www.envigado.edu.co

SEMANA DE LA CULTURA Y FIESTAS DEL CARRIEL 2017 Agosto es un mes para que juntos celebremos la vida, reconozcamos la pujanza y la pasión de un pueblo que ama sus tradiciones, que se conecta con el mundo a través de sus logros y personajes representativos, que ofrece como puntos de encuentro y disfrute sus espacios de ciudad. (…)”Fue en Envigado, que era el paraíso, pues hay dos ríos, el Aburrá y la Ayurá. Allí hace cincuenta y dos mil años, Jehová hizo a Eva de catorce años y medio, y le quedaron untadas las manos, y se las llevó a las narices, hizo un gesto raro de deleite y exclamó: Huele no más que a bueno. Ahí, en tal instante de tal frase, apareció la primera idea general: lo bueno en sí.” Cartas a Estanislao /Fernando González

Envigado estará de fiesta entre el 20 al 27 de agosto. Por eso la Alcaldía Municipal y el Concejo de la ciudad les invita para que se unan a esta bonita celebración. Ofreceremos diferentes eventos que giran alrededor de nuestra gastronomía, patrimonio y turismo; historia y tradiciones, familia y recreación; así como de cultura y sociedad. La imagen de uno de nuestros personajes más ilustres, nos llevará durante una semana a lugares y eventos para recordar los juegos tradicionales, plasmar emociones mediante la pintura, recorrer nuestros barrios en bicicleta, reencontrarnos con nuestros amigos y visitar los paisajes encantadores de nuestro municipio que nos conectan con esos horizontes que nos hacen soñar y escuchar la música que en sus valles produce el agua con que las hojas bailan. Fernando González será nuestro guía en esta travesía cultural. Dentro de la variada programación cultural en Envigado se llevarán a cabo shows musicales y de humor, actividades circenses, rutas turísticas, presentaciones artísticas, conversatorios, foros educativos, exposiciones artísticas y muchas más actividades en el marco de esta celebración. La Semana de la Cultura y las Fiestas del Carriel te dan la bienvenida a las festividades para VIVIR MEJOR.

ACTIVIDADES DURANTE TODA LA SEMANA

Personaje anfitrión Fernando González Intervención de los espacios públicos La voz de Fernando González (reproducción de audios) Biblioteca Pública y Parque Cultural Débora Arango Proyección de video sobre personajes envigadeños Instituciones Educativas Municipio de Envigado Actividad académica teatral dirigida a los grupos de teatro de las Instituciones Educativas inscritos en el Festival “Envigado hacia el teatro”

DOMINGO 20 DE AGOSTO

Festival de juegos tradicionales Rumba aeróbica 9:00 a.m. - 10:30 a.m. Juegos tradicionales 10:00 a.m. - 12:30 p.m. Parque Principal Marceliano Vélez Barreneche

Desfile de comparsas y bicicletas "la comparcicla por Envigado" 3:00 p.m. a 5:00 p.m. *Ver recorrido en la siguiente página Salida barrio La Magnolia - Transversal 32 C sur diagonal 31

Pintura viva "Cultura para vivir mejor" 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Parque Principal Marceliano Vélez Barreneche

Apertura Semana de la Cultura y Fiestas del Carriel de Envigado “Celebra la vida” 2017 Sainete y acto protocolario Noche de humor ( Juan Machado, El Descachado y Amparito) 5:00 p.m. a 12:00 a.m. Parque Principal Marceliano Vélez Barreneche

Tarima al barrio Oferta institucional de la IUE con consultorios matemáticos y psicológicos. Intervención artística de “el tenor” Luis Hernando Mesa, Folklore Afro, Helenita Vargas de Yo me llamo, El Cura “Grupo Parrandero” y Crossover Band 10:00 a.m. - 10:00 p.m. Placa deportiva Institución Educativa Martín Eduardo Ríos Llano - Vereda Pantanillo

Sainete: Al otro lado de la Ayurá 7:30 p.m. Casa de los Saya Diagonal 30 - 04 B - Sur 40 Barrio Uribe Ángel Parte Baja

RECORRIDO

Desfile de comparsas y bicicletas "la comparcicla por Envigado"

LUNES 21 DE AGOSTO

Conversatorio - Sainete 11:00 a.m. Biblioteca Pública y Parque Cultural Débora Arango Salón Monaguillos Circo y familia Observación del eclipse de sol desde Envigado, show de ilusionismo y Circo de Medellín 12:30 p.m. a 6:00 p.m. Terraza cubierta Biblioteca Pública y Parque Cultural Débora Arango MARTES 22 DE AGOSTO

Talleres de reconocimiento del territorio 10:00 a.m. Instituciones educativas del municipio de Envigado

Fernando González, un viaje entre palabras por su vida y obra 2:00 p.m. Biblioteca Comunitaria Vereda Pantanillo Actividad cultural “poncho, carriel y sombrero” (programa adulto mayor) Presentaciones artísticas 2:00 p.m. Centro de Encuentro Ciudadano y Vida El Escobero Ruta turística cultural - Turibús Ruta por los diferentes escenarios culturales de Envigado, inscripción previa en la Sec. Desarrollo Económico PBX. 339 40 00 Ext. 4681 2:00 p.m. a 6:00 p.m. Punto de encuentro y llegada en la Biblioteca Pública y Parque Cultural Débora Arango

Conversatorio "sobre los barrios" 4:00 p.m. Auditorio Monseñor Nelson Sierra Cóctel literario "Fernando González" 5:00 p.m. Biblioteca Comunitaria José Arcadio Torres - El Salado Lecturas inéditas 6:00 p.m. Biblioteca Pública y Parque Cultural Débora Arango Inauguración segundo festival de cine corto Corporación Don Mirócletes 7:00 p.m. Teatro Municipal de Envigado Exposición artística "Imágenes de vida" Del 22 de agosto al 7 de septiembre Inauguración 7:00 p.m. Hall de la Alcaldía de Envigado

MIÉRCOLES 23 DE AGOSTO

Recorrido patrimonial urbano 7:00 a.m. Inicio Iglesia de San Marcos - ruta por los sitios patrimoniales Fernando González, un viaje entre palabras por su vida y obra 10:00 a.m. Biblioteca Comunitaria Vereda Perico Talleres de reconocimiento del territorio 10:00 a.m. Instituciones educativas del municipio de Envigado Feria “medias mañanas, algos y meriendas” (programa adulto mayor) Feria Adulto Mayor: Toldos, música y recreación 10:00 a.m. Centro de Vida AtardeSer

Cine para personas con discapacidad visual 1:00 p.m. - 3:00 p.m. Biblioteca José Félix de Restrepo Día del Consejo Municipal de Cultura Participación artística y cultural por parte de las mesas del Consejo Municipal de Cultura 2:00 p.m. Parque Principal Marceliano Vélez Barreneche Segundo festival de cine corto y taller 4:00 p.m. Centro de Encuentro Ciudadano Las Palmas Cóctel literario "Fernando González" 5:00 p.m. Biblioteca Comunitaria José Arcadio Torres - La Florida Lecturas inéditas 6:00 p.m. Biblioteca Pública y Parque Cultural Débora Arango

Envigadeños de puro corazón 6:00 p.m. - 8:00 p.m. Biblioteca Pública y Parque Cultural Débora Arango Segundo festival de cine corto - muestra de cine corto 7:00 p.m. Barrio El Dorado (Carrera 43-40 H Sur - Los Chorritos)

Alistar tu carriel, conversar con tus abuelos y revivir las historias, para narrarle al mundo lo encantador de Envigado

JUEVES 24 DE AGOSTO

Foro de economías creativas “Envigado se viste de naranja” 8:00 a.m. - 12:00 m. Biblioteca Pública y Parque Cultural Débora Arango Salón Monaguillos Talleres de reconocimiento del territorio 10:00 a.m. Instituciones educativas del municipio de Envigado Festival de las tradiciones - corredor gastronómico Presentaciones culturales de grupos locales de Envigado, grupos artísticos tradicionales y presentación de grupos merenderos del municipio de Envigado 3:00 p.m. - 10:00 p.m. Parque Principal Marceliano Vélez Barreneche

A pie: caminos que dejan huella 4:00 p.m. Biblioteca Pública y Parque Cultural Débora Arango Segundo festival de cine corto y taller 4:00 p.m. Centro de Encuentro Ciudadano las Palmas Arrieros y letras 6:00 p.m. Biblioteca Pública y Parque Cultural Débora Arango Festival cultural y equino Una noche resaltando los valores y nuestra cultura envigadeña 6:30 p.m. - 9:00 p.m. Parque líneal ambiental La Heliodora Segundo festival de cine corto - muestra oficial de cine corto 7:00 p.m. Pista de patinaje Los Almendros (Carrera 46 A - 41 Sur)

Noche Envigadeña de Valores 7:00 p.m. Biblioteca Pública y Parque Cultural Débora Arango Serenata - Teleantioquia 7:30 p.m. Centro Comercial City Plaza VIERNES 25 DE AGOSTO

Segunda copa metropolitana deportiva universitaria Tenis de mesa, baloncesto, voleibol, ajedrez, fútbol, futsal y rugby sevens A partir de las 8:00 a.m. Polideportivo Sur de Envigado Celebremos la vida Programación cultural y artística de La Escuela Superior Tecnológica de Artes Débora Arango 10:00 a.m. - 9:00 p.m. Parque Principal Marceliano Vélez Barreneche

Talleres de reconocimiento del territorio 10:00 a.m. Instituciones educativas del municipio de Envigado Fernando González, un viaje entre palabras por su vida y obra 10:00 a.m. Biblioteca Pública y Parque Cultural Débora Arango Vida y obra de Fernando González en lenguaje de señas 10:00 a.m. - 12:00 m. Biblioteca José Félix de Restrepo Festival de las tradiciones Corredor gastronómico 10:00 a.m. Presentaciones artísticas 1:00 p.m. - 4:00 p.m. Grupo crossover 1:00 p.m. - 4:00 p.m. La corte del Swing Escuela Superior Tecnológica de Artes Débora Arango 4:00 p.m. Parque Principal Marceliano Vélez Barreneche

Actividad cultural “poncho, carriel y sombrero” (programa adulto mayor) Presentaciones artísticas 2:00 p.m. Centro de Encuentro Ciudadano y Vida San Marcos Club de lectorcitos 4:00 p.m. Biblioteca José Félix de Restrepo Cóctel literario "Fernando González" 5:00 p.m. Biblioteca Comunitaria José Arcadio Torres - San Rafael Segundo festival de cine corto muestra de productos de talleres Intercambio de festivales formando públicos en cine 7:00 p.m. Teatro Municipal de Envigado

La música en la época de Fernando González Orquesta de Cámara Jaibaná (Universidad EAFIT) 7:00 p.m. a 9:00 p.m. Biblioteca José Félix de Restrepo Celebremos la vida Noche de clásicos Dj Semáforo, Dj Clásico Herrera y Vicky Trujillo 9:00 p.m. - 12:00 a.m. Parque Principal Marceliano Vélez Barreneche SÁBADO 26 DE AGOSTO

Segunda copa metropolitana deportiva universitaria Tenis de mesa, baloncesto, voleibol, ajedrez, fútbol, futsal y rugby sevens A partir de las 8:00 a.m. Polideportivo Sur de Envigado

Festival de las tradiciones Corredor gastronómico Concurso de la mejor morcilla envigadeña 10:00 a.m. - 12:00 m. Premiación concurso de la mejor morcilla envigadeña 12:00 m. Trovadores 1:00 p.m. - 2:00 p.m. Artista solista Any la voz tropical 3:00 p.m. - 4:30 p.m. Presentación de Marc Anthony de Yo Me Llamo 5:00 p.m. - 6:30 p.m. Parque Principal Marceliano Vélez Barreneche

Evento juventud Cuentería, graffiti, exhibición circo, rap conciencia con la Tribu Pata Sola, rap underground La Ciudad Maldita y jam session instrumental 4:00 p.m. a 9:00 p.m. Parque San José

Susúrrame al oído 10:00 a.m. - 12:00 m. Biblioteca Pública y Parque Cultural Débora Arango

Caminata INDER Envigado 7:00 a.m. - 1:00 p.m. Salida: Parque Recreativo INDER Envigado

Segundo festival de cine corto - muestra de cine corto Maratón de cine corto 7 horas cortas 3:00 p.m. Teatro Municipal de Envigado

Segunda copa metropolitana deportiva universitaria Tenis de mesa, baloncesto, voleibol, ajedrez, fútbol, futsal y rugby sevens A partir de las 9:00 a.m. Polideportivo Sur de Envigado

Celebremos la vida Los Hispanos, Grupo Galé y Yeison Jiménez 6:30 p.m. Parque Principal Marceliano Vélez Barreneche DOMINGO 27 DE AGOSTO

Festival de las tradiciones Corredor gastronómico Presentación espectáculo infantil y música en vivo 11:00 a.m. - 8:00 p.m. Parque Principal Marceliano Vélez Barreneche Encuentro de orquestas y bandas sinfónicas Concierto de clausura Orquesta Sinfónica de Envigado música de los años 60´s y 70´s 2:00 p.m. Parque Principal Marceliano Vélez Barreneche

Conocer la herencia, degustar los sabores de tu tierra y recorrer lo mejor de nuestra casa es celebrar la vida

Disfrutemos juntos de diferentes actividades culturales, artísticas y gastronómicas de nuestro Municipio

Calle 38 A Sur entre la Cra 42 y la Cra 43A

Patrocinan:

PBX. 3394079 - 3394128 www.envigado.gov.co