Queridos amigos roedores, bienvenidos al mundo de
032-MOMIA SIN NOMBRE 001-006.indd 1
1/9/10 09:53:35
001-006-MARAVILLA PERDIDA.indd 2
06/06/11 13:44
001-006-MARAVILLA PERDIDA.indd 3
06/06/11 13:44
Geronimo STilTon
ratón intelectual, director de El Eco dEl RoEdoR
TrampiTa STilTon Pillín y burlón, Primo de Geronimo
032-MOMIA SIN NOMBRE 001-006.indd 4
Tea STilTon
aventurera y decidida, enviada eSPecial de El Eco dEl RoEdoR
Benjamín STilTon
SimPático y afectuoSo, Sobrino de Geronimo
1/9/10 09:53:44
Vacaciones (001-006)
5/5/06
06:37
Página 5
¡QUÉ VACACIONES TAN SUPERRATÓNICAS!
Vacaciones (007-064)
3/3/11
11:06
Página 7
MI NOMBRE ES STILTON, GERONIMO STILTON... Cuando me desperté aquella mañana, estaba empapado de sudor. Agosto siempre ha sido un mes caluroso en Ratonia, mi ciudad. Pero ningún ratón recordaba un verano tan
bochornoso. ¡Por mil quesos de bola, no veía la hora de irme de vacaciones!... Me di una ducha helada para refrescarme el pela-
Vacaciones (007-064)
5/5/06
07:00
Página 8
MI NOMBRE ES
STILTON, GERONIMO...
canciones preferidas...
e...
gi n t he c h e es e , I ’ m si n g i n g i n th e c h eee e tr o de un qu eso , estoy ca nt a n d o dentro d
es
n ngi en I’m s i n do d .. .canta
je. Debajo del agua canturreaba una de mis
e —¡Me voy a preparar un desayuno para chu-
las estanterías bien superllenas de quesos. Estaba indeciso entre roer un trocito de gorgonzola, poner un pedacito de parmesano en el té o untar de mermelada una loncha de gruyer... así que, por fin, me tragué un supermegagigabatido de queso de bola. Me masajeé la panza... ¡Mmmmquérricorrequeterrico!
..
parse los bigotes! B r i n q u é hasta la cocina, abrí mi S UP ERMEGAF RIGORI´ F ICO e inspeccioné
queso.
humor por la mañana), pensé:
un
Todavía cantando (siempre estoy de buen
Vacaciones (007-064)
5/5/06
07:00
Página 9
se. .. Me tragué un supermegagigabatido de queso de bola...
Vacaciones (007-064)
5/5/06
07:00
Página 10
MI NOMBRE ES
STILTON, GERONIMO...
Salí de casa para ir a la oficina. La acera de asfalto estaba ardiendo. ¡Temí sufrir una
bochorno! ¡Por mil quesos de bola, no veía la hora de irme de vacaciones!... lipotimia por el
Decidí tomar el metro. El tren estaba arrancando pero conseguí saltar dentro cuando ya las puertas se cerraban, arriesgándome a perder la cola. ¡Uff! Con un
Vacaciones (007-064)
5/5/06
MI NOMBRE ES
07:00
Página 11
STILTON, GERONIMO...
suspiro de alivio me dejé caer en el asiento. Sólo entonces me fijé en quién estaba sentada a mi lado... ¿Adivináis quién? ¡P i n k y
P i c k, mi jovencísima ayudante editorial! Ah, ejem, perdonadme, me doy cuenta de que aún no me he presentado: mi nombre es Stilton,
¡Geronimo Stilton!
Soy el
director del diario más famoso de la Isla de los Ratones, ¡El Eco del Roedor!
Vacaciones (007-064)
5/5/06
07:00
Página 12
CONOZCO UNA CANCIÓÓÓÓÓÓN...
En cuanto me vio, Pinky sonrió con picardía y empezó a canturrear descaradamente una cancioncita:
una c anci ó n que one onozc o C p — i o v s r e h n a s s ta a de lo un meló n o una c
anción ... ozc que po ne Con ervios hasta a n s un lo melón... de Yo le hice un gesto para que se detuviera, pero ella continuó cantando a pleno pulmón:
¡Qué vacaciones tan superratónicas! Geronimo Stilton No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea éste electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Código Penal) Título original: Quella stratopica vacanza alla pensione Mirasorci… © 2006 de la traducción: Manuel Manzano Textos de Geronimo Stilton Inspirado en una idea original de Elisabetta Dami Editing de Certosina Kashmir Colaboración editorial para los juegos de Elena Mora Ilustraciones de Larry Keys y Miss Hoops Diseño gráfico de Merenguita Gingermouse y Zeppola Zap Portada de Larry Keys © 2002 – Edizioni Piemme S.p.A., via Tiziano 32, 20145 Milán - Italia © 2006 de la edición en lengua española: Editorial Planeta, S. A. Av. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona (España) www.planetadelibros.com Destino Infantil&Juvenil
[email protected] www.planetadelibrosinfantilyjuvenil.com Derechos Internacionales © Atlantyca S.p.A., via Leopardi 8, 20123 Milán, Italia
[email protected]/www.atlantyca.com El nombre de Geronimo Stilton y todos los personajes y detalles relacionados con él son copyright, marca registrada y propiedad exclusiva de Atlantica SpA. Todos los derechos reservados. Se protegen los derechos morales del autor Stilton es el nombre de un famoso queso inglés. Es una marca registrada de la Asociación de Fabricantes de Queso Stilton. Para más información www.stiltoncheese.com Primera edición en libro electrónico (PDF): julio de 2011 ISBN: 978-84-08-10516-9 (PDF) Conversión a libro electrónico: Newcomlab, S. L. L. www.newcomlab.com
Queridos amigos roedores, hasta el próximo libro. Otro libro morrocotudo, palabra de Stilton, de...
032-MOMIA SIN NOMBRE 120-128.indd 128
1/9/10 10:00:32
