ANEXO 9 PROTOCOLOS DE MEDIDAS DE EQUIPOS

INVITACIÓN ABIERTA NO. 02 DE 2014

Radio Televisión Nacional de Colombia, RTVC, contratará integralmente la Adquisición, Instalación y Puesta en Funcionamiento de los Sistemas de Transmisión de Televisión Digital Terrestre - TDT para las estaciones de Cerro Neiva, Gabinete, La Pita, Montería, Planadas y Simón Bolívar, en el estándar DVB-T2, así como los sistemas eléctricos y las obras civiles requeridos para tal fin.

FEBRERO DE 2014

Página 1 de 32

TABLA DE CONTENIDO 1 PROTOCOLOS DE MEDICIONES EN FÁBRICA ..................................................................................... 5 1.1 RELACIÓN DE EQUIPAMIENTO DE MEDIDAS .................................................................................. 5 1.2 PROTOCOLOS DE MEDICIONES DE TRANSMISORES, GPS, COMBINADORES, FILTROS, CONMUTADOR COAXIAL DE TRANSMISORES (CCT), CUADRO DE CONMUTACIÓN DE ANTENAS (CCA) Y SONDAS DE MEDIDA ......................................................................................................................... 5 1.2.1 MEDICIONES DE CALIDAD DE TRANSMISORES TDT .................................................................. 5 1.2.1.1 Medición de Eficiencia de los Transmisores ........................................................................ 5 1.2.1.2 Medición de Potencia de RF ................................................................................................ 6 1.2.1.3 Medición de Linealidad antes del Filtro de Salida (Hombreras) ........................................... 7 1.2.1.4 Respuesta Amplitud-Frecuencia (Planicidad) ...................................................................... 7 1.2.1.5 Ruido de Fase de los Osciladores Locales .......................................................................... 7 1.2.1.6 Estabilidad en Frecuencia .................................................................................................... 7 1.2.1.7 Medición del Error de modulación (M.E.R.) y de la Tasa de Error de Bit (B.E.R.) ............... 8 1.2.1.8 Atenuación a Emisiones Espurias. ...................................................................................... 8 1.2.1.9 Conmutación de Excitador ................................................................................................... 8 1.2.2 MEDICIÓN DE GPS .......................................................................................................................... 8 1.2.2.1 Comprobación de Configuración .......................................................................................... 8 1.2.2.2 Comprobación de Funcionalidad .......................................................................................... 9 1.2.3 MEDICIÓN DE COMBINADORES .................................................................................................... 9 1.2.3.1 Aislamiento entre entradas................................................................................................... 9 1.2.3.2 Pérdidas de Inserción (Máscara Crítica) ............................................................................ 10 1.2.3.3 ROE ................................................................................................................................... 10 1.2.4 MEDICIÓN DE FILTROS ................................................................................................................ 11 1.2.4.1 Pérdidas de Inserción (Máscara Crítica) ............................................................................ 11 1.2.5 CONMUTADOR COAXIAL DE TRANSMISORES (CCT) ............................................................... 11 1.2.5.1 Medidas de ROE y Pérdidas de Inserción.......................................................................... 11 1.2.6 CUADRO DE CONMUTACIÓN DE ANTENAS (CCA) .................................................................... 12 1.2.6.1 Medidas de ROE y Pérdidas de Inserción.......................................................................... 12 1.2.6.2 Medida de Fase y Desacoplo Entrada/Salida .................................................................... 12 1.2.7 SONDAS DE MEDIDA .................................................................................................................... 12 1.3 PROTOCOLOS DE MEDICIONES DE SSRR Y EQUIPOS COMPLEMENTARIOS AL SSRR.......... 13 1.3.1 MEDIDA DE ANTENAS (POR CADA ELEMENTO UNITARIO) ...................................................... 13 1.3.1.1 Pérdidas de Retorno .......................................................................................................... 13 1.3.2 MEDIDA DE DISTRIBUIDORES (POR CADA DISTRIBUIDOR) .................................................... 14 1.3.2.1 Pérdidas de Retorno y Pérdidas de Inserción .................................................................... 14 1.3.3 MEDIDA DE LATIGUILLOS Y LÍNEAS DE DISTRIBUCIÓN (POR CADA LATIGUILLO Y POR CADA LÍNEA DE DISTRIBUCIÓN) .............................................................................................................. 14 1.3.3.1 ROE, Pérdidas de Inserción y Medida de Fase ................................................................. 14 1.3.4 MEDIDA DE LÍNEAS DE TRANSMISIÓN ....................................................................................... 14 1.3.4.1 ROE y Pérdidas de Inserción ............................................................................................. 14 1.3.4.2 Medida de Desfase entre Semiantenas ............................................................................. 15 Página 2 de 32

2 PROTOCOLOS DE MEDICIONES Y ACEPTACIÓN EN ESTACIÓN .................................................... 16 2.1 RELACIÓN DE EQUIPAMIENTO DE MEDIDAS ................................................................................ 16 2.2 PROTOCOLOS PARA ACEPTACIÓN DE TRANSMISORES, GPS, COMBINADORES, FILTROS, CONMUTADOR COAXIAL DE TRANSMISORES (CCT) Y CUADRO DE CONMUTACIÓN DE ANTENAS (CCA) 16 2.2.1 MEDICIONES DE CALIDAD DE TRANSMISORES TDT ................................................................ 16 2.2.1.1 Medición de Eficiencia de los Transmisores ...................................................................... 16 2.2.1.2 Medición de Potencia de RF .............................................................................................. 16 2.2.1.3 Medición de Linealidad antes del Filtro de Salida (Hombreras) ......................................... 17 2.2.1.4 Respuesta Amplitud-Frecuencia (Planicidad) .................................................................... 17 2.2.1.5 Estabilidad en Frecuencia .................................................................................................. 17 2.2.1.6 Medición el Error de Modulación (M.E.R.).......................................................................... 18 2.2.1.7 Conmutación de Excitador ................................................................................................. 18 2.2.2 MEDICIÓN DE GPS ........................................................................................................................ 18 2.2.2.1 Comprobación de Configuración ........................................................................................ 18 2.2.2.2 Comprobación de Funcionalidad ........................................................................................ 18 2.2.3 MEDICIÓN DE COMBINADORES .................................................................................................. 19 2.2.3.1 Pérdidas de Inserción (Máscara Crítica) ............................................................................ 19 2.2.3.2 ROE ................................................................................................................................... 20 2.2.4 MEDICIÓN DE FILTROS ................................................................................................................ 20 2.2.4.1 Pérdidas de Inserción (Máscara Crítica) ............................................................................ 20 2.2.5 MEDICIÓN DE TRANSMISORES Y FILTRO A LA SALIDA DEL COMBINADOR.......................... 21 2.2.5.1 Pérdidas de Inserción (Máscara Crítica) ............................................................................ 21 2.2.6 CONMUTADOR COAXIAL DE TRANSMISORES (CCT) ............................................................... 21 2.2.6.1 Comprobación de Funcionalidad ........................................................................................ 21 2.2.7 CUADRO DE CONMUTACIÓN DE ANTENAS (CCA) .................................................................... 22 2.2.7.1 Comprobación de Funcionalidad ........................................................................................ 22 2.3 PROTOCOLOS DE MEDICIONES Y ACEPTACIÓN DE SSRR Y EQUIPOS COMPLEMENTARIOS AL SSRR .......................................................................................................................................................... 22 2.3.1 COMPROBACIÓN DE ANTENAS, DISTRIBUIDORES, LÍNEAS DE DISTRIBUCIÓN Y LATIGUILLOS .............................................................................................................................................. 22 2.3.2 MEDIDA DE LÍNEAS DE TRANSMISIÓN ....................................................................................... 23 2.3.2.1 ROE y Pérdidas de Inserción ............................................................................................. 23 2.3.2.2 Medida de Desfase entre Semiantenas ............................................................................. 23 2.4 MEDICIÓN DE ADAPTACIÓN DE TODO EL CONJUNTO ................................................................ 23 2.5 VERIFICACIÓN DEL SISTEMA DE RECEPCIÓN SATELITAL ......................................................... 24 2.5.1 IRD's o Receptores Profesionales ................................................................................................... 24 2.5.2 LNB ................................................................................................................................................. 24 2.6 VERIFICACIÓN DE GESTIÓN ............................................................................................................ 24 2.7 VERIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN .............................................................................................. 25 2.7.1 ANTENAS UNITARIAS ................................................................................................................... 25 2.7.2 LATIGUILLOS Y LÍNEAS DE DISTRIBUCIÓN ............................................................................... 25 2.7.3 DISTRIBUIDORES .......................................................................................................................... 25 2.7.4 LÍNEAS DE TRANSMISIÓN ............................................................................................................ 25 Página 3 de 32

2.7.5 PRESURIZADOR DE LAS LÍNEAS DE TRANSMISIÓN Y SISTEMAS DE PROTECCIÓN ........... 25 2.7.6 REVISIÓN INSTALACIÓN INTERIOR ............................................................................................ 26 2.7.7 REVISIÓN INSTALACIÓN EXTERIOR ........................................................................................... 26 2.7.8 TRANSFORMADOR ....................................................................................................................... 26 2.7.9 PLANTA DE EMERGENCIA ........................................................................................................... 27 2.7.10 UPS............................................................................................................................................. 27 2.8 DOCUMENTACION Y SOFTWARE.................................................................................................... 27 2.8.1 DOCUMENTACIÓN ........................................................................................................................ 27 2.8.2 SOFTWARE .................................................................................................................................... 28 3 VERIFICACIÓN EN FÁBRICA O ESTACIÓN (SISTEMA ELÉCTRICO) ................................................ 29 3.1 TRANSFORMADOR ........................................................................................................................... 29 3.2 PLANTA DE EMERGENCIA ............................................................................................................... 29 3.3 UPS ..................................................................................................................................................... 31 4 ACEPTACIÓN DE LOS PROTOCOLOS DE MEDIDA EN ESTACIÓN .................................................. 32

Página 4 de 32

1

PROTOCOLOS DE MEDICIONES EN FÁBRICA

EQUIPOS PARA LA ESTACIÓN MARCA TRANSMISORES MARCA GPS MARCA COMBINADORES MARCA FILTROS MARCA CONMUTADOR COAXIAL DE TRANSMISORES (CCT) MARCA CUADRO DE CONMUTACIÓN DE ANTENAS (CCA) MARCA ANTENAS 1.1

RESUMEN DE EQUIPOS MUNICIPIO, DEPARTAMENTO MODELO TRANSMISORES MODELO GPS MODELO COMBINADORES MODELO FILTROS MODELO CONMUTADOR COAXIAL DE TRANSMISORES (CCT) MODELO CUADRO DE CONMUTACIÓN DE ANTENAS (CCA) MODELO ANTENAS

RELACIÓN DE EQUIPAMIENTO DE MEDIDAS

INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN Tipo

1.2

Marca

Modelo

Nº Serie

Fecha Calibración

PROTOCOLOS DE MEDICIONES DE TRANSMISORES, GPS, COMBINADORES, FILTROS, CONMUTADOR COAXIAL DE TRANSMISORES (CCT), CUADRO DE CONMUTACIÓN DE ANTENAS (CCA) Y SONDAS DE MEDIDA

A continuación se indican los formatos que el Contratista debe diligenciar en fábrica para los Transmisores, GPS, Combinadores, Filtros, Conmutador Coaxial de Transmisores (CCT), Cuadro de Conmutación de Antenas (CCA) y Sondas de Medida a instalarse. 1.2.1 1.2.1.1

MEDICIONES DE CALIDAD DE TRANSMISORES TDT Medición de Eficiencia de los Transmisores EFICIENCIA TRANSMISOR - Tx1

Página 5 de 32

FRECUENCIA

POTENCIA DE SALIDA DEL TRANSMISOR (kWrms)

CONSUMO DEL TRANSMISOR (kVA)

CONSUMO ELEMENTOS AUXILIARES (kVA)

CONSUMO TOTAL EFICIENCIA (kVA) (%)

CH 14 (470 MHz a 476 MHz) CH 26 (542 MHz a 548 MHz) CH 39 (620 MHz a 626 MHz) CH 51 (692 MHz a 698 MHz)

EFICIENCIA TRANSMISOR - Tx2

FRECUENCIA

POTENCIA DE SALIDA DEL TRANSMISOR (kWrms)

CONSUMO DEL TRANSMISOR (kVA)

CONSUMO ELEMENTOS AUXILIARES (kVA)

CONSUMO TOTAL EFICIENCIA (kVA) (%)

CH 14 (470 MHz a 476 MHz) CH 26 (542 MHz a 548 MHz) CH 39 (620 MHz a 626 MHz) CH 51 (692 MHz a 698 MHz)

Nota: Todos los elementos auxiliares del transmisor deben estar en funcionamiento para las mediciones. Los equipos deben medirse con una potencia de salida de 182 Wrms, 754 Wrms y 1374 Wrms para transmisores de 100 W, 500 W y 1 kW respectivamente. La eficiencia es el porcentaje del cociente de la potencia de salida en kWrms sobre el consumo total (transmisor más elementos auxiliares) en kVA. 1.2.1.2

Medición de Potencia de RF

SALIDA DE LOS SALIDA DEL FILTRO DE Frecuencia TRANSMISORES MÁSCARA CRÍTICA Pérdida Central TRANSMISOR Sonda Potencia Potencia Potencia Potencia del Canal (dB) Directa Reflejada ROE Directa Reflejada ROE (MHz) (W) (W) (W) (W) Tx1 Tx2 Observaciones____________________________________________________________________________

Página 6 de 32

1.2.1.3

Medición de Linealidad antes del Filtro de Salida (Hombreras)

Canal

Inferior

Superior

Gráfica Nº (Adjuntar las gráficas de esta medición)

ESPECIFICACIÓN  36 dB Observaciones____________________________________________________________________________ 1.2.1.4

Respuesta Amplitud-Frecuencia (Planicidad)

Transmisor

Frecuencia Central del Canal (MHz)

Planicidad

Gráfica Nº ( Adjuntar las gráficas de esta medición)

Tx1 Tx2 ESPECIFICACIÓN ≤ 1 dB pp Observaciones____________________________________________________________________________ 1.2.1.5

Ruido de Fase de los Osciladores Locales

Transmisor -1,1 kHz -2,2 kHz -3,3 kHz +1,1 kHz +2,2 kHz +3,3 kHz f (frec. central) Especificación  -85 dBc/Hz  -90 dBc/Hz  -95 dBc/Hz  -85 dBc/Hz  -90 dBc/Hz  -95 dBc/Hz Tx1 (____MHz) Tx2 (____MHz) Nota. Adjuntar las gráficas de esta medición. Observaciones____________________________________________________________________________ 1.2.1.6

Estabilidad en Frecuencia

Transmisor

Frecuencia Medida (Hz)

# de Canal

Frecuencia Nominal (Hz)

Desviación (Hz)

Tx1 Tx2 ESPECIFICACIÓN ± 1Hz Nota. Adjuntar las gráficas de esta medición. Observaciones____________________________________________________________________________

Página 7 de 32

1.2.1.7

Medición del Error de modulación (M.E.R.) y de la Tasa de Error de Bit (B.E.R.)

Frecuencia Central del Canal (MHz)

Transmisor

Tx1 Tx2 ESPECIFICACIÓN

M.E.R.

B.E.R. de canal (La medición de B.E.R. se debe efectuar antes de LDPC) (Medida antes del filtro de salida)

≥ 35 dB

≤ 10 e -7

Observaciones____________________________________________________________________________ 1.2.1.8

Atenuación a Emisiones Espurias.

ATENUACION A ESPURIOS Atenuación Medida Atenuación Medida  Tx 2 Tx 1 frecuencia +9 MHz +4.5 MHz +3.15 MHz +2.92 MHz F0 -2.92 MHz -3.15 MHz -4.5 MHz -9 MHz ESPECIFICACIÓN: Según ETSI EN 302 296-2 Sección 4.2.2 1.2.1.9

Conmutación de Excitador

Verificar que no hay conmutación por falta de señal ASI Servicio

Fallo RF A→B

Fallo Alimentación

B→A

Tiempo

A→B

B→A

Tiempo

EXC 1 OK NO OK OK NO OK OK NO OK OK NO OK EXC 2 OK NO OK OK NO OK OK NO OK OK NO OK Observaciones____________________________________________________________________________ 1.2.2 1.2.2.1

MEDICIÓN DE GPS Comprobación de Configuración

Marca

Modelo

Marca

Modelo

GPS Principal Configuración GPS Reserva Configuración

Versión software Versión software

Observaciones____________________________________________________________________________ Página 8 de 32

1.2.2.2

Comprobación de Funcionalidad

Se comprobará la correcta funcionalidad del GPS principal así como del GPS de reserva: Prueba Desconectar la antena del GPS Principal Desconectar la antena del GPS de Reserva Desconectar alimentación de la Fuente 1 Desconectar alimentación de la Fuente 2 Nº de satélites que recibe el GPS Principal Nº de satélites que recibe el GPS de Reserva

Efecto esperado Debe conmutar al GPS de Reserva Debe conmutar al GPS Principal Debe continuar la generación de señal de GPS (principal, reserva, o ambos) Debe continuar la generación de señal de GPS (principal, reserva, o ambos) ---

Resultado OK NO OK OK NO OK OK

NO OK

OK

NO OK

Observaciones____________________________________________________________________________ 1.2.3 1.2.3.1

MEDICIÓN DE COMBINADORES Aislamiento entre entradas

Canal B.A.1………Canal B.E.1………Canal B.E. 2………….Canal B.E. 3……………. ENTRADAS

AISLAMIENTO

B.E. 1 B.A. 1 B.E. 1 B.E. 2 B.E. 1 B.E. 3 B.E. 2B.E. 1 B.E. 2B.E. 3 B.E. 2B.A. 1 B.E.3B.E. 1 B.E.3B.E. 2 B.E.3B.A. 1 ESPECIFICACIÓN  35 dB Observaciones____________________________________________________________________________

Página 9 de 32

1.2.3.2

Pérdidas de Inserción (Máscara Crítica)

PÉRDIDAS DE INSERCIÓN B.E. 1 Atenuación Medida  frecuencia +9 MHz +4.5 MHz +3.15 MHz +2.92 MHz F0 -2.92 MHz -3.15 MHz -4.5 MHz -9 MHz PÉRDIDAS DE INSERCIÓN B.E. 2 Atenuación Medida  frecuencia +9 MHz +4.5 MHz +3.15 MHz +2.92 MHz F0 -2.92 MHz -3.15 MHz -4.5 MHz -9 MHz PÉRDIDAS DE INSERCIÓN B.A. 1 Atenuación Medida  frecuencia +9 MHz +4.5 MHz +3.15 MHz +2.92 MHz F0 -2.92 MHz -3.15 MHz -4.5 MHz -9 MHz Observaciones____________________________________________________________________________ 1.2.3.3

ROE

ENTRADAS

ROE MEDIDO

B.E. 1 B.E. 2 B.E. 3 B.A. 1 ROE  1.1

Página 10 de 32

Observaciones____________________________________________________________________________ 1.2.4

MEDICIÓN DE FILTROS

1.2.4.1

Pérdidas de Inserción (Máscara Crítica)

PÉRDIDAS DE INSERCIÓN FILTRO 1 Atenuación Medida  frecuencia +9 MHz +4.5 MHz +3.15 MHz +2.92 MHz F0 -2.92 MHz -3.15 MHz -4.5 MHz -9 MHz PÉRDIDAS DE INSERCIÓN FILTRO 2 Atenuación Medida  frecuencia +9 MHz +4.5 MHz +3.15 MHz +2.92 MHz F0 -2.92 MHz -3.15 MHz -4.5 MHz -9 MHz Observaciones____________________________________________________________________________ 1.2.5

CONMUTADOR COAXIAL DE TRANSMISORES (CCT)

1.2.5.1

Medidas de ROE y Pérdidas de Inserción

SALIDAS

MEDICIÓN ROE

MEDICIÓN PÉRDIDAS INSERCIÓN

Salida 1 a Combinador Salida 2 a Combinador Salida a Carga Fantasma ESPECIFICACIÓN

 1.1

 0.18 dB

NOTA: En estas casillas se debe anotar el peor punto de toda la banda de UHF. Adicionalmente se deben anexar las gráficas para ver toda la banda (470-698 MHz). Observaciones____________________________________________________________________________ Página 11 de 32

1.2.6 1.2.6.1

CUADRO DE CONMUTACIÓN DE ANTENAS (CCA) Medidas de ROE y Pérdidas de Inserción

SALIDAS

MEDICIÓN ROE

MEDICIÓN PÉRDIDAS INSERCIÓN

Semiantena Superior A1 Semiantena Superior A2 ESPECIFICACIÓN

 1.1

 0.18 dB

NOTA: En estas casillas se debe anotar el peor punto de toda la banda de UHF. Adicionalmente se deben anexar las gráficas para ver toda la banda (470-698 MHz). Observaciones____________________________________________________________________________ 1.2.6.2

Medida de Fase y Desacoplo Entrada/Salida

SALIDAS

MEDICIÓN FASE

Semiantena Superior A1 Semiantena Superior A2 ESPECIFICACIÓN

+/- 2º

NOTA: En estas casillas se debe anotar el peor punto de toda la banda de UHF. Adicionalmente se deben anexar las gráficas para ver toda la banda (470-698 MHz). Observaciones____________________________________________________________________________ 1.2.7

SONDAS DE MEDIDA

Todas las sondas tienen que estar perfectamente etiquetadas con las calibraciones para medir potencia directa y reflejada. Se tienen que tomar estas medidas con potencia real de todos los transmisores para comprobar que las sondas están bien ajustadas en potencia y se debe medir tanto potencia reflejada como directa. SONDAS

CALIBRACIÓN SONDA DIRECTA

MEDIDA DIRECTA EN SONDA

Página 12 de 32

SONDAS

CALIBRACIÓN SONDA REFLEJADA

MEDICIÓN REFLEJADA EN SONDA

Observaciones____________________________________________________________________________ 1.3

PROTOCOLOS DE MEDICIONES DE SSRR Y EQUIPOS COMPLEMENTARIOS AL SSRR

A continuación se indican los formatos que el Contratista debe diligenciar en fábrica para el SSRR y Equipos complementarios a instalarse. 1.3.1

MEDIDA DE ANTENAS (POR CADA ELEMENTO UNITARIO)

1.3.1.1 Pérdidas de Retorno

ANTENA

ROE MEDIDO

Antena 1 Antena 2 Antena 3 Antena 4 Antena x ROE  1.1 NOTA: En estas casillas se debe anotar el peor punto de toda la banda de UHF. Adicionalmente se deben anexar las gráficas para ver toda la banda (470-698 MHz). Observaciones____________________________________________________________________________

Página 13 de 32

1.3.2

MEDIDA DE DISTRIBUIDORES (POR CADA DISTRIBUIDOR)

1.3.2.1 Pérdidas de Retorno y Pérdidas de Inserción

SALIDAS

MEDICIÓN ROE

MEDICIÓN PÉRDIDAS INSERCIÓN

ESPECIFICACIÓN

 1.1

 0.18 dB

NOTA: En estas casillas se debe anotar el peor punto de toda la banda de UHF. Adicionalmente se deben anexar las gráficas para ver toda la banda (470-698 MHz). Observaciones____________________________________________________________________________ 1.3.3

MEDIDA DE LATIGUILLOS Y LÍNEAS DE DISTRIBUCIÓN (POR CADA LATIGUILLO Y POR CADA LÍNEA DE DISTRIBUCIÓN)

1.3.3.1 ROE, Pérdidas de Inserción y Medida de Fase

ELEMENTO

ROE

FASE

PÉRDIDAS DE INSERCIÓN

ESPECIFICACIÓN

ROE  1.1

SEGÚN DISEÑO

SEGÚN FABRICANTE

Observaciones____________________________________________________________________________ 1.3.4

MEDIDA DE LÍNEAS DE TRANSMISIÓN

Este apartado incluye tanto la línea rígida como las líneas de trasmisión del sistema radiante, sea cual sea su calibre. 1.3.4.1 ROE y Pérdidas de Inserción

LÍNEA DE TRANSMISIÓN Semiantena Superior A1 Semiantena Inferior A2 ESPECIFICACIÓN

MEDICIÓN ROE

MEDICIÓN PÉRDIDAS INSERCIÓN

 1.1

SEGÚN FABRICANTE

NOTA: En estas casillas se debe anotar el peor punto de toda la banda de UHF. Adicionalmente se deben anexar las gráficas para ver toda la banda (470-698 MHz). Observaciones____________________________________________________________________________

Página 14 de 32

1.3.4.2 Medida de Desfase entre Semiantenas

LÍNEA DE TRANSMISIÓN Semiantena Superior A1 Semiantena Inferior A2 ESPECIFICACIÓN

FASE

+/- 2º

Observaciones____________________________________________________________________________ Con la firma del presente protocolo el Contratista deja constancia de las mediciones efectuadas en fábrica.

EL CONTRATISTA: Firma En ……........……, el …... de ............…… de 201....

INERVENTOR: Firma En ……........……, el …... de ............…… de 201....

Página 15 de 32

2

PROTOCOLOS DE MEDICIONES Y ACEPTACIÓN EN ESTACIÓN

2.1

RELACIÓN DE EQUIPAMIENTO DE MEDIDAS

INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN Tipo

2.2

Marca

Modelo

Nº Serie

Fecha Calibración

PROTOCOLOS PARA ACEPTACIÓN DE TRANSMISORES, GPS, COMBINADORES, FILTROS, CONMUTADOR COAXIAL DE TRANSMISORES (CCT) Y CUADRO DE CONMUTACIÓN DE ANTENAS (CCA)

A continuación se indican los formatos que el Contratista debe diligenciar en la estación para los Transmisores, GPS, Combinadores, Filtros, Conmutador Coaxial de Transmisores (CCT) y Cuadro de Conmutación de Antenas (CCA) a instalarse. 2.2.1 2.2.1.1

MEDICIONES DE CALIDAD DE TRANSMISORES TDT Medición de Eficiencia de los Transmisores

FRECUENCIA DE OPERACIÓN

FRECUENCIA DE OPERACIÓN

POTENCIA DE SALIDA DEL TRANSMISOR (kWrms)

EFICIENCIA TRANSMISOR - Tx1 CONSUMO CONSUMO DEL ELEMENTOS TRANSMISOR AUXILIARES (kVA) (kVA)

POTENCIA DE SALIDA DEL TRANSMISOR (kWrms)

EFICIENCIA TRANSMISOR - Tx2 CONSUMO CONSUMO DEL ELEMENTOS TRANSMISOR AUXILIARES (kVA) (kVA)

CONSUMO TOTAL EFICIENCIA (kVA) (%)

CONSUMO TOTAL EFICIENCIA (KVA) (%)

Nota: Todos los elementos auxiliares del transmisor deben estar en funcionamiento para las mediciones. Los equipos deben medirse con una potencia de salida de 182 Wrms, 754 Wrms y 1374 Wrms para transmisores de 100 W, 500 W y 1 kW respectivamente. La eficiencia es el porcentaje del cociente de la potencia de salida en kWrms sobre el consumo total (transmisor más elementos auxiliares) en kVA. 2.2.1.2

Medición de Potencia de RF

Página 16 de 32

SALIDA DE LOS SALIDA DEL FILTRO DE Frecuencia TRANSMISORES MÁSCARA CRÍTICA Pérdida Central TRANSMISOR Sonda Potencia Potencia Potencia Potencia del Canal (dB) Directa Reflejada ROE Directa Reflejada ROE (MHz) (W) (W) (W) (W) Tx1 Tx2 Observaciones____________________________________________________________________________ 2.2.1.3

Medición de Linealidad antes del Filtro de Salida (Hombreras)

Canal

Inferior

Superior

Gráfica Nº (Adjuntar las gráficas de esta medición)

ESPECIFICACIÓN  36 dB Observaciones____________________________________________________________________________ 2.2.1.4

Respuesta Amplitud-Frecuencia (Planicidad)

Transmisor

Frecuencia Central del Canal (MHz)

Planicidad

Gráfica Nº ( Adjuntar las gráficas de esta medición)

Tx1 Tx2 ESPECIFICACIÓN ≤ 1 dB pp Observaciones____________________________________________________________________________ 2.2.1.5

Estabilidad en Frecuencia

Transmisor

Frecuencia Medida (Hz)

No. de Canal

Frecuencia Nominal (Hz)

Desviación (Hz)

Tx1 Tx2 ESPECIFICACIÓN ± 1 Hz Nota. Adjuntar las gráficas de esta medición. Observaciones____________________________________________________________________________

Página 17 de 32

2.2.1.6

Medición el Error de Modulación (M.E.R.)

Frecuencia Central del Canal (MHz)

Transmisor

Tx1 Tx2 ESPECIFICACIÓN

M.E.R. (Medida antes del filtro de salida)

≥ 35 dB

Observaciones____________________________________________________________________________ 2.2.1.7

Conmutación de Excitador

Verificar que no hay conmutación por falta de señal ASI Servicio EXC 1 EXC 2

A→B OK NO OK OK NO OK

Fallo RF B→A OK NO OK OK NO OK

Tiempo

Fallo Alimentación A→B B→A Tiempo OK NO OK OK NO OK OK NO OK OK NO OK

Observaciones____________________________________________________________________________ 2.2.2 2.2.2.1

MEDICIÓN DE GPS Comprobación de Configuración

Marca

Modelo

Marca

Modelo

GPS Principal Configuración GPS Reserva Configuración

Versión software Versión software

Observaciones____________________________________________________________________________ 2.2.2.2

Comprobación de Funcionalidad

Se comprobará la correcta funcionalidad del GPS principal así como la redundancia: Prueba Desconectar la antena del GPS Principal Desconectar la antena del GPS de Reserva Desconectar alimentación de la Fuente 1 Desconectar alimentación de la Fuente 2 Nº de satélites que recibe el GPS Principal Nº de satélites que recibe el GPS de Reserva

Efecto esperado Debe conmutar al GPS de Reserva Debe conmutar al GPS Principal Debe continuar la generación de señal de GPS (principal, reserva, o ambos) Debe continuar la generación de señal de GPS (principal, reserva, o ambos) ---

Resultado OK NO OK OK NO OK OK

NO OK

OK

NO OK

Página 18 de 32

Observaciones____________________________________________________________________________ 2.2.3 2.2.3.1

MEDICIÓN DE COMBINADORES Pérdidas de Inserción (Máscara Crítica)

PÉRDIDAS DE INSERCIÓN B.E. 1 Atenuación Medida  frecuencia +9 MHz +4.5 MHz +3.15 MHz +2.92 MHz F0 -2.92 MHz -3.15 MHz -4.5 MHz -9 MHz PÉRDIDAS DE INSERCIÓN B.E. 2 Atenuación Medida  frecuencia +9 MHz +4.5 MHz +3.15 MHz +2.92 MHz F0 -2.92 MHz -3.15 MHz -4.5 MHz -9 MHz PÉRDIDAS DE INSERCIÓN B.A. 1 Atenuación Medida  frecuencia +9 MHz +4.5 MHz +3.15 MHz +2.92 MHz F0 -2.92 MHz -3.15 MHz -4.5 MHz -9 MHz Observaciones____________________________________________________________________________

Página 19 de 32

2.2.3.2

ROE

ENTRADAS

ROE MEDIDO

B.E. 1 B.E. 2 B.A. 1 Especificación: ROE  1.1 Observaciones____________________________________________________________________________ 2.2.4 2.2.4.1

MEDICIÓN DE FILTROS Pérdidas de Inserción (Máscara Crítica)

PÉRDIDAS DE INSERCIÓN FILTRO 1 Atenuación Medida  frecuencia +9 MHz +4.5 MHz +3.15 MHz +2.92 MHz F0 -2.92 MHz -3.15 MHz -4.5 MHz -9 MHz PÉRDIDAS DE INSERCIÓN FILTRO 2 Atenuación Medida  frecuencia +9 MHz +4.5 MHz +3.15 MHz +2.92 MHz F0 -2.92 MHz -3.15 MHz -4.5 MHz -9 MHz Observaciones____________________________________________________________________________

Página 20 de 32

2.2.5 2.2.5.1

MEDICIÓN DE TRANSMISORES Y FILTRO A LA SALIDA DEL COMBINADOR Pérdidas de Inserción (Máscara Crítica)

 frecuencia +9 MHz +4.5 MHz +3.15 MHz +2.92 MHz F0 -2.92 MHz -3.15 MHz -4.5 MHz -9 MHz  frecuencia +9 MHz +4.5 MHz +3.15 MHz +2.92 MHz F0 -2.92 MHz -3.15 MHz -4.5 MHz -9 MHz

PÉRDIDAS DE INSERCIÓN PARA Tx1 Valor Esperado Atenuación Medida ≤ -120 dBc ≤ -95 dBc ≤ -83 dBc ≤ -31.6 dBc ≤ -31.6 dBc ≤ -83 dBc ≤ -95 dBc ≤ -120 dBc PÉRDIDAS DE INSERCIÓN PARA Tx2 Valor Esperado Atenuación Medida ≤ -120 dBc ≤ -95 dBc ≤ -83 dBc ≤ -31.6 dBc ≤ -31.6 dBc ≤ -83 dBc ≤ -95 dBc ≤ -120 dBc

El conjunto transmisor, filtro y combinador, deberán cumplir con los niveles de emisión fuera de banda señalados en el cuadro anterior, en concordancia con el Artículo 6, de la Resolución No. 4337 de 2013, de la Comisión de Regulación de Comunicaciones CRC, en lo concerniente a portadoras extendidas.

2.2.6 2.2.6.1

CONMUTADOR COAXIAL DE TRANSMISORES (CCT) Comprobación de Funcionalidad

Prueba Conmutación del Tx 1 hacia el Combinador Conmutación del Tx 1 hacia Carga Fantasma Conmutación del Tx 2 hacia el Combinador Conmutación del Tx 2 hacia Carga Fantasma

Resultado OK OK OK OK

NO OK NO OK NO OK NO OK

Observaciones____________________________________________________________________________ Página 21 de 32

2.2.7 2.2.7.1

CUADRO DE CONMUTACIÓN DE ANTENAS (CCA) Comprobación de Funcionalidad

Prueba

Resultado

Conmutación hacia Semiantena Superior A1 Conmutación hacia Semiantena Superior A2

OK OK

NO OK NO OK

Observaciones____________________________________________________________________________ 2.3

PROTOCOLOS DE MEDICIONES Y ACEPTACIÓN DE SSRR Y EQUIPOS COMPLEMENTARIOS AL SSRR

A continuación se indican los formatos que el Contratista debe diligencie en la estación para el SSRR y Equipos complementarios a instalarse. 2.3.1

COMPROBACIÓN DE ANTENAS, DISTRIBUIDORES, LÍNEAS DE DISTRIBUCIÓN Y LATIGUILLOS

Las medidas en estación no se deben realizar en todas las antenas, distribuidores, líneas de distribución y latiguillos, ya que se deben tener todos los registros de fábrica, por lo tanto, se debe realizar las mediciones sobre algunos de estos equipos seleccionados de manera aleatoria para comparar con los registros de fábrica. ELEMENTO

IDENTIFICACIÓN DEL ELEMENTO

ROE

FASE

PÉRDIDAS DE INSERCIÓN

ROE  1.1

SEGÚN DISEÑO

SEGÚN FABRICANTE

Antena Antena Antena Distribuidor Distribuidor Latiguillo Latiguillo Latiguillo Línea de Distribución Línea de Distribución Línea de Distribución ESPECIFICACIÓN

Observaciones____________________________________________________________________________

Página 22 de 32

2.3.2

MEDIDA DE LÍNEAS DE TRANSMISIÓN

Este apartado incluye tanto la línea rígida como las líneas de trasmisión del sistema radiante, sea cual sea su calibre. 2.3.2.1 ROE y Pérdidas de Inserción

LÍNEA DE TRANSMISIÓN

MEDICIÓN ROE

MEDICIÓN PÉRDIDAS INSERCIÓN

 1.1

SEGÚN FABRICANTE

Semiantena Superior A1 Semiantena Inferior A2 ESPECIFICACIÓN

NOTA: En estas casillas se debe anotar el peor punto de toda la banda de UHF. Adicionalmente se deben anexar las gráficas para ver toda la banda (470-698 MHz). Observaciones____________________________________________________________________________ 2.3.2.2 Medida de Desfase entre Semiantenas

LÍNEA DE TRANSMISIÓN Semiantena Superior A1 Semiantena Inferior A2 ESPECIFICACIÓN

FASE

+/- 2º

Observaciones____________________________________________________________________________ 2.4

MEDICIÓN DE ADAPTACIÓN DE TODO EL CONJUNTO

Esta medición se realizará con todo el conjunto de equipos ensamblado. La primera medición corresponde al SSRR completo midiendo desde cada línea de transmisión. Se debe realizar una segunda medición incluyendo el Cuadro de Conmutación de Antenas. Luego se debe realizar una medición considerando el combinador y por último se debe realizar una medición completa del sistema en el que además se incluya el conmutador coaxial de transmisores. Se tomarán medidas de los puntos peores de toda la banda de UHF. Adicionalmente se deben anexar las gráficas para ver toda la banda (470-698 MHz). TIPO DE MEDICIÓN Medición ROE Medición de la semiantena Superior A1 (sólo medir el SSRR desconectando los demás elementos) Medición de la semiantena inferior A2 (sólo medir el SSRR desconectando los demás elementos) Medición desde la salida del cuadro de conmutación de antenas de la semiantena A1 Medición desde la salida del cuadro de conmutación de antenas de la semiantena A2 Medición desde la salida del cuadro de conmutación de antenas de la carga fantasma Medición desde la entrada de banda ancha 1 del combinador del sistema completo saliendo con las dos semiantenas Página 23 de 32

Medición desde la entrada de B.E. 1 del combinador del sistema completo saliendo con las dos semiantenas Medición desde la entrada de B.E. 2 del combinador del sistema completo saliendo con las dos semiantenas Medición desde la entrada de B.E. 3 del combinador del sistema completo saliendo con las dos semiantenas Medición desde la entrada 1 del conmutador coaxial de transmisores con el sistema completo conectado Medición desde la entrada 2 del conmutador coaxial de transmisores con el sistema completo conectado Medición desde la entrada 3 del conmutador coaxial de transmisores con el sistema completo conectado ESPECIFICACIÓN

 1.1

Observaciones____________________________________________________________________________ 2.5 2.5.1

VERIFICACIÓN DEL SISTEMA DE RECEPCIÓN SATELITAL IRD's o Receptores Profesionales

PARÁMETRO Frecuencia de Recepción Modulación de Recepción Cantidad de Salidas ASI Dirección IP para Gestión Versión del software 2.5.2

IRD 2

LNB

PARÁMETRO Ganancia (dB) Cuenta con Puerto para Monitoreo Tipo y tamaño de conectores Bloqueo de nivel DC 2.6

IRD 1

VERIFICACIÓN OK

NO OK

OK

NO OK

VERIFICACIÓN DE GESTIÓN

Verificación del protocolo de comunicaciones SNMP en los siguientes equipos y su puerto que permita la interconexión con el sistema de Gestión. PARÁMETRO Transmisor GPS IRD's Planta de Emergencia Transferencia Automática UPS

VERIFICACIÓN OK NO OK OK NO OK OK NO OK OK NO OK OK NO OK OK NO OK

Página 24 de 32

2.7

VERIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN

Cada uno de los elementos a comprobar se revisarán de acuerdo al siguiente esquema de trabajo: 2.7.1

ANTENAS UNITARIAS

VERIFICACIÓN  Revisión de los amarres de sujeción, tornillería, estado de oxidación de las partes metálicas.  Comprobación de los radome: Pintura, posibles agrietamientos, sujeción, etc.  Verificación de los conectores: Estado de las conexiones, oxidación, sujeción, etc. 2.7.2

LATIGUILLOS Y LÍNEAS DE DISTRIBUCIÓN

VERIFICACIÓN  Estado de los cables: Agrietamientos, peladuras, etc.  Estado de los conectores y su conexión a los demás elementos.  Estado de la sujeción a elementos fijos (grapas, amarres, tornillería, oxidación, etc.) 2.7.3

OBSERVACIONES

LÍNEAS DE TRANSMISIÓN

VERIFICACIÓN  Estado del cable a lo largo de todo su recorrido  Estado de la sujeción del cable a lo largo del camino (grapas, tornillería, amarres, oxidación, etc.)  Estado de los conectores y su conexión a los demás elementos. 2.7.5

OBSERVACIONES

DISTRIBUIDORES

VERIFICACIÓN  Estado del distribuidor y los conectores  Estado de la sujeción de los distribuidores: Amarres, tornillería, holguras, etc. 2.7.4

OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

PRESURIZADOR DE LAS LÍNEAS DE TRANSMISIÓN Y SISTEMAS DE PROTECCIÓN

VERIFICACIÓN  Comprobar el funcionamiento del Presurizador  Comprobar los sistemas de protección (cargas de equilibrio del combinador, conmutador coaxial de

OBSERVACIONES

Página 25 de 32

transmisores, etc.) 2.7.6

REVISIÓN INSTALACIÓN INTERIOR

VERIFICACIÓN RACK AUXILIAR Ensamblado correctamente y del tamaño solicitado CONMUTADOR COAXIAL DE TRANSMISORES (CCT) CCT motorizado Sondas entrada / salida calibradas y etiquetadas COMBINADOR Combinador con entradas solicitadas Sondas entrada / salida calibradas y etiquetadas Línea rígida de salida PRESURIZADOR INSTALADO Y CONECTADO CUADRO CONMUTACION ANTENAS CCA manual Sondas entrada / salida calibradas y etiquetadas Línea rígida de salida 2.7.7

OBSERVACIONES

 OK  NO OK  OK  NO OK  OK  NO OK  OK  OK  OK  OK

 NO OK  NO OK  NO OK  NO OK

 OK  NO OK  OK  NO OK  OK  NO OK

REVISIÓN INSTALACIÓN EXTERIOR

VERIFICACIÓN Posición de los paneles según diseño del SSRR Distribuidores sujetados correctamente Sujeción de los cables en torre Sujeción de los cables desde la torre hasta el cuarto de equipos 2.7.8

RESULTADO

RESULTADO

OBSERVACIONES

 OK  NO OK  OK  NO OK  OK  NO OK  OK  NO OK

TRANSFORMADOR

PARÁMETRO Correcta Ventilación Distancias de seguridad (m) Mecanismo de recolección de liquido Acceso a transformador Avisos y señales de riesgo Protección contra contactos directos en MT, BT y trafo. Sistema contra incendio Protecciones eléctricas Herrajes Alimentadores principales Conductores eléctricos de distribución Dispositivos de puesta a tierra

VERIFICACIÓN  OK  NO OK

 OK  OK  OK  OK  OK  OK  OK  OK

 NO OK  NO OK  NO OK  NO OK  NO OK  NO OK  NO OK  NO OK Página 26 de 32

PARÁMETRO

 OK  NO OK

Canalizaciones 2.7.9

PLANTA DE EMERGENCIA

PARÁMETRO Correcta Ventilación Distancias de seguridad (m) Mecanismo depósito y recibo de combustible Mecanismo de recolección de combustible Avisos y señales de riesgo Protección contra contactos directos en BT y planta Protecciones eléctricas Herrajes Alimentadores principales Conductores eléctricos de distribución Dispositivos de puesta a tierra Canalizaciones 2.7.10

2.8.1

VERIFICACIÓN  OK  NO OK  OK  OK  OK  OK  OK  OK  OK  OK  OK  OK

 NO OK  NO OK  NO OK  NO OK  NO OK  NO OK  NO OK  NO OK  NO OK  NO OK

UPS

PARÁMETRO Correcta Ventilación Distancias de seguridad (m) Avisos y señales de riesgo Protección contra contactos directos en BT y UPS Protecciones eléctricas Alimentadores principales Conductores eléctricos de distribución Dispositivos de puesta a tierra Canalizaciones 2.8

VERIFICACIÓN

VERIFICACIÓN  OK  NO OK  OK  OK  OK  OK  OK  OK  OK

 NO OK  NO OK  NO OK  NO OK  NO OK  NO OK  NO OK

DOCUMENTACION Y SOFTWARE DOCUMENTACIÓN

Se debe anotar la documentación que el Contratista considere pertinente dejar en la estación. TÍTULO

IDIOMA

Página 27 de 32

2.8.2

SOFTWARE

Se debe anotar los programas de software y su versión, instalados en los equipos de la estación. SOFTWARE

VERSIÓN

Página 28 de 32

3

VERIFICACIÓN EN FÁBRICA O ESTACIÓN (SISTEMA ELÉCTRICO)

La verificación de los siguientes parámetros debe efectuarse en Fábrica o Estación. Sin embargo, debe realizarse sobre el equipo particular del sistema eléctrico que corresponda a la estación objeto de verificación. 3.1

TRANSFORMADOR

PARÁMETRO

INDICAR

Año de fabricación Número de fases Clase de transformador Peso total (kg) Grupo de conexión Método de refrigeración Clase de aislamiento Líquido aislante Volumen del líquido aislante PARÁMETRO Frecuencia nominal Potencia nominal Tensión nominal de entrada Tensión nominal de salida Corriente nominal de entrada Corriente nominal de salida Certificado de Diagrama de conexiones Pérdidas del transformador a condiciones nominales Corriente de cortocircuito simétrica Medida de sistema de puesta a tierra para el trafo Medida de continuidad de SPT para el trafo Medida de resistencia de aislamiento (medida al vacio) 3.2

VERIFICACIÓN

OK

NO OK

PLANTA DE EMERGENCIA

PARÁMETRO Año de fabricación Marca del Motor Modelo del Motor Cilindraje del Motor (cc) Cantidad de Cilindros del Motor Tipo de Regulación de Frecuencia Cantidad de baterías (unidades) Marca de baterías Modelo de baterías Voltaje de baterías (V) Capacidad de baterías (Ah) Vida útil de baterías Marca del Alternador

INDICAR

Página 29 de 32

PARÁMETRO Modelo del Alternador Tipo de excitación Dimensiones (Ancho X Largo X Alto) (m) Distancia mínima de mantenimiento (m) Insonorización "Atenuación" (dBA) Peso total (kg) Sobrevelocidad admisible. Temperatura ambiente máxima admisible. Temperatura ambiente mínima admisible. Altura sobre el nivel del mar para la cual está diseñada la máquina Sentido de rotación Torque de operación Torque de arranque.

INDICAR

PARÁMETRO Precisión de la Regulación de Frecuencia (%) "Continuous Operating Power (COP)" Potencia Continua "Unlimited Time Prime Power (PRP)" Potencia Principal sin tiempo limitado "Limited Time Prime Power (LTP)" Potencia Principal limitada en el tiempo "Emergency Standby power (ESP)" Potencia de Emergencia Cantidad de baterías (unidades) Voltaje de baterías (V) Capacidad de baterías (Ah) Frecuencia (Hz) Regulación de voltaje Precisión de la regulación de voltaje (%) Tensión nominal o intervalo de tensiones nominales. Corriente nominal Potencia nominal Frecuencia nominal Eficiencia energética a condiciones nominales de operación Factor de potencia nominal Número de fases Grados de protección IP Corriente de arranque Medida de Sistema de puesta a tierra para la planta Medida de continuidad de SPT para la planta Medida de resistencia de aislamiento medida al vacío Medida de Corriente de Salida Medida del Voltaje de Salida

VERIFICACIÓN

Página 30 de 32

3.3

UPS

PARÁMETRO Año de fabricación Número de fases Potencia activa nominal de salida (W) Potencia aparente nominal de salida (VA) Tensión nominal de salida Corriente nominal de salida Frecuencia nominal de salida Temperatura ambiente máxima admisible Temperatura ambiente mínima admisible Nivel de ruido (dB) PARÁMETRO Eficiencia Factor de potencia al 50% de Carga Medida de Frecuencia de salida Medida de Sistema de puesta a tierra para la UPS Medida de continuidad de SPT para la UPS Medida de resistencia de aislamiento medida al vacío Medida de Corriente de Salida Medida del Voltaje de Salida

INDICAR

VERIFICACIÓN

Página 31 de 32

4

ACEPTACIÓN DE LOS PROTOCOLOS DE MEDIDA EN ESTACIÓN

Tras la realización de los protocolos de medida realizados a los equipos en estación, se firma el presente documento dejando constancia por parte del Contratista y del Supervisor y/o Interventor del Contrato ó quien estos designen. POR EL SUPERVISOR

POR EL INTERVENTOR:

POR EL CONTRATISTA:

Firma

Firma

Firma

En ……........……, el …... de ............…… de 201....

Página 32 de 32