Firmado Digitalmente por: EDITORA PERU Fecha: 23/05/2018 04:36:08

El Peruano / Miércoles 23 de mayo de 2018

NORMAS LEGALES

25

Autorizan Transferencia de Partidas y Transferencia Financiera en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2018, para financiar proyectos de inversión en materia de infraestructura urbana, de saneamiento urbano y de saneamiento rural '(&5(726835(02 1ž() (/35(6,'(17('(/$5(3Ò%/,&$ &216,'(5$1'2 4XH PHGLDQWH /H\ 1ƒ  /H\ GH 3UHVXSXHVWR GHO 6HFWRU 3~EOLFR SDUD HO $xR )LVFDO  VH DSUREy HQWUH RWURV HO SUHVXSXHVWR LQVWLWXFLRQDO GHO SOLHJR  0LQLVWHULRGH9LYLHQGD&RQVWUXFFLyQ\6DQHDPLHQWR 4XH HO QXPHUDO  GHO DUWtFXOR  \ HO QXPHUDO GHODUWtFXORGHOD/H\1ƒHQFRQFRUGDQFLD FRQ OD /H\ 1ž  /H\ TXH HVWDEOHFH QXHYRV SOD]RV SDUD ORV DUWtFXORV  \  GH OD /H\ 1ƒ  DXWRUL]D HQ HO $xR )LVFDO  D ODV HQWLGDGHV GHO *RELHUQR 1DFLRQDO TXH FXHQWHQ FRQ UHFXUVRV S~EOLFRV DVLJQDGRV HQ VX SUHVXSXHVWR LQVWLWXFLRQDO SDUD OD HMHFXFLyQ HQ ORV *RELHUQRV 5HJLRQDOHV R ORV *RELHUQRV /RFDOHV GH ODV LQYHUVLRQHV HQ HO PDUFR GHO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH 3URJUDPDFLyQ 0XOWLDQXDO \ *HVWLyQ GH ,QYHUVLRQHV \ GH ORV SUR\HFWRV TXH QR VH HQFXHQWUDQ EDMR HO iPELWR GH GLFKR 6LVWHPD 1DFLRQDO HQ OD IXHQWH GH ¿QDQFLDPLHQWR 5HFXUVRV 2UGLQDULRV \ 5HFXUVRV SRU 2SHUDFLRQHV 2¿FLDOHV GH &UpGLWR SDUD DSUREDU PRGL¿FDFLRQHV SUHVXSXHVWDULDV HQ HO QLYHO LQVWLWXFLRQDO PHGLDQWH GHFUHWRVXSUHPRUHIUHQGDGRSRUHOPLQLVWURGH(FRQRPtD \ )LQDQ]DV \ HO PLQLVWUR GHO 6HFWRU FRUUHVSRQGLHQWH D SURSXHVWDGHHVWH~OWLPRSUHYLDVXVFULSFLyQGHFRQYHQLR VHxDODQGRTXHGLFKDVWUDQVIHUHQFLDVGHUHFXUVRVVyORVH DXWRUL]DQKDVWDHOGHPD\RGHGHELpQGRVHHPLWLU HO GHFUHWR VXSUHPR FRUUHVSRQGLHQWH GHQWUR GHO SOD]R DQWHVLQGLFDGRSUHFLVDQGRTXHODVSURSXHVWDVGHGHFUHWR VXSUHPRFRUUHVSRQGLHQWHV VyORSXHGHQVHUSUHVHQWDGDV DO0LQLVWHULRGH(FRQRPtD\)LQDQ]DVKDVWDHOGHPD\R GH 4XHDVLPLVPRHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD/H\ 1ƒGLVSRQHTXHH[FHSFLRQDOPHQWHHQHOFDVRTXH HOSUR\HFWRGHLQYHUVLyQ\RLQYHUVLRQHVGHRSWLPL]DFLyQ GHDPSOLDFLyQPDUJLQDOGHUHSRVLFLyQ\GHUHKDELOLWDFLyQ VHD HMHFXWDGR SRU HPSUHVDV S~EOLFDV ORV UHFXUVRV VRQ WUDQVIHULGRV ¿QDQFLHUDPHQWH PHGLDQWH GHFUHWR VXSUHPR UHIUHQGDGR SRU HO PLQLVWUR GH (FRQRPtD \ )LQDQ]DV \ HO PLQLVWURGHOVHFWRUFRUUHVSRQGLHQWHDSURSXHVWDGHHVWH ~OWLPR HQ FXDOTXLHU IXHQWH GH ¿QDQFLDPLHQWR SUHYLD VXVFULSFLyQGHFRQYHQLRORVFXDOHVVHDGPLQLVWUDQHQODV FXHQWDVGHOWHVRURS~EOLFRFRQIRUPHDORTXHGLVSRQJDOD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH (QGHXGDPLHQWR \ 7HVRUR 3~EOLFR DGHPiVHOFLWDGRQXPHUDOGLVSRQHTXHHQHOFDVRTXHORV *RELHUQRV5HJLRQDOHVRORV*RELHUQRV/RFDOHVHMHFXWHQ HQ HO iPELWR GH XQD HPSUHVD SUHVWDGRUD GH VHUYLFLRV GH VDQHDPLHQWR (36  ORV UHFXUVRV SUHYLVWRV SDUD VX

26

NORMAS LEGALES

VXSHUYLVLyQVRQWUDQVIHULGRVSRUHO0LQLVWHULRGH9LYLHQGD &RQVWUXFFLyQ \ 6DQHDPLHQWR D HVWD ~OWLPD FRQIRUPH DO PHFDQLVPR GH WUDQVIHUHQFLD ¿QDQFLHUD DQWHV LQGLFDGR GHELHQGROD(36VXSHUYLVDUODHMHFXFLyQGHOSUR\HFWRGH LQYHUVLyQ \R LQYHUVLRQHV GH RSWLPL]DFLyQ GH DPSOLDFLyQ PDUJLQDO GH UHSRVLFLyQ \ GH UHKDELOLWDFLyQ H LQIRUPDU WULPHVWUDOPHQWHDO0LQLVWHULRGH9LYLHQGD&RQVWUXFFLyQ\ 6DQHDPLHQWR 4XHHOQXPHUDOGHODUWtFXOR\HOQXPHUDOGHO DUWtFXORGHOD/H\1žHVWDEOHFHQTXHSUHYLDPHQWH DODWUDQVIHUHQFLDGHUHFXUVRVORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ \RLQYHUVLRQHVGHRSWLPL]DFLyQGHDPSOLDFLyQPDUJLQDO GH UHSRVLFLyQ \ GH UHKDELOLWDFLyQ GHEHQ FRQWDU FRQ OD FRQIRUPLGDG GH OD 2¿FLQD GH 3URJUDPDFLyQ 0XOWLDQXDO GH,QYHUVLRQHVGHO6HFWRUUHVSHFWRDTXHHOSUR\HFWRGH LQYHUVLyQ \R LQYHUVLRQHV GH RSWLPL]DFLyQ GH DPSOLDFLyQ PDUJLQDOGHUHSRVLFLyQ\GHUHKDELOLWDFLyQFLHUUHQEUHFKDV \FRUUHVSRQGDQFRQORVFULWHULRVGHSULRUL]DFLyQGHOVHFWRU HQHOPDUFRGHODQRUPDWLYLGDGTXHUHJXODODLQYHUVLyQ(Q HOPDUFRGHOUHIHULGRQXPHUDOFXDQGRORVSUR\HFWRV GHLQYHUVLyQ\RLQYHUVLRQHVUHIHULGDVQRFXHQWHQFRQHO HVWXGLR GH¿QLWLYR R H[SHGLHQWH WpFQLFR OD WUDQVIHUHQFLD GHUHFXUVRVVHHIHFW~DVyORSDUD¿QDQFLDUHVWD¿QDOLGDG \VyORGHEHQFRQWDUFRQODFRQIRUPLGDGGHOD2¿FLQDGH 3URJUDPDFLyQ 0XOWLDQXDO GH ,QYHUVLRQHV UHVSHFWR GHO FLHUUHGHEUHFKDV\FULWHULRVGHSULRUL]DFLyQGHORVPLVPRV HQHOPDUFRGHODQRUPDWLYLGDGTXHUHJXODODLQYHUVLyQ 4XHSRURWURODGRHQHOPDUFRGHOQXPHUDOGHO DUWtFXORGHODFLWDGD/H\ODWUDQVIHUHQFLDGHUHFXUVRV SRUODIXHQWHGH¿QDQFLDPLHQWR5HFXUVRVSRU2SHUDFLRQHV 2¿FLDOHVGH&UpGLWRQRSXHGH¿QDQFLDUHVWXGLRVGH¿QLWLYRV RH[SHGLHQWHVWpFQLFRV 4XH GH DFXHUGR DO QXPHUDO  GHO DUWtFXOR  \ HO QXPHUDO  GHO DUWtFXOR  GH OD /H\ 1ž  OD 2¿FLQDGH3URJUDPDFLyQ0XOWLDQXDOGH,QYHUVLRQHVGHORV 6HFWRUHVHVUHVSRQVDEOHGHODYHUL¿FDFLyQ\VHJXLPLHQWR OR TXH LQFOX\H HO PRQLWRUHR ItVLFR \ ¿QDQFLHUR GH ORV UHFXUVRV GHO FXPSOLPLHQWR GH ODV DFFLRQHV FRQWHQLGDV HQ HO FRQYHQLR \ HQ HO FURQRJUDPD GH HMHFXFLyQ ItVLFD GH ODV LQYHUVLRQHV HQ HO PDUFR GHO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH 3URJUDPDFLyQ 0XOWLDQXDO \ *HVWLyQ GH ,QYHUVLRQHV \ GH ORV SUR\HFWRV TXH QR VH HQFXHQWUDQ EDMR HO iPELWR GH GLFKR6LVWHPD1DFLRQDOVHJ~QFRUUHVSRQGDSDUDORFXDO UHDOL]DHOPRQLWRUHRUHVSHFWLYRORTXHQRFRPSUHQGHODV DFFLRQHV GH VXSHUYLVLyQ D FDUJR GH OD XQLGDG HMHFXWRUD GH LQYHUVLRQHV GH ORV SUR\HFWRV H LQYHUVLRQHV DQWHV PHQFLRQDGDV DVt FRPR ODV DFFLRQHV TXH UHDOL]D OD &RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFDHQHOPDUFRGHVXV FRPSHWHQFLDV VHxDODQGR DGHPiV TXH ODV XQLGDGHV HMHFXWRUDV GH LQYHUVLRQHV R ODV HQWLGDGHV UHFHSWRUDV GH ODVWUDQVIHUHQFLDVLQIRUPDQDOD2¿FLQDGH3URJUDPDFLyQ 0XOWLDQXDO GH ,QYHUVLRQHV GHO VHFWRU TXH WUDQV¿HUH ORV UHFXUVRV HO DYDQFH ItVLFR \ ¿QDQFLHUR GH OD HMHFXFLyQ GH ODV LQYHUVLRQHV HQ HO PDUFR GHO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH 3URJUDPDFLyQ 0XOWLDQXDO \ *HVWLyQ GH ,QYHUVLRQHV \ GH ORV SUR\HFWRV TXH QR VH HQFXHQWUDQ EDMR HO iPELWR GH GLFKRVLVWHPDQDFLRQDOVHJ~QFRUUHVSRQGD 4XHDGLFLRQDOPHQWHHOQXPHUDOGHODUWtFXORGH OD/H\1ƒVHxDODTXHHQORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQHQ VDQHDPLHQWR\RLQYHUVLRQHVGHRSWLPL]DFLyQGHDPSOLDFLyQ PDUJLQDOGHUHSRVLFLyQ\GHUHKDELOLWDFLyQHQVDQHDPLHQWR GHEH UHPLWLUVH FRSLD GH ORV LQIRUPHV GH VXSHUYLVLyQ DO 0LQLVWHULR GH 9LYLHQGD &RQVWUXFFLyQ \ 6DQHDPLHQWR EDMR UHVSRQVDELOLGDG\SRUVXSDUWHHOQXPHUDOGHODUWtFXOR  GH OD /H\ 1ƒ  VHxDOD TXH HQ HO FRQYHQLR VH HVWDEOHFH DGHPiV OD UHVSRQVDELOLGDG SRU SDUWH GHO WLWXODU GHO SOLHJR UHFHSWRU GH ODV WUDQVIHUHQFLDV UHVSHFWR GH OD FRUUHFWD XWLOL]DFLyQ GH ORV UHFXUVRV WUDQVIHULGRV QR VLHQGR DSOLFDEOHHODUWtFXORGHOD/H\1ƒ/H\*HQHUDOGHO 6LVWHPD1DFLRQDOGH(QGHXGDPLHQWR 4XH PHGLDQWH 5HVROXFLyQ 'LUHFWRUDO 1ž  () VH GHWHUPLQy OD RSHUDFLyQ GH HQGHXGDPLHQWR TXH HVWi GHQWUR GH ORV DOFDQFHV GH OR HVWDEOHFLGR HQ HO DUWtFXORGHOD/H\1ƒ 4XH HO QXPHUDO  GHO DUWtFXOR  GH OD /H\ 1ƒ /H\*HQHUDOGHO6LVWHPD1DFLRQDOGH3UHVXSXHVWR HVWDEOHFH HQWUH RWURV TXH ODV HQWLGDGHV TXH WHQJDQ D FDUJR SURJUDPDV SUHVXSXHVWDOHV SXHGHQ UHDOL]DU PRGL¿FDFLRQHV SUHVXSXHVWDULDV HQ HO QLYHO LQVWLWXFLRQDO FRQFDUJRDORVUHFXUVRVDVLJQDGRVDGLFKRVSURJUDPDV VLHPSUHTXHHOSOLHJRKDELOLWDGRWHQJDDVXFDUJRSURGXFWRV

Miércoles 23 de mayo de 2018 /

El Peruano

RSUR\HFWRVGHOPLVPRSURJUDPDVHxDODQGRTXHGLFKDV WUDQVIHUHQFLDV VH UHDOL]DUiQ PHGLDQWH GHFUHWR VXSUHPR UHIUHQGDGR SRU HO PLQLVWUR GH (FRQRPtD \ )LQDQ]DV \ HO PLQLVWURGHOVHFWRUFRUUHVSRQGLHQWHDSURSXHVWDGHHVWH ~OWLPR SUHYLR LQIRUPH IDYRUDEOH GH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH3UHVXSXHVWR3~EOLFR 4XH PHGLDQWH ORV ,QIRUPHV 1ƒV   \  9,9,(1'$2*3323 OD 2¿FLQD GH 3UHVXSXHVWR GH OD 2¿FLQD *HQHUDO GH 3ODQHDPLHQWR \ 3UHVXSXHVWR GHO 0LQLVWHULR GH 9LYLHQGD &RQVWUXFFLyQ \ 6DQHDPLHQWR LQIRUPD TXH FXHQWD FRQ ORV UHFXUVRV QHFHVDULRV SDUD HIHFWXDU 7UDQVIHUHQFLDV GH 3DUWLGDV HQ HO 3UHVXSXHVWR GHO 6HFWRU 3~EOLFR SDUD HO$xR )LVFDO  D IDYRU GHO SOLHJR*RELHUQR5HJLRQDOGHO'HSDUWDPHQWRGH$UHTXLSD \GLYHUVRVSOLHJRVGHORV*RELHUQRV/RFDOHVHQODIXHQWH GH ¿QDQFLDPLHQWR 5HFXUVRV 2UGLQDULRV SDUD ¿QDQFLDU SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ HQ LQIUDHVWUXFWXUD XUEDQD \ HQ VDQHDPLHQWR UXUDO \ HQ OD IXHQWH GH ¿QDQFLDPLHQWR 5HFXUVRV SRU 2SHUDFLRQHV 2¿FLDOHV GH &UpGLWR SDUD ¿QDQFLDU SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ HQ VDQHDPLHQWR XUEDQR \ UXUDO HQ DPERV FDVRV HQ HO PDUFR GH ORV FRQYHQLRV FHOHEUDGRV FRQ HO *RELHUQR 5HJLRQDO GHO 'HSDUWDPHQWR GH$UHTXLSD\GLYHUVRVJRELHUQRVORFDOHVFRQIRUPHDOR GLVSXHVWRHQHOQXPHUDOGHODUWtFXOR\HOQXPHUDO  GHO DUWtFXOR  OD /H\ 1ž  ORV PHQFLRQDGRV UHFXUVRV FRUUHVSRQGHQ D ODV 8QLGDGHV (MHFXWRUDV  0LQLVWHULR GH 9LYLHQGD &RQVWUXFFLyQ \ 6DQHDPLHQWR  $GPLQLVWUDFLyQ *HQHUDO  3URJUDPD 1DFLRQDO GH 6DQHDPLHQWR 8UEDQR \  3URJUDPD 1DFLRQDO GH 6DQHDPLHQWR5XUDO 4XH DVLPLVPR PHGLDQWH HO UHIHULGR ,QIRUPH 1ƒ  9,9,(1'$2*3323 OD 2¿FLQD GH 3UHVXSXHVWR GH OD 2¿FLQD *HQHUDO GH 3ODQHDPLHQWR \ 3UHVXSXHVWR GHO 0LQLVWHULR GH 9LYLHQGD &RQVWUXFFLyQ \ 6DQHDPLHQWR LQIRUPD TXH FXHQWD FRQ ORV UHFXUVRV QHFHVDULRV SDUD HIHFWXDU XQD 7UDQVIHUHQFLD )LQDQFLHUD D IDYRU GLYHUVDV HPSUHVDVSUHVWDGRUDVGHVHUYLFLRVGHVDQHDPLHQWRSDUD ¿QDQFLDUODHMHFXFLyQ\RVXSHUYLVLyQGHREUDGHSUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ HQ VDQHDPLHQWR XUEDQR ORV PHQFLRQDGRV UHFXUVRV FRUUHVSRQGHQ D OD 8QLGDG (MHFXWRUD  3URJUDPD 1DFLRQDO GH 6DQHDPLHQWR 8UEDQR TXH FRPSUHQGH DO 3URJUDPD 3UHVXSXHVWDO  3URJUDPD 1DFLRQDOGH6DQHDPLHQWR8UEDQR 4XH PHGLDQWH ORV ,QIRUPHV 1ƒV   \  9,9,(1'$2*332, OD 2¿FLQD GH ,QYHUVLRQHV OD TXH KDFHVXVYHFHVGH2¿FLQDGH3URJUDPDFLyQ0XOWLDQXDOGH ,QYHUVLRQHV230, GHO0LQLVWHULRGH9LYLHQGD&RQVWUXFFLyQ \ 6DQHDPLHQWR LQGLFD TXH ORV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ FXPSOHQ FRQ HO FLHUUH GH EUHFKDV \ VH HQFXHQWUDQ GHQWUR GHODVSULRULGDGHVGHO6HFWRUGHDFXHUGRDORVHxDODGRHQ HOQXPHUDOGHODUWtFXOR\HOQXPHUDOGHODUWtFXOR GHOD/H\1ƒHQYLUWXGGHORFXDOHO0LQLVWHULRGH 9LYLHQGD&RQVWUXFFLyQ\6DQHDPLHQWRFRQORV2¿FLRV1ƒV \9,9,(1'$'0VROLFLWDGDUWUiPLWHDODV FLWDGDVWUDQVIHUHQFLDVGHSDUWLGDV\WUDQVIHUHQFLD¿QDQFLHUD 4XH HQ FRQVHFXHQFLD UHVXOWD QHFHVDULR DXWRUL]DU XQD 7UDQVIHUHQFLD GH 3DUWLGDV KDVWD SRU OD VXPD GH '26&,(1726 9(,17,&8$752 0,//21(6 &8$752&,(1726 2&+(17$