RANGE ROVER EVOQUE
NOVEDADES DEL RANGE ROVER EVOQUE 2015 RANGE ROVER EVOQUE AUTOBIOGRAPHY* Si desde su aparición el sorprendente diseño del Range Rover Evoque no ha dejado de sorprender a propios y extraños, el diseño llamativo y perfectamente equilibrado del nuevo modelo Autobiography promete transformar la sorpresa en asombro. El nuevo exterior incluye una espectacular rejilla frontal con contorno Bright y detalles Atlas en el paragolpes frontal. El elegante exterior se complementa perfectamente con un interior contemporáneo en el que seis combinaciones de colores y un excepcional equipamiento de serie se combinan para crear un elegante espacio.
InControl™ Apps** Con Land Rover InControl™ Apps podrás usar aplicaciones para smartphone en la pantalla táctil de tu Range Rover Evoque. El sistema permite utilizar diferentes aplicaciones aprobadas y optimizadas para uso en vehículos (ej. contactos, calendario, reproductor de música, etc.), junto con otras aplicaciones específicas desarrolladas por terceros que estarán disponibles más adelante. Además, tu smartphone se cargará automáticamente mientras usas InControl Apps.
LONDRES Página 2
*La versión Autobiography solamente está disponible en nuestro mercado bajo pedido especial. **Esta característica no está disponible en todos los países. Para más información, consulta con tu concesionario Land Rover.
MADRID
BERLÍN
ESPECIFICACIONES
Página 10
Página 16
Página 24
Con sus líneas llamativas y musculadas y un techo descendente, el Range Rover Evoque es un vehículo diferente a todos los de su tiempo. Ya sea para descubrir rincones ocultos de la ciudad o para dejarse ver en los locales de moda, el Range Rover Evoque siempre está listo para la acción.
El vehículo mostrado a la izquierda es un modelo Prestige Coupé en Indus Silver.
3
El perfil del Range Rover Evoque Coupé es tan dinámico y atlético como su conducción. Con toda la capacidad de Land Rover en su ADN, es un vehículo capaz de desenvolverse con soltura en cualquier terreno, ya sean caminos adoquinados, carreteras nevadas o senderos rocosos.
4
El vehículo mostrado a la derecha es un modelo Prestige Coupé en Indus Silver.
Los innovadores faros de Xenon, con su característico diseño de luces LED, iluminan el camino en todas las condiciones y realzan aún más el espectacular diseño del Range Rover Evoque. Los elegantes retrovisores incorporan unos repetidores de intermitentes que solo son visibles cuando se encienden.
El vehículo mostrado a la izquierda es un modelo Prestige Coupé en Indus Silver.
7
El techo totalmente panorámico inunda el habitáculo de luz y es como una ventana abierta al exterior. En el asiento trasero hay amplio espacio para tres adultos. A bordo del Range Rover Evoque, explorar la ciudad es toda una aventura.
8
La imagen de la derecha muestra un interior Prestige Coupé en Ivory.
El Range Rover Evoque de cinco puertas es un vehículo con la misma estampa atlética y una accesibilidad inigualable que te ofrece todo el estilo y la capacidad de un Coupé en un diseño que se adapta a todas tus necesidades. Esta versión te ofrece ese plus de versatilidad y funcionalidad que necesitas para moverte por la ciudad sin renunciar a los rasgos característicos del diseño original.
El vehículo mostrado a la izquierda es un modelo Dynamic con Black Design Pack en Kaikoura Stone.
11
El Range Rover Evoque es un vehículo creado para hacerte la vida más fácil. El sistema opcional Adaptive Dynamics analiza tu forma de conducir 1000 veces por segundo para conseguir una mayor suavidad de marcha en todo momento. Además, la transmisión automática de nueve velocidades ofrece una conducción más controlada y un menor consumo de combustible.
12
El vehículo mostrado a la derecha es un modelo Dynamic con Black Design Pack en Kaikoura Stone.
Desde la característica posición elevada de conducción deportiva de Land Rover tendrás una vista inmejorable de la carretera. Al volante de tu Range Rover Evoque podrás enfrentarte con confianza a cualquier desafío urbano.
El vehículo mostrado a la izquierda es un modelo Dynamic con Black Design Pack en Kaikoura Stone.
15
La luz ambiente crea una atmósfera especial con una selección de cinco colores graduables en diferentes intensidades. No importa que en el exterior sea de día o de noche: a bordo de tu Range Rover Evoque la luz será siempre la que tú prefieras.
16
El vehículo mostrado a la derecha es un modelo Autobiography en Firenze Red.
Rodéate de un ambiente contemporáneo galardonado por su diseño. Acompáñalo de materiales de alta calidad capaces de transformar el interior de un vehículo en un espacio único. En el Range Rover Evoque encontrarás desde tapicerías y acabados de piel cosida a doble pespunte y diales trabajados con la máxima precisión, hasta una gama de acabados y detalles especiales que te ayudarán a crear tu propio espacio personal.
Imagen izquierda: Prestige Coupé con interior Ivory/Expresso. Imagen superior: interior Autobiography en Cirrus/Lunar.
19
El Range Rover Evoque es mucho más que una cara bonita. Sus numerosas tecnologías intuitivas opcionales incluyen un sistema de audio Meridian™ Surround Sound, navegador con disco duro y pantalla táctil Dual View. ¿Imaginabas que explorar podía ser así de entretenido?
20
El vehículo mostrado a la derecha es un modelo Autobiography en Firenze Red.
El Range Rover Evoque causa sensación en la ciudad, pero su impacto en el planeta es mucho menor. Con 16 kg de plástico reciclado y 21 kg de materiales renovables y naturales, el Range Rover Evoque está dando grandes pasos para reducir su huella medioambiental. Los motores turbo de cuatro cilindros, ligeros y más compactos, emiten mucho menos CO2 y son más eficientes en términos de consumo.
El vehículo de la izquierda es un modelo Autobiography en Firenze Red.
23
A PARTIR DE AHORA, LA ELECCIÓN ES TUYA…
El Range Rover Evoque te ofrece abundantes opciones y toda la flexibilidad que necesitas para personalizar tu vehículo. En las siguientes páginas te guiaremos paso a paso para ayudarte a escoger las características que mejor definen tu personalidad. Podrás escoger desde el motor y el modelo, hasta los acabados interiores y exteriores, pasando por las llantas, y detalles que definen tu estilo. Si prefieres ver el resultado antes que imaginarlo, entra en nuestro configurador en landrover.es
24
Paso 1
Paso 2
Paso 3
Paso 4
Elige tu motor
Elige tu modelo
Elige tu color
Elige tus llantas
Página 26
Página 28
Página 38
Página 42
Puedes elegir entre una gama de potentes motores de gasolina o diésel.
Compara las características de serie de diferentes modelos.
Personaliza tu Range Rover Evoque con el color que mejor te define.
Hay toda una gama de diseños para complementar el original exterior de tu Range Rover Evoque.
Paso 5
Paso 6
Elige tu interior
Elige tus opciones
Características principales
Datos técnicos
Accesorios
Página 44
Página 62
Página 66
Página 70
Página 72
Las últimas innovaciones que hacen que conducir sea una experiencia increíblemente gratificante.
Información técnica, dimensiones, prestaciones y especificaciones.
Añade los accesorios que mejor se adapten a tu estilo de vida.
Un abanico de características Una cuidada selección de colores complementados con adicionales adaptadas a tus necesidades personales. lujosos acabados en metal y salpicaderos de madera. Todo para ayudarte a crear un espacio interior único y personal.
25
PASO 1 ELIGE TU MOTOR
MOTORES, TRANSMISIÓN Y CONSUMO
PASO 1 ELIGE TU MOTOR
La gama mejorada de motores de gasolina y diésel incorpora las últimas tecnologías. De hecho, asociados a la tecnología de aluminio de bajo peso, a la transmisión de seis velocidades de serie y a la transmisión de nueve velocidades (disponible de serie con el motor Si4 de gasolina y opcionalmente con los motores TD4 y SD4 diésel), ofrecen un consumo mucho más eficiente junto con menores emisiones de CO2. Todas estas mejoras han podido lograrse sin sacrificar en lo más mínimo las prestaciones. Sin ir más lejos, el motor Si4 2.0 de gasolina acelera de 0 a 100 km/h en apenas 7,6 segundos. Todos los motores están equipados con el sistema Stop/Start inteligente, una tecnología que para automáticamente el motor cuando el vehículo se detiene y vuelve a ponerlo en marcha cuando levantas el pie del pedal del freno.
ED4 2.2 DIÉSEL
Tracción Potencia (kW / CV)
TD4 2.2 DIÉSEL
SD4 2.2 DIÉSEL
SI4 2.0 GASOLINA
eD4 DIÉSEL
TD4 DIÉSEL
SD4 DIÉSEL
Si4 GASOLINA
A las dos ruedas (2WD)
A las cuatro ruedas (4WD)
A las cuatro ruedas (4WD)
A las cuatro ruedas (4WD) 177/240
110/150
110/150
140/190
Par (Nm)
380
400
420
340
Par máximo (rpm)
1750
1750
1750
1750
Cilindrada (cc)
2179
2179
2179
1999
Nº de cilindros
4
4
4
4
Transversal
Transversal
Transversal
Transversal
Disposición CONSUMO
Manual
Automática
Manual
Automática
Manual
Automática
Urbano (Coupé/Cinco puertas)
L/100 km
5,9/6,0
6,9/7,2
6,9/6,9
6,9/7,2
6,9/6,9
10,3/10,3
Extraurbano (Coupé/Cinco puertas)
L/100 km
4,5/4,5
5,2/5,3
5,0/5,0
5,2/5,3
5,0/5,0
6,4/6,4
Combinado (Coupé/Cinco puertas)
L/100 km
4,9/5,0
5,8/6,0
5,7/5,7
5,8/6,0
5,7/ 5,7
7,8/7,8
Emisiones CO2 en ciclo combinado (Coupé/Cinco puertas)
g/km
129/133
153/159
149/149
153/159
149/149
181/181
Estas cifras son el resultado de las pruebas oficiales del fabricante de acuerdo con la legislación de la UE. El consumo real de combustible de un vehículo puede ser distinto al obtenido en dichos test, por lo que estas cifras se presentan únicamente a efectos comparativos. El aviso de bajo nivel de combustible se activa cuando quedan aproximadamente 9 litros.
Más información en landrover.es
27
PASO 2 ELIGE TU MODELO
MODELOS Y MOTORES
PASO 2 ELIGE TU MODELO
PURE
PRESTIGE
DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY*
eD4 Diésel
4
4
4
TD4 Diésel
4
4
4
SD4 Diésel
4
4
4
4**
Si4 Gasolina
4
4
4
4
*La versión Autobiography solamente está disponible en nuestro mercado bajo pedido especial.**Disponible solamente con transmisión automática.
Más información en landrover.es
29
PASO 2 ELIGE TU MODELO – DISEÑO DE CARROCERÍA
Range Rover Evoque Coupé
30
PASO 2 ELIGE TU MODELO
Range Rover Evoque Cinco Puertas
31
PASO 2 ELIGE TU MODELO – OPCIONES
RANGE ROVER EVOQUE PURE
RANGE ROVER EVOQUE PRESTIGE
– Rejilla en acabado Dark Atlas (Coupé) y Brunel (cinco puertas)
– Rejilla en acabado Atlas
– Embellecedor longitudinal de la carrocería en acabado Gloss Black
– Embellecedor longitudinal de la carrocería en acabado High Gloss Black
– Embellecedor del maletero en acabado Dark Atlas (Coupé) y Brunel (cinco puertas)
– Perfil lateral del guardabarros y embellecedor del portón en acabado Atlas
– Perfil lateral del guardabarros en acabado Dark Atlas (Coupé) y Brunel (cinco puertas)
– Cubiertas de los retrovisores del color de la carrocería
Cada modelo cuenta con una gama de motores y características exclusivas. Esta guía te ayudará a escoger el Range Rover Evoque perfecto para ti. En las siguientes páginas encontrarás las características que se incluyen de serie con cada modelo.
– Entradas de aire del capó en acabado Dark Atlas (solo Coupé) – Cubiertas de los retrovisores del color de la carrocería – Llantas de aleación de 17" y 10 radios Sparkle Silver ‘Style 1’ – Acabado Satin Brushed Aluminium en el salpicadero – Asientos de ajuste manual en 6/4 movimientos (cinco puertas) y ajuste eléctrico 8/6 movimientos (Coupé) – Asientos de piel parcial – Volante de piel Oxford – Control de presión de neumácios (TPMS).
32
– Entradas de aire del capó en acabado Atlas (solo Coupé) – Llantas de aleación de 19" y 10 radios Sparkle Silver ‘Style 12’ – Acabado Satin Brushed Aluminium en el salpicadero – Asientos de piel Oxford con ajuste eléctrico en 10/8 movimientos – Volante de piel Oxford – Umbrales de puerta cromados – Alfombrillas de moqueta Premium con ribete – Control de presión de neumáticos (TPMS).
RANGE ROVER EVOQUE AUTOBIOGRAPHY
– Rejilla en acabado Santorini Black
– Transmisión automática de nueve velocidades
– Paragolpes delantero Dynamic
– Rejilla en acabado Atlas
– Faldones laterales Dynamic
– Embellecedor del maletero en acabado Atlas
– Paragolpes trasero Dynamic
– Entradas de aire del capó en acabado Atlas (solo Coupé)
– Escapes Dynamic
– Umbrales ‘Autobiography’ iluminados en las puertas
– Embellecedor del maletero en acabado Santorini Black
– Cubiertas de los retrovisores del color de la carrocería
– Entradas de aire del capó en acabado Santorini Black (solo Coupé)
– Llantas de aleación de 20" y 5 radios dobles ‘Style 517’ con acabado Diamond Turned y pintura en contraste Light Silver
PASO 2 ELIGE TU MODELO
RANGE ROVER EVOQUE DYNAMIC
– Umbrales de puerta cromados – Cubiertas de los retrovisores en acabado Santorini Black
– Acabado Satin Brushed Aluminium en el salpicadero
– Llantas de aleación de 19" y 5 radios Sparkle Silver ‘Style 3’ (Coupé) y de 19" y 6 radios Sparkle Silver ‘Style 4’ (cinco puertas)
– Asientos con ajuste eléctrico en 10/8 movimientos – Reposacabezas delanteros con inscripción Autobiography en relieve
– Acabado Textured Aluminium en el salpicadero
– Alfombrillas de moqueta Premium con ribete
– Asientos de piel Grained perforada con ajuste eléctrico en 8/6 movimientos
– Volante de piel Oxford
– Alfombrillas de moqueta con ribete
– Control de presión de neumáticos (TPMS).
– Volante de piel Oxford perforada – Control de presión de neumáticos (TPMS). Consulta las mejoras disponibles con Dynamic Plus Pack/Dynamic Plus Luxury Pack en la sección de opciones de interior.
33
PASO 2 ELIGE TU MODELO – CARACTERÍSTICAS DE SERIE
PURE
PRESTIGE
DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY*
Transmisión manual de seis velocidades con tecnología Stop/Start inteligente (2WD) (solo con eD4)
4
4
4
Transmisión manual de seis velocidades con tecnología Stop/Start inteligente (4WD) (solo con TD4 y SD4)
4
4
4
Transmisión automática de nueve velocidades con Drive Select con levas de cambio y Modo Sport, y tecnología Stop/Start inteligente (no disponible en eD4) Opcional conTD4 y SD4
4
4
4
4
Terrain Response (no disponible con eD4)
4
4
4
4
Tracción a las dos ruedas (2WD) (disponible solo con eD4)
4
4
4
Tracción a las cuatro ruedas (4WD) (no disponible con eD4)
4
4
4
4
Tracción a las cuatro ruedas con Active Driveline (4WD) (de serie con Si4)
4
4
4
4
Torque Vectoring - Control de reparto de par en curva (no disponible con eD4 y TD4)
4
4
4
4
Sistema de frenos antibloqueo (ABS)
4
4
4
4
Control de crucero
4
4
4
4
Dirección electroasistida (EPAS)
4
4
4
4
Control dinámico de estabilidad (DSC)
4
4
4
4
Sistema de control de tracción (TCS)
4
4
4
4
Control de estabilidad antivuelco (RSC)
4
4
4
4
Control del par motor (EDC)
4
4
4
4
Freno de estacionamiento electrónico (EPB)
4
4
4
4
Asistencia en frenadas de emergencia (EBA)
4
4
4
4
Distribución electrónica de la fuerza de frenada (EBD)
4
4
4
4
Control de descenso de pendientes (HDC®) (no disponible con eD4)
4
4
4
4
Asistencia en arranque en pendientes
4
4
4
4
Asistente para estabilidad con remolque (TSA)
4
4
4
4
Control de distancia de aparcamiento trasero
4
4
4
TRANSMISIÓN, SUSPENSIÓN Y DINÁMICA DE CONDUCCIÓN
®
4
Control de distancia de aparcamiento trasero con Cámara de visión trasera
4
Control de distancia de aparcamiento delantero
4
CARACTERÍSTICAS Y ACABADOS EXTERIORES Diseño exterior Techo panorámico fijo con pantalla eléctrica
34
4
Techo del color de la carrocería
4
Entradas de aire del capó en acabado Dark Atlas (solo Coupé)
4
Perfil lateral del guardabarros y rejilla en acabado Brunel (solo cinco puertas)
4
Perfil lateral del guardabarros y rejilla en acabado Dark Atlas (solo Coupé)
4
Embellecedor longitudinal de la carrocería en acabado Gloss Black
4
Embellecedor del maletero en acabado Dark Atlas (solo Coupé)
4
Embellecedor del maletero en acabado Brunel (solo cinco puertas)
4
4
4
4
4
4
4
Rejilla en acabado Atlas
4
4
Perfil lateral del guardabarros en acabado Atlas
4
4
Inserción Atlas en el panel inferior de las puertas
4
Embellecedor del maletero en acabado Atlas
4
*La versión Autobiography solamente estará disponible en nuestro mercado bajo pedido especial.
4
PURE
PRESTIGE
DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY*
Paragolpes delantero Dynamic
4
4
Faldones laterales Dynamic
4
4
Paragolpes trasero Dynamic
4
4
Rejilla Dynamic en acabado Santorini Black
4
Escapes Dynamic
4
Entradas de aire del capó en acabado Santorini Black (solo Coupé)
4
Perfil lateral del guardabarros en Santorini Black
4
Embellecedor del maletero en Santorini Black
4
CARACTERÍSTICAS Y ACABADOS EXTERIORES (CONTINUACIÓN) Diseño exterior (continuación)
Tiradores de las puertas del color de la carrocería
4 4
Tiradores de las puertas del color de la carrocería con sección superior e inferior en acabado Bright Spoiler trasero
PASO 2 ELIGE TU MODELO
Cubiertas de los retrovisores exteriores en Santorini Black
4
4 4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Cristales y retrovisores exteriores Luneta trasera térmica Limpiaparabrisas con sensores de lluvia Retrovisores exteriores térmicos y de ajuste eléctrico con intermitentes (1)
4
Retrovisores exteriores térmicos, con ajuste y plegado eléctrico con luces de bordillo, proyección de gráfico Range Rover, con intermitentes, memoria y función antideslumbrante automática con la marcha atrás Faros e iluminación Faros halógenos
4
Faros de Xenon con luces LED características (incluye lavafaros eléctricos) Faros Xenon adaptativos con luces LED características, autonivelación y luces de esquina (incluye lavafaros eléctricos)
4
Faros de encendido automático
4
4
4
Faros antiniebla delanteros
4
4
4
4
4
4
Pintura Acabado sólido
4
Llantas y opciones de llantas Llantas de aleación de 17" y 10 radios Sparkle Silver ’Style 1‘
4
Llantas de aleación de 19" y 5 radios Sparkle Silver ’Style 3‘ (solo Coupé)
4
Llantas de aleación de 19" y 6 radios Sparkle Silver ’Style 4‘ (solo cinco puertas)
4
Llantas de aleación de 19" y 10 radios Sparkle Silver ’Style 12‘
4
Llantas de aleación de 20" y 5 radios dobles ’Style 517‘ acabado Diamond Turned y pintura en contraste Light Silver
4
Sistema de reparación de neumáticos
4
4
4
4
Control de presión de neumáticos (TPMS)
4
4
4
4
Tuercas antirrobo
4
4
4
4
(1) No disponible con cámara perimétrica. *La versión Autobiography solamente está disponible en nuestro mercado bajo pedido especial.
35
PASO 2 ELIGE TU MODELO – CARACTERÍSTICAS DE SERIE
PURE
PRESTIGE
DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY*
Asientos traseros abatibles 60:40
4
4
4
4
Asientos con ajuste manual en 6/4 movimientos – Conductor: ajuste longitudinal, respaldo, altura regulable eléctricamente Pasajero: ajuste longitudinal, respaldo (solo cinco puertas)
4
ASIENTOS, CARACTERÍSTICAS Y ACABADOS INTERIORES Asientos Asientos delanteros climatizados y traseros calefactables (1)
4
Asientos con ajuste eléctrico en 8/6 movimientos con memoria en conductor – Conductor: Ajuste longitudinal, respaldo, altura, soporte lumbar de dos movimientos y memoria. Pasajero: ajuste longitudinal, respaldo y soporte lumbar de dos movimientos (solo cinco puertas)
4
Ajuste eléctrico en 10/8 movimientos con memoria en conductor – Conductor: ajuste longitudinal, respaldo, altura, inclinación de banqueta, soporte lumbar de dos posiciones y memoria. Pasajero: ajuste longitudinal, respaldo, altura y soporte lumbar de dos movimientos (solo cinco puertas) Ajuste eléctrico en 8/6 movimientos – Conductor: ajuste longitudinal, respaldo, altura, soporte lumbar de dos posiciones. Pasajero: ajuste longitudinal, respaldo, soporte lumbar de dos movimientos (solo Coupé)
4
4
4
Ajuste eléctrico en 8/6 movimientos con memoria – Conductor: ajuste longitudinal, respaldo, altura, soporte lumbar de dos movimientos y memoria Pasajero: ajuste longitudinal, respaldo, soporte lumbar de dos movimientos y memoria (solo Coupé)
4
Ajuste eléctrico en 10/8 movimientos con memoria – Conductor: ajuste longitudinal, respaldo, altura, inclinación de la banqueta, soporte lumbar de dos movimientos y memoria. Pasajero: ajuste longitudinal, respaldo, altura, soporte lumbar de dos movimientos y memoria (solo Coupé)
4
4
Tapicerías de los asientos Piel Parcial
4
Piel Grained Dynamic con sección central perforada
4
Piel Oxford
4
Piel Oxford con sección central perforada
4
Asientos traseros Segunda fila de asientos tipo banco (tres plazas)
4
Apoyabrazos central con dos sujetavasos (solo con asiento trasero tipo banco)
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Panel de instrumentos Centro de información del conductor con pantalla TFT en color de cinco pulgadas
4
Iluminación interior Iluminación interior ambiental
4
Iluminación interior ambiental configurable Revestimiento del techo Ivory Morzine
4
4
Cirrus Morzine
4 4
Acabado interior Textured Aluminium Satin Brushed Aluminium
4 4
4
4
Características interiores Umbrales de puerta cromados
4
4
Umbrales de puerta iluminados con inscripción 'Autobiography'
4
Alfombrillas de moqueta con ribete
4
Alfombrillas de moqueta Premium con ribete
36
4
4
Climatizador automático bizona
4
4
4
4
Botón Start/Stop
4
4
4
4
Luces de lectura de mapas con sensor de proximidad y detección táctil
4
4
4
4
*La versión Autobiography solamente está disponible en nuestro mercado bajo pedido especial.
PURE
PRESTIGE
DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY*
Elevalunas eléctricos con apertura/cierre de un solo toque
4
4
4
4
Consola central con compartimento portaobjetos y tapa corredera
4
4
4
ASIENTOS, CARACTERÍSTICAS Y ACABADOS INTERIORES (CONTINUACIÓN) Características interiores (continuación)
PASO 2 ELIGE TU MODELO
Retrovisor interior con función de antideslumbramiento automática
4 4
Espejos de cortesía iluminados (lados del conductor y el pasajero)
4
4
4
4
Cubierta del maletero
4
4
4
4
Puntos de anclaje en el espacio de carga
4
4
4
4
Pomo del selector de marchas en piel Oxford (solo transmisión manual)
4
4
4
Apertura y cierre eléctrico de maletero (2)
4
Volante Volante de piel Oxford con mandos para audio
4
4
Volante de piel Oxford perforada con mandos para audio Columna de la dirección ajustable en cuatro movimientos
4 4
4
4
4
4
Airbags (de conductor y de rodilla; de pasajero delantero, airbags de cortina y airbags laterales)
4
4
4
4
Luces de aviso de frenada de emergencia
4
4
4
4
Cinturones de seguridad delanteros regulables en altura
4
4
4
4
Puntos de anclaje ISOFIX para asientos infantiles
4
4
4
4
Recordatorio de uso de cinturón de seguridad
4
4
4
4
Llave inteligente (bloqueo a distancia, desbloqueo, doble bloqueo, encendido de luces, apertura/cierre global de ventanillas y apertura del portón trasero)
4
4
4
4
Tomas de alimentación auxiliares de 12V (delante y en el maletero)
4
4
4
4
Entrada estéreo auxiliar (3,5 mm)
4
4
4
4
Pantalla en color de cinco pulgadas (solo con sistema de audio base de ocho altavoces)
4 4
4
4
4
4
Seguridad y protección antirrobo
INFORMACIÓN, COMUNICACIÓN Y ENTRETENIMIENTO
Pantalla táctil de alta resolución y ocho pulgadas Sistema de audio con radio y lector de CD de una ranura, compatible con discos y archivos MP3 y con ocho altavoces
4
Sistema de audio Meridian™ (380 W) con radio y lector individual de CD, compatible con discos y archivos MP3, con 11 altavoces y subwoofer Sistema de audio Meridian™ Surround Sound (825W) con radio y lector individual de CD, compatible con formatos de disco y archivo MP3 y 17 altavoces con subwoofer
4
Sistema de navegación Premium HDD con servidor de audio de disco duro (capacidad para almacenar y reproducir CD/ DVD), Guiado dinámico de ruta TMC y control intuitivo por voz (SWYS)
4
Puerto USB individual Conexión telefónica Bluetooth®
4
4
4
4
4
4
4
(1) Disponible solo en modelos equipados con asiento trasero tipo banco (3 plazas) (2) No disponible con sistema de audio base La marca y los logos Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Cualquier utilización por parte de Land Rover debe realizarse bajo previa autorización. *La versión Autobiography solamente está dispobible en nuestro mercado bajo pedido especial
37
PASO 3 ELIGE TU COLOR Color de carrocería y techo Fuji White (Sólido)
Yulong White* (Premium Metalizado)
Indus Silver (Metalizado)
Scotia Grey* (Metalizado)
Corris Grey* (Metalizado)
Orkney Grey* (Metalizado)
Kaikoura Stone* (Metalizado)
Zanzibar* (Metalizado)
Techo en contraste opcional* Indus Silver
no disponible
no disponible
no disponible
no disponible
no disponible
no disponible
no disponible
no disponible
Fuji White
no disponible Santorini Black
*La disponibilidad de colores exteriores varía en función del modelo y la época del año. Corris Grey reemplazará a Orkney Grey. Zanzibar y Mauritius Blue serán eliminados durante el último trimestre del año. Kaikoura Stone, Scotia Grey y Yulong White aparecerán como nuevos colores para este año modelo. Para más información, consulta con tu concesionario Land Rover. **Disponible solo con Dynamic.
38
Más información en landrover.es
Color de carrocería y techo Phoenix Orange** (Premium Metalizado)
Firenze Red (Metalizado)
Aintree Green (Metalizado)
Mauritius Blue* (Metalizado)
Loire Blue (Metalizado)
Santorini Black (Metalizado)
Barolo Black (Premium Metalizado)
PASO 3 ELIGE TU COLOR
Techo en contraste opcional Indus Silver
no disponible Fuji White
no disponible Santorini Black
no disponible
no disponible
no disponible
39
PASO 3 ELIGE TU COLOR – BLACK DESIGN PACK
40
PASO 3 ELIGE TU COLOR - BLACK DESIGN PACK
Personaliza el exterior Para conseguir un efecto aún más espectacular, puedes personalizar cualquiera de las dos versiones del Range Rover Evoque Dynamic, Coupé y cinco puertas, con el Black Design Pack opcional. Las características del Black Design Pack refuerzan aún más la imagen resuelta y decidida de tu Range Rover Evoque y le añaden un toque más personal.
El Black Design Pack está disponible en todas las opciones de colores exteriores e incluye: faros delanteros y luces antiniebla con acabado oscurecido, faros traseros con acabado claro, protectores de cárter delanteros y traseros en acabado Santorini Black, anagrama RANGE ROVER negro en el capó y el portón trasero, spoiler aerodinámico negro, embellecedores de escape negros y llantas de 20 pulgadas y nueve radios en acabado Gloss Black.
Más información en landrover.es
41
PASO 4 ELIGE TUS LLANTAS
LLANTAS DE ALEACIÓN DE 17 " Y 10 RADIOS SPARKLE SILVER ‘STYLE 1’
LLANTAS DE ALEACIÓN DE 18 " Y 7 RADIOS SPARKLE SILVER ‘STYLE 2’
LLANTAS DE ALEACIÓN DE 18 " Y 5 RADIOS DOBLES SPARKLE SILVER ‘STYLE 11’
LLANTAS DE ALEACIÓN DE 19 " Y 10 RADIOS DIAMOND TURNED ‘STYLE 13’
LLANTAS DE ALEACIÓN 19 " Y 5 RADIOS SPARKLE SILVER ‘STYLE 3’
LLANTAS DE ALEACIÓN DE 19 " Y 6 RADIOS SPARKLE SILVER ‘STYLE 4’
LLANTAS DE ALEACIÓN DE 19 " Y 10 RADIOS SPARKLE SILVER ‘STYLE 12’
LLANTAS DE ALEACIÓN DE 20 " Y 6 RADIOS VIBRATION POLISHED ‘STYLE 14’
CÓDIGO DE OPCIÓN
PURE
PRESTIGE
DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
Llantas
42
Llantas de aleación de 17" y 10 radios Sparkle Silver ‘Style 1’
029QL
4
Δ
Δ
–
Llantas de aleación de 18" y 7 radios Sparkle Silver ‘Style 2’
029QG
8
–
–
–
Llantas de aleación de 18" y 5 radios dobles Sparkle Silver ‘Style 11’
029TD
8
–
–
–
Llantas de aleación de 19" y 5 radios Sparkle Silver ‘Style 3’ (solo coupé)
029QH
8
Δ
4
–
Llantas de aleación de 19" y 6 radios Sparkle Silver ‘Style 4’ (solo cinco puertas)
029QK
8
Δ
4
–
Llantas de aleación de 19" y 10 radios Sparkle Silver ‘Style 12’
029TE
8
4
8
–
Llantas de aleación de 19" y 10 radios Diamond Turned ‘Style 13’
029TF
–
8
8
–
Llantas de aleación de 20" y 6 radios Vibration Polished `Style 14´
029TG
–
8
8
–
4 De serie 8 Opcional Δ Opción sin coste – No disponible
LLANTAS DE ALEACIÓN DE 20 " Y 5 RADIOS DOBLES SPARKLE SILVER ‘STYLE 6’
LLANTAS DE ALEACIÓN DE 20 " Y 5 RADIOS DOBLES SHADOW CHROME ‘STYLE 7’
LLANTAS DE ALEACIÓN DE 20 " Y 5 RADIOS DOBLES GLOSS BLACK ‘STYLE 9’
PASO 4 ELIGE TUS LLANTAS
LLANTAS DE ALEACIÓN FORJADAS DE 20 " Y 9 RADIOS POLISHED SILVER ‘STYLE 8’
LLANTAS DE ALEACIÓN DE 20 " Y 5 RADIOS DOBLES DIAMOND TURNED Y PINTURA EN CONTRASTE LIGHT SILVER ‘STYLE 517’
CÓDIGO DE OPCIÓN
PURE
PRESTIGE
DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
Llantas de aleación de 20" y 5 radios dobles Sparkle Silver ‘Style 6’
029PP
–
8
8
–
Llantas de aleación de 20" y 5 radios dobles Shadow Chrome ‘Style 6’
029QF
–
8
8
–
Llantas de aleación de 20" y 5 radios Gloss Black ‘Style 9’*
029YS
–
–
8*
–
Llantas de aleación forjadas de 20" y 9 radios Polished Silver ‘Style 8’
029MY
–
8
8
–
Llantas de aleación de 20" y 5 radios dobles Diamond Turned y pintura en contraste Light Silver `Style 517´
029TG
–
–
–
4
LLANTAS
*Disponible solo con Black Design Pack.
Más información en landrover.es
43
PASO 5 ELIGE TU INTERIOR
44
PASO 5 ELIGE TU INTERIOR
PIEL GRAINED PARCIAL
PIEL GRAINED
PIEL OXFORD
El interior contemporáneo del Range Rover Evoque une sofisticados detalles, acabados en metal y elegantes combinaciones de colores para crear un ambiente fresco y moderno. Además podrás elegir entre diferentes asientos con tapicería parcial o total en piel Grained, o dejarte atrapar por la suntuosa piel Oxford. Como detalle, los asientos están cosidos con pespuntes a doble aguja para los que se ha tenido en cuenta desde la longitud y la orientación de la puntada, hasta el color y la resistencia del hilo.
45
PASO 5 ELIGE TU INTERIOR
Las pieles más suaves, los acabados más impecables El interior está tapizado en materiales naturales de la más alta calidad. La calidez de los salpicaderos de madera, los soberbios acabados en metal y la suavidad de las pieles se combinan para crear un ambiente acogedor. La atención por el detalle está presente en todo aquello que puede verse y tocarse. El tipo de piel varía en función del modelo elegido, según se detalla las siguientes páginas. 46
PASO 5 ELIGE TU INTERIOR – ACABADOS
PASO 5 ELIGE TU INTERIOR
SATIN BRUSHED ALUMINIUM
TEXTURED ALUMINIUM
BOTANICAL ALUMINIUM
FIGURED MACASSAR (MADERA)
DARK GREY OAK (MADERA)
GLOSS BLACK STRATA (MADERA)
47
PASO 5 ELIGE TU INTERIOR – DYNAMIC PLUS PACK Para crear un acabado y un ambiente aún más personal, el pack interior opcional Dynamic Plus está disponible en cuatro versiones de inspiración deportiva. Los exclusivos asientos Sport o Premium climatizados opcionales están disponibles con interiores totalmente acabados en piel Oxford y cuentan con ajuste eléctrico para el conductor y el acompañante. La altura, la inclinación del asiento y el soporte lumbar pueden ajustarse de manera precisa en función de las preferencias personales.
ASIENTOS PREMIUM
ASIENTOS SPORT
48
OPCIONES DE ASIENTOS TRASEROS Asiento tipo banco
Asientos individuales deportivos*
PASO 5 ELIGE TU INTERIOR
Los modelos Range Rover Evoque están disponibles con asiento trasero tipo banco tanto en la versión Coupé como cinco puertas. Los asientos traseros y el espacio del habitáculo han sido cuidadosamente diseñados para asegurar un viaje cómodo y relajado. El Range Rover Evoque Coupé también como opción sin coste asientos individuales con un estilo marcadamente deportivo.
*Disponible solamente en Coupé.
49
COLORES Y TAPICERÍAS
COMBINACIONES DE COLORES
EBONY/ EBONY
ESPRESSO/ ALMOND
LUNAR/ CIRRUS
ESPRESSO/ IVORY
ESPRESSO/ IVORY
ESPRESSO/ IVORY/TAN
EBONY/ LATTE
EBONY/ PIMENTO
LUNAR/ IVORY
EBONY/ TAN
(página 52)
(página 53)
(página 54)
(página 55)
(página 56)
(página 57)
(página 58)
(página 59)
(página 60)
(página 61)
COLOR INTERIOR Color de los asientos
Ebony
Almond
Cirrus
Ivory
Espresso
Tan
Latte
Pimento
Ivory
Tan
Moqueta
Ebony
Espresso
Lunar
Espresso
Espresso
Espresso
Ebony
Ebony
Lunar
Ebony
MODELO Pure (Piel Grained parcial)
6
6
–
–
–
–
–
–
–
–
Pure (Piel Grained)
6
6
6
–
–
–
–
–
–
–
Prestige (Piel Oxford)
6
–
6
6
6
6
6
–
–
–
Dynamic (Piel Grained Perforada)
6
–
–
–
–
–
–
6
6
–
Dynamic Plus (asientos deportivos en Piel Oxford)
6
–
–
–
–
–
–
6
6
6
Dynamic Plus (asientos Premium en piel Oxford perforada)
6
–
–
–
–
–
–
–
6
6
Autobiography (piel Oxford con inscripción Autobiography en relieve en los reposacabezas delanteros)
6
–
6
6
6
6
6
–
6
6
ACABADO DE LA CONSOLA CENTRAL / EMBELLECEDOR HORIZONTAL Satin Brushed Aluminium/Satin Brushed Aluminium (1)
6
6
6
6
6
6
6
–
–
–
Textured Aluminium/Textured Aluminium (2)
6
–
–
–
–
–
–
6
6
6
Satin Brushed Aluminium/Gloss Black Strata (3)
6
–
–
–
–
–
6
6
6
6
Botanical Aluminium/Botanical Aluminium (4)
6
–
6
6
6
–
6
–
–
–
Satin Brushed Aluminium/Figured Macassar
–
–
–
6
6
6
–
–
–
–
Satin Brushed Aluminium/Grey Oak (4)
6
–
6
–
–
–
–
–
–
–
Fuji White (Sólido)
6
˘
6
6
6
˘
6
6
˘
6
Yulong White (Premium Metalizado)
6
6
6
6
6
˘
˘
6
–
˘
Indus Silver (Metalizado)
˘
6
˘
6
6
6
6
6
6
6
Scotia Grey (Metalizado)
˘
6
˘
6
6
6
–
6
6
6
Corris Grey (Metalizado)
˘
6
˘
6
6
6
6
6
˘
6
Orkney Grey (Metalizado) (5)
˘
6
˘
6
6
6
6
6
˘
6
Kaikoura Stone (Metalizado)
6
6
6
˘
˘
˘
6
6
6
6
Zanzibar (Metalizado)
6
6
6
6
6
˘
˘
6
–
˘
Phoenix Orange (Premium Metalizado) (2)
6
–
–
–
–
–
–
6
6
–
Firenze Red (Metalizado) (6)
˘
6
6
6
6
6
6
˘
6
–
Aintree Green (Metalizado)
6
6
6
˘
6
6
6
6
6
6
Loire Blue (Metalizado)
6
6
˘
6
6
6
6
6
6
6
Mauritius Blue (Metalizado)
˘
6
˘
6
6
6
–
6
6
6
Santorini Black (Metalizado) (6)
˘
6
6
6
6
6
˘
˘
6
˘
Barolo Black (Premium Metalizado)
6
6
6
˘
˘
6
˘
6
6
6
COLOR EXTERIOR*
(1) Disponible solamente en modelos Pure, Prestige y Autobiography (2) Disponible solamente en modelo Dynamic y Dynamic Plus Pack (3) Disponible en modelos Prestige con interior Latte/Ebony, en Dynamic, y en Dynamic Plus Pack (4) Disponible solamente en modelos Prestige y Autobiography (5) Recomendación del diseñador solamente para la combinación Ebony/Ebony en modelos Pure y Prestige (6) Recomendación del diseñador solamente para la combinación Ebony/Ebony en modelo Dynamic y en Dynamic Plus Pack. ˘
Combinación recomendada por el diseñador 6 Combinación disponible – No disponible.
*La disponibilidad de colores exteriores varía en función del modelo y la época del año.
50
Utiliza la tabla anterior como referencia. Para más información, consulta con tu concesionario Land Rover. Nota importante: La versión Autobiography solamente está disponible en nuestro mercado bajo pedido especial.
PASO 5 ELIGE TU INTERIOR – OPCIONES Opciones de colores Cada interior está disponible en dos combinaciones de colores. Aquí puedes elegir la combinación de colores que prefieras para personalizar el interior de tu vehículo. También podrás escoger entre una selección de acabados.
11
33
44
22 55
PASO 5 ELIGE TU INTERIOR
COMBINACIONES DE COLORES
Ebony/Ebony Espresso/Almond Lunar/Cirrus
1
2
3
4
5
PARTE SUPERIOR DEL SALPICADERO
PARTE CENTRAL DEL SALPICADERO
INSERCIONES DE LAS PUERTAS
APOYABRAZOS DE LAS PUERTAS
PANEL INFERIOR DE LAS PUERTAS
Ebony
Ebony
Ebony
Ebony
Ebony
Espresso
Almond
Espresso
Almond
Almond
Lunar
Cirrus
Lunar
Cirrus
Cirrus
Espresso/Ivory
Espresso
Ivory
Espresso
Ivory
Ivory
Ivory/Espresso
Espresso
Ivory
Espresso
Ivory
Ivory
Espresso/Ivory/Tan
Espresso
Ivory
Tan
Ivory
Ivory
Ebony/Latte
Ebony
Ebony
Latte
Latte
Latte
Ebony/Pimento
Ebony
Ebony
Pimento
Ebony
Ebony
Lunar/Ivory
Lunar
Lunar
Ivory
Lunar
Lunar
Ebony/Tan (Prestige)
Ebony
Ebony
Tan
Tan
Ebony
Ebony/Tan (Dynamic Plus Pack)
Ebony
Ebony
Ebony
Tan
Ebony
51
PASO 5 ELIGE TU INTERIOR – OPCIONES Ebony / Ebony (disponible en Pure, Prestige, Dynamic, Autobiography y Dynamic Plus)
Interior mostrado: Interior Pure en Ebony/Ebony, con asientos Ebony, parte superior del salpicadero e inserciones de las puertas en Ebony y acabados Satin Brushed Aluminium.
Opciones de asientos
Ebony
Opciones para consola central/embellecedor horizontal
Satin Brushed Aluminium
Textured Aluminium
52
Dinamica® es una marca registrada de: MIKO S.r.l.
Satin Brushed Aluminium/ Gloss Black Strata (madera)
Botanical Aluminium
Satin Brushed Aluminium/Dark Grey Oak (madera)
Este interior está disponible en: Piel Grained parcial con inserción Dinamica® y piel Grained en Pure. Piel Oxford en modelos Prestige, Autobiography y Dynamic Plus. Piel Grained perforada en modelos Dynamic. Para combinaciones de colores específicas, consulta la página 50. Consulta las combinaciones de acabados y revestimiento de techo específicos para tu modelo en la sección Características Opcionales.
Espresso / Almond (disponible solamente en Pure)
PASO 5 ELIGE TU INTERIOR
Interior mostrado: Interior Pure en Espresso/Almond, con asientos de piel Grained Almond, parte superior del salpicadero e inserciones de las puertas en Espresso y acabados Satin Brushed Aluminium.
Dinamica® es una marca registrada de: MIKO S.r.l.
Opciones de asientos
Opciones de acabados para la consola central/embellecedor horizontal Este interior está disponible en: Piel Grained parcial con inserción Dinamica® y piel Grained en Pure.
Almond
Satin Brushed Aluminium
Para combinaciones de colores específicas, consulta la página 50. Consulta las combinaciones de acabados y tapicería de techo específicos para tu modelo en la sección Características Opcionales.
53
PASO 5 ELIGE TU INTERIOR – OPCIONES Lunar / Cirrus (disponible en Pure, Prestige y Autobiography)
Interior mostrado: Interior Prestige en Lunar/Cirrus, con asientos Cirrus, parte superior del salpicadero e inserciones de las puertas en Lunar y acabados Satin Brushed Aluminium.
Opciones de asientos
Opciones de acabados para la consola central/embellecedor horizontal Este interior está disponible con: Piel Grained en los modelos Pure. Piel Oxford en los modelos Prestige y Autobiography.
Cirrus
Acabado Satin Brushed Aluminium
Acabado Botanical Aluminium
54
Satin Brushed Aluminium/Dark Grey Oak (madera)
Para combinaciones de colores específicas, consulta la página 50. Consulta las combinaciones de acabados y revestimiento de techo específicos para tu modelo en la sección de Características Opcionales.
Espresso/ Ivory (disponible en Prestige y Autobiography)
PASO 5 ELIGE TU INTERIOR
Interior mostrado: Interior Prestige en Espresso/Ivory, con asientos Ivory, parte superior del salpicadero e inserciones de las puertas en Espresso y acabados Satin Brushed Aluminium.
Opciones de asientos
Opciones de acabados para la consola central/embellecedor horizontal Este interior está disponible en: Piel Oxford en los modelos Prestige y Autobiography.
Ivory
Satin Brushed Aluminium
Satin Brushed Aluminium/ Figured Macassar (madera)
Para combinaciones de colores específicas, consulta la página 50. Consulta las combinaciones de acabados y revestimiento de techo específicas para tu modelo en la sección de Características Opcionales.
Botanical Aluminium
En los asientos climatizados opcionales, el color del pespunte es Ivory.
55
PASO 5 ELIGE TU INTERIOR – OPCIONES Espresso / Ivory (disponible en Prestige y Autobiography)
Interior mostrado: Interior Prestige en Espresso/Ivory, asientos Espresso y panel inferior de las puertas en Espresso con pespunte Ivory y acabados Satin Brushed Aluminium.
Opciones de asientos
Opciones de acabados para la consola central/embellecedor horizontal Este interior está disponible en: Piel Oxford en los modelos Prestige y Autobiography.
Espresso
Satin Brushed Aluminium
Botanical Aluminium
56
Satin Brushed Aluminium/ Figured Macassar (madera)
Para combinaciones de colores específicas, consulta la página 50. Consulta las combinaciones de acabados y revestimiento de techo específicos para tu modelo en la sección Características Opcionales.
Espresso / Ivory / Tan (disponible en Prestige y Autobiography)
PASO 5 ELIGE TU INTERIOR
Interior mostrado: Interior Prestige en Espresso/ Ivory/Tan, con asientos Tan, parte superior del salpicadero con sección central en Ivory y acabados Satin Brushed Aluminium.
Opciones de asientos
Opciones de acabados para la consola central/embellecedor horizontal Este interior está disponible en: Piel Oxford en los modelos Prestige y Autobiography.
Tan
Satin Brushed Aluminium
Satin Brushed Aluminium/Figured Macassar (madera)
Para combinaciones de colores específicas, consulta la página 50. Consulta las combinaciones de acabados y revestimiento de techo específicos para tu modelo en la sección Características Opcionales.
57
PASO 5 ELIGE TU INTERIOR – OPCIONES Ebony / Latte (disponible en Prestige y Autobiography)
Interior mostrado: Interior Prestige en Ebony/Latte, con asientos Latte, parte superior y central del panel de instrumentos en Ebony con acabados Satin Brushed Aluminium.
Opciones de asientos
Opciones de acabados para la consola central/embellecedor horizontal Este interior está disponible en: Piel Oxford en los modelos Prestige y Autobiography.
Latte
Satin Brushed Aluminium
Botanical Aluminium
58
Satin Brushed Aluminium/ Gloss Black Strata (madera)
Para combinaciones de colores específicas, consulta la página 50. Consulta las combinaciones de acabados y revestimiento de techo específicos para tu modelo en la sección Características Opcionales.
Ebony / Pimento (disponible en Dynamic y Dynamic Plus)
PASO 5 ELIGE TU INTERIOR
Interior mostrado: Interior Dynamic en Ebony/Pimento, con asientos Pimento/Ebony, pespuntes de los asientos y paneles de las puertas en Pimento y acabados Textured Aluminium.
Opciones de asientos
Pimento/Ebony
Opciones de acabados para la consola central/embellecedor horizontal
Textured Aluminium
Satin Brushed Aluminium/ Gloss Black Strata (madera)
Este interior está disponible con: Asientos de piel Grained perforada Pimento/Ebony en Dynamic. Dynamic Plus Pack (asientos deportivos de piel Oxford Pimento) Para combinaciones de colores específicas, consulta la página 50. Consulta las combinaciones de acabados y revestimiento de techo específicos para tu modelo en la sección Características Opcionales.
Pimento
59
PASO 5 ELIGE TU INTERIOR – OPCIONES Lunar / Ivory (disponible en Dynamic y Dynamic Plus)
Interior mostrado: Interior Dynamic Plus Luxury Pack en Lunar/Ivory, con asientos Ivory, pespuntes y paneles de las puertas en Lunar y acabados en Satin Brushed Aluminium y Gloss Black Strata.
Opciones de asientos
Lunar/Ivory
Ivory
60
Opciones de acabados para la consola central/embellecedor horizontal
Textured Aluminium
Acabado Satin Brushed Aluminium/ Gloss Black Strata (madera)
Este interior está disponible con: Asientos de piel Grained perforada Ivory/Lunar en Dynamic. Dynamic Plus Pack (asientos deportivos de piel Oxford Ivory) y Dynamic Plus Luxury Pack (asientos Premium de piel Oxford Ivory climatizados). Para combinaciones de colores específicas, consulta la página 50. Consulta las combinaciones de acabados y revestimiento de techo específicos para tu modelo en la sección Características Opcionales.
Ebony / Tan (disponible solamente en Dynamic Plus)
PASO 5 ELIGE TU INTERIOR
Interior mostrado: Interior Dynamic Plus Pack en Ebony/ Tan, con asientos Tan, parte superior y central del salpicadero en Ebony y acabados Textured Aluminium.
Opciones de asientos
Opciones de acabados para la consola central/embellecedor horizontal Este interior está disponible con: Dynamic Plus Pack (asientos deportivos de piel Oxford Tan) y Dynamic Plus Luxury Pack (asientos Premium de piel Oxford Tan climatizados).
Tan
Textured Aluminium
Satin Brushed Aluminium/Gloss Black Strata (madera)
Para combinaciones de colores específicas, consulta la página 50. Consulta las combinaciones de acabados y revestimiento de techo específicos para tu modelo en la sección Características Opcionales.
61
PASO 6 ELIGE TUS OPCIONES
Motor, transmisión, suspensión y dinámica de conducción CÓDIGO DE OPCIÓN
PURE
PRESTIGE
DYNAMIC
Transmisión automática de nueve velocidades con Drive Select con levas de cambio y Modo Sport, y tecnología Stop/Start inteligente (no disponible en eD4) (De serie con Si4)
AUTOBIOGRAPHY
078BY
8
8
8
4
Adaptive Dynamics con Modo Dynamic (no disponible con eD4)
027CY
–
8
8
8
CÓDIGO DE OPCIÓN
PURE
PRESTIGE
DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
Características y acabados exteriores
TECHO Y DISEÑO EXTERIOR Techo panorámico fijo con pantalla eléctrica (1)
041CX
8
8
8
4
Techo en contraste – Fuji White
080AM
8
8
8
8
Techo en contraste – Indus Silver
080AD
8
8
8
8
Techo en contraste – Santorini Black
080AN
8
8
8
8
Extensión aerodinámica de spoiler trasero
060AZ
–
–
8
8
Limpiaparabrisas con sensor de lluvia (2)
030CQ
8
4
4
4
Parabrisas delantero con control climático y acústico
047AP
8
8
8
8
Cristales oscurecidos «Privacy»
047AB
8
8
8
8
030NB
8
–
–
–
030NM
–
4
4
4
Faros de Xenon con luces LED características (con lavafaros eléctricos)
064CW
8
4
4
–
Faros de Xenon adaptativos con luces LED características (incluyen lavafaros eléctricos) Faros de encendido automático (3) Cambio inteligente de luces largas a cortas (4)
064DI 064HI 030NT
– 8 –
8
8
4
4
4
4
8
8
8
Faros antiniebla delanteros
064AP
8
4
4
4
CRISTALES Y RETROVISORES EXTERIORES
Retrovisores exteriores térmicos, con ajuste y plegado eléctrico y con luces de bordillo y proyección de gráfico Range Rover Evoque Retrovisores exteriores con función memoria y función antideslumbrante automática con la marcha atrás FAROS E ILUMINACIÓN
PINTURA Pintura metalizada
024AZ
8
8
8
8
Pintura Premium metalizada
024BR
8
8
8
8
(1) Disponible solamente en Pure con Business Pack (2) Opción vinculada disponible solamente con faros de encendido automático en Pure (3) Opción vinculada con limpiaparabrisas automáticos con sensor de lluvia en Pure (4) Disponible solamente con retrovisor interior con función antideslumbrante automática. No disponible con faros halógenos. 4 De serie 8 Opcional – No disponible.
Nota importante: La versión Autobiography solamente está disponible en nuestro mercado bajo pedido especial.
62
Más información en landrover.es
Llantas y opciones de llantas CÓDIGO DE OPCIÓN
PURE
PRESTIGE
DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
029QL 029QG 029TD 029QH 029QK 029TE 029TF 029PP 029QF 029YS 029TG 029MY 029NZ
4
Δ
Δ
8 8 8 8 8 – – – – – – 8
– –
– –
Δ
4
CÓDIGO DE OPCIÓN
PURE
Asientos de piel Grained Pure Asientos de piel Oxford con sección central perforada (en Prestige solamente con asientos climatizados delanteros y traseros calefactables) Asientos delanteros calefactables
033AS 033JK
Asientos delanteros y traseros calefactables Asientos delanteros climatizados y traseros calefactables (5)
Llantas de aleación de 17" y 10 radios Sparkle Silver ‘Style 1’ Llantas de aleación de 18" y 7 radios Sparkle Silver ‘Style 2’ Llantas de aleación de 18" y 5 radios dobles Sparkle Silver ‘Style 11’ Llantas de aleación de 19" y 5 radios Sparkle Silver ‘Style 3’ (no disponible con cinco puertas) Llantas de aleación de 19" y 6 radios Sparkle Silver ‘Style 4’ (no disponible con Coupé) Llantas de aleación de 19" y 10 radios Sparkle Silver ‘Style 12’ Llantas de aleación de 19" y 10 radios Diamond Turned ‘Style 13’ Llantas de aleación de 20"y 5 radios dobles Sparkle Silver ‘Style 6’ Llantas de aleación de 20" y 5 radios dobles Shadow Chrome ‘Style 7’ Llantas de aleación de 20" y 5 radios Gloss Black ‘Style 9’ (con Black Design Pack) Llantas de aleación de 20" y 6 radios Vibration Polished 'Style 14' Llantas de aleación forjadas de 20" y 9 radios Polished Silver ‘Style 8’ Rueda de repuesto temporal de acero 18" (no disponible con sistema de reparación de neumáticos)
Δ
4
4
8 8 8 – 8 8 8
8 8 8 8 8 8 8 8
– – – – – – – – – – – – 8
PRESTIGE
DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
8
–
–
–
–
8
–
4
033BV
8
8
8
–
033EQ
8
8
8
–
033GQ
–
8
–
4
–
Asientos, características y acabados interiores
ASIENTOS
033ES
Δ
Δ
Δ
033XA
8
8
8
–
Reposacabezas trasero central (5) (8)
033DB
8
8
8
8
Apoyabrazos trasero central con dos sujetavasos (5) (9)
033FJ
8
4
4
4
Cirrus Morzine
032EW
Δ
Δ
4
Δ
Ebony Morzine
032BU
8
8
8
8
PASO 6 ELIGE TUS OPCIONES
Dos asientos traseros individuales (solo coupé) (6) Portaobjetos central (solo coupé) (7)
REVESTIMIENTO DEL TECHO
ACABADOS Figured Macassar (madera)
088GN
–
Δ
–
Δ
Dark Grey Oak (madera)
088GM
–
Δ
–
Δ
Botanical Aluminium
088GO
–
8
–
Δ
Inserción Gloss Black Strata
088GQ
–
8
8
8
*Opción conDynamic Plus Pack. (5) Disponible solo con tres asientos tipo banco (6) No disponible con asientos climatizados (7) Disponible solamente con dos asientos traseros individuales. No disponible con tres asientos tipo banco (8) No disponible con dos asientos traseros individuales en Coupé (9) No disponible con piel parcial en Pure. 4 De serie 8 Opcional Δ Opción sin coste – No disponible.
63
PASO 6 ELIGE TUS OPCIONES
Confort y funcionalidad CÓDIGO DE OPCIÓN
PURE
PRESTIGE
DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
ASISTENCIA A LA CONDUCCIÓN Control de distancia de aparcamiento delantero
086EG
8
8
8
4
Asistencia al aparcamiento en línea - Parallel Park y Parking Exit (10) (11)
086GZ
8
8
8
8 8
Asistencia al aparcamiento en línea y batería - Parallel Park/Parking Exit con Perpendicular Park (10) (11) (12)
086HA
8
8
8
Cámara de visión trasera (10) (13) (14)
086FA
8
8
8
4
Sistema de cámaras Surround con asistente de remolque (10) (11)
086GC
–
8
8
8
Monitorización de ángulo muerto con sensor de aproximación de vehículos (10) (15)
086GH
–
8
8
8
Monitorización de ángulo muerto con sensor de aproximación de vehículos y detección de tráfico en marcha atrás (10) (15)
086GF
–
8
8
8
Wade Sensing™ (10) (16)
075EC
–
8
8
8
Control de crucero adaptativo con sistema de seguridad a baja velocidad y freno de emergencia inteligente (17) (no disponible con eD4)
065AF
–
8
8
8
Alerta de cambio involuntario de carril (18)
086BC
–
8
8
8
Sensor de reconocimiento de señales de tráfico (Vinculado a Alerta de cambio de carril) (18)
086DB
–
8
8
8
HomeLink® (19)
025FG
8
8
8
8
Acceso sin llave (10)
066AC
–
8
8
8
Timed Climate y Park Heat con control remoto (21)
043BB
8
8
8
8
Retrovisor interior antideslumbrante automático
031CG
8
8
8
4
Sensor de polución
067BN
8
8
8
8 8
CARACTERÍSTICAS INTERIORES
Salidas de aire traseras del climatizador (10)
088AL
–
8
8
Alfombrillas de moqueta con ribete
079AJ
8
–
4
–
Alfombrillas de moqueta Premium con ribete
079CA
–
4
8
4
Pack fumador
094AA
8
8
8
8
ÁREA DE CARGA Apertura y cierre de maletero eléctrico (10)
070AV
–
8
8
4
Raíles para separación y sujección de equipaje en maletero
135AH
8
8
8
8
(10) No disponible con sistema base de audio (11) Disponible solamente con control de distancia de aparcamiento delantero (12) No compatible con faldillas antibarro traseras (13) No disponible con sistema cámaras Surround (14) No disponible con Dual View (15) Disponible solamente con retrovisores exteriores con memoria (16) Requiere Sistema de cámaras Surround y monitorización de ángulo muerto (17) Disponible solamente con transmisión automática (18) Requiere retrovisor interior antideslumbrante automático y cambio inteligente de luces largas-cortas. No disponible con Homelink®. Requiere sistema de navegación Premium HDD (19) Requiere retrovisor interior antideslumbrante automático. No disponible con alerta de cambio involuntario de carril ni sensor de reconocimiento de señales de tráfico (20) Disponible solamente con retrovisores exteriores plegables eléctricamente (21) Disponible solamente con calentador de combustible, Park Heat con mando a distancia solo con sistema base de audio, Park Heat con mando a distancia y climatizador con temporizador disponibles solamente en combinación con la pantalla táctil. (22) Disponible solamente con sistema de navegación Premium HDD (23) No disponible con cámara de visión trasera (24) Disponible solamente con sistema de navegación Premium con HDD, asientos con ajuste eléctrico, salidas de aire traseras y sistemas de audio Meridian™ de 380 W y 825 W. (25) No disponible en combinación con Dynamic Plus Pack/Dynamic Plus Luxury Pack (26) Esta característica no está disponible en todos los países. Para más información, consulta con tu concesionario Land Rover.
4 De serie 8 Opcional – No disponible. Nota importante: La versión Autobiography solamente está disponible en nuestro mercado bajo pedido especial.
64
Más información en landrover.es
Información, comunicación y entretenimiento CÓDIGO DE OPCIÓN Sistema de audio Meridian™ Surround Sound (825W) con radio y lector individual de CD, compatible con formatos de disco y archivo MP3, 17 altavoces con subwoofer Radio digital (DAB)
PURE
PRESTIGE
DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
025LN
–
8
8
4
025JB
8
8
8
8
TV analógica/digital TV (22) Sistema de navegación Premium HDD con guiado dinámico de ruta TMC y control intuitivo por voz (SWYS) (10) Pantalla táctil Dual View de alta resolución y 8 pulgadas (incluye un juego de auriculares WhiteFire®) (22) (23) Juego de pantallas traseras (incluye dos juegos de auriculares WhiteFire®,, un puerto USB adicional y toma de corriente adicional de 12V) (24) (25) Conectividad USB
129AA 087AA 087AM
– – –
8 8 8
8 8 8
8
129AH
–
8
8
8
054AE
8
4
4
4
Bluetooth® con audio streaming
025MB
4
4
4
4
Land Rover InControl Apps (22) (26)
025PA
–
8
8
8
Proyector de información en el parabrisas (Head Up Display)
039IB
–
8
8
8
4
8
Packs opcionales PURE
PRESTIGE
DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
016AH
8
–
–
–
Dynamic & Prestige Tech Pack (P2) – incluye sensor de polución, sistema de navegación Premium HDD, guiado dinámico de ruta TMC, control por voz, apertura y cierre eléctrico del maletero, umbrales de puerta iluminados, raíles de separación y sujeción de equipaje en maletero y control de distancia de aparcamiento delantero
074KS
–
8
8
–
Cold Climate Pack (P3) –incluye asientos delanteros calefactables, parabrisas y limpiaparabrisas térmicos y volante calefactable (25)
072AC
8
8
8
–
Cold Climate Pack 2 (P4) – incluye parabrisas y limpiaparabrisas térmicos y volante calefactable
072BC
–
–
8
8
Clearview Pack (P5) – incluye faros Xenon de encendido automático con luces LED características, lavafaros eléctricos, limpiaparabrisas con sensores de lluvia y faros antiniebla delanteros
041BJ
8
–
–
–
Dynamic Plus Pack (P6) – incluye asientos deportivos de piel Oxford con ajuste eléctrico en 10/10 movimientos: longitudinal,respaldo, altura, inclinación y soporte lumbar, memoria para el asiento del conductor y memoria para el asiento del pasajero (solo coupé), y revestimiento de techo Ebony o Ivory en función del interior escogido.
074LZ
–
–
8
–
Dynamic Plus Luxury Pack (P7) – incluye asientos delanteros climatizados de piel Premium perforada con ajuste eléctrico en 10/8 movimientos: longitudinal, respaldo, altura, inclinación (solo conductor) y soporte lumbar en el asiento del conductor y el pasajero, con memoria para el asiento del conductor y memoria para el asiento del pasajero (solo coupé), asientos traseros calefactables y revestimiento de techo Ebony o Ivory en función del modelo escogido.
033KE
–
–
8
–
Black Design Pack (P8) – incluye llantas de aleación forjadas de 20" y 9 radios Gloss Black ‘Style 9’, faros y luces antiniebla delanteras con acabado oscurecido, faros traseros transparentes y secciones del paragolpes delantero y trasero en Santorini Black, inscripción RANGE ROVER y embellecedores de escape en negro y spoiler trasero aerodinámico.
032EI
–
–
8
–
Climate Convenience Pack (P9) – incluye parabrisas y limpiaparabrisas térmicos, asientos delanteros y traseros calefactables y volante calefactable
072AZ
8
8
8
–
Climate Convenience Pack 2 (P10) – incluye parabrisas y limpiaparabrisas térmicos, asientos delanteros climatizados y traseros calefactables y volante calefactable
072BG
–
8
8
–
PASO 6 ELIGE TU OPCIONES
CÓDIGO DE OPCIÓN Pure Business Pack (P1) – incluye Sistema de Audio Meridian Hi-Line (380W) con radio y lector individual de CD, compatible con formatos de disco y archivo MP3, 11 altavoces con subwoofer, Pantalla táctil de alta resolución de 8" en consola central, sistema de navegación Premium HDD, iluminación interior ambiente configurable y conectividad USB
La marca y los logos Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Cualquier utilización por parte de Land Rover debe realizarse bajo previa autorización. WhiteFire® es una marca registrada de Unwired Technology LLC y cualquier utilización de dichas marcas por parte de Land Rover debe realizarse previa autorización. 4 De serie 8 Opcional Δ Opción sin coste – No disponible.
65
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
66
Detector de tráfico en marcha atrás
Active Driveline (Tracción activa a las cuatro ruedas)
Estos sistemas están diseñados para detectar todo aquello que se pueda escapar a tu vista. Mediante unos sensores discretamente alojados en los laterales y en el paragolpes trasero, el monitor de ángulo muerto te avisa encendiendo un icono en el retrovisor correspondiente cuando detecta un vehículo dentro de la zona de ángulo muerto a ambos lados del vehículo.
Este sistema se activa al seleccionar la marcha atrás y te avisa mediante señales audibles y visuales si detecta un vehículo aproximándose desde cualquiera de los lados que pudiera suponer un riesgo.
El nuevo sistema Active Driveline ofrece ventajas dentro y fuera de la carretera en vehículos con motor de gasolina. En muchas situaciones en las que se conduce por carretera, el sistema puede desconectar la transmisión a las ruedas traseras para incrementar al máximo la economía de consumo mediante la tracción delantera. Una avanzada estrategia de control monitoriza constantemente parámetros clave tanto del vehículo como medioambientales y, en caso de darse las condiciones necesarias para volver usar la tracción a las cuatro ruedas, el sistema la reconecta manera eficiente e imperceptible en un espacio de 300 milésimas de segundo.
Parallel Park y Parking Exit con Perpendicular Park
Transmisión automática de nueve velocidades
Control de crucero adaptativo*
Parallel Park identifica espacios de dimensiones adecuadas y realiza automáticamente la maniobra de aparcamiento mientras tú controlas los pedales. Parking exit te ayuda igualmente a salir de los espacios de aparcamiento.
El Range Rover Evoque incorpora ahora una transmisión automática de nueve velocidades, única en su clase, 7,5 kg más ligera respecto a la anterior versión de seis velocidades. La nueva transmisión te ofrece ventajas en términos de consumo y emisiones CO2 además de mayor control en condiciones de bajo agarre y también al remolcar, usando la primera velocidad ultracorta diseñada específicamente para este tipo de situaciones.
El control de crucero adaptable (ACC) es un sistema basado en tecnología de radar que ayuda a mantener una distancia prestablecida respecto al vehículo que circula por delante, incluso aunque este cambie de velocidad. Discretamente montado detrás de la rejilla delantera, detecta y monitoriza el frontal del vehículo y establece la velocidad más apropiada. La función de asistencia en tráfico lento complementa las funciones del ACC para permitir que el vehículo se detenga al aproximarse a un tramo con tráfico lento. El sistema inteligente de frenada de emergencia incorpora un radar que detecta los vehículos que viajan en el mismo sentido, reduciendo automáticamente la velocidad de impacto si estima que es inevitable que se produzca una colisión frontal.
Si en el momento de cambiar de carril el sistema detecta un vehículo aproximándose por detrás, te avisará del peligro potencial haciendo parpadear el icono del retrovisor.
Perpendicular Park es una nueva característica opcional con la que podrás completar este sistema. Esta nueva función, especialmente útil en aparcamientos y espacios reducidos, mide automáticamente si el espacio elegido es lo suficientemente ancho antes de maniobrar el vehículo para aparcarlo en el centro mientras el conductor controla todo el proceso mediante los pedales.
*Cuando se especifica el control de crucero adaptativo el acabado de la rejilla es invariablemente Santorini Black, con independencia del resto de acabados.
Más información en landrover.es
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
Monitorización de ángulo muerto con sensor de aproximación de vehículos
67
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
68
Alerta de cambio involuntario de carril
Sensor de reconocimiento de señales de tráfico
Sistema de cámaras de visión perimétrica (Cámaras Surround)
Este sistema, consistente en una cámara situada detrás del retrovisor interior y orientada en el sentido de la marcha, monitoriza las marcas de la carretera a ambos lados del vehículo y avisa al conductor si el vehículo se sale de su carril sin haber señalizado previamente la maniobra mediante los intermitentes. La señal de aviso consiste en una ligera vibración del volante que advierte al conductor para que reaccione debidamente.
Este sistema escanea la carretera por delante del vehículo en busca de determinadas señales de tráfico y las muestra en el centro de mensajes del panel de instrumentos. Dichas señales son: límites de velocidad, prohibiciones de adelantar, diferentes señales de aviso de límite de velocidad situadas por encima del vehículo y señales de tráfico con información adicional, como por ejemplo límites de velocidad en carreteras mojadas. Además el sistema puede configurarse para emitir señales de aviso cuando el conductor alcance o rebase el límite de velocidad existente y también zonas en las que esté prohibido adelantar.
El sistema de Cámaras Surround utiliza cinco cámaras digitales situadas en el perímetro del vehículo que proyectan una imagen de casi 360 grados en la pantalla táctil en color para ayudarte a maniobrar en espacios reducidos. También sirve de guía a la hora de acoplar un remolque ya que muestra información adicional para ayudar a maniobrar marcha atrás.
Faros de Xenon adaptativos
Portón trasero eléctrico (Apertura y cierre eléctrico del maletero)
Wade Sensing™ (Sensor de profuncidad de vadeo)
Con su diseño característico de luces LED, estos faros son tan elegantes como funcionales. Los faros de Xenon adaptativos giran para adaptarse a la carretera, los faros dinámicos de Xenon se adaptan a la carretera, mientras que las luces de esquina estáticas iluminan el área del bordillo en curvas cerradas, para proporcionar al conductor mayor sensación de confianza en conducción nocturna.
El portón se abre mediante el mando de la llave, mediante el interruptor situado en el salpicadero o puede accionarse independientemente mediante el botón del propio portón. Un botón situado en el interior del portón permite cerrarlo automáticamente.
Esta característica diseñada para facilitar el vadeo consiste en una serie de sensores integrados en los retrovisores que ofrecen información en tiempo real sobre la profundidad del agua y la capacidad máxima de vadeo del vehículo.
Pantalla táctil Dual View
Sistemas de Audio
Con cinco colores y diferentes configuraciones de intensidad para elegir, ahora puedes crear la atmósfera perfecta para tu vehículo.
Esta tecnología permite al conductor y al pasajero ver contenidos distintos al mismo tiempo. Por ejemplo, el conductor puede usar el sistema de navegación por satélite mientras el pasajero ve un DVD.
El sistema de sonido Meridian™ ofrece una excepcional calidad de sonido y destaca por su excelente calidad de reproducción desde cualquier fuente, ya sea radio, CD, iPod® o USB.El sistema de sonido Meridian Surround cuenta con 17 altavoces e incluye un subwoofer para que disfrutes de un sonido envolvente.
Asientos delanteros climatizados
Asientos traseros calefactables
InControl™ Apps*
Para disfrutar de un confort absoluto sea cual sea la temperatura exterior, ahora también puedes elegir los asientos delanteros climatizados. Esta opción te permite calentar o ventilar los asientos a través de los orificios de la tapicería de piel Oxford de los asientos. El conductor y el pasajero delantero pueden regular la temperatura independientemente desde la pantalla táctil.
Este sistema está disponible con el asiento trasero estilo banqueta y con los dos asientos traseros individuales en la versión Coupé. Ofrece tres niveles de temperatura programables desde la consola central.
Con Land Rover InControl™ Apps podrás usar aplicaciones para smartphone en la pantalla táctil de tu Range Rover Evoque. El sistema permite utilizar diferentes aplicaciones aprobadas y optimizadas para uso en vehículos, tales como contactos, calendario y reproductor de música, así como otras aplicaciones específicas desarrolladas por terceros que estarán disponibles más adelante. Además, tu smartphone se cargará automáticamente mientras usas InControl Apps.
*Esta característica no está disponible en todos los países. Para más información, consulta con tu concesionario Land Rover. iPod® es una marca registrada de Apple Inc., registrada en EE.UU. y en otros países.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
Iluminación interior ambiental configurable
69
DIMENSIONES Y CAPACIDADES Ancho 1980 mm*/1985 mm** con retrovisores plegados Ancho 2085 mm*/2090 mm** con retrovisores extendidos
Capacidad del espacio de carga Asientos traseros en posición vertical Altura 840 mm*/870 mm** Ancho 1090 mm Capacidad 550 litros*/575 litros** Ancho del espacio de carga entre pasos de rueda 1000 mm
Batalla 2660 mm Longitud 4355 mm/4365 mm†
Altura 1605 mm*/ 1635 mm**
Asientos traseros abatidos Largo 1580 mm Ancho 1090 mm Capacidad del espacio de carga 1350 litros*/1445 litros** Ancho del espacio de carga entre pasos de rueda 1000 mm Tamaño máximo de la caja (ancho x alto) 900 mm x 620 mm*/900 mm x 625 mm**
Altura libre Ancho de vía delantero 1625 mm Ancho de vía trasero 1630 mm
Altura interior
Altura libre en el eje delantero 215 mm Altura libre en el eje trasero 240 mm††
Altura máxima delantera (sin techo panorámico) 965 mm*/990 mm** Altura máxima delantera (con techo panorámico) 995 mm*/1025 mm** Altura interior trasera (sin techo panorámico) 945 mm*/965 mm** Altura interior trasera (con techo panorámico) 970 mm*/1010 mm**
A
Batalla 2660 mm Altura de marcha Estándar
Longitud 4355 mm/4365 mm†
B
C
A
B
C
Ángulo de entrada 25°/19° †
Ángulo ventral 22°
Ángulo de salida 33°/30° †
Diámetro de giro Entre bordillos 11,3 m Vueltas de tope a tope 2,47
Profundidad de vadeo Profundidad máx. de vadeo 500 mm
70
Más información en landrover.es
*Range Rover Evoque Coupé. **Range Rover Evoque. Dynamic. ††No aplicable al motor eD4.
†
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / PRESTACIONES Y CIFRAS
eD4 DIÉSEL (150 CV)
TD4 DIÉSEL (150 CV)
SD4 DIÉSEL (190 CV)
Si4 GASOLINA (240 CV)
Cilindrada (cc)
2179
2179
2179
1999
Nº de cilindros
4
4
4
4
Transversal
Transversal
Transversal
Transversal
DATOS DEL MOTOR
Disposición Válvulas por cilindro
4
4
4
4
Diámetro (mm)
85
85
85
87,5 83,1
Carrera (mm) Relación de compresión (:1) Potencia máxima kW (CV) / rpm Par máximo Nm / rpm
96
96
96
15,8
15,8
15,8
10
110 (150) / 4000
110 (150) / 4000
140 (190) / 3500
110 (150) / 5500
380 / 1750
400 / 1750
420 / 1750
340 / 1750
Discos ventilados
Discos ventilados
Discos ventilados
Discos ventilados
300
300
300
300
Discos macizos
Discos macizos
Discos macizos
Discos macizos
302
302
302
FRENOS
Tipo traseros Tamaño traseros(mm)
302
Freno de estacionamiento
DIMENSIONES Y CAPACIDADES / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / PRESTACIONES Y CIFRAS
Tipo delanteros Tamaño delanteros (mm)
Freno de estacionamiento electrónico (EPB) integrado en la pinza de freno
PESOS (kg) Peso a partir de
1595
1685
1685
1640
Peso máximo del vehículo
2350
2350
2350
2350
Masa máxima en cada eje (delante)
1300
1300
1300
1300
Masa máxima en cada eje (detrás)
1145
1145
1145
1145
REMOLQUE (kg) Remolque sin frenos
750
750
750
750
Remolque máximo
1500
1800
1800
1800
Peso máximo eje de remolque
150
150
150
150
Peso máximo del vehículo y el remolque juntos / máximo autorizado
3850
4150
4150
4150
75
75
75
75
Velocidad máxima (km/h) (Manual)
180
182(185)
195(200)
217
Aceleración (segundos) 0-100 km/h (Manual)
11,2
9,6(10,8)
8,5(10,0)
7,6
Capacidad del depósito – utilizable (litros)
54
57
57
68
Filtro de partículas diésel (DPF)
4
4
4
–
CARGA EN EL TECHO (kg) Carga máxima en el techo (incluye baca) PRESTACIONES
4 De serie – No disponible.
71
ACCESORIOS
72
Más información sobre la gama completa de accesorios en landrover.es
Estribos laterales* VPLVP0255 – Pure y Prestige VPLVP0208 – Dynamic
Tubos de protección laterales* VPLVP0184 – Pure y Prestige (imagen superior) VPLVP0202 – Dynamic
Los estribos laterales facilitan la entrada y salida del vehículo y el acceso al techo. El diseño incluye un borde de acero inoxidable en acabado brillante y una superficie de goma antideslizante.
Los tubos de protección laterales fabricados en acero inoxidable con acabado Bright ayudan a proteger el vehículo en situaciones de conducción todoterreno.
Cubiertas de retrovisores en fibra de carbono VPLVB0145
Tomas de aire laterales en fibra de carbono VPLVB0112
Entradas de aire del capó en fibra de carbono** VPLVB0113
Estas elegantes cubiertas de retrovisores de fibra de carbono de alta calidad son toda una declaración de prestaciones y potencia.
Estas espectaculares tomas de aire laterales están fabricadas en fibra de carbono de alta calidad en acabado brillante y realzan la imagen deportiva del vehículo. El juego incluye cuatro piezas.
Realizadas en fibra de carbono en acabado brillante. El juego incluye dos unidades.
Adhesivos decorativos para la carrocería Adhesivos decorativos para la carrocería adaptados a la curva frontal del capó. Disponibles en seis colores para personalizar tu vehículo. Más información sobre disponibilidad de colores y opciones de diseño en landrover.es Cubiertas de retrovisores en color de contraste Las cubiertas de los retrovisores se suministran ya imprimadas a tu concesionario Land Rover para que puedas pintarlas en el color que prefieras.
ACCESORIOS
*La instalación de tubos de protección laterales o de estribos puede afectar a la capacidad todoterreno del vehículo. **Disponible solamente en modelos Coupé.
ACCESORIOS
Embellecedores de escape deportivos VPLVB0107 El elegante acabado pulido de los embellecedores de escape Premium acentúa las prestaciones del vehículo. Para SD4 y Si4. No válido para versiones Dynamic.
Faldillas antibarro delanteras VPLVP0065 – Modelos Pure y Prestige (imagen superior) VPLVP0066 – Modelos Dynamic Faldillas antibarro traseras** VPLVP0069 – Modelos Pure y Prestige (imagen superior) VPLVP0070 – Modelos Dynamic
Tapa central de llantas Range Rover Tapa central para llantas de aleación con la inscripción Range Rover. Tapones de válvula de diseño La exclusiva gama de tapones de válvula con diseños Union Jack, Black Jack y Nitrogen añaden un sutil y original toque de diseño a las llantas.
Las faldillas antibarro reducen las salpicaduras y protegen la pintura de la carrocería.
LLANTAS DE ALEACIÓN DE 20 PULGADAS Y NUEVE RADIOS, FORJADAS, ‘STYLE 901’ CON ACABADO GLOSS BLACK* VPLVW0094
*Solo llanta. Las tapas centrales adquiribles por separado. **No aplicable con Perpendicular Parking. Disponible solamente para vehículos Pure. †† Requiere sistema de raíles para el espacio de carga – VPLVS0102 cuando no se incluyen de serie. †
74
LLANTAS DE ALEACIÓN DE 20 PULGADAS Y NUEVE RADIOS, FORJADAS, ‘STYLE 901’ CON ACABADO TECHNICAL GREY* VPLV0075
LLANTAS DE ALEACIÓN DE 20 PULGADAS Y NUEVE RADIOS, FORJADAS, CON ACABADO FUJI WHITE* VPLVW0074
Alfombra de goma para el espacio de carga VPLVS0091
Protector rígido para el espacio de carga (imagen superior) VPLVS0089
Impermeable, con reborde elevado y superficie antideslizante.
Protege el espacio de carga de su Range Rover Evoque del barro y la suciedad.
Barrera de carga de altura completa (imagen superior) VPLVS0221 – Solo modelos Coupé VPLVS0220 – Solo modelos cinco puertas
Protector de paragolpes trasero VPLVS0179
Red portaequipajes LR003852
Asiento suplementario†† VPLVS0101
Ofrece protección adicional al paragolpes trasero frente a arañazos y rozaduras evitando que la ropa pueda ensuciarse durante la carga y descarga.
Una solución flexible para que los objetos no se muevan por el espacio de carga. Se fija a la parte trasera de la segunda fila de asientos.
Asiento plegable para uso en exterior. Se pliega perfectamente en el espacio de carga. Máximo peso permitido 200 kg.
Embellecedor de estribo trasero† LR039098 Estribo embellecedor Range Rover Evoque de acero inoxidable para el espacio de carga.Un toque de distinción para el espacio de carga.
Barrera de carga a media altura VPLVS0219 – Solo modelos Coupé VPLVS0218 – Solo modelos cinco puertas
ACCESORIOS
ACCESORIOS
Sistema de retención de equipaje* VPLVS0125
Linterna recargable VPLVS0174
Para asegurar la carga en el interior del maletero. El Pack de fijación incluye una correa retráctil con carril de inercia, una barra telescópica y una funda para guardarlo todo.
Esta potente linterna recargable se suministra con un soporte cargador que se instala en el revestimiento del maletero. La linterna tiene una impresionante capacidad de iluminación de 300 lumen y la carcasa de color negro está fabricada aluminio anodizado de gran resistencia.
Kit de pedales - acero inoxidable VPLHS0044 – Vehículos con transmisión automática (imagen superior) VPLHS0045 – Vehículos con transmisión manual Reposapiés estilo deportivo VPLVS0178
Percha VPLVS0167
Bolsa interior para almacenamiento – Piel Premium (imagen superior) VPLVS0182
Se instala en la parte posterior de los asientos delanteros usando los soportes de los reposacabezas. Máxima capacidad de carga 3 kg.
Fabricada en materiales seleccionados, con un suave forro y botones magnéticos, este práctico sistema portaobjetos se instala en la parte posterior del respaldo de los asientos delanteros e incluye diversos compartimentos para guardar objetos pequeños. Bolsa interior para almacenamiento - Estándar VPLVS0181
76
*Requiere raíles de sujeción de equipaje para el espacio de carga – VPLVS0102 cuando no se incluyan de serie. **Compatible con iPad® de 2ª, 3ª y 4ª generación. No compatible con iPad Air®. iPad® es una marca registrada de Apple Inc., registrada en EE.UU. y en otros países. La cubierta de piel es necesaria con el selector de cambio giratorio.
†
Reposabrazos central - Nevera VPLVS0176 Los alimentos y bebidas se mantienen calientes o fríos al mismo tiempo que actúa como reposabrazos central. La parte superior esta fabricada en piel de alta calidad que ofrece un acabado Premium en línea con el interior de su Range Rover Evoque.
Soporte para iPad® VPLVS0165 – iPad®** VPLVS0164 – iPad® 1 Un seguro sistema de soporte para tu iPad®. Se instala en la parte posterior de los asientos delanteros usando los soportes de los reposacabezas.
Juego de alfombras Premium VPLAS0202PVJ – Ebony (imagen superior) VPLAS0202AAM – Espresso VPLAS0202LAA – Lunar Alfombras de pelo de alta densidad con reverso impermeable.
Levas de volante VPLVS0187MMU – Aluminium VPLVS0187CAY – Red Estas elegantes levas están fabricadas en metal pulido a máquina, anodizado y cepillado a mano, para una excepcional resistencia y un acabado superior.
Juego de alfombras de goma LR045097 Estas alfombras de goma con el anagrama Range Rover Evoque ayudan a proteger la moqueta de los asientos delanteros. Superficie impermeable y antideslizante.
Selector de cambio VPLVS0180 – Selector de cambio en acabado Red VPLSS0142 – Selector de cambio en acabado Silver VPLSS0143PVJ – Cubierta superior de piel†
Estribos laterales iluminados La inscripción Range Rover se iluminan al abrirse la puerta del conductor o del pasajero. Range Rover Evoque Coupé: VPLVS0078PVJ – Ebony VPLVS0078AAM – Espresso VPLVS0078LAA – Lunar
Range Rover Evoque cinco puertas: VPLVS0079PVJ – Ebony (imagen superior) VPLVS0079AAM – Espresso VPLVS0079LAA – Lunar
Estribos laterales Union Jack Los estribos Union Jack añaden un exclusivo acabado a tu vehículo. Range Rover Evoque Coupé: VPLVS0185PVJ – Ebony VPLVS0185AAM – Espresso VPLVS0185LAA – Lunar
Disponible con cinco puertas: VPLVS0184PVJ – Ebony VPLVS0184AAM – Espresso VPLVS0184LAA – Lunar
ACCESORIOS
ACCESORIOS
Raíles para techo en acabado Silver* VPLVR0085
Raíles para techo en acabado Black* VPLVR0086
Barras transversales* VPLVR0073
Máxima capacidad de carga 75kg.** Requiere kit de embellecedores específico para su instalación. Altura del vehículo una vez instaladas: Coupé 1609 mm/cinco puertas 1640 mm.
Máxima capacidad de carga 75kg.** Requiere kit de embellecedores específico para su instalación. Altura del vehículo una vez instaladas: Coupé 1609 mm/cinco puertas 1640 mm.Barras transversales no incluidas.
Kit de embellecedores para el techo en acabado Silver VPLVR0088 – Techo metálico VPLVR0089 – Techo panorámico
Kit de embellecedores para el techo en acabado Black VPLVR0087 – Techo Metálico VPLVR0090 – Techo panorámico
Altura del vehículo con barras: Range Rover Evoque 1720 mm Range Rover Evoque Coupé 1697 mm. Posición ajustable. Perfil aerodinámico para minimizar la resistencia al viento y el ruido. Con cierre de seguridad. Raíles de techo no incluidos. Carga útil máxima 71,8 kg.** Baca portaequipajes* LR006848 (también en imagen) Este versátil sistema portaequipajes permite cargar hasta 75 kg.
78
Portaesquís/tablas de snowboard* LR006849
Cofre portaequipajes* VPLVR0062
Soporte para equipo deportivo acuático* VPLGR0107
Permite transportar cuatro pares de esquís o dos tablas de snow. Con cierre de seguridad.Incorpora raíles deslizantes para facilitar la carga. Carga útil máxima 36 kg**.
Acabado Gloss Black. Se abre por ambos lados. Con cierre de seguridad. Dimensiones exteriores: largo 1750 mm; ancho 820 mm; alto 450 mm. Capacidad 410 litros. Carga útil máxima 68 kg.**
Permite transportar una tabla de surf, una tabla de windsurf y el mástil, una canoa o un kayak. Incluye un soporte multiusos con cierre de seguridad para transportar un mástil, remos o palas. Inclinable para facilitar la carga/descarga. Incorpora correas con cierre y soportes de goma para mantener una óptima distribución del peso y proteger el kayak y el vehículo de posibles roces o arañazos. Capacidad de carga 45 kg.
*Los raíles y barras transversales para el techo son necesarios en todos los accesorios para techo de Land Rover. Los objetos colocados por encima de la antena satélite del techo pueden reducir la calidad de la señal recibida y pueden tener un efecto perjudicial para los sistemas de navegación y radio por satélite si están instalados. **Máxima capacidad de carga permitida menos el peso del accesorio montado en el techo. La carga útil máxima equivale a la capacidad de carga del accesorio instalado en el techo. † Este accesorio no es apto para caravanas, remolques o paneles luminosos con faros traseros LED incorporados. Δ Requiere equipo eléctrico para remolque de 13 pins.
Soporte para bicicletas montado en el techo VPLFR0091 Soporte con cierre de seguridad para una bicicleta.
Soporte para bicicletas montado en enganche de remolque VPLVR0067 – Soporte para dos bicicletas VPLVR0069 – Soporte para tres bicicletas Incluye un mecanismo con cierre rápido de seguridad y se inclina cómodamente para facilitar el acceso al portón del maletero. El soporte está fabricado en material ligero e incluye iluminación y soporte de matrícula. Máxima capacidad de carga 40 kg (soporte para dos bicicletas) y 51 kg (soporte para tres bicicletas).
Equipo eléctrico para remolque de 13 pins VPLHT0061 Conector eléctrico de tipo europeo. Proporciona toda la iluminación trasera del remolque y la electricidad para el equipamiento interior. Adaptador para equipo eléctrico de remolque tipo 12N/12S †Δ (imagen superior) VPLHT0060 Adaptador 12N moldeado†Δ VPLVT0064
Enganche de remolque de altura fija VPLVT0101
Enganche de remolque tipo cuello de cisne VPLVT0102
Enganche de remolque desmontable VPLVT0100
Sistema de enganche de remolque con brida y pernos específico para Range Rover Evoque.
El enganche de remolque fijo tipo cuello de cisne con capacidad de remolcado de 2000 kg.
Incorpora un mecanismo de montaje fácil con cierre de seguridad.
ACCESORIOS
AVISO IMPORTANTE: Jaguar Land Rover busca constantemente formas de mejorar la especificación, el diseño y la producción de sus vehículos por lo que la empresa introduce modificaciones continuamente. Aunque tratamos de mantener la documentación actualizada, este catálogo no debe considerarse una guía exacta de las especificaciones actuales ni una oferta de venta de un vehículo determinado. Los distribuidores y concesionarios no son agentes de Jaguar Land Rover y carecen de facultades para vincular a ésta mediante declaraciones o compromisos expresos o implícitos. Todos los accesorios homologados por Land Rover que hayan sido instalados por un concesionario Land Rover en el plazo de un mes o 1.600 km (lo que ocurra primero) a partir de la entrega de un vehículo nuevo gozarán de las mismas condiciones de garantía y período de cobertura que la garantía del vehículo. El resto de los accesorios disfrutará de una garantía de 24 meses con kilometraje ilimitado. Los accesorios originales Land Rover, al igual que nuestros vehículos, deben superar pruebas exhaustivas de calidad y prestaciones sumamente rigurosas El rendimiento en condiciones climatológicas de calor o frío extremo, la resistencia a la corrosión, a los impactos y el despliegue de los airbags son algunas muestras de los test exhaustivos a los cuales sometemos nuestros accesorios para asegurar que éstos sean duraderos y, lo más importante, que sigan cumpliendo la legislación vigente. Todos nuestros accesorios han sido diseñados como parte integrante de los vehículos Land Rover. Si bien algunos se instalan fácilmente (las bacas, por ejemplo), otros requieren herramientas y equipo de diagnóstico específico para garantizar la correcta integración con la estructura del vehículo y sus sistemas eléctricos. Consulte con su concesionario Land Rover que le aconsejará sobre las especificaciones actuales y responderá a cualquier consulta que tenga. Los colores reproducidos en este catálogo están sujetos a las limitaciones del proceso de impresión por lo que pueden variar ligeramente respecto al color real del vehículo. La empresa se reserva el derecho a modificar o retirar un color determinado sin notificación previa. Algunos de estos colores pueden no estar disponibles en su país. Le rogamos consulte con su concesionario Land Rover la disponibilidad de los colores y las especificaciones actuales. Los distribuidores y concesionarios no son agentes de Land Rover y carecen de facultades para vincular a ésta mediante declaraciones o compromisos expresos o implícitos. Land Rover recomienda usar exclusivamente Castrol EDGE Professional.
Recicle este catálogo cuando ya no lo necesite.
Jaguar Land Rover Limited Registered Office: Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF United Kingdom. Empresa registrada en Inglaterra: Nº de registro 1672070 landrover.es © Jaguar Land Rover Limited 2014. Número de publicación: LRML 4526/14
