premio  al  Participante  ganador,   -­‐  volver  a  meter  en  concurso  el  premio  y,  por  lo  tanto,  realizar  una  nueva  extracción   para  la  atribución  a  otro  jugador.   El  servidor  del  organizador  demuestra  el  envío  del  mensaje  de  correo  electrónico.   Además,  cuando  los  datos  no  sean  completos,  erróneos  o  no  se  puedan  utilizar,  el   ganador  pierde  el    derecho  al  premio.  Por  lo  tanto,  el  ganador  se  compromete  a   proporcionar  al  organizador,  mediante  solicitud  del  mismo,  documentos  que   demuestren  la  identidad  y  la  dirección.       A  continuación,el  organizador  contactará  el  ganador  mediante  un  correo  electrónico   para  comunicar  las  modalidades  de  entrega  del  premio  en  un  plazo  máximo  de  30  días   a  partir  de  la  finalización  del  concurso.   No  se  comunicará  ninguna  información  telefónicamente.  El  nombre  del  ganador  se   comunicará  a  todos  los  participantes  que  lo  soliciten  en  los  15  días  sucesivos  a  la   finalización  del  concurso,  escribiendo  a  la  dirección:  [email protected]     Con  la  aceptación  del  premio,  el  ganador  autoriza  al  organizador,  con  el  explícito   consenso  de  los  padres,  si  se  trata  de  un  menor  de  edad,  y  salvo  parecer  contrario,  a   publicar  nombre,  apellidos  y  dirección  (ciudad  y  provincia),  foto,  en  las  propias   comunicaciones  relacionadas  con  el  concurso,  a  prescindir  del  medio  de  difusión  (   documento  impreso,  prensa,  radio,  TV,  Internet)  durante  un  año  partir  de  la  finalización   del  concurso,  sin  que  tal  uso  pueda  dar  lugar  a  otros  derechos  más  allá  del  premio   ganado.     Se  precisa  que,  en  lo  que  se  refiere  a  Internet,  el  territorio  se  entiende  a  nivel  mundial.    

Artículo  5:  premio   El  premio  en  juego  es  una  estancia  para  realizar  buceo  de  superficie,  todo  incluido,   durante  una  semana  para  dos  personas  en  Méjico  por  el  valor  de  1474  EUR  +  2  billetes   de  avión  de  ida  y  vuelta  (a  elección  entre:  París-­‐Cancún,  Roma-­‐Cancún,  Londres-­‐ Cancún,  Madrid-­‐Cancún,  Bruselas-­‐Cancún  o  Berlín-­‐Cancún).   En  el  premio  no  se  incluyen:     Comidas  y  bebidas  no  mencionadas.   Extra  y  gastos  personales.   Alquiler  de  equipamiento  submarino.   Inmersiones  suplementarias.   Propinas  al  personal.       El  premio  y  el  desarrollo  del  juego  se  explican  con  todo  detalle  en  el  sitio  web  de   Tribord:  http://www.tribord.es/blog/gana-­‐semana-­‐de-­‐snorkel-­‐superficie-­‐mexico-­‐ easybreath     La  atribución  del  premio  se  produce  mediante  extracción.  El  premio  excluye  cualquier   objeción  por     parte  de  los  ganadores  y  conversiones  del  premio  a  valor  monetario  o  de  cualquier  otra   naturaleza,  además  de  sustituciones  o  cambios  por  cualquier  motivo.     Las  prestaciones  de  la  estancia  las  ofrece:     Dune   4  rue  Henri  et  Antoine  Maurras,  13016  Marseille    FRANCE   www.dune-­‐world.com           La  estancia  se  tiene  que  disfrutar  entre  el  1  de  junio  del  2017  y  el  30  de  septiembre  del   2017  (salvo  disponibilidad  de  plazas  libres)  y  tiene  que  reservarse  al  menos  4  meses   antes  de  la  fecha  de  salida.      

Artículo  6:  Obligaciones  de  los  participantes   La  participación  al  juego  implica  la  aceptación  del  presente  reglamento,  de  las  leyes  y   de  la  normativa  aplicable  a  los  concursos  con  premios  vigentes  en  Francia,   así  como  de  las  normas  de  deontología  vigentes  en  Internet  (normas  de   comportamiento,  carta  de  buena  conducta,  etc.)     Resolución  de  eventuales  controversias  relativas  a  interpretaciones  de  las  normas   anteriormente  mencionadas  y  sin  posibilidad  de  apelo  por  la  empresa  organizadora.    

Artículo  7:  Disponibilidad  del  reglamento   El  reglamento  de  las  operaciones  se  envía,  gratuitamente,  a  todos  los  solicitantes   a  través  de  correo  electrónico  escribiendo  a  la  siguiente  dirección:   [email protected]   El  reglamento  se  depositará  en:  SCP  Darras  -­‐  Delamaide  -­‐  Martin,  huissier  de  justice,  17   rue  du  carillon  59650  Villeneuve  d’  Ascq  (France).  Cualquier  interesado  puede  solicitarlo   gratuitamente  al  agente  judicial  y  recibir  una  copia  por  correo.    

Artículo  8:  Ley  en  materia  de  informática  y  libertad   En  conformidad  a  las  disposiciones  de  la  ley  francesa  en  materia  de  informática  y   libertad  del  6  de  enero  de1978,  el  participante  tiene  derecho  a  acceder,  modificar  y   eliminar  sus  datos,  comunicados  a  la  empresa  organizadora,  en  el  ámbito  del  presente   concurso.   La  solicitud  tiene  que  realizarse  por  escrito  y  enviarse  a:  TRIBORD  /  DECATHLON  SA  -­‐  Mr   Savary  -­‐  Quai  de  Floride  64700  Hendaya  -­‐  Francia  (Se  ruega  adjuntar  una  copia  del   documento  nacional  de  identidad).    

 

Artículo  9:  Reembolso  de  los  gastos  efectuados   La  empresa  organizadora  reembolsa  los  gastos  de  conexión  a  Internet  de  los   participantes  que   realicen  la  solicitud  por  escrito  a  la  dirección  especificada  en  el  artículo  1  del  presente   reglamento.   Tal  reembolso  se  efectúa  exclusivamente  a  los  participantes  que  no  dispongan  de  un   abono  ilimitado  a  Internet.  Hay  que  aclarar  que  el  reembolso  de  los  gastos  de  conexión   se  limitan  a  una  duración  de  3  minutos  de  conexión  por  participante.     Para  poder  disfrutar  del  reembolso,  el  participante  tiene  que  enviar  la  solicitud  por   escrito  a  la  empresa  organizadora,  adjuntando:   -­‐  Copia  de  la  factura  que  justifique  el  gasto  de  la  conexión  emitida  por  el  operador  de   Internet.   -­‐  Copia  del  documento  nacional  de  identidad  del  participante.   -­‐  Coordenadas  bancarias  del  participante  o  del  tutor  legal.   La  empresa  organizadora  reembolsa  los  gastos  de  conexión  mediante  transferencia   bancaria  en  el  plazo  de  dos  meses  tras  la  recepción  de  la  solicitud,  respetando  las   modalidades  anteriormente  detalladas.