profit H50 PRESSEINFORMATION PRESS INFORMATION INFORMATION PRESSE INFORMACJA PRASOWA Информация прессы INFORMACIÓN DE PRENSA Bildmaterial |Images |Obrazki |Изображения |Imágenes

STEFAN EGGER Head of advertising and communication FELDER KG | KR-Felder-Straße 1 | A-6060 HALL in Tirol Phone +43 (0) 5223 58500 | [email protected]

PRESSEINFORMATION |

Hall in Tirol, 05/2013

Die NEUE FORMAT-4 profit H50

Eine Maschine, fünf Achsen, unendlich viele Möglichkeiten Im universellen Handwerksbetrieb gewinnt die individuelle Bearbeitung unterschiedlichster Materialen immer mehr an Bedeutung. Die hochpräzise 5-AchsSpindel garantiert grenzenlose Kreativität und reduziert gleichzeitig die Anschaffungsund Folgekosten für Spezialaggregate und Werkzeuge auf ein Minimum. Individuelle Werkstückgestaltung und vollautomatische Fertigung bei geringem Investitionsvolumen – Format-4 macht mit der profit H50 die Zukunft der Komponentenfertigung leistbar.

Die profit H50 – geringe Investition, enormes Potenzial

Presseinformation

FELDER-Gruppe

Seite 1/4

Im Detail: Der leistungsstarke 5-Achs-Kopf garantiert materialunabhängig exzellente Ergebnisse in jedem Winkel. Zusammen mit 18 einzeln abrufbaren Bohrspindeln und dem integrierten Nutsägeaggregat verfügt die profit H50 über grenzenlose Bearbeitungsvielfalt und realisiert kürzeste Produktionszyklen. Die Format-4 profit H50 kann mit 6, 8 oder 10 Konsolen bestückt werden. Das großformatige Arbeitsfeld misst 3740 mm in der X-, 1505 mm in der Y- sowie 350 mm an der Z-Achse. Drei frei wählbare, jahrelang bewährte Konsolensysteme mit unterschiedlichem Automatisierungsgrad sichern die perfekte Anpassung an unterschiedlichste Werkstückgrößen und -formen. Mit dem x-motion-Konsolensystem können schwerste Werkstücke bei höchstmöglicher Zerspanungsleistung schnell, einfach und hochpräzise bearbeitet werden. Das e-motion-System sichert höchsten Bedienkomfort und maximale Produktivität durch die vollautomatische Steuerung von Konsolen, Sauger und Rahmenspanner. Die innovative Saugerpositionierung erlaubt höchste Effizienz im Einmannbetrieb. Mit über 50 Werkzeugplätzen bietet die profit H50 schnellste Umrüstzeiten und maximale Flexibilität. Der Aggregatsträger mit zwei Z-Achsen ermöglicht den schnellen, abwechselnden Einsatz von Bohreinheit und Hauptspindel und der mitfahrende Teller-Werkzeugwechsler ist, am Ausleger mitfahrend montiert, immer da wo er gerade gebraucht wird. Das hochwertig verarbeitete Zahnstangengetriebe der X-Achse mit schräg bombierter Zahnform garantiert höchste Präzision bei maximaler Verfahrgeschwindigkeit. Mit ihren zahlreichen Ausstattungsvarianten lässt sich die profit H50 perfekt auf die individuellen Bedürfnisse von Handwerk, Gewerbe oder Industrie abstimmen. Zusammen mit der speziell auf das Bearbeitungszentrum angepassten Software bietet Format-4 ein zuverlässiges Komplettpaket der Extraklasse und sichert perfekte Holzbearbeitung für viele Jahre.

Die Vorteile auf einen Blick: o Die FORMAT-4 Frässpindel: 5 Achsen, 12 oder 15 kW und bis zu 24.000 Umdrehungen pro Minute für bedingungslose Kreativität o Großdimensioniertes Arbeitsfeld von 3740 x 1505 x 350 mm (X, Y, Z) o Höchste Effizienz im Einmannbetrieb dank innovativer Saugerpositionierung o Grenzenlose Bearbeitungsvielfalt und kürzeste Produktionszyklen mit den 18 einzeln abrufbaren Spindeln und dem integrierten Nutsägeaggregat der FORMAT-4 Bohreinheit o Schnell wechselnder Einsatz von Bohreinheit und Hauptspindel – der Aggregatträger mit zwei Z-Achsen und 500 mm Verfahrweg

Presseinformation

FELDER-Gruppe

Seite 2/4

o Format-4 „x-motion Konsolensystem“ für schwerste Werkstückbearbeitung o Format-4 „e-motion Konsolensystem“: automatische Positionierung für höchste Produktivität o Über 50 Werkzeugplätze für höchste Flexibilität und kürzeste Rüstzeiten o Mitfahrender Teller-Werkzeugwechsler mit 24 Plätzen o Das hochwertige Zahnstangengetriebe: maximale Verfahrgeschwindigkeit und höchste Wiederholgenauigkeit o Die automatische Zentralschmierung sichert wartungsarme Zuverlässigkeit für viele Jahre o Speziell aufeinander abgestimmt: Maschine und Software aus einer Hand! o Ein sauberer Arbeitsplatz dank Spänetransportband

Bildmaterial:

Das leistbare 5-Achs-CNCBearbeitungszentrum profit H50

Der mitfahrende Tellerwechsler – kürzeste Umrüstzeiten, höchste Produktivität

Presseinformation

Grenzenlose Bearbeitungsvielfalt mit der FORMAT-4 Bohreinheit

e-motion Konsolensystem mit automatischer Modulsteuerung

FELDER-Gruppe

Leistungsstarke 5-AchsSpindel für exzellente Ergebnisse in jedem Material

Aggregatträger mit zwei ZAchsen und 500 mm Verfahrweg

Seite 3/4

ÜBER DIE FELDER-GRUPPE Die Felder-Gruppe mit Unternehmenssitz in Hall in Tirol zählt zu den weltweit führenden Anbietern von Holzbearbeitungsmaschinen für Handwerk, Gewerbe und Industrie. Mitarbeiter in 72 Ländern und mehr als 200 Verkaufs- und Servicestellen tragen die Leidenschaft für exzellente Holzbearbeitungsmaschinen unter dem Leitsatz „Alles aus einer Hand“ zu Kunden in der ganzen Welt. Trotz wachsender globaler Herausforderungen setzt die Felder-Gruppe weiterhin auf Qualität und Präzision aus Österreich. So erfolgt die Entwicklung und Produktion der rund 150 Produkte umfassenden Modellpalette von Felder, Format-4 und Hammer im Werk in Hall in Tirol. Format-4 – kompromisslose Kompetenz für höchste Ansprüche Die Premiummarke der Felder-Gruppe erfüllt seit 2001 die höchsten Ansprüche professioneller Anwender aus Handwerk, Gewerbe und Industrie. Mit beeindruckenden Detaillösungen, zahlreichen Innovationen und Patenten, höchstem Bedienkomfort und perfekter Präzision sorgt Format-4 für eine außergewöhnliche Erfolgsgeschichte. Perfekte Beratung, maßgeschneiderte Maschinenkonfiguration sowie Lieferung, Aufstellung und Service – Format-4 bietet ein umfangreiches Komplettpaket der Extraklasse. Unzählige Holzbearbeitungsbetriebe weltweit verlassen sich bereits auf die ausschließlich in Österreich entwickelt und produzierten Maschinen, erreichen mit Format-4 eine wesentlich höhere Produktivität und steigern dadurch ihren Ertrag. Weitere Informationen und Fotos unter www.feldergroup.com.

KONTAKT:

STEFAN EGGER Leiter Werbung und Kommunikation FELDER KG | KR-Felder-Straße 1 | A-6060 HALL in Tirol Phone +43 (0) 5223 58500 | [email protected]

Presseinformation

FELDER-Gruppe

Seite 4/4

PRESS INFORMATION |

Hall in Tirol, 05/2013

The NEW FORMAT-4 profit H50

One machine, five axes, never-ending possibilities The individual processing of different materials is becoming an ever more important factor in universal workshops. The highly precise 5 axes spindle guarantees limitless creativity and reduces at the same time the initial investment and subsequent costs for special aggregates and tooling. Individual tooling configuration and fully automatic production for a small investment amount - the Format-4 profit H50 makes the future of component manufacturing affordable.

The profit H50 - small investment, enormous potential

Press information

FELDER-Group

Page 1/4

Details: The high performance 5 axes head guarantees excellent results at every angle regardless of the material. In conjunction with the 18 independent drilling spindles and integrated grooving saw aggregate, the profit H50 offers limitless processing possibilities and ensures shortest possible production cycles. The Format-4 profit H50 can be equipped with 6, 8 or 10 consoles. The large working surface measures 3740 mm in the X direction, 1505 mm in Y and 350 mm in Z. Three tried and tested console systems are available, each with different levels of automisation, ensuring the perfect match depending on the size and design of the workpieces to be processed. The x-motion console system allows the quick, simple and highly precise processing of complex workpieces with the highest level of cutting efficiency. The fully automatic control of the consoles, vacuum pods and frame clamps on the e-motion system ensures high operating comfort and maximum productivity. The innovative positioning of the vacuum pods enables high efficiency in single man operation. With over 50 tooling positions, the profit H50 offers quick changeover and maximum flexibility. The aggregate mount with two Z-axes enables the quick, alternating use of drilling head and main spindle and the rotary tool changer travels together with the outrigger ensuring that it is always there where it is required. The high quality cog and rail drive of the X axis with angled cambered tooth design guarantees high precision when travelling at maximum speed. With its extensive range of options, the profit H50 can be configured to meet the individual requirements of trade, business or industry customers. Together with the specially designed CNC software, Format-4 offers a reliable complete package that is in a class of its own and will guarantee perfect woodworking for many years.

Highlights: o The FORMAT-4 main spindle: 5 axes, 12 or 15kW and up to 24,000 rpm for unrestricted creativity o Large dimensioned work surface, 3740 x 1505 x 350 mm (X, Y, Z) o Innovative vacuum pod positioning ensures maximum efficiency for single man operation o Limitless processing options and short production cycles with the 18 individually selectable spindles and the integrated grooving saw in the FORMAT-4 drilling head o Quick change between the use of the drilling head and main spindle - aggregate mount with two Z axes and 500 mm directional travel o Format-4 “x-motion console system” for complicated workpiece processing

Press information

FELDER-Group

Page 2/4

o Format-4 “e-motion console system” automatic positioning for maximum productivity o Over 50 tooling places for maximum productivity and shortest tool changing time o Rotary tool changer with 24 tooling positions travels with the outrigger o High quality cog and rail drive: maximum speed and repeatability o The automatic centralised lubrication system guarantees low maintenance reliability for years to come o Specially designed: Machine and software from one supplier o Chip transporter helps keep the workshop clean

Images:

The affordable 5 axes CNC machining centre profit H50

The rotary tool changer travels with the outrigger - quick changeover, high productivity

Press information

Unlimited processing possibilities with the FORMAT-4 drilling head

e-motion console system with automatic module control

FELDER-Group

High performance 5 axes spindle for excellent results in every material

Aggregate mount with 2 Z axes and 500 mm directional movement

Page 3/4

ABOUT THE FELDER GROUP The Felder Group has its headquarters in Hall in Tirol and is one of the world's leading suppliers of woodworking machines for hobbyists, business and industry. Employees in 72 countries and more than 200 sales and service locations passionately promote excellent woodworking machines under the motto, 'Everything from a single source' to customers all over the world. Despite ever increasing global challenges, the Felder Group continues to believe in quality and precision from Austria. Thus, the development and production of the approx. 150 products from the full range of machines and brands Felder, Format-4 and Hammer all takes place at the head office and factory in Hall in Tirol. Format-4 - uncompromising expertise for the highest demand The premium brand of the Felder Group has been fulfilling the highest demands of the professional woodworker in trade, business and industry since 2001. With its impressive detail solutions, numerous innovations and patents, highest user comfort and perfect precision the Format-4 tells an extraordinary success story. Perfect advice, customized machine configurations and delivery, installation and service Format-4 offers a comprehensive complete package in a class of its own. Countless woodworking companies worldwide rely on Format-4 machines exclusively designed and produced in Austria, reaching an even higher level of productivity and increasing their profits. For further information and pictures go to www.felder-group.com.

CONTACT:

STEFAN EGGER Head of advertising and communication FELDER KG | KR-Felder-Straße 1 | A-6060 HALL in Tirol Phone +43 (0) 5223 58500 | [email protected]

Press information

FELDER-Group

Page 4/4

INFORMATION PRESSE |

Hall in Tirol, 05/2013

La nouvelle FORMAT-4 profit H50

Une machine, cinq axes, pour de nombreuses possibilités Chez les artisans, le traitement personnalisé de matériaux variés ne cesse de progresser. La broche 5 axes très précise garantit une créativité optimale tout en réduisant au minimum les coûts de production pour les modèles spécifiques et outils personnalisés. Définition personnalisée des outils, fabrication entièrement automatique et faibles investissements - grâce à Format-4, le modèle Profit H50 assure l'avenir des fabricants de composants.

Profit H50 - faible investissement et potentiel très important

Information Presse

Groupe FELDER

Page 1/4

En détail : La tête à 5 axes très performante garantit d'excellentes performances avec tout type de matériau. Grâce aux 18 broches indépendantes et au système de découpe de rainures intégré, le modèle profit H50 est synonyme de diversité opérationnelle et de cycles de production réduits. La Format-4 profit H50 peut être équipées de 6, 8 ou 10 consoles. Le plan de travail de grande taille affiche 3 740 mm pour l'axe X, 1 505 mm pour l'axe Y et 350 mm pour l'axe Z. Trois systèmes de consoles éprouvées et indépendantes dotés de niveau d'automatisation différent assurent l'adaptation parfaite aux différentes tailles et formes de pièces. Avec le système de consoles x-motion, il est possible de traiter de manière facile, rapide et précise des pièces lourdes à un niveau d'usinage et tension maximal. Le système e-motion assure un confort d'utilisation élevé et une productivité maximale grâce à la commande automatique des consoles, systèmes d'aspiration et tenseurs. Le positionnement innovant de l'aspiration permet des niveaux d'efficacité élevés en mode unipersonnel. Avec plus de 50 emplacements de pièces, la profit H50 assure des délais de changement de pièces rapides et une flexibilité optimale. Le support de pièces avec deux axes permet le positionnement rapide et adapté de l'unité de perçage, de la broche principale, et le changeur fourni intégré intervient dès que vous en avez besoin. Le système à entraînement denté de l'axe X aux formes bombées garantit un niveau de précision maximal à une vitesse opérationnelle élevée. Avec ses nombreuses options d'installation, la profit H50 répond parfaitement aux besoins personnalisés des artisans ou industries. Avec le logiciel spécialisé, adapté au centre de traitement, Format-4 fait office d'offre complète de qualité supérieure et assure un traitement parfait et durable du bois.

Aperçu des atouts : o Palier de l’arbre de toupie FORMAT-4 : 5 axes, 12 ou 15 kW et jusqu'à 24 000 tours par minute pour une créativité absolue o Plan de travail de grande taille de 3740 x 1505 x 350 mm (X, Y, Z) o Efficacité optimale en mode unipersonnel grâce au positionnement innovant de l'aspiration o Grande diversité opérationnel et cycles de production réduits avec les 18 broches indépendantes et le système de découpe intégré à l'unité de perçage FORMAT-4

Information Presse

Groupe FELDER

Page 2/4

o Utilisation rapide et polyvalente de l'unité de perçage et la broche principale des supports avec deux axes et une distance de 500 mm o Système de consoles "x-motion" Format-4 : positionnement automatique pour une productivité optimale o Plus de 50 emplacements d'outils pour une flexibilité élevée et des délais de montage réduits o Changeur de pièces fourni avec 24 emplacements o Entraînement à dents de qualité : vitesse maximale et précision élevée o Le système de graissage centralisé automatique assure une fiabilité sans entretien pendant de nombreuses années o Machine et logiciel parfaitement compatibles o Espace de travail très propre grâce au système de transport des copeaux

Images:

Centre de traitement CNC 5 axes performant profit H50

Changeur de pièces fourni réduction des délais de changement, productivité optimale

Information Presse

Grande diversité de traitement grâce à l'unité de perçage FORMAT-4

Console e-motion pour les commandes de modules automatiques

Groupe FELDER

Broche 5 axes performante pour d'excellents résultats sur chaque matériau

Support à deux axes Z et déplacement 500 mm

Page 3/4

A propos du groupe FELDER Le groupe Felder, dont le siège est situé à Hall, au Tyrol, fait partie des leaders mondiaux sur le

marché

du

traitement

du

bois

pour

les

artisans

et

industries.

Avec ses collaborateurs situés dans 72 pays et plus de 200 services de ventes, l'entreprise propose à ses clients des solutions de traitement du bois très performantes et pratiques. Malgré les défis de plus en plus complexes à l'échelle internationale, le groupe Felder est synonyme de qualité et précision "Made in Austria". Le développement et la production des quelque 150 produits de Felder, Format-4 et Hammer est assurée à Hall dans le Tyrol. Format 4 - des compétences sans compromis pour des attentes très strictes La marque de qualité supérieure du groupe Felder répond depuis 2001 aux attentes très strictes des utilisateurs professionnels des secteurs de l'artisanat et de l'industrie. Avec ses solutions performantes, innovantes et brevetées, son niveau de confort élevé et sa précision optimale, Format-4 est synonyme de réussite ! Conseil, configuration des modèles, livraison, pose et SAV parfaits, Format-4 offre des systèmes complets de qualité supérieure. Un grand nombre de spécialistes du traitement du bois à l'échelle mondiale font confiance aux machines conçues et fabriquées en Autriche, affichent un niveau de productivité élevé grâce à Format-4 et augmentent leur rendement. Pour plus d'informations et photos, rendez-vous sur : www.felder-group.com. CONTACT:

STEFAN EGGER Responsable Communication et Publicité FELDER KG | KR-Felder-Straße 1 | A-6060 HALL in Tirol Phone +43 (0) 5223 58500 | [email protected]

Information Presse

Groupe FELDER

Page 4/4

INFORMACJA PRASOWA |

Hall in Tirol, 05/2013

NOWY profit H50 FORMAT-4

Jedna maszyna, pięć osi, nieskończenie wiele możliwości W usługowym zakładzie rzemieślniczym na znaczeniu coraz więcej zyskuje indywidualna obróbka różnorodnych materiałów. Wysokoprecyzyjne wrzeciono 5osiowe gwarantuje nieograniczoną kreatywność i równocześnie redukuje do minimum koszty zakupu i eksploatacji specjalnych agregatów i narzędzi. Możliwość indywidualnego projektowania elementów i w pełni automatyczna produkcja przy niskich kosztach inwestycji - w przyszłości z profit H50 Format-4 produkcja komponentów będzie do sfinansowania.

Profit H50 - niska inwestycja, duży potencjał

Informacja prasowa

GRUPA FELDER

Strona 1/4

Detale: bardzo wydajna głowica 5-osiowa gwarantuje fenomenalne wyniki obróbki pod dowolnym kątem, niezależnie od stosowanego materiału. Wraz z 18 wrzecionami wiertarskimi, które można pojedynczo wywoływać oraz zintegrowanym agregatem do wycinania rowków profit H50 dysponuje nieograniczonymi możliwościami obróbki i realizuje najkrótsze cykle produkcyjne. Profit H50 Format-4 może zostać wyposażony w 6, 8 lub 10 konsoli. Dużych rozmiarów pole robocze o wymiarach 3740 mm w osi X, 1505 mm w osi Y oraz 350 mm w osi Z. Trzy stojące do wyboru i sprawdzone przez lata systemy konsoli z różnymi stopniami automatyzacji gwarantują perfekcyjne dopasowanie do elementów o najróżniejszych kształtach i rozmiarach System konsoli x-motion pozwala najmasywniejsze elementy przy możliwie najwyższej wydajności skrawania obrobić szybko, prosto i z najwyższą precyzją. System e-motion gwarantuje z kolei optymalny komfort obsługi i maksymalną produktywność za sprawą w pełni zautomatyzowanego sterowania konsolami, przyssawkami oraz chwytakami ram. Innowacyjne pozycjonowanie przyssawek pozwala osiągnąć najwyższą wydajność przy jednoosobowej obsłudze. Z ponad 50 miejscami na narzędzia profit H50 oferuje krótkie czasy przezbrajania i maksymalną wszechstronność. Łoże agregatu z dwoma osiami Z umożliwia szybkie zastosowanie na przemian zespołu wiertarskiego i wrzeciona głównego, a poruszający się synchronicznie, zamontowany na wysięgniku talerzowy magazynek narzędziowy, znajduje się zawsze tam, gdzie jest potrzebny. Precyzyjny napęd osi X za sprawą listwy zębatej z ewolwentowymi zębami gwarantuje najwyższą precyzję przy maksymalnej prędkości przesuwu. Liczne warianty wyposażenia pozwalają profit H50 perfekcyjnie dopasować do indywidualnych potrzeb zakładów z rzemiosła i przemysłu. Format-4 wraz ze specjalnie dopasowanym do centrum obróbczego oprogramowaniem oferuje niezawodny, kompaktowy pakiet najwyższej klasy i zapewnia perfekcyjną obróbkę drewna na wiele lat.

Zalety: o Elektrowrzeciono FORMAT-4: 5 osi, 12 lub 15 kW i do 24.000 obrotów na minutę dla nieskrępowanej kreatywności o Dużych rozmiarów pole robocze 3740 x 1505 x 350 mm (X, Y, Z) o Najwyższa wydajność przy jednoosobowej obsłudze dzięki innowacyjnemu pozycjonowaniu przyssawek

Informacja prasowa

GRUPA FELDER

Strona 2/4

o Nieograniczona różnorodność obróbki i krótkie cykle produkcji z 18, pojedynczo wywoływanymi wrzecionami i zintegrowaną piłką do rowków w zespole wiertarskim FORMAT-4 o Możliwość szybkiego użycia na przemian zespołu wiertarskiego i wrzeciona głównego - łoże agregatów z dwoma osiami Z i 500 mm zakresem przemieszczania o System konsoli x-motion Format-4 dla najtrudniejszej obróbki elementów o System konsoli e-motion Format-4: automatyczne pozycjonowanie przynoszące najwyższą produktywność o Ponad 50 miejsc na narzędzia dla najwyższej elastyczności i krótkich czasów przezbrajania o 24-miejscowy, poruszający się synchronicznie talerzowy magazynek narzędziowy o Wysokiej jakości napęd z listwą zębatą: maksymalna prędkość przesuwu i najwyższa powtarzalność dokładności o Automatyczne smarowanie centralne ogranicza prace konserwacyjne i gwarantuje niezawodność przez wiele lat o Specjalnie dopasowane do siebie: maszyna i oprogramowanie z jednej ręki! o Czyste miejsce pracy dzięki przenośnikowi taśmowemu dla trocin

Obrazki:

5-osiowe centrum obróbcze CNC profit H50 do sfinansowania

Informacja prasowa

Nieograniczona różnorodność obróbki z zespołem wiertarskim FORMAT-4

GRUPA FELDER

Wydajne 5-osiowe elektrowrzeciono dla fenomenalnych wyników w dowolnym materiale

Strona 3/4

Synchronicznie poruszający się magazynek talerzowy ekstremalnie szybkie przezbrajanie, najwyższa produktywność

System konsoli e-motion z automatycznym sterowaniem modułowym

Łoże agregatu z dwoma osiami Z i 500 mm zakresem przemieszczania

O FELDER-GRUPPE Przedsiębiorstwo Felder-Gruppe z siedzibą w Hall w Tyrolu należy do wiodących, światowych dostawców

obrabiarek

do

drewna

dla

odbiorców

z

rzemiosła

i

przemysłu.

W 72 krajach i z ponad 200 punktów sprzedaży i serwisu pracownicy zarażają klientów pasją do jakościowych obrabiarek do drewna pod hasłem "wszystko z jednej ręki". Pomimo rosnących globalnych wyzwań Felder-Gruppe w dalszym ciągu kładzie nacisk na jakość i precyzję z Austrii. W ten sposób konstrukcja i produkcja blisko 150 produktów z szerokiej palety modeli marki Felder, Format-4 oraz Hammer odbywa się w fabryce w Hall w Tyrolu. Fomat-4 - bezprecedensowa kompetencja dla wygórowanych wymagań Marka premium Felder-Gruppe od 2001 roku spełnia najwyższe wymagania profesjonalnych użytkowników z branży rzemieślniczej i przemysłowej. Z wyjątkowymi rozwiązaniami detali, licznymi innowacjami i patentami, komfortową obsługą i perfekcyjną precyzją Format-4 stworzył nietuzinkową historię sukcesu. Perfekcyjne doradztwo, konfiguracja maszyn skrojona pod indywidualne potrzeby, jak również dostawa, uruchomienie i serwis - Format-4 oferuje kompleksową obsługę z najwyższej półki. Niezliczone zakłady stolarskie na całym świecie zaufały już maszynom konstruowanym i produkowanym w Austrii, wraz z Format-4 osiągają zdecydowanie zwiększoną produktywność, podnosząc w ten sposób zyski. Więcej informacji i zdjęć do znalezienia na stronie www.felder-group.com KONTAKT:

STEFAN EGGER Kierownik działu Reklamy i Komunikacji FELDER KG | KR-Felder-Straße 1 | A-6060 HALL in Tirol Phone +43 (0) 5223 58500 | [email protected]

Informacja prasowa

GRUPA FELDER

Strona 4/4

Информация прессы |

Hall in Tirol, 05/2013

НОВЫЙ FORMAT-4 profit H50

Одни станок, пять осей и нескончаемые возможности Обработка различных материалов в индивидуальном режиме становиться все более важным фактором в деятельности многих универсальных мастерских. Высокоточный 5-осевой шпиндель гарантирует безграничную креативность и сокращает до минимума начальные инвестиции, а также в последующем затраты на приобретение агрегатов и инструмента. Индивидуальное оснащение инструментом и полностью автоматическое производство за небольшие инвестиции - все это делает доступным обрабатывающий центр Format-4 profit H50.

Profit H50 - небольшие инвестиции, огромный потенциал

Информация прессы

FELDER-Group

странице 1/4

Более подробно: Высокопроизводительная головка с 5 осями гарантирует получение великолепных результатов обработки под любым углом при работе с любыми материалами. Вместе с 18 вызываемыми по отдельности сверлильными шпинделями и интегрированным пазорезным агрегатом обрабатывающий центр profit H50 предлагает безграничные возможности обработки за максимально короткий производственный цикл. Станок Format-4 profit H50 оснащен 6, 8 или 10 консолями. Размеры рабочего поля составляют 3740 мм по оси X, 1505 мм по оси Y и 350 мм по оси Z. Имеется три проверенных и зарекомендовавших себя на практике консольные системы с различным уровенем автоматизации, используемых в зависимости от размера и формы обрабатываемой заготовки. Консольная система X- Motion система позволяет быстро, просто и с высокой точностью производить обработку крупногабаритных и тяжеловесных заготовок, в том числе выполнять эффективно выполнять их раскрой. Полностью автоматическая система контроля консолей, вакуумных подушек и рамных натяжителей, установленных на системе e-motion, обеспечивает высокий уровень технологического комфорта и максимум производительности. Инновационное позициоинрование вакуумных подушек позволяет одному оператору работать с высокой эффективностью. Располагая 50 гнездами для установки инструмента, обратывающий центр profit H50 позволяет быстро производить переналадку и предлагает максимальную гибкость в работе. Опорная балка для фиксации агрегатов с двумя Z-осями обеспечивает быстрое и попеременное использование сверлильного блока, главного шпинделя и движущегося синхронно тарельчатого питателясменщика инструментов, установленного на консоле, именно в том месте, где он необходим в данный момент. Изготовленный из высококачественных материалов зубчатый реечный привод оси Х с зубчиками косой формы гарантирует самую высокую точность. Благодаря многообразию вариантов комплектации,обрабатывающий центр profit H50 perfekt может быть сконфигурирован в соответствии с индивидуальными потребностями предприятия любого ранга. Вместе с предлагаемым программным обеспечением, специально адаптированным для работы на обрабатывающем центре, компания Format-4 предлагает надежный полный пакет экстра-класса, который обеспечит Вам высокий уровень деревообработки на многие годы.

Информация прессы

FELDER-Group

странице 2/4

Основные характеристики: o Главный шпиндель Format-4: 5 осей, мощность 12 или 15кВт, скорость до 24 000 об/мин - все для безграничной креативности o Широкая рабочая поверхность: 3740 X 1505 X 350 мм (X, Y, Z) o Инновационное позиционирование вакуумных подушек обеспечивает максимум эффективности даже если работа выполняется одним оператором. o Безграничные опции обработки и короткие технологические циклы, в которых задействовано 18 отдельно управляемых шпинделей и интегрированная пазовальная пила, которые расположены на сверлильной головке Format-4 o Быстрое переключение между сверлильной головкой и главным шпинделем агрегат установлена на двух осях Z и имеют прямолинейный путь 500 мм o Консольная система x-motion Format-4 для обработки сложных заготовок o Консольная система x-motion для автоматического позиционирования с целью достижения максимума производительности. o Более 50 гнезд для установки инструмента обеспечивают максимум производительности и минимальное время смены инструмента o Высококачественный привод направляющий каретки и рельсовой направляющей: максимальная скорость и повторяемость точности обработки. o Автоматическая централизованная система смазки гарантирует низкие затраты на техническое обслуживание в течение многих лет. o Специальная разработка: станок и программное обеспечение от одного поставщика o Установка для транспортировки стружки помогает поддерживать чистоту в цехе.

Изображения:

Доступный по цене 5-осевой обрабатывающий центр с ЧПУ profit H50

Информация прессы

Безграничное разнообразие способов обработки с помошью сверлильной головки FORMAT-4

FELDER-Group

Производительный 5осевой шпиндель для достижения великолепных результатов при работе с любым материалом

странице 3/4

Движущееся синхронно тарельчатое сменное устройство – небольшое время переналадки, высокая производительность

Консольная система emotion с автоматическим управлением модулями

Опорная балка с двумя осями Z и путем перемещения 500 мм

О компании FELDER-Group Компания Felder-Group cо штаб-квартирой в г. Халл в Тироле считается ведущим мировым поставщиком деревообрабатывающих станков для малого и среднего бизнеса, а также для крупных промышленных предприятий. Сотрудники, работающие в 72 странах, а также более 200 сервисных и дистрибьютерских представительств заняты продвижением и продажей отличнейших станков своим клиентам их многих стран мира, руководствуяся девизом "Все из одних рук". Несмотря на увеличение глобальных вызовов, компания Felder Group продолжает оставаться производитлем и поставщиком качественного и точного оборудования из Австрии. Поэтому разработка и производство более 150 продуктов, охватывающих полный спектр станков и брендов Felder, Format-4 и Hammer осуществляется в главном офисе и на заводе в г. Халл (Тироль). Format-4 - это не знающая компромиссов компетенция для самых требовательных запросов. Оборудование "премиум"-класса от компании Felder-Group начиная с 2001 г. соответствует самым высоким стандартам пользователей из сферы торговли, бизнеса и промышленности. Впечатляющие детальные решения, многочисленные инновации и патенты, высокий уровень пользовательского комфорта и непревзойденная точность позволили компании Format-4 добится значительных успехов. Великолепный консалтинг, подбор для каждого клиента индивидуальной конфигурации станка, установка и сервисное обслуживание - компания Format-4 предлагает полный набор услуг в своем классе. Многочисленные деревообрабатывающие компании во всем мире доверяют станкам Format-4, разрабатываемые и производимые исключительно в Австрии, так как наши станки позволяют достигать более высокого уровеня производительности и соответственно повысить свою прибыль. Более подробную информацию и фотографии вы найдете по адресу www.felder-group.com.

Обратная связь:

STEFAN EGGER Руководитель отдела рекламы и коммуникации FELDER KG | KR-Felder-Straße 1 | A-6060 HALL in Tirol Phone +43 (0) 5223 58500 | [email protected]

Информация прессы

FELDER-Group

странице 4/4

INFORMACIÓN DE PRENSA |

Hall in Tirol, 05/2013

La nueva FORMAT-4 profit H50

Una máquina, cinco ejes, un sinfín de posibilidades En el sector universal de la artesanía, el mecanizado individual de diferentes materiales es cada vez más importante. El husillo de 5 ejes de alta precisión garantiza creatividad ilimitada, al tiempo que reduce los costes de adquisición y los costes derivados de agregados especiales y herramientas a un mínimo. Diseño individual de piezas y producción totalmente automatizada con bajos niveles de inversión - con la profit H50 de Format-4, el futuro de la fabricación de componentes es cada vez más asequible.

profit H50 - baja inversión, enorme potencial

Información de prensa

GRUPO FELDER

Página 1/4

En detalle: El potente cabezal de 5 ejes garantiza excelentes resultados en cualquier ángulo e independientemente del material. Junto con los 18 ejes portabrocas de selección individual y el agregado de sierra ranuradora integrado, la profit-H50 dispone de una infinita diversidad de mecanizados y realiza ciclos de producción más cortos. La profit H-50 de Forat-4 puede equiparse con 6, 8 o 10 consolas. El área de trabajo de gran tamaño mide 3 740 mm en el eje X, 1 505 mm en el Y y 350 mm en el eje Z. Tres sistemas de consola de selección libre, probados durante años y con diferentes niveles de automatización aseguran la perfecta adaptación a piezas de diferentes tamaños y formas. El sistema de la consola x-motion permite mecanizar las piezas más pesadas con la máxima potencia de corte de manera rápida, sencilla y precisa. El sistema e-motion asegura el más alto confort de manejo y la mayor productividad gracias al control completamente automático de las consolas, los extractores y los tensores de marco. El posicionamiento manual de los extractores permite la máxima eficiencia en la operación de un solo hombre. Con más de 50 plazas para herramientas, la profitH50 ofrece tiempos de reequipamiento más rápidos y la máxima flexibilidad. El soporte de agregados con dos ejes Z permite el uso alternado rápido de la unidad de perforación y del husillo principal, y el cambiador de herramientas de discos tipo carrusel de desplazamiento solidario está instalado, con desplazamiento solidario en el carro de bandera, siempre allí donde se lo necesita. La cremallera con mecanizado de gran calidad des ele X con una forma de diente transversal combada garantiza la máxima precisión a la máxima velocidad de desplazamiento. Con su amplia gama de equipamiento, la profit H50 puede ajustarse perfectamente a las necesidades individuales de la artesanía, la industria artesanal y la industria en general. Junto con el software adaptado especialmente al centro de mecanizado, la Format-4 proporciona un fiable paquete completo de clase superior y garantiza un perfecto mecanizado por muchos años.

Las ventajas de un vistazo: o El eje de tupí de Format-4: 5 ejes, 12 o 15 kW y hasta 24.000 revoluciones por minuto para una creatividad sin limites o !campo de trabajo de grandes dimensiones de 3740 x 1505 x 350 mm (X, Y, Z) o Máxima eficiencia en la operación de un solo hombre con el innovador posicionamiento de los extractors o Infinita diversidad de mecanizados y ciclos de producción más cortos con los 18 husillos de selección individual y el agregador de sierra ranuradora integrado de la unidad de perforación de FORMAT-4

Información de prensa

GRUPO FELDER

Página 2/4

o Uso alternado rápido de la unidad de perforación y del eje principal el soporte de agregados con dos ejes Z y 500 mm de desplazamiento o "Sistema de consola x-motion" de Format-4 para el mecanizado de piezas más pesado o "Sistema de consola x-motion" de Format-4 : posicionamiento automático para una máxima productividad o Más de 50 plazas para herramientas que garantizan una máxima flexibilidad y los tiempos de equipamiento más cortos o Cambiador de herramientas con disco tipo carrusel de desplazamiento solidario para 24 plazas o Cremallera de gran calidad: máxima velocidad de desplazamiento y la más alta precisión de repetición o La lubricación central automática garantiza la fiabilidad de un bajo mantenimiento durante muchos años o Especialmente adaptados entre sí: ¡Máquina y software de una sola fuente!! o Un lugar de trabajo limpio gracias a la cinta transportadora de virutas

Imágenes:

El asequible centro de mecanizado CNC profit H50

Cambiador tipo carrusel de desplazamiento solidario tiempos de reequipamiento más cortos, la más alta productividad

Información de prensa

Infinita diversidad de mecanizados con la unidad de perforación de FORMAT-4

Sistema de consola e-motion con módulo de control automático

GRUPO FELDER

Potente husillo de 5 ejes para obtener excelentes resultados en cualquier material

Soporte de agregados con dos ejes Z y 500 mm de desplazamiento

Página 3/4

ACERCA DEL GRUPO FELDER El grupo Felder, con sede en Hall in Tirol es uno de los principales proveedores del mundo de máquinas para mecanizar madera para la artesanía, la industria artesanal y la industria en general. Los empleados en 72 países y más de 200 puntos de venta y servicios llevan su pasión por la máquinas para mecanizar madera, bajo el lema "Todo de una sola mano" a los clientes de todo el mundo. A pesar de los crecientes desafíos globales, el Grupo Felder sigue centrándose en la calidad y precisión de Austria. De este modo, se realiza el desarrollo y la producción de la fama de modelos de aproximadamente 150 productos de Felder, Format-4 y Hammer en la fábrica de Hall in Tirol. Format-4 competencia sin compromisos para las más altas exigencias. Desde 2001, la marca de alta gama del Grupo Felder satisface las más altas exigencias de los usuarios profesionales de la artesanía, la industria artesanal y la industria en general. Con impresionantes soluciones en detalle, numerosas innovaciones y patentes, el mayor confort de manejo y precisión perfecta, la Format-4 ofrece una extraordinaria historia de éxito. Asesoramiento perfecto, configuración de la máquina así como suministro, emplazamiento y servicio personalizados - Format-4 ofrece un amplio paquete completo de clase superior. Innumerables empresas de mecanizado de madera de todo el mundo confían en las máquinas desarrolladas y producidas exclusivamente en Austrias, alcanzan una productividad mucho más alta con la Format-4 y, por lo tanto, aumentan sus ingresos. Encontrará más información y fotos en www.felder-group.com.

CONTACTO:

STEFAN EGGER Director de publicidad y comunicación FELDER KG | KR-Felder-Straße 1 | A-6060 HALL in Tirol Phone +43 (0) 5223 58500 | [email protected]

Información de prensa

GRUPO FELDER

Página 4/4