PublicationDocs/early support/ParentTips Lao


1MB Größe 8 Downloads 29 vistas
kankBS™agkanmISÆvnnµkznVnkaneKXa EskEsgE†Æel[m†XnnµtÆanHmMKwglUkKwgtÆan:

e˚zdlzbcak ElASµlzbfBEmÆ

V

nTanAepznfBEmÆ,tÆanhU™czklUkKwgtÆandI kvÆatuk@˚qn.tÆanhU™czkvÆacAcAehzdVH™lavHqvEnvVd ElApwbVclavEnvVd.tÆanhU™czk˚unnAfabtIÆdItIÆSud KwglavvÆaEmÆnHYzgElASiÆgtIÆlav†™wgkan. efaASAnxnEl™vemJÆwevlalUkKwgtÆanRd™hzbkan eKXaEskEsg,tÆancAHl[nbqdbadVHYÆVnkan sÆvYeHlJwtÆanHmM*KwglUkKwgtÆanVH™hU™czkElA eKXaVc˚vameKxmEKgElA˚vam†™wgkanKwglUkKwg tÆan,ElAkanbMrikanEnvVdEdÆcAsÆvYRd™HlaY. tÆanSamadhzkSaVH™tÆanHmMKwglUkKwgtÆanVH™TJk Ec™gbwkRpnµkÆWvkzbo˚gkaneKXaEskEsgE†Æel[m †Xn,E†ÆvÆatÆanwadcA†™wgkanVH™lavkÆWvfznnµ. "kanmISÆvnnµkznVnkaneKXaEskEsgE†Æel[m†Xn" rAHvÆagtÆanHmMElAfBEmÆbBRd™ekIdK{nel{wY@Rp Vn†qvold.†amtIÆcigEl™v,HlaY@etJÆwtIÆkanmISÆvn nµkzntIÆepznÏqnSµerzdtIÆSudEmÆnY™wnfBEmÆ-tÆanRd™ehzdVH™mznekIdK{n! mznmIHlaYKxn†wntIÆtÆanSamadehzdefJÆwcAkB S™agsAnidKwgkanmISÆvnnµkznElA˚vamSzmfzn tIÆtÆan†™wgkannµtÆanHmMKwglUkKwgtÆan. p{m˚UÆmJHqvn[ewqa˚µEnAnµElAEnv˚idVH™Sµlzb kanel[m†XnnµtÆanHmM˚qnVHmÆElASµlzbkanSqÆg eSImkanmISÆvnnµkzntIÆtÆanmIyUÆEl™vwIk˚Jkzn. *efJÆw˚vamSAdvk,˚µvÆa"tÆanHmM"Rd™TJkVs™E†ÆvÆaEnv˚ideHlqÆan[ PO Box 40970 Olympia, Washington 98504-0970 otrASzb: 360-725-3500 EFks˙: 360-413-3482 www.del.wa.gov/esit

YzgSamadsÆvYeHlJwRd™HlaYwIk˚JkznnµÏU™VH™kanpATqmfAYab an˚qnwJÆn@eszÆnvÆaÏU™ƒjkEwbnaYfAYaban,ÏU™sÆvYtÆanHmM,ElA ˚qnwJÆn@.

kanelJwkewqatÆanHmM

nkznrAHvÆag˚vamsµnantagd™anvisakan, ˚vamsµnand™ankanehzdnµ˚qn,ElApASqbpAkan.

wznn[EmÆn˚unnAfabtqÆvRpbagyÆagtIÆcAswkHa:

tÆan†zdSinvÆatÆanElAlUkKwgtÆan†™wgkanHYzg VnevladWvn[.tÆancAfqbeHznvÆaSiÆgtIÆtÆan†™wgkan nxncApÆWnEpgRpemJÆwrAYAevlaÏÆanRp.

˚vamsµnanElA˚vamhU™kanfAYaban eKqaecXamIkanƒjkƒqnElA˚vamSqnVcVnvisaSAefaA tIÆSµ˚zn†B˚vam†™wgkanKwglUkKwgtÆanbB?

kankBS™ag˚vamSzmfzn

tÆanHmMtIÆmI˚vamSqnVcfieSdVnkancAerIne†Ibo†Kwg edzkn™wY,˚vam†™wgkanfieSd,HlJkankvdfAYadwzn ecaAcqgwadcAepznfWgE†ÆSiÆgtIÆtÆanswkHaetqÆanxn.

kanepznÏU™mISÆvnnµkzn

pASqbpAkan tÆanHmMRd™piÆnpqvedzkn™wY˚qnwJÆnÏU™tIÆmIkankvdfA Yad˚™aY˚WgkznkzblUkKwgtÆanHlJSµlzbedzkn™wY ÏU™tIÆmIkanszks™aHlJ˚vameSzWwqg˚Ad™ankancA erIne†Ibo†odYtqÆvRpbB? sAnidKwgpASqbpAkanwznn[cAsÆvYtÆanHmMKwgtÆanVH™hU™czk ef[me†ImwIkkÆWvkzbbÆwnsÆvYeHlJwElAkanbMrikantIÆwadcA epznRpRd™sgÆj lUkElA˚wb˚qvKwgtÆanSamadRd™hbz ÏqnpAoYdnµ.

˚vamnzbTJsjÆgkznElAkznElA˚vamhU™Sjk Kwg˚vam†idEtdkzn laveKXaeTigRd™gÆaY@bB?lavehzdVH™tÆanhU™SjkSAbaYVcbB? tÆanmzkkanSAEdgpA†ikiriYanµlUkKwgtÆanbB?tÆan esJÆwVcbuk˚qnn[bBnµSuKAfabKwglUkKwgtÆan? tÆanHmM˚qnnjÆgwadcAekÆgkvÆaVnKAEngnjÆgcakKAEng njÆg.kanelJwkewqatÆanHmMcAHmaY˚vamvÆakanSqmdU

†zdSinVcvÆakanmISÆvnnµkznsAnidVdtIÆtÆan†™wgkan nµtÆanHmMKwglUkKwgtÆan.tÆanyakcAVH™eKqaecXa TJkkÆWvfznnµEnvVdVnkanpASangankanpiÆnpqv ElAkanbMrikanSµlzblUkKwgtÆan?bqdbadEnvVdtI tÆanyakRd™Vnkantµkzn†zdSinVcd™ankanfAYaban ElASuKAfab? bBvÆakanmISÆvnnµkznsAnidVdtIÆtÆanmIyUÆ,tÆan˚vn cAhU™SJkSAbaYVcVnkanTam˚µTam,ElkpÆWn ˚vameKXaVcyÆagsabs{gKwgtÆan,ElAhU™SjkvÆatÆan ElAtÆanHmMepznfakSÆvnKwg˚AnAtimgan. efJÆwepznkan†wb˚Jn,tÆan˚vncAepIdwqkepIdVc†B ˚µTamElA˚vameKXaVcelIkKwgtÆanHmM,ElAhzb vÆaeKqaecxaepznfakSÆvnnjÆgKwg˚AnAtimganKwg lUkKwgtÆan.

epznEbbyÆagtIÆmIbqdbad SAEdgVH™eHznodY†qvyÆagvÆatÆanyakVH™TJkehzd nµEnvVdElAtÆanyakVH™lUkKwgtÆanTJkehzdnµ EnvVd.

T™aHakvÆatÆanyakVH™TJkFzg,El™vVH™epznÏU™FzgtIÆdI, wIk˚Jkzn.T™aHakvÆatÆanyakVH™tÆanHmMKwgtÆan tIÆcAfUmVcnµlUkKwgtÆan,El™vVH™SAEdg˚vamfUm VcKwgtÆanVnlUkKwgtÆan.

VH™eKXaVc tÆanHmMSÆvnHlaYEl™v†™wgmIHmaYnzdfqb†id†Bkzn yUƆAlwd,tuk@15natIHlJRvkvÆanxnwIk.T™aHakvÆa mzn˚™aY˚JvÆatÆanHmMkµlzgF™avtIÆcARpfqbHmaYnzd †BRp,tÆanwadcATJk†™wg! T™aHakvÆatÆan†™wgkanevlaef[me†Im,bwkVH™ eKqaecxahU™czkElAlavcAYindItIÆcAehzdVH™Rd™.cqÆgebiÆg kanehzdVH™Rd™dItIÆSudcakHmaYnzdSµlzbEnv˚idwzne caAcqgVnkanRd™evlaef[me†Im.

pÆwYVH™tÆanHmMRd™hU™czklUkKwgtÆanHmqd evXakÆWvkzbSiÆgtIÆdIlvmtzg˚vamkzgvqnKwgtÆan.ElkpÆWnhUb ElAerJÆwgrav†Æag@efJÆwvÆaeKqaecXaSamadeHzn˚un˚ÆaElA Rd™hU™czklUkKwgtÆan.

SAEdg˚vamhU™bun˚un evXavÆaKwbVc,odY†qnewgHlJepznHnzgSJ.bwkVH™tÆan HmMKwgtÆanhU™czkvÆaEmÆnHYzgsÆvYeHlJwRd™HlaYElA vÆaeKqaecXaehzdvWkRd™dI.

yÆaSUÆ˚adHvzgewqa˚vamSqmbUn ˚vamSzmfzntuk@yÆagcAmIevlatIÆepznwubpASzkElA wznn[cAEmÆnnjÆgVnnxn.VH™YindItIÆcAtµkanpÆWnEpg, T™a†™wgkan.VH™hzbhU™vÆatÆanHmMkMepzn˚qn,˚JkznwIk, ElAcqÆgVH™owkadEkÆeKqaecXatIÆcAehzdVH™tukyÆagdIK{n. T™aHakvÆatÆanfUmVcSÆvnHlaYEl™vnµtÆanHmMKwg lUkKwgtÆan,El™vmzncA˚u™m˚ÆatIÆcAehzdvWkÏÆanÏÆa evlaHYu™gYakSzbSqn. cqÆgebiÆgkan†zdSinVctIÆcApÆWntÆanHmMSµlzbraYrAwWd kÆWvkzbvÆaemJÆwVdtÆancAelJwktIÆcAtµkanpÆWnEpg.

kanƒjkEwbkan†id†BtIÆdI kanSqntAnaevXalqmkznSwgtag VH™˚idvÆakan†id†BkznnµtÆanHmMKwgtÆanepznkan mIkanSqntAnaevXalqmkznEbbmid†Afab,nzbTJkzn. wznnxnHmaY˚vamvÆamznepznHqntagSwgeSxnElA tÆantzgSwg˚qn˚vncAewqamanµtÆan˚µTam KwgtÆan,˚vamkzgvqn,˚vamSµerzd,ElA˚vam HvzgmaSÆUkanSqntAnaevXalqmkzn.

VH™EcÆmEc™gkÆWvkzbvÆacA†id†BkznEnvVd TamtÆanHmMKwgtÆanvÆacA†id†BRd™dItIÆSudEnvVd kÆWvkzbkanpiÆnpqvlUkKwgtÆan. mzncAmIevlatIÆdIbBVnevlakagevzntIÆcAotHa?

eKqaecXayakcAVH™tÆanevXanµnaYHmMKwgH™wgkankÆwn bBT™aHakvÆatÆanmI˚µTamkÆwnHmaYnzdfqb? cAmISAfabkanEnvVdczketJÆwbBemJÆwevlatÆanHmMyak VH™tÆanotHaeKqaecXayUÆehJwn? tÆanHmMKwgtÆanYindIhzbewqakan†id†BtagwIEml˙bB?tag EFks˙ed?EnvwJÆn@wIk?

VH™hU™SjkSAbaYVckÆWvkzbkan†™wgkan˚µ EnAnµrAHvÆagHmaYnzdfqb T™aHakvÆatÆanmI˚vamkzgvqnrAHvÆagHmaYnzdfq bElAhU™SjkvÆatÆan†™wgkanHlJyakRd™˚µ†wbcak tÆanHmMKwglUkKwgtÆan,KMVH™naYHmMbwkVH™tÆan HmMotmaHatÆan. wAtibaYvÆatÆanepznHÆvgHlaYkvÆatzmmAda-Sµlzb eHdÏqntIÆtÆanwadcAbBSamadwAtibaYRd™etJÆw-ElA tÆanKMKwbVctIÆcAevXanµeKqaecXaodYkqgold.

kanSAt™wneTig tÆanSamadtIÆcAevXalqmnµkÆWvkzb˚µTamHlJ bznHatIÆSµ˚zntIÆSudKwgtÆanbB?T™abB,mzncAbBepzn HYzgbBSµlzbtÆanHlJvÆamIEÏnkanEnvVdbBtIÆtÆan cARd™hzbraYrAwWdtIÆtÆan†™wgkan? tÆanRd™hU™Sjk˚JvÆaepznÏU™mISÆvnnµkznyUÆVn˚AnAtimganpiÆn pqvSuKAfabKwglUkKwgtÆanbB?mIEnvVdEnvnjÆgbBtIÆtÆan yakcAehzdE†k†ÆagetJÆwHn™a?

kan†zdSinVctIÆcApÆWn tÆanHmM fBEmÆSÆvnHlaYcAfUmVcnµtÆanHmMKwglUkKwgeKqaecXa. E†ÆvÆabagetJÆwtukyÆagmIE†ÆhU™SjkvÆabBTJk†™wg.wznn[EmÆn ˚µTambagwzntIÆcATam†qvtÆanewg: • EnvtagtIÆH™wgkandµenInkanVs™kanRd™Sµlzb

tÆanbB? • tÆanHmMmIevlavÆagRv™VH™emJÆwevlatÆan†™wgkaneKqa

ecXabB? • tÆanSzbSqnbBeKXaVcyUÆel{wY@bBkÆWvkzb˚µEnAnµElA

epznHYzgkanpiÆnpqvbagyÆagcjÆgTJkSzÆgVH™ehzd? • tÆanhU™Sjk˚JvÆa˚vamkzgvqnKwgtÆanbBTJkTJvÆacig

czgbB?wznn[ehzdVH™tÆan†xg˚µTamElASqgSzY˚vam SµnjkKwgtÆan,HlJtÆanHmMKwgtÆanbB? VH™HmxnVcVn˚vamhU™SjkKwgtÆan.T™aHakvÆa˚vam SzmfznhU™SjkvÆabBTJk†™wgElAtÆanbBSamadtIÆcAehzd VH™dIK{nRd™,El™vVH™hU™czkvÆamzneTigevlaEl™vtIÆ cApÆWntÆanHmM. VH™fAYaYamehzdRpVntagdI.

"KwbVcSµlzbtuk@yÆagtIÆtÆanRd™ehzdSµ lzblUkKwgK™afAecXa,fvkehqaKMKwbVc HlaY@VnevlatIÆtÆanRd™Vs™nµfvkehqa. E†ÆvÆadWvn[mznbBEmÆnkaneHmaASqmtIÆdI tIÆSudSµlzb˚wb˚qvKwgfvkehqa-K™afAecXayak cAVH™lUkKwgK™afAecXafqbkzb˚qnwJÆnwIk."

kankÆWvfzntÆanHmMKwglUk KwgtÆanyUÆVno˚gkaneKXa EskEsgE†Æel[m†Xn

esInma

kankA†Wm

TamebiÆgvÆaeKqaecXacASamadmahÆvmpAsumerJÆw gEÏnkanbMrikan˚wb˚qvSÆvnbuk˚qn(IFSP)HlJ kanpAsum˚AnAtimganwJÆn@czketJÆwbB.TamebiÆg kÆWvkzbevlaElASATantIÆdItIÆSud.

VH™˚idvÆatÆanyakRd™HYzgEdÆcakHmaYnzdwznn[ Rv™lÆvgHn™a:

tÆanHmMSqnVcElAyakcAkÆWvfznnµyUÆVno˚gkan eKXaEskEsgE†Æel[m†XnKwgedzkn™wY.eTigyÆagVd kM†am,†a†AlagevlatIÆHYu™gvWkHlaYSamadkid kxncakkanmIbqdbadcigczgRd™.

tÆanHmMKwgtÆanwadcAYindItIÆcAmahÆvmkwgpAsumVn vzntIÆbBRd™TJkehzdnzdVH™fqb˚qneczb,Vn†wnesXatIÆSud,HlJ Vnt™aYKwgm{ehzdvWk.czdkanpAsumyUÆH™wgkanKwgtÆan HmMKwgtÆancAehzdVH™gÆaYK{ntIÆcAVH™eKqaecXakÆWvfznnµ.

T™aHakvÆatÆanehzdeTigcudtIÆcAlvmewqatÆanHmMKw geKXaVnkan†zdSinVcewqakaneKXaEskEsgE†Æel[m †XnKwgedzkn™wYElAKMewqatzdSAnAKwgeKqaecXa, tÆanwadcAfqbvÆatÆanRd™kBS™agkanmISÆvnnµkznVn kaneKXaEskEsgE†Æel[m†Xn! wznn[EmÆn˚µEnAnµbagyÆag:

Ec™gbwk VH™EnÆVcvÆatÆanHmMKwgtÆanyUÆVnlaYsJÆSqÆgHnzgSJKwg o˚gkanKwglUkKwgtÆantuk@yÆag. TJewqalaYgantIÆtÆanyakevXalqmodYSAefaAmanµ Vnevlama†amHmaYnzd. epznSaY†BrAHvÆagtÆanHmMElAo˚gkaneKXaEsk EsgE†Æel[m†Xn-ElkpÆWn˚µTamElA˚vamkzgvqn kzbRpkzbma.

kanehzdVH™Rd™HlaYtIÆSud cakHmaYnzdfqb kanehzdHmaYnzd ehzdHmaYnzdkany™WmyamtÆanHmMVSÆHmaYnzd tµwidKwgm{HlJHlzgcakkinwaHantÆWgoldT™a HakvÆatÆanyak†zdevlalMT™alqg. T™aHakvÆatÆanmI˚µTamHlJ˚vamkzgvqntIÆwadcA Vs™evlaHlaYkvÆapqkkA†i,KMVH™fAnzkganKwgH™wg kantIÆcAehzdHmaYnzddqnnankvÆa.tÆanHmMKwg tÆanElAfAnzkgancAKwbVcVnkanEc™gbwk lÆvgHn™aElAtÆancAhU™SJkeHlJwVcHn™wYkvÆakÆWv kzbkanbBmIevlafWgfM.

• ehzdlaYkanKwg˚µTamKwgtÆan,˚vamkzgvqn,

ElAraYrAwWdwJÆn@tIÆtÆanyakcAevXalqmkzn. • mznbBepznHYzgtIÆcAewqaSiÆgtIÆbB˚™aYvÆacAkÆWvK™wg

nµSuKAfabE†ÆvÆaYzgSµ˚zn†BtÆanElAlUkKwgtÆan. • †zdSinVcvÆaEmÆnHYzgyUÆVnlaYsJÆKwgtÆantIÆSµ˚zn

tIÆSudSµlzbtÆan. TamtÆanHmMT™aHakvÆaeKqaecXayakRd™okpIKwg˚µ TamElA˚vamkzgvqnKwgtÆanlÆvgHn™a.SqÆgwIEml˙, SqÆgtagEFks˙,HlJewqalaYkanKwgtÆanpARv™VH™kÆwn HmaYnzdwadcAVH™evlaef[me†ImSµlzbtÆanHmMefJÆwcAk A†Wm˚µ†wbtIÆ˚qbT™vnkvÆa†B˚µTamKwgtÆan.

kaneKXahÆvmnµ ewqalaYsJÆKwg˚µTamElA˚vamkzgvqnKwgtÆanVH™Vn evlael[m†XnKwgHmaYnzdfqb.tÆanHmMwadcAmIlaY kanKwgeKqaecXaewgSµlzbSiÆgtIÆeKqaecXayakcAehzdVH™ El™vVnrAHvÆagkany™Wmyam.tzgSwg˚qn,tÆanwadcA †™wgRd™†zdSinVcvÆacAevXalqmHYzgnµkznVnrAHvÆag HmaYnzdfqbwznn[ElAtÆancAevXaHYzgVnevla†BRp. tukSiÆgtukyÆagSamadehzdRpodYRv@VnrAHvÆagHmaY nzdfqbsjÆgmzncAYaktIÆcAcJÆRd™tuk@yÆagtIÆTJkevXakznma. wznn[EmÆnEnv˚idbagyÆagefJÆwcAsÆvYnµkancJÆcµ: • cqdbzntjk.Vs™p{mbzntjkHqvdWvkznefJÆwcAKWn˚µ

TamKwgtÆanElA˚µ†wbVnHmaYnzdtuk@etJÆw.wzn n[cAehzdVH™gÆaYK{nefJÆwcAekzbkµraYrAwWdtuk@ yÆagVnevlaÏÆanRp. • fa˚qnVd˚qnnjÆgmanµÏU™tIÆSamadsÆvYFzgElAcqdbzntjk

-ElAyUÆnµefJÆwcAwU™msUsÆvYeHlJwtÆan,T™a†™wgkan. • TamebiÆgvÆavÆatÆancASamadwzdSWgkanevXalqm

kznKwgtÆanRd™HlJbB. bagetJÆwtÆanwadcA†™wgRd™ewqakanevXalqmkznkz b˚JnRpHa˚vamkzgvqnKwgtÆan.wznn[EmÆnHqntag bagyÆagefJÆwcAehzdwznn[:

• fWgE†ÆpÆWnHqverJÆwg."wIkwznnjÆgK™wYyakevXa

nµecXakÆWvkzb..." • T™aHakvÆatÆanHmMKwgtÆanewqaraYrAwWdVH™

tÆantIÆHYu™gYakHlJYaktIÆcAeKXaVc,TamebiÆgvÆa tÆancASamadotmaHaeKqaecXanµHlzgRd™HlJbB efJÆwcATam˚µTamKwgtÆanVHmÆ. • T™aHakvÆatÆanHmMKwgtÆanbBSamadmahÆvm

kanpAsum IFSP, KMewqa˚µEnAnµElA˚vam eHznlÆvgHn™a. "wznn[EmÆnSiÆgtIÆK™wYcATamewqaVnkanpAsum IFSPKwglUkKwgK™wY. tÆan˚idvÆaEnvVd?" bwk˚vameHzntÆanHmMKwgtÆanVH™˚AnAtimganIFSP Fzg. tÆanHmMKwgtÆanSamadepznfzntAmidKwgtÆan VnkansÆvYeHlJwtÆanVH™Rd™hzbkanbMrikantIÆ tÆanesJÆwvÆalUkKwgtÆan†™wgkan. • evXanµeKqaecXakÆWvkzbSiÆgtIÆtÆan˚idvÆaEmÆn†™wgkan.

T™aHakvÆatÆanHmMKwgtÆan†™wgkan,KMVH™eKqaecXa KWnHnzgSJRpHa˚AnAtimganIFSPefJÆwcAwAti baY˚µEnAnµhÆvmkznKwgtÆan.

• Tam˚µTam."ecXacAEnAnµEnvVdkÆWvkzb..."

• TamtÆanHmMKwgtÆanvÆaSAmasikKwg˚AnA

• evXaerJÆwgravkÆWvkzbSiÆgVdSiÆgnjÆgtIÆekIdK{nyUÆVn

timganSamadotHaeKqaecXaRd™HlJbBefJÆwcA evXalqmerJÚÆwgkanEnAnµ.

sIvidKwglUkKwgtÆansjÆgtÆanyakcAevXakzn. "Vnm{kÆwnn[VnevlapAsum IFSP..."

KÆav˚JbHn™a VnrAHvÆagkany™Wmyamedzkn™wYEKgEhgHlJ HmaYnzdfqbwJÆn@,bwktÆanHmMKwgtÆankÆWvkzbÏqn ˚JbHn™atIÆlUkKwgtÆanRd™ehzdmayUÆVno˚gkaneKXa EskEsgE†Æel[m†Xn.Tamtuk@˚µTamElAElk pÆWn˚vamkzgvqn†Æag@tIÆtÆanwadcAmIyUÆkÆWvkzb kanbMrikan. tagtIÆmÆvnElAcJÆcµRv™Rd™wIktagnjÆgefJÆwcAEc™gKÆav˚Jb Hn™aVH™tÆanHmMEmÆntIÆcASqÆghUbKwglUkKwgtÆanVH™Vn bag˚xgbag˚avf™wmtzgbzntjkevXaeTigÏqn˚JbHn™aKwg eKqaecXa. "wznn[EmÆnlUkSavKwgK™wYkµlzgmÆvn sJÆnVnevlakineKXaElg.VnkaneKXa EskEsgE†Æel[m†Xn,K™wYRd™hWnhU™vÆa cAsukYU™SqÆgeSImVH™lavkinwaHano†A HlaYkvÆÚaekqÆaRd™EnvVd.lavbBwzdpak ElAh™wgVH™wIkEl™vVnevlaeHznwa HanElAK™wYbBepznHÆvgnµkancAerIn e†Ibo†KwglavHlaYpanVd.kaneKXa EskEsgE†Æel[m†XnRd™sÆvYeHlJwK™wYVH™ mI˚vamSzmfzndIkvÆaekqÆanµlUkSavKwg K™wYElAsÆvYeHlJw˚wb˚qvKwgK™wY,wIk ˚Jkzn-evlakineKXabBEmÆnSAnamrqbwIk El™v!KwbVcSµlzbkanSqÆg†B!"

kanepznÏUw™ m™U sUSAnzbSAnUnSµlzb kaneKXaEskEsgE†Æel[m†Xn tÆaneHzn˚un˚ÆaKwgkaneKXaeskEsgE†Æel[m†XnbB?tÆan HvzgvÆalUkKwgtÆanTJkSqÆgmaHaRvkvÆan[bB?tÆan˚idvÆa tÆanHmM†™wgkanyakhU™czkef[me†ImwIkbBkÆWvkzbkan eKXaeskEsgE†Æel[m†Xn?tÆanyakepznÏU™wU™msUSAnzbSA nUnkaneKXaeskEsgE†Æel[m†XnbB? fBEmÆSÆvnHlaYEl™vepznÏU™wU™msUSAnzbSAnUntIÆmIpASidti fabtIÆSud.tÆanmIpASqbpAkanSÆvn†qvElAerJÆwgravsIvid †qvcigtIÆcAevXaVH™Fzg-tÆanSamadtµ˚vamE†k†ÆagRd™. wznn[EmÆnKxn†wngÆaY@bagyÆagtIÆtÆanSamadtIÆcA ehzdRd™efjÆwcAEckyaYKÆavkÆWvkzb˚vamSµ˚znKwg kaneKXaEskEsgE†Æel[m†Xn:

cAevXanµVÏ... el[m†XnnµkuÆm˚qntIÆ˚™une˚IYElAepznHmUÆRd™-bwk ˚wb˚qvKwgtÆanElAHmUÆefJÆwnkÆWvkzbkaneKXa EskEsgE†Æel[m†XnElAvÆamznRd™sÆvYlUkElA ˚wb˚qvKwgtÆanRd™yÆagVd. ewqaKÆavwznn[evXaSUÆtÆanHmMKwglUkKwgtÆanFzg,ElA El™vSAenItIÆcAevXaKÆavwznn[nµ˚qnwJÆnyUÆVnbÆwnehzd vWkKwgeKqaecXa. eKXahÆvmSAfapASanganrAHvÆagH™wgkanVnetS bant™wnTiÆnKwgtÆan.tÆancAfqbkzb˚qnwJÆnÏU™tIÆevXa SUÆkznFzgerJÆwg˚vamhU™SjkmzkKwgtÆanSµlzbkaneKXa EskEsgE†Æel[m†Xn.TamnµÏU™pASangansÆvYeHlJw ˚wb˚qv(FRC)KwgtÆanvÆacAeKXahÆvmnµRd™EnvVd. T™aHakvÆatÆanbBmFRC, I tÆanSamadotHaelk1-800-322-2588

(SaYdÆvnerJÆwgSuKAfab˚wb˚qv)ElATamHaÏU™nµ KwgFRCyUÆVnetSbanKwgtÆan. T™aHakvÆatÆanmzkevXanµSatarAnAsqn,tÆancA ˚idficarAnatIÆcAepzn˚AnAkzmmAkanfBEmÆElA tµkanSAEdgEnAnµepzntagkan.

cAevXaHYzgEdÆVnevlaSAEdgEnAnµ... ˚qnbag˚qnyakcARd™YinerJÆwgkanfqbeHznVnkan ˚Xn˚XvakÆWvkzbkaneKXaEskEsgE†Æel[m†Xn.Sµlzb ˚qnSÆvnHlaYEl™v,erJÆwgravSÆvn†qvEmÆnSiÆgtIÆsÆvY fvkehqaVH™eKXaVcvÆao˚gkantµ˚vamE†k†Æag Rd™yÆagVdVnsIvidpAcµvznKwgedzkn™wYElA˚wb˚qv. erJÆwgravEmÆnSiÆgtIÆpuklukfvkehqaVH™tµkanpÆWn EpgVH™dIK{nkvÆaekqÆa. erJÆwgravHlJ†qvyÆagwznVdEdÆtIÆtÆanyakcAevXaSUÆ kznFzgsjÆgnµfaepznsIvidsIvaK{nmaVncudkan˚Xn ˚vXa†BlqgRpn[EnvnjÆgHlJHlaYEnv?

kaneKXaEskEsgE†Æel[m†XnsÆvY˚wb˚qv VH™pzb†qvElAtµgan. ˚vamsÆvYeHlJwtIÆlUkKwgtÆanRd™hzbtµ˚vamE† k†ÆagVH™˚wb˚qvKwgtÆanRd™EnvVd?mznludÏÆwn ˚vam†jg˚WdElA˚vamepznHÆvgbagyÆagbB?tÆan Rd™hWnhU™EnvVdEdÆtIÆsÆvYehzdVH™tÆanhU™SjkdIHlaYkÆWv kzb˚vamSµ˚znKwgtÆannµlUkKwgtÆan?

kaneKXaEskEsgE†Æel[m†XnsÆvYedzkn™wYbzn luepXaHmaYwadepznRpRd™KwgeKqaecXa. ˚vamHvzgKwgtÆanSµlzblUkKwgtÆanEmÆnHYzg EdÆ?kaneKXaEskEsgE†Æel[m†XnRd™sÆvYElA

cAsÆvYRd™EnvVdEdÆ?

o˚gkaneKXaEskEsgE†Æel[m†XntIÆVs™Rd™ ÏqndItIÆSudel[m†XnE†Ætµwid. ˚vamkzgvqnepznHÆvgE†ÆtµwidKwgtÆankÆWvkzblUk KwgtÆanEmÆnHYzgEdÆ?tÆanHmMRd™†wbEnvVdHlJ tÆanyakVH™lav†wbEnvVd?cqÆgwAtibaYvÆaFRC sÆvY˚wb˚qvRd™EnvVdVnkanswkewqakanbMrikan, bÆwnsÆvYeHlJw,kanwwkegintjn,ElAraYrAwWd†id†B.

o˚gkantIÆVs™Rd™ÏqndItIÆSudkÆWvfznnµfBEmÆ. tÆanRd™kWÆ vfznnµEnvVd?tÆanmzkHYzgEdÆkÆWvkzbmzn? KÆavSanSµ˚zn:kaneKXaEskEsgE†Æel[m†Xntµgan Rd™dISµlzbedzkn™wYElA˚wb˚qv,efaASAnxnEl™v kArunawÆan,edzkn™wYbBSamadlMT™aRd™. efJÆwraYrAwWdef[me†Im: Early Support for Infants and Toddlers Department of Early Learning PO Box 40970 • Olympia WA 98504-0970 Phone (360) 725-3500 • Fax (360) 413-3482 www.del.wa.gov/esit Family to Family Health Information Center A program of PAVE Family Voices of Washington Phone (253) 565-2266 • (800) 572-7368 www.familyvoicesofwashington.com www.wapave.org

kanEbÆgEYksqnsxnvznnARd™TJk HvgH™amyUÆVntuk@o˚gkanElA kickzm.bBmI˚qnVdcATJkYqkevxnodY wIgVSÆf{nTanKwgÏIvfzn,SISzn, SaSAna,lzdti,es{wsaddxgedIm, efd,waYuHlJ˚vameSzWwqg˚A.

PO Box 40970 • Olympia WA 98504-0970 Phone (360) 725-3500 • Fax (360) 413-3482 www.del.wa.gov/esit

DEL 11-008 LA (8/11)