En Español |

Arlington Catholic Herald | Jan. 8-14, 2015

¡Ya vienen los Reyes Magos! Oración II

Por CHRISTINE STODDARD Para el Arlington Catholic Herald

Cuando la estrella de Belén subió al cielo, los Tres Reyes Magos de Oriente — Melchior, Gaspar y Baltasar — montaron sus camellos y se enfrentaron el desierto desde sus tierras lejanas para arrodillarse ante un bebe que era más de un bebe. Como astrólogos sabios, los magos sabían que solo un rey podría animar tanto cambio en el cielo. Entonces, así comenzó su adoración y su declaración que era el Niño Dios. Hoy, celebramos esta visita como la Epifanía, o el Día de los Reyes Magos, la culminación de los Doce Días de la Navidad cuando los tres hombres le llevaron a Jesús los regalos de oro, incienso y mirra. “El día marca el clímax de las celebraciones de la Navidad. La mayoría en la comunidad hispana todavía considera el 6 de enero como el Día de los Reyes Magos”, dijo el Padre Paul Turner, autor litúrgico y pastor de la Iglesia de San Antonio, una parroquia predominantemente hispana en el diócesis de Kansas City-St. Joseph, Missouri. Para muchos niños en America Latina y España, el Día de los Reyes Magos posee tanta emoción que la Navidad. En este día, los niños tradicionalmente abren sus regalos en homenaje al acto de recibir sus regalos que hizo el Niño Jesús. Tanto como los niños en todo el mundo escriben cartas a Papá Noel, los niños latinoamericanos y españoles escriben cartas a los Reyes Magos, los tres o a su Rey Mago favorito. En la noche del 5 de enero, los niños dejan un poco de heno en sus zapatos o en una caja de zapatos vacía como un reconocimiento a los inicios humildes de Jesús. Luego, dejan sus zapatos o la caja debajo su camita para que los Reyes Magos puedan llenarlos con dulces y juguetitos.

Para más información Se puede leer más de los eventos del Teatro Hispano GALA en Washington en galatheatre.org/espanol.

O Santos Reyes que desde el Oriente
 supisteis encontrar en el cielo el camino de Belén,
 alcanzadnos de aquel Niño Divino que adorasteis primero,
 el vernos libres de las hechicerías de la falsa ciencia,
 para que, a través del conocimiento de los cielos,
 los mares y la tierra,
 y de todo lo que hay en ellos,
 alcancemos al que lo creó todo de la nada,
 para facilitar el camino de la salvación a todos,
 y así poder ofrecer el fruto de nuestro saber,
 como oro al Rey de reyes
y como incienso
y mirra al Dios
 y hombre verdadero.
 Amén.

p or ción Ilustra

Dejan porciones de agua y comida para los camellos, como que los niños dejan galletas y lecha para Papá Noel. El próximo día, se puede encontrar los regalos más grandes debajo del árbol de Navidad. Claro que las tradiciones exactas varian de país a país, de ciudad a ciudad y de familia a familia. Mientras que el flan y las tres leches son muy populares, la atracción principal de la mesa es la Rosca de Reyes, un pastel con la forma de una corona y adornado con higos, cerezas o frutas acitronadas. Una figurita del Niño Dios siempre está escondida en el pastel. Quien sea que encuentre la figurita primero será coronado el ‘rey’ o la ‘reina’ del día. Algunas familias también es-

gh lei Ash

Bu

rs ye

— Una de las oraciones a la Epifanía del Señor y a los Reyes Magos.

conden una haba en el pastel. Quien sea que la tenga en su pedazo debe pagar por el pastel o la fiesta del Día de los Reyes Magos el próximo año, dependiendo de las reglas que fueron establecidas. Pero el Día de los Reyes Magos no está confinado a la privacidad del hogar, solo para observar con la familia y amigos íntimos. Es una ocasión pública y jubilosa con mucha música, luces decorativas e imágenes de la Natividad. Un desfile con una representación de los Reyes Magos es la costumbre en muchas ciudades en America Latina y España. En los Estados Unidos, las comunidades grandes de inmigrantes hispanos tratan de recrear la experiencia de su niñez o la niñez de sus parientes y sus antepasados con festivi-

23

dades similares. En East Harlem, el Museo del Barrio, el centro cultural latino de Nueva York, ha organizado un desfile anual por casi 40 años. Hoy en día el desfile atrae más o menos 5.000 personas. El área de Williamsburg de Brooklyn también organiza un desfile del Día de los Reyes Magos en la Avenida Graham/la Avenida de Puerto Rico. “Los niños son los que más disfrutan de este desfile, hay eventos relacionados donde les enseñan, por ejemplo, a realizar sus propias coronas de reyes, además de enseñarles sobre la importancia de los reyes en estas celebraciones”, escribió Darío López Capera de Nuestra Voz, el periódico del Diócesis de Brooklyn en Nueva York. “Los magos en sus camellos, carrozas y bailes hacen parte del recorrido. Los niños reciben regalos por parte de los organizadores”. Mientras en Washington, las celebraciones de la fiesta típicamente pasan en la colonia de Columbia Heights donde hay una fuerte identidad hispana. El Teatro Hispano GALA realiza una posada bilingüe con los Reyes Magos cada año por más de 35 años y con animales vivos del pesebre que viene de Leesburg Animal Park. Este año, la fiesta de los Reyes Magos pasó el 4 de enero con una procesión en la calle con miembros de la Natividad, incluyendo canciones y danzas folclóricas de diferentes países latinoamericanos. Todos los niños recibieron regalos y gozaron refrescos y bizcochos. La celebración, que no está afiliada con ninguna parroquia católica, siempre es gratis pero se necesita boletos para entrar. “(Los norteamericanos católicos, los latinoamericanos católicos y los españoles católicos) comparten la misma celebración básica. Nos damos cuenta de la visita de los Magos a la Sagrada Familia”, dijo el Padre Turner. “Para los hispanos, el día marca una oportunidad de juntarse la comunidad — no solo la familia”.

Se puede mandar un correo electrónico a Stoddard: [email protected].

Que Cristo Jesús se sienta cómodo con nosotros

Cuando compartimos con nuestros feligreses sobre nuestra Liturgia y celebraciones para comenzar el año. Todos se preguntan ¿Y cómo será el nuevo año 2015? ¡Pero que rápido pasó este tiempo, otro nacimiento más de Jesús! Han sido semanas de mucha actividad el Padre Hemos exJosé E. Hoyos religiosa. perimentado el Adviento, la celebración de la Inmaculada Concepción, fiestas sobre la Virgen de Guadalupe, el nacimiento de Emmanuel. Dios entre nosotros y ya dentro de unos cuantos días un año nuevo pero el centro de cada celebración y la figura central ha sido Cristo Jesús. Y que ojalá el próximo año sea nuestra entrega y nuestra presencia en la iglesia más visible que el mis-

mo Jesús se sienta bienvenido, más cómodo y más parte de nuestra familia. Un niño de nueve meses, puso él en su casa el nacimiento. Lo armó bastante bien y con buen gusto. Pero en el portal colocó al niño Jesús en una hamaca de una muñeca de su hermana. Cuando su madre lo vio, le dijo: ¿Cómo pones al niño Dios en una hamaca? ¿No sabes que nació en un pesebre en una cuna llena de paja? Sí, Mamá, replicó el pequeño. Ya sé que nació en pajas, pero en la hamaca está más cómodo y se puede mover y entretener. Qué bueno que de la misma manera el mismo niñito Jesús se sienta cómodo en nuestros hogares y en nuestra vida personal. Por eso en este tiempo hay que actuar y vivir solo para agradar a Dios. En estos tiempo preguntemos ¿Qué falta o que sobra, en mi corazón y en mi familia para que Jesús este cómodo?

Tenemos que amar a Dios y recibirlo en el nuevo año con un cambio de actitud más religiosa y positiva. Tenemos que amar a Jesús no solo con nuestro corazón sino con el suyo. Metámonos en las llagas de Cristo, para sentir un verdadero cambio, para que Cristo se sienta cómodo y sea parte de nuestras vidas. Cuanto más amas a Dios y al prójimo más cómodo se sentirá Cristo como rey y dueño de tu vida. Te deseo un feliz año nuevo y que la paz, el amor y la presencia de nuestro señor Jesucristo esté presente en cada instante de tu vida. ¡Que viva Cristo Rey!

Lea más pensamientos del Padre Hoyos en padrehoyos.blogspot. com.