2016
VILLA DE VALLECAS del 2 al 11 de septiembre
FIESTAS
De la Virgen de la Torre
Presentación del Concejal - Presidente
Q
uiero animaros a través de estas palabras a participar en las fiestas del Distrito. Unas fiestas que desde su origen se celebran en honor de la Virgen de la Torre, pero en la que participan vecinas y vecinos de diferentes creencias, procedencias y culturas. Las diferencias nos unen como barrio. Hay que tener en cuenta que una de las familias históricamente más conocidas era de origen francés: Los Malasagne, apellido que se castellanizó como Malasaña. Así que la tradición acogedora e integradora de la Villa de Vallecas no es precisamente nueva. Todas y todos a disfrutar de las fiestas. Todas y todos para hacer un Distrito mejor cada día.
Francisco Pérez Ramos Concejal-Presidente del Distrito Villa de Vallecas
Índice
fdsfds
Pregón y actuaciones
3
Sábado, 03 de septiembre
4
Viernes, 09 de septiembre
5
Sábado, 10 de septiembre
6
Domingo, 11 de septiembre
7
Romería Virgen de la Torre
9
Actividades deportivas
9
Eventos especiales
10
Recinto de casetas
11
Agradecimientos
14
Para más información puede dirigirse a los Centros Culturales del Distrito Villa de Vallecas, a la web www.madrid.es/villadevallecas ó al teléfono de información: 010
Síguenos en
Síguenos en
Facebook
Twitter
Junta Municipal Villa de Vallecas
2
@JMDvivallecas
Viernes, 2 de Septiembre PLAZA JUAN DE MALASAÑA
Metro Villa de Vallecas
20.00 h. ACTUACIÓN DE BAILES CASTIZOS. ASOCIACIÓN CASTIZA “VILLA DE VALLECAS” 20.30 h. ACTUACIÓN. CHARANGA SOUND BAND Charanga y Brass Band de animación a pie de calle, con varios premios nacionales.
21.00 h. PREGÓN. PABLO CARBONELL Actor, músico, showman, escritor, director, y lo que haga falta… Comenzó su carrera en los míticos años 80 madrileños. También participó en la Bola de Cristal y formó el legendario grupo Los Toreros Muertos.
21.30 h. ACTUACIÓN DE BAILES DE SALÓN. ASOCIACIÓN AMIGOS DEL BAILE DE SALÓN DE VILLA DE VALLECAS 22.00 h. LA DÉCADA PRODIGIOSA La Década Prodigiosa cumple 31 años en la carretera sin parar y sin dejar de disfrutar de su público. Después de un verano con muchas actuaciones y con muchos kilómetros, han entrado a formar parte del grupo Austin Guerrero y Mireia. Con estas dos incorporaciones, y con sus veteranos componentes Saray Ramirez y Javier Enzo, La Década Prodigiosa continúa en su estilo de hacer que el público recuerde los mejores momentos de su vida y pase una fiesta muy especial, de la que se acordarán durante mucho tiempo.
24.00 h. DISCOTECA MÓVIL Versiones de los años 80 para bailar.
3
Sábado, 3 de Septiembre AUDITORIO MUNICIPAL
C/ Monte de Montjuich, 7 c/v C/ Sierra de Torcal
Metro Villa de Vallecas
10.30 h. SESIÓN ABIERTA DE ZUMBA ASOCIACIÓN PILAR RIVAS 11.30 h. SESIÓN ABIERTA DE CROSSFIT CROSSFIT SANTA EUGENIA 12.30 h. SESIÓN ABIERTA ZUMBOLLYWOOD ESCUELA DE DANZA SUEÑOS DE LUNA 18.00 h. EXHIBICIÓN DE BALLET DE DANZA ESPAÑOLA BALLET FILIGRANAS 18.45 h. EXHIBICIÓN DE BAILE ASOCIACIÓN PILAR RIVAS 19.30 h. EXHIBICIÓN DE BAILE CLÁSICO ESPAÑOL ASOCIACIÓN DE VECINOS LA UNION UVA DE VALLECAS 20.30 h. EXHIBICIÓN DE HIP-HOP ESCUELA DE DANZA MULTIESPACIO RAÚL BUENO 21.15 h. EXHIBICIÓN DE DANZA ORIENTAL, BOLLYWOOD Y FUSIÓN ESCUELA DE DANZA SUEÑOS DE LUNA 22.00 h. EXHIBICIÓN DE DANZA ASOCIACIÓN DITIRAMBO 22.45 h. EXHIBICIÓN DE BAILE CLÁSICO ESPAÑOL DIABOLO DANCE PLAZA JUAN DE MALASAÑA
Metro Villa de Vallecas
21.00 h. LA TORRE DEL FLAMENCO: CANTAOR FLAMENCO RAÍCES DE MI TIERRA “GUADIANA” - ANTONIO SUÁREZ SALAZAR Se inaugura La Torre del Flamenco, que durante las noches de los sábados 3,17, y 24 de septiembre y 1 de octubre, a las 21:00 h. Tendrán como escenario de fondo la Iglesia de San Pedro Ad Vincula. 03 de sept. “Guadiana” - Antonio Suárez Salazar 17 de sept. “La Pimienta” 24 de sept. “Montse Cortés” 01 de oct. “Jesús Matías Solano”
4
Viernes, 9 de Septiembre ENSANCHE DE VALLECAS
Explanada en C/ Cañada del Santísimo c/v Av. del Ensanche
Metro Las Suertes
18.30 h. IV DÍA INFANTIL DEL ENSANCHE DE VALLECAS 18.30 h. • Actividades de la Asociación de Vecinos PAU del Ensanche de Vallecas: juego gigante "Enredos" y juego de pistas mediane coordenadas GPS y código Bidi. • Actividades del Servicio de Mediación Municipal del Ensanche de Vallecas: fútbol "Rey de la pista". • Talleres infantiles batucada • Taller de marcapáginas. • Rocódromo hinchable. • Hinchable infantil. 19.30 h. • Espectáculo de títeres. 20.30 h. • Fiesta de la espuma organizada por el Cuerpo de Bomberos de Madrid.
AUDITORIO MUNICIPAL
C/ Monte de Montjuich, 7 c/v C/ Sierra de Torcal
20.00 - 02.30 h. VILLAROCK 2016 Es la octava edición de un ya mítico festival organizado por el Distrito Villa de Vallecas con la colaboración del Centro Juvenil “El Sitio de Mi Recreo”. 20.00 - 20.30 h. Batucada 20.45 - 21.20 h. Metrobus 21.30 - 22.15 h. Por Instinto 22.25 - 23.15 h. Desvariados 23.30 - 01.00 h. Mala Reputación 01.15 - 02.15 h. Vagos Permanentes
5
Metro Villa de Vallecas
Sábado, 10 de Septiembre ENSANCHE DE VALLECAS
Explanada en C/ Cañada del Santísimo c/v Av. del Ensanche
Metro Las Suertes
DE 10.00 A 18:00h. ACTIVIDADES INFANTILES • Rocódromo hinchable. • Hinchable infantil. • Portería de tiro hinchable. • Car de pedales. • Taller de pintacaras. • Actividad deportiva.
19.00 h. ESPECTÁCULO INFANTIL VAYA CIRCO! La Asociacion Kanbahiota Trup nos trae un circo sin trapecistas, malabaristas, acróbatas o equilibristas… Tres personajes, en clave de humor, tendrán que sacar la función adelante superando infinidad de problemas.
AUDITORIO MUNICIPAL
C/ Monte de Montjuich, 7 c/v C/ Sierra de Torcal
22.30 h. LA UNIÓN Todo fluye y nada permanece, decía Heráclito… La Unión, desafiando este principio, no sólo fluye sino que también permanece manteniendo su esencia intacta para afrontar “la ley de la gravedad” de la decadencia. Se cumplen 25 años de la grabación de su mítico directo “Tren de largo recorrido” que puso en lo más alto el listón de la música en directo del rock español. Descubre en directo la fuerza de La Uniøn.
6
Metro Villa de Vallecas
Sábado, 10 de Septiembre AUDITORIO MUNICIPAL
C/ Monte de Montjuich, 7 c/v C/ Sierra de Torcal
Metro Villa de Vallecas
00.30 h. DJ JAVIER PÉREZ Dj de la escena madrileña. Sus sesiones underground van desde el house al techno house, suelen tener bastante groove y contundencia.
Domingo, 11 de Septiembre AUDITORIO MUNICIPAL
C/ Monte de Montjuich, 7 c/v C/ Sierra de Torcal
20.45 h. ALFRE CAMAROTE Alfre Camarote, compositor y letrista vallekano que mezcla poesía y rock & roll en un show cargado de ritmos y letras contundentes. Lleva un año girando por todo el estado con su primer disco de estudio "Entre Cactus y Flores" y por primera vez estará en Vallecas con la banda al completo para ofrecernos un show con mucha intención y mensaje.
7
Metro Villa de Vallecas
Domingo, 11 de Septiembre AUDITORIO MUNICIPAL
C/ Monte de Montjuich, 7 c/v C/ Sierra de Torcal
Metro Villa de Vallecas
22.00 h. LOS CHIKOS DEL MAÍZ Los Chikos del Maíz es un grupo de rap valenciano formado por los MC’s Nega y Toni, y el DJ Bokah. El grupo está considerado el referente más destacado del hip hop político español. Las letras del grupo abordan temas como el terrorismo, la monarquía, la situación laboral o la escena hip hop. El grupo se caracteriza por tener unas letras ácidas, corrosivas, en las que el sarcasmo se entrelaza con las referencias literarias y cinematográficas, en un compendio de teoría política, crítica y homenajes constantes a la cultura popular o de masas. Se ha dicho de ellos que son la versión hip hop de La Polla Records o que sus letras recuerdan a las de Jello Biafra (cantante de los Dead Kennedys).
ENSANCHE DE VALLECAS
Avenida del Ensanche de Vallecas c/v Camino de la Suerte
24.00 h. FUEGOS ARTIFICIALES Gran espectáculo de fuegos artificiales final de fiestas.
8
Metro Congosto
Romería Virgen de la Torre ASOCIACIÓN CULTURAL NUESTRA I SEÑORA VIRGEN DE LA TORRE
04 SEPT.
18.00 h. BAILE EN LA PRADERA
19.30 h. ROMERÍA DE LA VIRGEN DE LA TORRE
Baile en la pradera amenizado por el cuarteto Crystal
El recorrido irá desde su Ermita hasta la Parroquia de San Pedro Ad-Víncula.
Actividades deportivas CENTRO DEPORTIVO MUNICIPAL MIGUEL GUILLÉN PRIM C/ Fuentidueña, 6
09 SEPT.
Metro Congosto
16.00 h. EXHIBICIÓN DE ARTES MARCIALES (TAEKWONDO Y WUSHU) Y GIMNASIA RÍTMICA Organiza: Distrito Villa de Vallecas con la colaboración del Club Deportivo Katamad, AMPA CEIP Quijote y Club Cerro Almódovar de Gimnasia Rítmica.
10 y
09.00 h. IV TORNEO DE FÚTBOL-7 “FIESTAS DEL DISTRITO VILLA DE VALLECAS”
11
10.00 h. XII TORNEO DE BALONCESTO 3x3 “VILLA DE VALLECAS”
10
16.00 h. XI FESTIVAL DE PATINAJE ARTÍSTICO VILLA DE VALLECAS
11
DÍA DEL DEPORTE
SEPT.
SEPT.
SEPT.
Organiza: Distrito Villa de Vallecas con la Colaboración del Club Sport Villa de Vallecas.
Organiza: Distrito Villa de Vallecas con la Colaboración del Club de Baloncesto Madrid-Villa de Vallecas.
Organiza: Distrito Villa de Vallecas con la colaboración del Club Aluche de Patinaje Artístico.
Con motivo de la conmemoración del Día del Deporte la entrada a la piscina al aire libre del Centro Depotivo Cerro Almodóvar será gratuita.
9
Actividades deportivas CENTRO DEPORTIVO MUNICIPAL CERRO ALMODÓVAR C/ Cerro Almodóvar, 9
Renfe Santa Eugenia
09.00 h. FASE FINAL DE FÚTBOL SALA XXXVI JUEGOS DEPORTIVOS MUNICIPALES
10
Organiza: Distrito Villa de Vallecas y la Dirección General de Deportes.
y
11
SEPT.
CIRCUITO DE AUTOMODELISMO
C/ del Puerto de Porzuna c/v Cabeza Mesada
09.00 h. A 15:00 h. COMPETICIÓN INTERCLUB DE MADRID Organiza: Club de Radiocontrol Villa de Vallecas.
09.00 h. A 15:00 h. EXHIBICIÓN SOCIAL
Metro Congosto
11 11 25 SEPT.
SEPT.
Organiza: Club de Radiocontrol Villa de Vallecas.
SEPT.
Eventos especiales AVENIDA DEL ENSANCHE DE VALLECAS
06
MERCADILLO MUNICIPAL Con motivo de las Fiestas Patronales y sólo el martes, 6 de septiembre, el Mercadillo Municipal se traslada a la Avenida del Ensanche de Vallecas (junto a la Ciudad Deportiva del Rayo Vallecano).
SEPT.
Accesos desde calle Real de Arganda, camino de la Suerte, avenida de las Suertes y calle Enrique García Álvarez.
10
Eventos especiales RECINTO FERIAL
C/ Sierra Gorda c/v Agustín García Malla
02 al
11
Metro Villa de Vallecas
RECINTO DE ATRACCIONES DE FERIA Días del Niño: El martes, 6 y el miércoles, 7 de septiembre todos los tickets de atracciones de feria infantiles tendrán descuento.
SEPT.
02 al
11
SEPT.
FERIA DE ARTESANÍA Y TALLERES GRATUITOS 02 de sept. - 19:30 h. Taller con materiales reciclados. 03 de sept. - 19:30 h. Taller con materiales reciclados. 08 de sept. - 20:00 h. Taller de velas con ceras de abeja. 09 de sept. - 20:00 h. Taller de modelaje creativo con arcillas poliméricas. 10 de sept. - 20:00 h. Taller de filigranas con cartulinas. 11 de sept. - 20:00 h. Taller de imanes y marca páginas.
Recinto de casetas CASETA DE C.D.E. INTERVILLA MÚSICA RAP 07 de sept. a las 19.00 h.
“Batalla de gallos” Rap y cultura urbana Coordina “Cheshire”
CONCIERTO RAP 07 de sept. a las 21.00 h.
“ 2PAC + RAMAS + TFS + CHESHIRE&PIVI” MÚSICA ROCK 07 de sept. a las 22.00 h.
“Century rock”
El sonido de una era
MÚSICA EN VIVO 08 de sept. a las 20.30 h.
“Los Guateques” Música en directo MÚSICA EN VIVO 08 de sept. a las 22.30 h.
“Funny Mood Blues Band” Música en directo MÚSICA FUSIÓN 09 de sept. a las 21.30 h.
“Tongo” Música de fusión en directo CONCURSO KARAOKE 09 de sept. a las 23.30 h.
“I Concurso Interplanetario de Karaoke Villa de Vallecas”
11
MÚSICA DE DJ’S 09 de sept. a las 01.00 h.
“Intervilla Sound” MÚSICA EN VIVO 10 de sept. a las 12.30 h.
“Pica & Blues”
Música en directo
Recinto de casetas MÚSICA POP ROCK 10 de sept. a las 21.00 h.
“Hoobies” Pop rock de los 60, 70 y 80 CONCURSO KARAOKE 10 de sept. a las 23.30 h.
“I Concurso Interplanetario de Karaoke Villa de Vallecas MÚSICA DE DJ’S 10 de sept. a las 01.00 h.
“Intervilla Sound” CONCURSO DE TAPAS 11 de sept. a las 12.30 h.
“Tipi-Tapa” Concurso de tapas y microdeporte alternativo CONCURSO KARAOKE 11 de sept. a las 21.00 h.
“Final del I Concurso Interplanetario de Karaoke Villa de Vallecas”
FLAMENCO 09 de sept. a las 23.00 h.
“Vallecas por sevillanas” Actuación de grupo flamenco
CASETA DE PARTIDO SOCIALISTA OBRERO ESPAÑOL CAMPEONATO 10 de sept.
“Campeonato de mus” CAMPEONATO 11 de sept.
“Campeonato de mus”
CASETA DE ASOCIACIÓN CASTIZA VILLA DE VALLECAS
CASETA DE PEÑA RAYISTA EL CENCERRO COLOQUIO 08 de sept.
“Coloquio con el entrenador del Rayo Vallecano” CAMPEONATO 09 de sept. a las 19.00h.
“Campeonato de tute y mus” ENTREGA DE PREMIOS 10 de sept. a las 21.00 h.
“Entrega de placas a los finalistas de los Campeonato” Se gestionará a quien lo desee la solicitud del abono del Rayo Vallecano para la temporada 2016/17
“Chocolatada infantil”
CASETA DE FEDERACIÓN DE PEÑAS DEL RAYO VALLECANO DE MADRID
“Presentación del Club Deportivo INTERVILLA 2016/17”
TEATRO 08 de sept. a las 21.30 h.
EXPOSICIÓN 08 de sept. a las 20.00 h.
CASETA DE MADRID SALUD
TORNEO 10 de sept. a las 10.30 h.
ACTO DEPORTIVO 11 de sept. a las 22.30 h.
CARPA INFORMATIVA 09 de sept. de 19:00 a 02:00 h.
“Sales Hoy” Actividad para la prevención del consumo de drogas
CASETA DE A.D.C. NUEVA CASTILLA TORNEO 08 de sept. a las 20.00 h.
“Torneo de mus” Modalidad a dos ceros
CHOCOLATADA 08 de sept. a las 19.00 h.
“Actuación del Grupo de Teatro”
“II Torneo de Ajedrez” TALLERES INFANTILES 10 de sept. a las 12.00 h.
“Talleres para niños” TEATRO 10 de sept. a las 21.30 h.
“Actuación del Grupo de Teatro” POESÍA 10 de sept. a las 24.00 h.
“Recital de Poesía” Todos los días música de baile en la caseta
TORNEO 09 de sept. a las 20.00 h.
“Torneo de mus” Modalidad a dos ceros
12
“Exposición de banderines de las peñas Rayo Vallecano, en su historia” RUEDA DE PREGUNTAS 09 de sept. a las 20.00 h.
“Preguntas al equipo técnico” Acudirán a la caseta miembros del equipo técnico del primer equipo para responder las preguntas de los aficionados SESIÓN INFORMATIVA 10 de sept. a las 20.00 h.
“Información de peñas” Acudirán Peñas para informar de las actividades que realizan Todos los días habrá miembros de la Junta directiva para informar y responder a los visitantes
Recinto de casetas CASETA DE PARTIDO COMUNISTA DE VILLA DE VALLECAS
CASETA DE CÍRCULO PODEMOS VILLA DE VALLECAS
CONCIERTO 08 de sept. a las 22.00 h.
TORNEO 08 de sept. a las 19.00 h.
“Noche de Riggea” COMIDA 10 de sept. a las 14.30 h.
“Comida popular” FIESTA TEMÁTICA 10 de sept. a las 23.30 h.
“Inscripciones” Apertura del plazo de inscripción en el torneo de ajedrez
CASETA DE ASOCIACIÓN KONTRACORRIENTE ACTUACIÓN 07 de sept. a las 20.30 h.
“Pasacalles y charanga” MEMORIAL 08 de sept. a las 21.30 h.
“III Memorial Víctor Jara”
TORNEO 09 de sept. a las 16.30 h.
Con las actuaciones de Elisa Serna y Luis Farnox
“Fin de inscripciones”
CONCIERTOS 09 de sept. a las 21.30 h.
“Fiesta cubana”
Fin del plazo de inscripción en el torneo de ajedrez
COMIDA 11 de sept. a las 14.30 h.
TORNEO 09 de sept. a las 17.00 h.
“Vallekana Sound Sistem y La resistencia 67 (Caskarrabias + Desastre + Sonotones)”
“II Torneo de ajedrez Circulo Podemos Villa de Vallecas”
COMIDA 10 de sept. a las 12.30 h.
“Paella popular”
CASETA DE C.D.E SPORT VILLA DE VALLECAS EXHIBICIÓN DEPORTIVA 08 de sept. a las 20.30 h.
“Exhibición de gimnasia rítmica” FÚTBOL 09 de sept. a las 20.00 h.
“Lanzamiento de penaltis” FÚTBOL 10 de sept. a las 20.00 h.
LECTURA 09 de sept. a las 20.30 h.
“Lectura del Quijote”
CONCIERTOS 10 de sept. a las 21.30 h.
KARAOKE 09 de sept. a las 22.00 h.
“Operacion ogro + Imperfecta Soul + Melapela Fundaction + Gipsy Green”
“Karaoke” ACTIVIDAD INFANTIL 10 de sept. a las 12.00 h.
“Podemos jugar”
“Lanzamiento de penaltis” FÚTBOL 11 de sept. a las 20.00 h.
MAGIA 10 de sept. a las 21.30 h.
CASETA DE GRUPO SCOUT SAN PEDRO COMIDA 08 de sept. a las 21.00 h.
“Noche de tapas” Gran catálogo de tapas artesanales
Con actuaciones musicales
Por Vicente Gil
Actividad Infantil (juegos, música y actuaciones)
“Lanzamiento de penaltis”
“Kontratapa”
FESTIVAL TEMÁTICO 11 de sept. a las 12.00 h.
“Mineral Sound Sistem” Festival hortera
CASETA DE ASOCIACIÓN JUVENIL SAN EULOGIO
La magia más subrrealista
FLAMENCO 08 de sept. a las 20.00 h.
COMIDA 11 de sept. a las 11.30 h.
Amenizado por la "Escuela de Baile Sara Lobo"
“Toni de Magic”
“Tapa vallecana” CONCURSO 11 de sept. a las 11.30 h.
“II Concurso de Tortilla” Trae tu tortilla elaborada por ti
COMIDA 10 de sept. a las 14.00 h.
“Noche flamenca”
MAGIA 09 de sept. a las 19.30 h.
“Espectáculo de magia y trucos de magia de cerca” DISCOTECA 09 de sept. a las 01.00 h.
“Discoteca San Eulogio”
“Gran paellada”
13
Recinto de casetas CASETA DE ASOCIACIÓN JUVENIL SAN EULOGIO
PUNTO INFORMATIVO SOBRE MESAS DE PARTICIPACIÓN VECINAL EN EL DISTRITO Explanada de las Suertes 09 de sept. de 19.00 a 21.00 h.
“Cuentacuentos, maquillaje de cara y exposición sobre la labor realizada en Grecia de la Asociación Circlosión “Misa rociera” de carcajadas” Aperitivo para el público asistente
MISA 11 de sept. a las 12.30 h.
Recinto Ferial 10 de sept. de 19.00 a 21.00 h.
“Maquillaje infantil, taller de marca páginas y exposición sobre la labor realizada en Grecia de la Asociación Circlosión de carcajadas” 1. Club Deportivo INTERVILLA 2. A.D.C. Nueva Castilla 3. PSOE Villa de Vallecas 4. Asociación Castiza Villa de Vallecas 5. Peña Rayista El Cencerro 6. Federación Peñas Rayo Vallecano 7. Partido Ciudadanos 8. Partido Comunista de España PCE 9. C.D.E. Sport Villa de Vallecas 11. Grupo Scout San Pedro 12. Círculo Podemos Villa de Vallecas 13. Asociación Kontracorriente 14. Asociación Juvenil San Eulogio
Plano de la organización de las casetas
Agradecimientos Empresas
Carrefour La Gavia
Entidades Ciudadanas y Partidos Políticos
Asociación Amigos del Baile de Salón Villa de Vallecas Asociación Castiza Villa de Vallecas Asociación de Vecinos la Unión de la UVA de Vallecas Asociación de Vecinos PAU Ensanche de Vallecas
Asociación Ditirambo Asociación Juvenil San Eulogio Asociación Kontracorriente Asociación Pilar Rivas C.D. Sport Villa de Vallecas Círculo Podemos Villa de Vallecas C.D.E. Intervilla A.D.C. Nueva Castilla Federación Peñas Rayo Vallecano
Grupo Scout San Pedro P.R. El Cencerro Partido Ciudadanos PCE Villa de Vallecas PSOE-M Villa de Vallecas
14
Escuelas, grupos y compañías de danza participantes
Ballet Filigranas Escuela de Danza Multiespacio Raúl Bueno Escuela de Danza Sueños de Luna Grupo Diabolo Dance
Servicios Municipales
Cuerpo de Policía Municipal Distrito Villa de Vallecas Samur-Protección Civil Servicio de Mediación Municipal del Ensanche de Vallecas Servicio Municipal de Limpieza
madrid.es/villadevallecas
