PROCESSO SELETIVO UEG 2010/2 Domingo, 13 de junho de 2010

1ª Fase

PROVA DE CONHECIMENTOS GERAIS LÍNGUA ESTRANGEIRA MODERNA (ESPANHOL)

Instruções 1 . Este caderno de prova é composto de 80 questões, conforme item 115 do Edital. Confira-o todo e solicite sua substituição, caso apresente falha de impressão ou esteja incompleto. 2 . Leia cuidadosamente cada questão da prova, antes de respondê-la. 3 . As respostas da prova objetiva de conhecimentos gerais deverão ser transcritas com caneta esferográfica de corpo transparente e tinta preta no cartão de resposta, de acordo com as instruções previstas nos itens 119 e 120 do Edital. 4 . Durante a prova, o candidato não deverá levantar-se sem autorização prévia ou comunicar-se com outros candidatos. 5 . Se desejar, utilize a folha intermediária de respostas, no final deste caderno, para registrar as alternativas escolhidas. OBSERVAÇÕES:

- Os fiscais não estão autorizados a fornecer informações acerca desta prova. - Está impressa, no verso desta capa, a tabela periódica, caso você queira usá-la. - Estão impressos na penúltima página da prova os valores de constantes e grandezas físicas, tabela trigonométrica e diagrama do espectro eletromagnético.

Identificação do candidato

3 Língua Estrangeira Moderna - Espanhol

Leia o texto abaixo e responda às questões de 1 a 3. SAN FRANCISCO, LA MECA GAY Una ciudad muy permisiva

¿CÓMO SAN FRANCISCO SE CONVIRTIÓ EN LA MECA GAY DE LOS ESTADOS UNIDOS? Según muchos sociólogos, por una cuestión de distribución demográfica. En el siglo XIX la ciudad creció con una avasalladora presencia masculina, debido a la inmigración de la fiebre del oro y al establecimiento de una gran base naval. Allí nació una cultura permisiva con la homosexualidad a la que Oscar Wilde hizo referencia con su habitual estilo: “Es raro pero todo el mundo que desaparece se dice que fue visto por última vez en San Francisco”. BLADÉ, Rafael. Milk, el reto al sistema. Historia y vida. Barcelona, fev. 2009. p. 77. (Adaptado).

QUESTÃO 1 El título de la materia informa que San Francisco se convirtió en el a) presidio para los chicos afeminados yanquis. b) ambiente donde los prejuicios eran concebidos. c) destino querido por los hombres homosexuales. d) gueto repudiado por las chicas estadounidenses. QUESTÃO 2 En el texto se indica que, según muchos sociólogos, San Francisco empezó, en el siglo XIX, a ser un reducto gay al a) concentrarse en la ciudad una mayoría de hombres. b) haberse expulsado a las muchachas que allí residían. c) saberse de la amenidad de la geografía californiana. d) trasladarse hasta allá el cuartel del ejército de tierra. QUESTÃO 3 La oración de Oscar Wilde reproducida en el texto transmite que, cuando el autor se refirió a San Francisco, ser gay era un a) oficio. b) estigma. c) capricho. d) requisito.

Língua Estrangeira Moderna - Espanhol

4

Leia o texto abaixo e responda às questões de 4 a 6. El auge de extranjeros que vienen a la Argentina a estudiar el idioma ESPAÑOL FOR EXPORT

Argentina ya es un espacio para el llamado “turismo idiomático”: son turistas que llegan de todo el mundo para aprender el castellano pero también para viajar y conocer el país. El año pasado fueron más de cien mil. Y dejaron divisas por dos millones de dólares. Leonardo Boto, secretario ejecutivo del Instituto de Promoción del Turismo: “Argentina tiene un potencial enorme”. “Argentina, mi país, no tiene las grandes atracciones del sol y playa que son el motor principal para el turismo internacional, entonces tiene que trabajar en segmentos: eventos y conferencias, el producto nieve, el turismo médico, el deportivo y allí se inscribe también el turismo idiomático”, explica Leonardo Boto. Boto destaca que en el sector del turismo idiomático “la Argentina tiene un potencial enorme, porque tiene una larga tradición educativa y un liderazgo en el área que son muy respetados en el contexto latinoamericano”. Y apunta que el potencial propio se expande porque en Brasil el estudio del español va creciendo año a año. OSOJNIK, Andrés. Español for export. Página 12. Buenos Aires, 3 jan. 2010. p. 18. (Adaptado).

QUESTÃO 4 Según la noticia, el turismo idiomático ha hecho que a) los extranjeros deseen conocer las playas argentinas. b) las importaciones se equilibren con las exportaciones. c) el rioplatense sea el dialecto hegemónico castellano. d) la Argentina pudiese aumentar el ingreso de divisas. QUESTÃO 5 El secretario ejecutivo del Instituto de Promoción del Turismo declara que su país debe a) empezar a divulgar los encantos que tiene su litoral. b) concentrarse en los segmentos turísticos secundarios. c) cambiar las imágenes vinculadas a su red de escuelas. d) enlazar la ida a la nieve con el aprendizaje del español.

Língua Estrangeira Moderna - Espanhol

5

QUESTÃO 6 La expansión continua del estudio del castellano en Brasil ha a) transformado a Argentina en la potencia mundial del turismo idiomático. b) conllevado una reconciliación en Argentina entre la población y su lengua. c) aumentado el prestigio que tiene la Argentina para los hispanoamericanos. d) determinado la demanda, en Argentina, del español como lengua extranjera.

Língua Estrangeira Moderna - Espanhol