ReadySBC.org/es
¿Está preparado para emergencias?
Preparación para tormentas Información de evacuación Montecito
Para inscribirse y recibir alertas de emergencia, visite el sitio web ReadySBC.org/es o envíe un texto con su código postal al 888-777 Regístrese para recibir alertas
El Condado de Santa Bárbara está proporcionando esta información para ayudarle a comprender las nuevas definiciones, líneas de tiempo y áreas de evacuación. Por favor, revise esta información y este informado antes de una tormenta. Visite el sitio web ReadySBC.org/es o llame al 211 para obtener más información de preparación para tormentas.
ReadySBC.org/es
Aviso previo a la evacuaci6n: ■
La Oficina del Sheriff del Condado de Santa Barbara esta alertando a la comunidad de posibles riesgos de vida o propiedad.
■
Los miembros de la comunidad deben comenzar inmediatamente los preparativos para salir y vigilar de cerca la situaci6n en desarrollo.
■
Si en algun momento se siente amenazado, actue de inmediato. No espere una notificaci6n.
Advertencia de Evacuaci6n Recomendada: ■
■ ■
■
La Oficina del Sheriff del Condado de Santa Barbara vigorosamente urge y recomienda que las personas en areas de evacuaci6n designadas (Areas de Riesgo Extremo y Alto) que se reubiquen en lugares mas seguros por su propia seguridad. Existe un riesgo alto de perdida de vidas y propiedades. Se permite la discreci6n personal, pero no se aconseja. Las personas con necesidades funcionales y de acceso y aquellas con animales grandes deberian irse ahora. Si en algun momento se siente amenazado, actue de inmediato. No espere una notificaci6n.
Orden de Evacuaci6n Obligatoria: ■
La Oficina del Sheriff del Condado de Santa Barbara ordena a todas las personas en areas de evacuaci6n designadas (Areas de Riesgo Extremo y Alto) que se reubiquen en lugares mas seguros por su propia seguridad.
■
Existe un riesgo extremo de perdida de vidas y bienes.
■
La discreci6n personal no es una opci6n.
■
Una orden de evacuaci6n obligatoria se aplicara al publico en general.
■
Las personas que se niegue a cumplir con una orden de evacuaci6n obligatoria no sera expulsada por la fuerza de sus hogares. Sin embargo, no deben esperar asistencia de rescate u otro tipo de ayuda despues del inicio del evento de emergencia.
Aviso previo a la evacuaci6n: ■
La Oficina del Sheriff del Condado de Santa Barbara esta alertando a la comunidad de posibles riesgos de vida o propiedad.
■
Los miembros de la comunidad deben comenzar inmediatamente los preparativos para salir y vigilar de cerca la situaci6n en desarrollo.
■
Si en algun momento se siente amenazado, actue de inmediato. No espere una notificaci6n.
Advertencia de Evacuaci6n Recomendada: ■
■ ■
■
La Oficina del Sheriff del Condado de Santa Barbara vigorosamente urge y recomienda que las personas en areas de evacuaci6n designadas (Areas de Riesgo Extremo y Alto) que se reubiquen en lugares mas seguros por su propia seguridad. Existe un riesgo alto de perdida de vidas y propiedades. Se permite la discreci6n personal, pero no se aconseja. Las personas con necesidades funcionales y de acceso y aquellas con animales grandes deberian irse ahora. Si en algun momento se siente amenazado, actue de inmediato. No espere una notificaci6n.
Orden de Evacuaci6n Obligatoria: ■
La Oficina del Sheriff del Condado de Santa Barbara ordena a todas las personas en areas de evacuaci6n designadas (Areas de Riesgo Extremo y Alto) que se reubiquen en lugares mas seguros por su propia seguridad.
■
Existe un riesgo extremo de perdida de vidas y bienes.
■
La discreci6n personal no es una opci6n.
■
Una orden de evacuaci6n obligatoria se aplicara al publico en general.
■
Las personas que se niegue a cumplir con una orden de evacuaci6n obligatoria no sera expulsada por la fuerza de sus hogares. Sin embargo, no deben esperar asistencia de rescate u otro tipo de ayuda despues del inicio del evento de emergencia.
Condado de Santa Bárbara
Mapa de áreas en riesgo de flujo de escombros
ReadySBC.org/es/mapas
Condado de Santa Bárbara
Mapa de áreas en riesgo de flujo de escombros
ReadySBC.org/es/mapas
Este mapa fue creado usando datos e información de expertos de múltiples agencias y ha sido revisado en pares. Estos incluyen miembros del equipo USFS Burn Area Emergency Response (BAER), el equipo CAL FIRE Watershed Emergency Response (WERT) y el equipo State OES Watershed Task Force Core. Los informes de cada uno de estos equipos estarán disponibles en este sitio de internet tan pronto como se completen los informes finales.
ReadySBC.org
Debe saber las amenazas que le rodean
•
Durante una tormenta, las carreteras pueden ser bloqueadas por agua o rocas
•
Si ocurre una tormenta con advertencia limitada o sin aviso, también debe estar preparado
•
Cuando se le ordena evacuar, debe irse
Estas propiedades están en riesgo debido a los deslizamientos de lodo y rocas de las laderas arriba de la propiedad o por los escombros, lodo, rocas y agua que arrastran las corrientes de agua desde lo alto de la montaña.
RIESGO ALTO El área quemada por incendios
Estas propiedades están en riesgo ya que los arroyos y canales pueden abandonar sus cursos regulares, impactar propiedades y carreteras, y aislar a los residentes por varios días o más. Las carreteras pueden volverse intransitables y mortales. Los servicios públicos pueden ser interrumpidos o destruidos.
RIESGO ALTO Entre arroyos o canales
Estas propiedades corren el riesgo de flujos de escombros provenientes del agua que rebasa las orillas, creando un flujo de alta velocidad (escombros, rocas, lodo y agua) que causa destrucción. Un arroyo que puede estar seco todo el año puede convertirse en una fuerza furiosa de escombros, rocas, lodo y agua como lo hicieron el 9 de enero.
RIESGO EXTREMO Cerca de un arroyo o canal
Leyenda del Mapa
Este mapa fue creado usando datos e información de expertos de múltiples agencias y ha sido revisado en pares. Estos incluyen miembros del equipo USFS Burn Area Emergency Response (BAER), el equipo CAL FIRE Watershed Emergency Response (WERT) y el equipo State OES Watershed Task Force Core. Los informes de cada uno de estos equipos estarán disponibles en este sitio de internet tan pronto como se completen los informes finales.
ReadySBC.org
Debe saber las amenazas que le rodean
•
Durante una tormenta, las carreteras pueden ser bloqueadas por agua o rocas
•
Si ocurre una tormenta con advertencia limitada o sin aviso, también debe estar preparado
•
Cuando se le ordena evacuar, debe irse
Estas propiedades están en riesgo debido a los deslizamientos de lodo y rocas de las laderas arriba de la propiedad o por los escombros, lodo, rocas y agua que arrastran las corrientes de agua desde lo alto de la montaña.
RIESGO ALTO El área quemada por incendios
Estas propiedades están en riesgo ya que los arroyos y canales pueden abandonar sus cursos regulares, impactar propiedades y carreteras, y aislar a los residentes por varios días o más. Las carreteras pueden volverse intransitables y mortales. Los servicios públicos pueden ser interrumpidos o destruidos.
RIESGO ALTO Entre arroyos o canales
Estas propiedades corren el riesgo de flujos de escombros provenientes del agua que rebasa las orillas, creando un flujo de alta velocidad (escombros, rocas, lodo y agua) que causa destrucción. Un arroyo que puede estar seco todo el año puede convertirse en una fuerza furiosa de escombros, rocas, lodo y agua como lo hicieron el 9 de enero.
RIESGO EXTREMO Cerca de un arroyo o canal
Leyenda del Mapa
Recursos locales e información Oficina del Sheriff del Condado de Santa Bárbara Emergencia: 911 Despacho no emergencias las 24 horas 7 días: (805) 683-2724
Distrito de Protección contra Incendios de Montecito Número general: (805) 969-7762
Departamento de Planificación y Desarrollo del Condado de Santa Bárbara
Patrulla de Carreteras de California (CHP)
Recepción: (805) 568-2000
Oficina en Santa Bárbara: (805) 967-1234
Mostrador de Edificios y Seguridad: (805) 568-3030
Servicios para animales del Condado de Santa Bárbara
Mostrador de Planificación y Zonificación: (805) 568-2090
Santa Bárbara: 5473 Overpass Road, Goleta, CA 93117 (805) 681-5285
Departamento de Obras Públicas del Condado de Santa Bárbara
211 – Información y recursos locales 211SantaBarbaraCounty.org Fuera del área 805: (800) 400-1572 ReadySBC.org/StormReadyMap
(805) 568-3000
Manténgase conectado en las redes sociales
ReadySBC.org/es
@CountyofSB
#805Strong
Recursos locales e información Oficina del Sheriff del Condado de Santa Bárbara Emergencia: 911 Despacho no emergencias las 24 horas 7 días: (805) 683-2724
Distrito de Protección contra Incendios de Montecito Número general: (805) 969-7762
Departamento de Planificación y Desarrollo del Condado de Santa Bárbara
Patrulla de Carreteras de California (CHP)
Recepción: (805) 568-2000
Oficina en Santa Bárbara: (805) 967-1234
Mostrador de Edificios y Seguridad: (805) 568-3030
Servicios para animales del Condado de Santa Bárbara
Mostrador de Planificación y Zonificación: (805) 568-2090
Santa Bárbara: 5473 Overpass Road, Goleta, CA 93117 (805) 681-5285
Departamento de Obras Públicas del Condado de Santa Bárbara
211 – Información y recursos locales 211SantaBarbaraCounty.org Fuera del área 805: (800) 400-1572 ReadySBC.org/StormReadyMap
(805) 568-3000
Manténgase conectado en las redes sociales
ReadySBC.org/es
@CountyofSB
#805Strong
ReadySBC.org/es
¿Está preparado para emergencias?
Preparación para tormentas Información de evacuación Montecito
Para inscribirse y recibir alertas de emergencia, visite el sitio web ReadySBC.org/es o envíe un texto con su código postal al 888-777 Regístrese para recibir alertas
El Condado de Santa Bárbara está proporcionando esta información para ayudarle a comprender las nuevas definiciones, líneas de tiempo y áreas de evacuación. Por favor, revise esta información y este informado antes de una tormenta. Visite el sitio web ReadySBC.org/es o llame al 211 para obtener más información de preparación para tormentas.
ReadySBC.org/es
