Ponce-Davis Area Annexation Survey

Voter Signature. Voter Registration Number (optional). Print Name. Current Address. ______. Date. Page 2. Encuesta de Anexión Para El Área De High Pines ...
338KB Größe 6 Downloads 8 vistas
High Pines / Ponce-Davis Area Annexation Survey & Petition Form Dear Voter: The City of Coral Gables is sending this form to all registered voters in the High Pines / Ponce-Davis area in order to gauge community support for annexation of your area into the City. For more information regarding the cost of annexation to property owners, police and fire response, and other services the City will provide with annexation, please visit www.coralgables.com/annexation or contact the City at 305-460-5248. The general boundaries of the High Pines / Ponce-Davis area are: North – SW 72nd Street and San Ignacio Avenue East – SW 47th Avenue and Mindello Street South – SW 88th Street West – SW 57th Avenue. (See proposed annexation area map on next page) Please mark the appropriate box below as to whether you are in favor or not in favor of Coral Gables submitting an application to Miami-Dade County to annex your area into the City, sign the form and provide the other information requested. Then place the completed form in the enclosed self-addressed, stamped envelope, and mail back to us. Favorable responses will help us satisfy Miami-Dade County Code Provision 20-3(H), which requires that signed support petitions from at least 20% of the registered voters in this area be submitted with the City’s annexation application. All responses to this form will be shared with Miami-Dade County. Thank you for your time in considering this request. Please return your petition no later than November 30, 2017. ______________________________________________________________________ IN FAVOR: I AM A REGISTERED VOTER IN THE HIGH PINES / PONCE-DAVIS AREA WHICH IS PROPOSED FOR ANNEXATION BY THE CITY OF CORAL GABLES. I CONSENT TO THE INITIATION BY CORAL GABLES OF THE MIAMI-DADE COUNTY ANNEXATION PROCESS FOR THIS AREA. NOT IN FAVOR: I AM A REGISTERED VOTER IN THE HIGH PINES / PONCE-DAVIS AREA WHICH IS PROPOSED FOR ANNEXATION BY THE CITY OF CORAL GABLES. I DO NOT CONSENT TO THE INITIATION BY CORAL GABLES OF THE MIAMI-DADE COUNTY ANNEXATION PROCESS FOR THIS AREA.

_____________________ Voter Signature

_____________________________ Voter Registration Number (optional)

_____________________ Print Name

_____________________________________________ Current Address

__________ Date

Encuesta de Anexión Para El Área De High Pines / Ponce-Davis y Formulario de Petición Estimado Votante: La Ciudad de Coral Gables está enviando este formulario a todos los votantes registrados en la zona de High Pines / Ponce-Davis para medir el apoyo de la comunidad para la anexión de su zona a la Ciudad. Para ayudarle a tomar su decisión, hemos incluido información sobre el costo de la anexión a los propietarios, la policía y la respuesta de incendios y otros servicios que la ciudad proveerá con la anexión, por favor visite www.coralgables.com/annexation o contacte a la ciudad al 305-460-5248. Los límites generales del área de Pines / Ponce-Davis son: Norte – SW 72 Calle y la Avenida San Ignacio Este – SW 47 Avenida y la Calle Mindello Sur – SW 88 Calle Oeste – SW 57 Avenida (Revise el mapa de la zona de anexión propuesto al final de esta página)

Por favor tome el tiempo y marque en la casilla correspondiente si usted está a favor o no en favor de que Coral Gables presente una solicitud al Condado de Miami-Dade para anexar su área a la ciudad, firmar el formulario y proporcione la otra información solicitada. Despues, coloque el formulario completado en el sobre adjuntado y sellado, y envíe lo por correo. Las respuestas favorables nos ayudarán a satisfacer un requisito del Condado que firmaron peticiones de apoyo de por lo menos el 20% de los votantes registrados en esta zona que se presentó con la solicitud de anexión de la Ciudad. Todas las respuestas a este formulario serán compartidas con el Condado de Miami-Dade. Gracias por su tiempo en considerar esta solicitud. Por favor devuelva la petición no más tarde que Noviembre 30, 2017. ______________________________________________________________________ A FAVOR: SOY UN VOTANTE REGISTRADO EN EL ÁREA DE ALTO PINES / PONCE-DAVIS PROPUESTA PARA LA ANEXACIÓN POR LA CIUDAD DE CORAL GABLES. CONSIENTO LA INICIACIÓN POR CORAL GABLES DEL PROCESO DE ANEXACIÓN DEL CONDADO DE MIAMI-DADE PARA ESTA ZONA. NO EN FAVOR: SOY UN VOTANTE REGISTRADO EN EL ÁREA DE ALTO PINES / PONCEDAVIS PROPUESTA PARA LA ANEXACIÓN POR LA CIUDAD DE CORAL GABLES. NO CONSIENTO A LA INICIACIÓN POR CORAL GABLES DEL PROCESO DE ANEXACIÓN DEL CONDADO DE MIAMI-DADE PARA ESTA ZONA. _____________________ Firma del Votante

_____________________________ Número de registro del votante (opcional)

_____________________ Nombre del Votante Impreso

_____________________________________________ Dirección Actual

__________ Fecha