.G er t im . py Ex
RT DA
lu m at
St io
Ex
n
. py
St
Br
Beginning Saturday, October 25, for
M
ea .P
Union Station – Pearl/Arts District (Express)
rl
831
.
St DA se
Bu s
St .
Victory - Pearl/Arts District - Deep Ellum (Express)
833
uston S. Ho
Union Station shuttle buses
six weekends, and concluding Sunday, November 30, DART Rail in Downtown Dallas will be discontinued each weekend to allow track replacement along Pacific Avenue and Bryan Street. DART shuttle buses will connect the affected stations.
832
RT
rl
ea .P
N
Union Station - West End - Akard - St. Paul Pearl/Arts District - Deep Ellum (Local)
St. s
Buse
.
St ung
Yo
Station and Pearl/Arts District Station
834
• Green Line – between Victory Station and Deep Ellum Station
835
• Orange Line – between Victory Station and LBJ/Central Station*
Union Station - Victory
DART
s Train
rains TRE T
s Train
tion
DART
DART
n Sta
Unio
Ferris Plaza Park
*for track replacement only Trip planning and easy payment with GoPass . For questions or concerns, call DART Customer Information at 214.979.1111
850-006-714 • CBD Rail Replacement AlertBrochure 14 x 9 > fold 3.5 x 9”
Interrupted Rail Segments: • Red and Blue lines – between Union
Victory - West End - Akard - St. Paul Pearl/Arts District - Deep Ellum (Local)
.
st Wood
SM
DART 12” w x 24” h x .15” thickness center Mounted fiberglass embedded sign panels White copy screen printed on PMS 032 (red) background, single-sided, opaque w/ matte finish, 1.5” radius corners on four sides, copy centered, two-0.5” radius holes
El er tim
.
n ya
da
n ira
Bus shuttle headsign route colors and route numbers*
s
n ai
Tr
October 25 – November 30, 2014 (weekends only)
ep De
RT
Deep Ellum Station shuttle buses
Downtown Dallas Only
ns ai Tr
s
DA
P
La
ti
tri
Di
rts
l/A
r ea
d
s
n ai
Tr
oo .G
on
ta
RT
DA
Sw
ns ai Tr
y
Br
i
Olive St.
S ct
Sw
La
an
e Av s s
N
Ave.
Pearl/Arts District Station . shuttle buses St
RT DA
.
lor Va
Constr.
ve sA
is
d oo
s se Bu
Tro
ry Victo
s Train DART
rains TR E T
s Train DART
y ph
American Airlines Center
Rail Service Interruption Notice
.
RT DA
ll S
A
Actualizaciones al proyecto y servicio estarán disponibles en DART.org. Los viajeros subirán y bajarán en las paradas de autobús rojas de “Rail Disruption,” que están localizadas cerca a cada estación.
ay W
r ta
N
Se recomienda que los pasajeros que viajan en estos fines de semana concedan bastante tiempo extra, especialmente si su viaje incluye transferencias de tren a autobús. Los retrasos pueden también afectar a los aficionados que asisten a los eventos en American Airlines Center durante el fin de semana, así como los que participan en el Capital One Bank Dallas YMCA Turkey Trot durante el Día de acción de gracias. El servicio normal de los fines de semana se reanudará a tiempo para la Children’s Medical Center Holiday Parade anual.
s Buse
Victory Station
Se operarán cinco rutas separadas, incluyendo el servicio express entre la Pearl/Arts District y la Union Station (vea el mapa).
Victory Station shuttle buses
N
Parking Lot
DART
Los autobuses shuttle de DART proporcionarán servicios a las estaciones afectadas. Los viajeros subirán y bajarán en las paradas de autobús rojas de “Rail Disruption,” que están localizadas cerca a cada estación.
DART.org
(*only Red Line will operate on the Pearl Arts District-LBJ/Central portion of the Orange Line on these days.)
DART shuttle buses will serve the affected stations. Buses will load and unload at the red “Rail Disruption” bus stops located near each station. Shuttle Bus Routes
Five separate routes will be in operation, including express service between Pearl/Arts District and Union Station (see map).
See bus shuttle headsign colors on reverse side.
Union Station – Pearl/Arts District (express) Union Station – West End – Akard – St. Paul – Pearl/Arts District – Deep Ellum (local) Victory – Pearl/Arts District – Deep Ellum (express) Victory – West End – Akard – St. Paul – Pearl/Arts District – Deep Ellum (local) Union Station – Victory (express)
831 832 833 834 835
831
835 EXPRESS BUS EVERY 5-10 MINUTES
Union
834
832
Normal weekend service is scheduled to resume in time for the annual Children’s Medical Center Holiday Parade. Service and project updates will be available on DART.org.
833
Victory
Passengers traveling on these weekends are strongly encouraged to allow plenty of extra time, especially if rail-to-bus transfers are involved. Fans attending weekend events at American Airlines Center, as well as participants in the Capital One Bank Dallas YMCA Turkey Trot on Thanksgiving Day may also be impacted by delays.
EXPRESS BUS EVERY 5-10 MINUTES
EXPRESS BUS EVERY 5-10 MINUTES
Aviso de interrupción del servicio de tren Solamente en Downtown Dallas Del 25 de octubre al 30 de noviembre, 2014 (solamente los fines de semana)
A partir del sábado, 25 de octubre (durante seis fines de semana) y terminando el domingo, 30 de noviembre, el tren DART en Downtown Dallas se desconectará cada fin de semana para permitir el reemplazo de las vías entre Pacific Avenue y Bryan Street. Los autobuses shuttle de DART conectarán las estaciones afectadas. Segmentos de tren interrumpidos:
LOCAL BUSES EVERY 10 MINUTES
West End
• Las Líneas Roja y Azul (Red and Blue Lines) - entre la Union Station y la Pearl/ Arts District Station
Pearl/Arts District Akard
• La Línea Verde (Green Line) - entre la Victory Station y la Deep Ellum Station
St. Paul Deep Ellum
Buses will load and unload at the red “Rail Disruption” bus stop located near each station. Signs on the rail platform will point you to these bus stops. See rail station bus shuttle locations on reverse side. DART 12” w x 24” h x .15” thickness center Mounted fiberglass embedded sign panels White copy screen printed on PMS 032 (red) background, single-sided, opaque w/ matte finish, 1.5” radius corners on four sides, copy centered, two-0.5” radius holes
850-006-714 • CBD Rail Replacement AlertBrochure 14 x 9 > fold 3.5 x 9”
• La Línea Naranja (Orange Line) - entre la Victory Station y la LBJ/Central Station*
(*solo la Línea Roja [Red Line] operará en la porción de Pearl/Arts District-LBJ/ Central de la Línea Naranja [Orange Line] en estos días)
