R.G.C.C.I.S.D. ACE Program (An Extended-Day Program) SUMMER 2018

Parent Agreement (Program Rules) The Rio Grande City CISD Texas ACE Program is an extended-day/summer academic and enrichment program that is offered free of charge to your child and your family. Therefore, it is necessary that students enrolled in the Texas ACE Program stay and participate in the full program activities until 12:00p.m. Attendance in the Program is monitored to ensure that attendance standards are being met. Program Rules for Parents 1. If you are coming to pick up your child before the end of the program day (12:00p.m.), please sign your child out of the program. (Students who remain until the end of the program day will be transported home by the RGCCISD Transportation Department.) 2. If your child is to be picked up by someone other than those listed on the registration form, please notify the Program staff in writing. 3. Parents should report changes in address and/or contact numbers to the school immediately to ensure the safety of the children in case of an emergency. 4. Parents are asked to attend at least two (2) parent meetings during the school year. 5. Parents are also asked to volunteer for at least two hours per semester in the program and/or attend two parent events (Open House, Meet the Teacher, etc.) during the year. Program Rules for Students 1. Students will show respect for themselves and others. Fighting will not be tolerated. 2. Students will use positive language. Foul language or other inappropriate language will not be tolerated. 3. Students will follow all staff instructions. Students must remain with staff (tutors) in the designated activity/program areas until the end of the program day or until the authorized pick-up person arrives. 4. Students should take pride in themselves and their environment, strive to keep activity areas clean, and take care of facilities and materials. 5. Policies and procedures stated in the RGCCISD Student Code of Conduct will be followed and supported by all staff, students, and parents. I, ______________________________________, understand and agree that by signing this form, I agree to follow the above rules. I am aware that the aforementioned discipline policy will be used in the Texas ACE Program. If I do not follow these rules, I understand that my child’s participation in the extended-day program may be terminated. I also understand that signing this form implies that I have read, understand, and agree to comply with the policies and procedures of the Texas ACE Program and those of Rio Grande City CISD.

______________________________________ Student Name

_____________ Grade

_____________________________________ Parent Signature

_____________ Date

__Grulla High School___ Campus

R.G.C.C.I.S.D. Programa ACE (Un Programa Antes y Después de Escuela) VERANO 2018

Acuerdo de Padres (Reglamentos del Programa) El Programa TX ACE del distrito escolar de Rio Grande City CISD es un programa que provee enriquecimiento académico. Este programa es completamente gratuito para Usted y su familia. Así es que, es necesario que los estudiantes inscribidos en el Programa TX ACE permanezcan y tomen parte en las actividades que tomaran acabo de 12:00p.m. Asistencia en el Programa es importante para asegurar que logremos los estándares requeridos. Reglamentos Para los Padres 1. Los padres que deseen llevar a sus niño/niña a casa antes de las 12:00p.m. deben de pasar por el salón de clase y firmar las formas necesarias para la seguridad del niño/niña. El distrito escolar proveerá transporte para los estudiantes que permanezcan con nosotros hasta las 12:00p.m. 2. Si Usted quiere que alguien mas recoja a su niño/niña y si Usted no puso el nombre de esa persona en la forma de inscripción, por favor mándenos un aviso por escrito. 3. Si hay cambio de domicilio y/o números de teléfono, los padres deben de informar a la escuela inmediatamente para asegurar la seguridad de los niños/niñas en caso de emergencia. 4. Los padres deben de asistir dos (2) juntas de padres durante el año escolar. (Es necesario para la participación de los niños/niñas en el programa.) 5. Les pedimos a los padres que participen en el programa (como voluntarios) cuando menos dos (2) horas por semestre y/o que asistan a dos (2) eventos de padres (Open House, Conozca a el Maestro/a, etc.)

Reglamentos Para los Estudiantes 1. Los estudiantes tendrán/usarán respeto para si mismos y para sus compañeros. Reñir o pelear no serán tolerados. 2. Los estudiantes usarán lenguaje positivo. Lenguaje grosero o vulgar es prohibido. 3. Los estudiantes deben de obedecer todas las instrucciones del personaje del Programa. Los estudiantes deben de quedarse con el personaje del programa en áreas designadas para las actividades hasta el fin del día/programa o hasta que la persona autorizada de llevarlos a casa venga por ellos. 4. Los estudiantes deben de tener orgullo por sí mismos y su alrededor, hacer el esfuerzo de mantener las áreas de actividad limpias, y cuidar las facilidades y los materiales. 5. Los reglamentos y los procedimientos indicados en el Código de Conducta del Estudiante de RGCCISD serán seguidos y apoyados por todos (personaje, estudiantes, y padres).

Yo, ______________________________________, comprendo que al firmar esta forma, estoy de acuerdo de seguir los reglamentos y esos reglamentos de disciplina referidos son los que se usarán en el Programa TX ACE. Si yo no sigo estos reglamentos, yo comprendo que la participación de mi niño/niña en el Programa TX ACE puede ser terminado. También comprendo que mi firma implica que he leído, he comprendido, y que estoy de acuerdo de cumplir con los reglamentos y los procedimientos del Programa TX ACE.

______________________________________ Nombre del Estudiante

____________ Grado

______________________________________ Firma del Padre

____________ Fecha

__Grulla High School___ Escuela