Documento no encontrado! Por favor, inténtelo de nuevo

Rafal​ ​Milach conversa​ ​con Alberto​ ​Lizaralde

Editar​ ​el​ ​trabajo​ ​de​ ​uno​ ​mismo​ ​es​ ​muy​ ​duro, .... ​​en​​festivales​​como​​PhotoEspaña,​​Look3,​​Fotografia​​y​​el.
102KB Größe 5 Downloads 44 vistas
Rafal​ ​Milach conversa​ ​con Alberto​ ​Lizaralde

Después​ ​de​ ​ver​ ​tus​ ​primeros​ ​trabajos​ ​y​ ​compararlos​ ​con​ ​este​ ​último,​ ​puedo​ ​decir​ ​que​ ​me​ ​alegro enormemente​ ​de​ ​que​ ​tu​ ​mirada​ ​haya​ ​evolucionado​ ​desde​ ​un​ ​estilo​ ​de​ ​fotoperiodismo​ ​clásico​ ​a este​ ​trabajo,​ ​que​ ​muestra​ ​un​ ​universo​ ​más​ ​personal​ ​y​ ​pequeño.​ ​Es​ ​muy​ ​difícil​ ​tomar​ ​fotografías​ ​a la​ ​vuelta​ ​de​ ​la​ ​esquina:​ ​muchas​ ​veces​ ​las​ ​cosas​ ​más​ ​cercanas​ ​nos​ ​resultan​ ​invisibles.​ ​Por​ ​eso siempre​ ​me​ ​siento​ ​muy​ ​feliz​ ​de​ ​ver​ ​fotos​ ​de​ ​pequeñas​ ​cosas​ ​cotidianas,​ ​como​ ​si​ ​en​ ​ellas​ ​se comprimieran​ ​muchos​ ​sentimientos​ ​y​ ​sensaciones. En​ ​algunas​ ​de​ ​tus​ ​fotografías​ ​hay​ ​marcas​ ​de​ ​vida,​ ​restos,​ ​presencia​ ​humana,​ ​pero​ ​de​ ​una​ ​manera abstracta​ ​y​ ​poco​ ​descriptiva.​ ​Valoro​ ​la​ ​fotografía​ ​que​ ​no​ ​da​ ​respuestas,​ ​y​ ​creo​ ​que​ ​fotografiar consiste​ ​en​ ​plantear​ ​preguntas​ ​para​ ​que​ ​el​ ​espectador​ ​pueda​ ​implicarse​ ​en​ ​la​ ​foto​ ​al​ ​tratar​ ​de adivinar​ ​e​ ​interpretar​ ​las​ ​imágenes.​ ​Tú​ ​evitas,​ ​y​ ​correctamente,​ ​los​ ​clichés,​ ​que​ ​son​ ​los​ ​que​ ​dan respuestas​ ​definitivas​ ​al​ ​describir​ ​el​ ​mundo​ ​tal​ ​como​ ​ya​ ​lo​ ​hemos​ ​visto.​ ​Sin​ ​embargo,​ ​en​ ​tus​ ​fotos hay​ ​algo​ ​diferente:​ ​a​ ​primera​ ​vista​ ​parecen​ ​no​ ​tratar​ ​sobre​ ​nada,​ ​o​ ​tal​ ​vez​ ​sobre​ ​algo​ ​totalmente aburrido...​ ​pero​ ​tu​ ​trabajo​ ​es​ ​mucho​ ​más​ ​complejo,​ ​pues​ ​tú​ ​fotografías​ ​aquello​ ​en​ ​lo​ ​que​ ​nadie​ ​se fija.​ ​Por​ ​eso​ ​me​ ​gustan​ ​tanto​ ​estas​ ​imágenes. Me​ ​interesan​ ​también​ ​los​ ​retratos.​ ​¿Son​ ​tus​ ​amigos?​ ​¿Son​ ​conocidos? Algunos​ ​son​ ​simplemente​ ​amigos,​ ​y​ ​otros​ ​son​ ​personas​ ​con​ ​las​ ​que​ ​he​ ​trabajado.​ ​Hice​ ​las​ ​fotografías​ ​en tiempos​ ​muertos,​ ​en​ ​momentos​ ​en​ ​los​ ​que​ ​estaban​ ​esperando. La​ ​atmósmera​ ​me​ ​recuerda​ ​a​ ​Philip​ ​Lorca​ ​diCorcia.​ ​Captas​ ​esos​ ​momentos​ ​suspendidos,​ ​de​ ​algo detenido,​ ​en​ ​los​ ​que​ ​no​ ​se​ ​sabe​ ​lo​ ​que​ ​está​ ​ocurriendo.​ ​¿Por​ ​qué​ ​hiciste​ ​la​ ​foto​ ​de​ ​la​ ​manguera? Para​ ​mí​ ​la​ ​manguera​ ​enrollada​ ​representa​ ​ciertas​ ​situaciones​ ​emocionales.​ ​Una​ ​manguera​ ​puede​ ​estar extendida,​ ​que​ ​es​ ​cuando​ ​suelta​ ​agua​ ​y​ ​sirve​ ​para​ ​regar​ ​plantas,​ ​y​ ​puede​ ​estar​ ​enrollada;​ ​en​ ​ese momento​ ​el​ ​agua​ ​se​ ​detiene​ ​y​ ​no​ ​puedes​ ​regar​ ​las​ ​plantas.​ ​Me​ ​interesaba​ ​ver​ ​cómo​ ​las​ ​marcas​ ​de humedad​ ​en​ ​el​ ​suelo​ ​indicaban​ ​que​ ​la​ ​manguera​ ​había​ ​soltado​ ​agua​ ​pero​ ​que​ ​ahora,​ ​al​ ​estar​ ​enrollada​ ​y hecha​ ​un​ ​lío,​ ​no​ ​lo​ ​podía​ ​hacer. Luego,​ ​en​ ​el​ ​momento​ ​de​ ​la​ ​edición,​ ​me​ ​percaté​ ​del​ ​detalle​ ​de​ ​la​ ​piedra​ ​en​ ​el​ ​suelo​ ​con​ ​forma​ ​de​ ​corazón invertido​ ​y,​ ​al​ ​otro​ ​lado​ ​y​ ​por​ ​contraposición,​ ​la​ ​marca​ ​de​ ​agua​ ​seca​ ​saliendo​ ​del​ ​extremo​ ​de​ ​la manguera. En​ ​este​ ​tipo​ ​de​ ​proyectos​ ​yo​ ​creo​ ​que​ ​es​ ​bueno​ ​no​ ​ser​ ​muy​ ​rígido,​ ​pues​ ​la​ ​edición​ ​se​ ​afina​ ​con​ ​el tiempo.​ ​Tal​ ​vez​ ​empiezas​ ​con​ ​retratos,​ ​que​ ​son​ ​fantásticos,​ ​pero​ ​al​ ​cabo​ ​de​ ​un​ ​año​ ​decidas disparar​ ​algo​ ​completamente​ ​distinto.​ ​¿El​ ​orden​ ​es​ ​importante? Sí,​ ​para​ ​mí​ ​sí.​ ​Es​ ​curioso​ ​ver​ ​cómo​ ​alguna​ ​fotografía​ ​ha​ ​cobrado​ ​importancia​ ​por​ ​la​ ​gente​ ​que​ ​me​ ​rodea y​ ​no​ ​por​ ​mí.​ ​Yo​ ​no​ ​había​ ​visto​ ​tan​ ​claro​ ​que​ ​alguna​ ​foto​ ​funcionara,​ ​pero​ ​al​ ​final​ ​ha​ ​crecido​ ​a​ ​medida​ ​que otras​ ​personas​ ​la​ ​han​ ​visto.​ ​Sorprende​ ​ver​ ​cómo​ ​una​ ​foto​ ​puede​ ​crecer​ ​y​ ​vivir​ ​sola​ ​sin​ ​su​ ​dueño. Es​ ​natural,​ ​pues​ ​hacemos​ ​fotos​ ​para​ ​mostrarlas​ ​a​ ​otras​ ​personas.​ ​No​ ​hay​ ​nada​ ​malo​ ​en​ ​que

tomes​ ​fotos​ ​sin​ ​estar​ ​muy​ ​convencido,​ ​y​ ​por​ ​eso​ ​las​ ​enseñamos​ ​a​ ​los​ ​demás,​ ​que​ ​a​ ​veces​ ​pueden explicarnos​ ​cosas​ ​que​ ​nosotros​ ​no​ ​vemos.​ ​Editar​ ​el​ ​trabajo​ ​de​ ​uno​ ​mismo​ ​es​ ​muy​ ​duro, especialmente​ ​con​ ​un​ ​trabajo​ ​tan​ ​personal​ ​como​ ​el​ ​tuyo.​ ​Para​ ​mí​ ​es​ ​incluso​ ​doloroso... Es​ ​extraño​ ​esto​ ​de​ ​la​ ​vida​ ​de​ ​la​ ​fotografía.​ ​Dices​ ​que​ ​hacemos​ ​el​ ​trabajo​ ​para​ ​enseñarlo​ ​a​ ​los​ ​demás,​ ​y es​ ​cierto​ ​que​ ​yo​ ​empecé​ ​así,​ ​pero​ ​he​ ​notado​ ​cierta​ ​transformación​ ​hacia​ ​dentro,​ ​algo​ ​más​ ​introspectivo. Ahora​ ​mis​ ​fotos​ ​son​ ​en​ ​primer​ ​lugar​ ​para​ ​mí,​ ​aunque​ ​también​ ​son​ ​para​ ​otros.​ ​Es​ ​una​ ​paradoja. Sí,​ ​pero,​ ​aun​ ​con​ ​eso,​ ​quieres​ ​mostrarlas,​ ​quieres​ ​exponerte.​ ​¿Es​ ​más​ ​una​ ​conversación​ ​contigo mismo?​ ​¿Te​ ​importa​ ​que​ ​gusten? Al​ ​principio,​ ​cuando​ ​empecé​ ​con​ ​la​ ​fotografía,​ ​me​ ​interesaba​ ​mostrar​ ​cosas,​ ​lugares​ ​y​ ​darle​ ​voz​ ​a aquellos​ ​que​ ​no​ ​la​ ​tienen;​ ​era​ ​esa​ ​fase​ ​romántica​ ​en​ ​la​ ​que​ ​piensas​ ​que​ ​la​ ​foto​ ​puede​ ​salvar​ ​el​ ​mundo. Me​ ​interesaban​ ​mucho​ ​el​ ​resultado​ ​y​ ​el​ ​efecto​ ​en​ ​los​ ​demás,​ ​y​ ​más​ ​la​ ​fotografía​ ​como​ ​comunicación​ ​que el​ ​acto​ ​fotográfico​ ​en​ ​sí​ ​mismo. Ahora​ ​me​ ​interesa​ ​más​ ​mi​ ​proceso​ ​a​ ​la​ ​hora​ ​de​ ​fotografiar​ ​y​ ​no​ ​tanto​ ​el​ ​resultado​ ​ante​ ​el​ ​espectador. Profundizo​ ​en​ ​el​ ​propio​ ​acto​ ​fotográfico.​ ​Estas​ ​fotos​ ​surgen​ ​de​ ​una​ ​situación​ ​personal​ ​complicada,​ ​y​ ​en cierta​ ​manera​ ​me​ ​han​ ​ayudado;​ ​tomarlas​ ​me​ ​ha​ ​ido​ ​sanando​ ​lentamente​ ​y​ ​me​ ​ha​ ​permitido​ ​conocerme poco​ ​a​ ​poco.​ ​La​ ​fotografía​ ​es​ ​ahora​ ​un​ ​modo​ ​de​ ​conocerme,​ ​de​ ​comprender​ ​las​ ​cosas​ ​que​ ​llevo​ ​dentro​ ​y el​ ​mundo,​ ​y​ ​también​ ​de​ ​ver​ ​cómo​ ​me​ ​relaciono​ ​con​ ​mi​ ​interior​ ​a​ ​nivel​ ​emocional​ ​y​ ​personal.​ ​No​ ​se​ ​trata tanto​ ​de​ ​contar​ ​una​ ​realidad.​ ​Ya​ ​no​ ​pienso​ ​que​ ​la​ ​fotografía​ ​pueda​ ​salvar​ ​el​ ​mundo,​ ​pero​ ​al​ ​menos​ ​puede salvar​ ​el​ ​mio. Tu​ ​proyecto​ ​es​ ​muy​ ​personal​ ​y,​ ​sin​ ​embargo,​ ​su​ ​fuerza​ ​radica​ ​en​ ​que​ ​habla​ ​de​ ​sentimientos universales​ ​que​ ​todos​ ​hemos​ ​tenido​ ​en​ ​algún​ ​momento.​ ​¿Cómo​ ​puedes​ ​combinar​ ​tu​ ​trabajo como​ ​creativo​ ​en​ ​una​ ​agencia​ ​de​ ​publicidad​ ​con​ ​una​ ​forma​ ​de​ ​fotografiar​ ​tan​ ​personal? No​ ​puedo.​ ​Estoy​ ​a​ ​gusto​ ​con​ ​mi​ ​trabajo​ ​pero​ ​no​ ​tengo​ ​libertad​ ​de​ ​creación.​ ​La​ ​fotografía​ ​me​ ​ha​ ​ayudado a​ ​sanarme​ ​de​ ​ciertas​ ​cosas​ ​y​ ​a​ ​escaparme​ ​en​ ​ciertos​ ​momentos,​ ​pero​ ​mi​ ​trabajo​ ​me​ ​ofrece​ ​estabilidad,​ ​y eso​ ​es​ ​muy​ ​importante​ ​para​ ​mi.​ ​Quiero​ ​mantener​ ​la​ ​fotografía​ ​como​ ​una​ ​expresión​ ​personal​ ​plenamente libre,​ ​sin​ ​depender​ ​de​ ​tener​ ​que​ ​hacer​ ​o​ ​vender​ ​una​ ​determinada​ ​foto​ ​para​ ​comer.​ ​El​ ​trabajo​ ​me​ ​da estabilidad,​ ​dinero​ ​y​ ​me​ ​hace​ ​sentir​ ​a​ ​gusto.​ ​La​ ​fotografía​ ​es​ ​un​ ​medio​ ​de​ ​expresión​ ​y​ ​búsqueda​ ​en​ ​la que​ ​que​ ​sólo​ ​quiero​ ​tener​ ​las​ ​limitaciones​ ​que​ ​yo​ ​me​ ​imponga. Es​ ​bueno​ ​mantenerte​ ​fresco​ ​como​ ​tú​ ​lo​ ​haces,​ ​pero​ ​la​ ​lucha​ ​interna​ ​puede​ ​ser​ ​dura.​ ​También​ ​tus ideas​ ​personales​ ​se​ ​alimentan​ ​de​ ​los​ ​trabajos​ ​que​ ​haces​ ​para​ ​ganar​ ​dinero.​ ​Al​ ​final​ ​ambas​ ​partes se​ ​enriquecen​ ​mutuamente​ ​y​ ​siempre​ ​mejoran... ¿Y​ ​el​ ​futuro?​ ​El​ ​momento​ ​de​ ​abandonar​ ​la​ ​escuela​ ​es​ ​crucial.​ ​Las​ ​escuelas​ ​son​ ​buenas​ ​porque, entre​ ​otras​ ​cosas,​ ​nos​ ​ofrecen​ ​un​ ​patrón​ ​para​ ​pensar.​ ​Pero​ ​lo​ ​importante​ ​es​ ​encontrar​ ​tu​ ​propio patrón.​ ​Al​ ​acabar​ ​la​ ​escuela​ ​estás​ ​solo,​ ​y​ ​es​ ​cuando​ ​todo​ ​cambia. Es​ ​necesario​ ​sentirte​ ​solo​ ​frente​ ​a​ ​tus​ ​fotos.​ ​Es​ ​entonces​ ​cuando​ ​conoces​ ​los​ ​caminos​ ​por​ ​dónde​ ​podrías tirar​ ​y​ ​tienes​ ​la​ ​capacidad​ ​de​ ​elegir,​ ​de​ ​enfrentarte​ ​a​ ​ti​ ​mismo​ ​y​ ​de​ ​encontrarte. Tu​ ​trabajo​ ​no​ ​se​ ​limita​ ​ni​ ​espacial​ ​ni​ ​temporalmente,​ ​lo​ ​que​ ​te​ ​permite​ ​ser​ ​mucho​ ​más​ ​libre. Pero​ ​eso​ ​tiene​ ​algo​ ​negativo​ ​como​ ​contrapartida,​ ​pues,​ ​¿cuándo​ ​consideras​ ​que​ ​el​ ​trabajo​ ​está acabado? Es​ ​difícil​ ​de​ ​saber.​ ​La​ ​propia​ ​libertad​ ​y​ ​la​ ​falta​ ​de​ ​límites​ ​se​ ​pueden​ ​convertir​ ​en​ ​una​ ​jaula​ ​en​ ​la​ ​que​ ​estás dando​ ​vueltas​ ​eternamente. Creo​ ​que​ ​tú​ ​mismo​ ​sientes​ ​cuándo​ ​un​ ​trabajo​ ​está​ ​acabado.​ ​Puede​ ​que​ ​te​ ​sientas​ ​cansado​ ​o

simplemente​ ​tengas​ ​la​ ​sensación​ ​de​ ​que​ ​has​ ​dicho​ ​todo​ ​lo​ ​que​ ​tenías​ ​que​ ​decir.​ ​Entonces​ ​sabrás que​ ​has​ ​terminado. Grabado​ ​en​ ​Madrid​ ​(España)​ ​el​ ​11​ ​de​ ​junio​ ​de​ ​2010 Publicado​ ​por​ ​primera​ ​vez​ ​en​ ​Anuario2​ ​BlankPaper​ ​Escuela Madrid​ ​(España),​ ​2010 www.blankpaper.es

#​ ​Rafal​ ​Milach Fotógrafo Gliwice​ ​(Polonia),​ ​1978​ ​Tras​ ​graduarse​ ​en​ ​la​ ​Academia​ ​de​ ​Bellas​ ​Artes​ ​en​ ​Katowice​ ​(Polonia)​ ​y​ ​el Instituto​ ​de​ ​Fotografía​ ​Creativa​ ​en​ ​Opava​ ​(República​ ​Checa),​ ​se​ ​trasladó​ ​a​ ​Varsovia​ ​y​ ​comenzó​ ​a trabajar​ ​como​ ​fotógrafo​ ​independiente.​ ​Ha​ ​trabajado​ ​para​ ​Time,​ ​Newsweek,​ ​GQ,​ ​Le​ ​Monde​ ​2,​ ​Courrier International,​ ​D​ ​de​ ​Repubblica.​ ​Su​ ​trabajo​ ​personal​ ​incluye​ ​proyectos​ ​como​ ​Disappearing​ ​Circus,​ ​Black Sea​ ​of​ ​Concrete​ ​y​ ​7​ ​Rooms,​ ​y​ ​ha​ ​participado​ ​en​ ​festivales​ ​como​ ​PhotoEspaña,​ ​Look3,​ ​Fotografia​ ​y​ ​el Museo​ ​de​ ​Arte​ ​Contemporáneo​ ​MOCA​ ​Shanghai.​ ​En​ ​2007​ ​fue​ ​seleccionado​ ​para​ ​el​ ​World​ ​Press​ ​Photo Joop​ ​Swart​ ​Masterclass.​ ​Su​ ​trabajo​ ​ha​ ​sido​ ​premiado​ ​en​ ​World​ ​Press​ ​Photo,​ ​Pictures​ ​of​ ​the​ ​Year International​ ​y​ ​Photography​ ​Book​ ​Now,​ ​Su​ ​primer​ ​libro,​ ​llamado​ ​The​ ​Grey,​ ​se​ ​publicó​ ​en​ ​2002,​ ​y​ ​su​ ​obra se​ ​encuentra​ ​de​ ​la​ ​colección​ ​permanente​ ​de​ ​Kiyosato​ ​Museum​ ​of​ ​Photographic​ ​Arts​ ​de​ ​Japón. Rafal​ ​es​ ​co-fundador​ ​del​ ​colectivo​ ​fotográfico​ ​Sputnik​ ​Fotos​ ​y​ ​está​ ​representado​ ​en​ ​todo​ ​el​ ​mundo​ ​por​ ​la agencia​ ​austríaca​ ​Anzenberger​ ​Agency. www.rafalmilach.com