WWW.PLACESWEB.NET
PLACESWEB INTERNATIONAL I N T E R A C T I V E
MARCH
APRIL 2017
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
F R E E
E D I C I Ó N E S PA Ñ O L A
ENGLISH VERSION EDIZIONE ITALIANA
D I G I TA L
M A G A Z I N E
WWW.PLACESWEB.NET
Más allá de todos los tiempos y de todos los lugares que nos dejamos llevar suavemente, buscando nuevas expresiones creativas y escenarios que nunca se han imaginado, en un circuito que puede balancearse entre la moda, el diseño y los estilos de vida. Esto es lo que sugiere PW PLACESWEB: la identificación de tendencias, lugares y personajes asociados aparentemente mundos opuestos, pero unidos por una iluminante expresion contemporánea. Un entremezclado sin coordenadas. Un juego arriesgado, pero nunca con un fin en sí mismo. Elementos expresivos que se han conviertido en parte de nuestra vida cotidiana. El lenguaje cambia a raíz de estas formas de comunicación hiper-rápidas. VVarios aspectos y estilo son ls tendencias donde el arte y la tecnología se unen para crear decoraciones de buen gusto.
SOMMARIO CONTENTS SUMARIO
COVER HERZOG & DE MEURON ELBPHILHARMONIE DI AMBURGO
INTERVIEW PROJECTS INTERVIEW
3
STUDIO D73 ARCHITETTURA & DESIGN
RETAIL ANTONIO VIRGA
17 ATOLL
HEG RETAIL PARK D. G.
LOUGE DIRETTORE RESPONSABILE
EDITOR IN CHIEF Monica Zani DIRETTORE ESECUTIVO
PIERO MANARA
38 RISTORANTE RAMPOLDI
I. A.
PROJECTS HOSPITALITY AA.VV.
26 7 TENDE
PORTFOLIO OFFICE WINHOV
41 NEDERLAND YEGENA TURKEY
ARCHITETTONICHE M.B.
42
HOSPITALITY OFFICE WINHOV
43 MEXICO
C.A..
44 NEW YORK, USA
30 W HOTEL
S-AR
SO-IL
PROMOTIONS EUROCOMPONENTS
46 ITALY 48
GALLERY RAK CERAMICS
51 DESSO
WEESA SWISS BELTA
49 SPAIN
52
KAHRS
53 VIASIT
HOSPITALITY
EDITOR Erika Gagliardini
HERZOG & DE MEURON
32 ELBPHILHARMONIE
DIRETTORE EDITORIALE / ART DIRECTOR
MANAGING DIRECTOR
DI AMBURGO
J. A.
Dario Gagliardini
HOSPITALITY
COLLABORAZIONI
HAPPYANTS
34 SMARTLINE
CONTRIBUTORS
Carolina Alessandri Judith Alexanders Marina Bottonds Andrea Colombo Isabel Galan
HOTEL
M. B.
FORBO MILLIKEN ARPER CAIMI BREVETTI DIEFFEBI KARBOXX
54
MOUNTLIGHTING ROCKFON LUCEPLAN NEWFORM UFFICIO SCHÖNHUBERFRANCHI SITLAND STARPOL
55 TECNO
QUADRIFOGLIO GROUP VIBIA FOWLER & C
56 HAKWOOD
HERMAN MILLER GODFREY SYRETT
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
Erika Gagliardini
PROJECTS
www.placesweb.net
YEAR 6 / NUMBER 19 2017 marzo / abril REGISTRAZIONE TRIBUNALE DI MILANO REGISTERED TO COURT OF MILAN n. 213 del 15/04/2011
1
DERECHOS DE AUTOR Todas las marcas comerciales en el interior están cubiertos por derechos de propiedad intelectual y son propiedad de los demandantes. Prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio, de cada elemento y el contenido excepto por las reproducciones hechas sólo para uso personal. Por eso se prohibe la reproducción y el uso con fines de lucro, el contenido de la revista y el sitio web Placesweb International Contract. Cualquier forma de utilización debe ser acordado previamente con el autor o con aquellos que tienen los derecho. Se permiten el utilizo para estudio, crítica o reseña, siempre que contengan el nombre de su autor y la fuente con enlaces a la web www.placesweb.net
IMÁGENES O TEXTOS DE LA WEB Algunos textos o imágenes incluidas en la revista y en el sitio www.placesweb.net son tomados de internet y por lo tanto seconsideran que son de dominio público. En el caso que su publicación viola algún derecho de autor, por favor notifique por correo electrónico:
[email protected], a petición se hará el cambio inmediatamente. En presencia de material con derechos de autor cuya Placesweb no es al corriente, se compromete a eliminar los files inmediatamente después de la notificación.
LOS ENLACES A SITIOS WEB EXTERNOS Los enlaces en las páginas de la revista interactiva y en el sitio web conducen a sitios web externos, cuyos contenidos son propiedad exclusiva de sus respectivos proprietarios. Placesweb no se hace responsable por estos sitios y por sus contenidos.
WWW.SALONEMILANO.IT
PLACESWEB CONTRACT
PW
INT ERV IEW STUDIO D73
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / INTERVIEW
INTERVIEW
STUDIO
D73 http://www.d73.it PH. ALBERTO PETRÒ
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
Andrea Viganò Architect
Marco Vismara Architect
BY ERIKA GAGLIARDINI
Ambassadori Hotel in Tbilisi, un hotel de cinco estrellas ‘Made in Italy’ Al Studio D73 se debe la importante ampliación del hotel más prestigioso de la capital georgiana.
3
ArchitectureHospitality HospitalityOutdoor OutdoorLuxury LuxuryYachting Yachting Wordplaces Wordplaces Retail Retail Architecture
CONTRACT CONTRACT PLACESWEB PPW W PLACESWEB WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / INTERVIEW
4
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / INTERVIEW
H
Ambassadori es de hecho el lugar adecuado para mostrar las creaciones y obras de arte, que atraen a los clientes de alto perfil y ayudaa a traer en el casco antiguo aire nueva y dinamismo internacional..
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
oy en día, el Hotel Ambassadori no sólo es un lugar privilegiado para los huéspedes que quieren alojarse, sino que también se ha convertido en un punto de referencia para los artistas de todas partes de la capital georgiana que quieren organizar sus exposiciones y eventos.
AMBASSADORI HOTEL
5
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / INTERVIEW AMBASSADORI HOTEL
6
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / INTERVIEW ¿CUÁL FUE EL CONCEPT DEL DISEÑO ARQUITECTÓNICO? El Hotel Ambassadori en Tbilisi, situado en el centro histórico de la capital de Georgia, se ha ampliado significativamente durante los últimos tres años según el proyecto del Studio D73 Arch. Marco Vismara & Arch. Andrea Viganò. En la parte histórica del alojamiento - unos 4.000 metros cuadrados - se construyó en los años ochenta y se mantiene en su estado original, que era, de hecho, unido a un nuevo complejo de 9.000 metros cuadrados diseñado por el estudio local Qalaqproeqt.
La estructura recientemente completado ahora con un total de 121 habitaciones, de las cuales 83 son de nueva construcción, y una suite presidencial de próximainauguracion, distribuidos en 5 plantas. El nuevo Ambassadori también incluye un spa, un restaurante dirigido por un chef italiano y un casino en el sótano, que también se inaigurará en breve.
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
AMBASSADORI HOTEL
7
PROJECTS / INTERVIEW WWW.PLACESWEB.NET
AMBASSADORI HOTEL
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
¿ES POSIBLE RESUMIR LA METODOLOGÍA DEL PROYECTO APLICADA AL HOTEL AMABASSADORI? El edificio recientemente terminado es un elegante hotel de cinco estrellas, donde el Made in Italy tiene un papel protagonista. El estilo propuesto es ecléctico: un clásico elegante, con notas contemporáneas donde el tema es la adaptación del proyecto a un cuidado sartorial. La atención al detalle es meticulosa, de hecho, sobre todo en los productos de elementos de corte clásico fabricados por la mano de los artesanos italianos que se mezclan bien con las artesanías tradicionaesl locales en un diálogo cultural entre Italia y Georgia. Un ejemplo de esto es el amplio uso del hierro forjado que enmarca las escaleras y todas las ventanas que dan al vestíbulo central; El hierro forjado también se ha utilizado para las
8
fachadas externas: elemento típico del estilo georgiano, hábilmente combinado con mármoles preciosos, elegantes telas, decoraciones importantes, maderas preciosas, cristales, suaves pieles. Todo ha sido cuidado por las hábiles manos de los artesanos que han hecho un trabajo a medida para el nuevo Ambassadori. El Hotel Ambassadori es el lugar turístico más prestigioso de toda la capital georgiana: su importancia se debe al nuevo edificio y también al lugar destacado en el que se encuentra, en el corazón de la ciudad vieja, justo frente al enorme Palacio Presidencial, con vistas al río Kura y directamente en la calle Shavteli, la histórica calle principal de Tbilisi. rica de local y edificios históricos.
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / INTERVIEW ¿QUÉ ACTIVIDADES SE HA ADOPTADO PARA EL DISEÑO DE INTERIORES?
AMBASSADORI HOTEL
At the entrance of the new Ambassadori building, the guest is immediately welcomed by a warm and fine space and a cascade of lights fascinates his eyes: they are the lighting stars by Reflex, made on “Stella Lampada” model but exclusively customized for this project. They enlightens the entrance with many white and just five amber stars, recalling the Hotel category. The first cascade is the prelude to a second and more majestic one, made with six groups of lights that dominate the central hall and go up to the 5th floor of the Hotel. On the background, the light composition is enriched by a 12 meter backlit onyx sheet, just behind the two welcome desks, in backlit onyx, too. All around, the walls are covered with two kinds of leather – a bright one for the pillars and a dark one for the walls, with a different finishing. They will take the guest on
one hand to the basement where a new Casino will open soon, and on the other to the restaurant. The hall is surrounded by wrought iron elements made by the local artisans that recall the old Ambassadori building. At the entrance of the restaurant, guests are welcomed by a bright space, full of light, with prestigious finishing and important details. This large room can guest up to 130 covers; it is lighted by fine and elegant Zonca lights (wall light mod. Mathilde, table light mod. Diderot and ceiling light mod. Margot) and furnished by Francesco Molon furniture, all of great style and prestige. The restaurant overlooks a nice public park on one side with a winter garden decorated with iron elements by DFN and, on the other side, it overlooks Shavteli Street, the historic street of old Tbilisi.
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
9
PROJECTS / INTERVIEW WWW.PLACESWEB.NET
AMBASSADORI HOTEL
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
El elegante alfombra Ege acompaña a los visitantes a todas las plantas: veinticuatro habitaciones para cada uno de los tres primeros pisos, incluyendo tres suites, cuatro habitaciones superiores y dos habitaciones familiares; diez habitaciones en el cuarto, uno habitaciones superiores y tres suites: entre ellas la Bentley y lasuites Ecléctica, amueblada por Francesco Molon y D73. Mientras que en el quinto piso una suite ejecutiva y una suite presidencial de 430 metros cuadrados, que se abrirá en breve. Los colores de la alfombra son la guía que conduce al visitante en los varios tipos de habitaciones y son guiados también por los muebles y textiles utilizados en las habitaciones que recuerdan los colores de la alfombra.
10
PROJECTS / INTERVIEW WWW.PLACESWEB.NET
AMBASSADORI HOTEL
La estrecha colaboración con la empresa Francesco Molon para este proyecto firmado por D73 se destaca no sólo en las partes comunes del hotel, pero sobre todo sino especialmente en la creación a medida de todos los tipos de habitaciones,, desde las estándar hasta las suites presidenciales. Un ejemplo es la suite ejecutiva 502, 150 metros cuadrados, que domina la ciudad desde el quinto piso de la estructura: elegancia clásica, con acabados de gran prestigio como la madera realizada por los artesanos locales, tales como paneles de madera hechos por artesanos locales sobre diseño de D73, se unen los elementos de prestigio como lámparas de mesa y apliques Paralume Marina Patrizia Volpato. Para completar el ambiente lujosos cuarto de baño realizado en mármol negro en las paredes y en el suelo en contraste de mármol blanco. Los mismos colores son recordados por los muebles enriquecido con los accesorios de Signorini Rubinetterie. Hemos ideado siete suites y una suites ejecutivas del hotel Ambassadori un proyecto dedicado, que se diferencian entre ellas por los colores y por el diseño.
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
11
PROJECTS / INTERVIEW WWW.PLACESWEB.NET
AMBASSADORI HOTEL
Entre el cuarto y el quinto piso se encuentrael Spa del hotel, completamente recubierto de mosaico de Project Italia alternado con inserciones de mármol y grandes espejos. El Spa se compone también de una zona de la piscina de tema azul con una gran decoración bajo el aguasiempre de nuestro diseño. La piscina contiene también chorros de agua, un caminos especiales de agua y un área para la natación . A su alrededor, chaise longue Roberti Rattan, que están destinados a garantizar el descanso de los huéspedes; iluminado con lámparas de Patrizia Volpato. Al lado de la piscina, sauna y baño turco con vistas panorámicas del viejo Tbilisi, baño de hielo y duchas, así como un gimnasio equipado con máquinas Technogym.
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
12
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / INTERVIEW
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
AMBASSADORI HOTEL
FICHA TECNICA / PROJECT SHEET NOMBRE DE LA OBRA / NAME CREATION: HOTEL AMBASSADORI LUGAR / PLACE: TBILISI, GEORGIA PROYECTO / PROJECT: STUDIO D73
13
WWW.PLACESWEB.NET
AMBASSADORI HOTEL
FICHA PROVEDORES / NSUPPLIERS BUILDERS MOBILIARIO / FURNITURE: FRANCESCO MOLON LUCES/ LIGHT FIXTURES IL PARALUME MARINA MICROLUCE REFLEX PATRIZIA VOLPATO SLAMP ZONCA ALFOMBRAS / FITTED CARPET EGE CARPETS SUELOS / FLOORS TAVAR ITLAS PUERTAS (TIRADORES) / DOORS ( HANDLES) LINEA CALÌ COLOMBO DESIGN EXTERIORES / OUTDOORS BELAIR DFN OUTDOOR INDOOR FURNISHING ROBERTI RATTAN BAÑOS / HEALTH BATH COLOMBO DESIGN MEGIUS PIELES / SKINS MAXPELL SPA WELLNESS TODAY - HAPPY SAUNA GROUP MOSAICOS / MOSAICS PROJECT ITALIA BUILDING AUTOMATION MICRODEVICE TINTURAS / COLOR TINTS ADICOLOR COMPLEMENTOS / OTHERS COMPLEMENTS VASI VGNEWTREND
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
PROJECTS / INTERVIEW
14
PROJECTS / INTERVIEW WWW.PLACESWEB.NET
AMBASSADORI HOTEL
STUDIO D73
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
El Studio D73 de los arquitectos Marco Vismara y Andrea Viganò es especializado en el diseño y rn el interiorismo a nivel internacional. Studio D73 se dedica además del diseño de interiores, a diferentes proyectos residencial, comercial y de la hospitalidad desde el concepto a la realización y gestiona todas las fases del proyecto gracias a su equipo de profesionales que trabajan en la sede en Italia y otras oficinas en Moscú, Tbilisi, Beirut y Lugano Y Túnez. En los últimos años, Studio D73 ha ampliado sus actividades y ha llegado a muchos países, especialmente Rusia, Europa del Este y África del Norte, con el objetivo de un crecimiento continuo y constante. Las soluciones innovadoras de la D73 estudio incluyen el diseño de interiores, del spa, casas, hotel, exposiciones, showroom y edificios residenciales. http://www.d73.it
15
PLACESWEB CONTRACT
PW
PRO JEC TS
RETAIL http://www.neocon.com
PROJECTS / RETAIL WWW.PLACESWEB.NET
Antonio Virga
EL ‘ATOLL HEG RETAIL PARK’
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
BEAUCOUZÈ, France
D.G.
La ciudad de Angers ha puesto en marcha un ambicioso proyecto económico y comercial en la zona comercial de Buisson. Esta zona abarca 53 hectáreas, de las cuales más de 200.000 metros cuadrados reservados para el proyecto Atoll.
17
PROJECTS / RETAIL WWW.PLACESWEB.NET
La compañía SARAA, para el desarrollo de la región de Angers, como resultado de la licitación, ganó la concesión para desarrollar la zona comercial Atoll, en colaboración con Angers Loire Développement y la sociedad Sites et Commerces. La compañía Sora, para el desarrollo de la región de Angers, como resultado de la licitación, ganó la concesión para desarrollar la zona comercial Atoll, en colaboración con Angers Loire Développement y los sitios de la empresa et Commerces. El objetivo es diseñar una puerta de acceso a la ciudad adaptada a la escala de la región y proporcionar una alternativa arquitectónica a los centros comerciales estándar. Situado en el borde de la ciudad de Beaucouzé, un sitio de gran parte agrícola, el centro comercial Atolón tiene una forma elíptica ligeramente irregular, una superficie neta de 91.000 metros cuadrados, que refleja el paisaje existente, adaptándose a la naturaleza del terreno. Los cuatro polos, separadas por cuatro pasillos, se elevan como cuatro grandes porches de entrada. La estructura se cubre con una malla blanca de aluminio, que está perforada y retroiluminada. El edificio envuelto, 8-12m de la estructura principal, proporciona, detrás de las tiendas, una zona protegida para las entregas, lejos del flujo de clientes, y dejando un paso adecuado para servicios de seguridad. Las tiendas del Atolón son de un diseño dinámico, mientras que el aparcamiento se se fusiona con el jardín. La cubierta exterior va desde adentro hacia afuera, siguiendo los pórticos de acceso hasta el techo para formar un toldo que cubre parte del del paseo. En el interior, la cubierta se eleva sobre una pared de cristal que ofrece las vistas de los diversos frentes. Construcciones de hormigón y más pequeñas, diseñadas como guijarros blancos y lisos, puntean el paseo de los visitantes, creando áreas más íntimas al estilo tradicional de una calle de tiendas. En el centro del Atoll hay edificios recubiertos de madera que acogen restaurantes reparados a la sombra de los árboles, los servicios y equipos de atención primaria. La altura total del edificio está limitada a sólo 12 metros.
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
18
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / RETAIL
19
PROJECTS / RETAIL WWW.PLACESWEB.NET
LA FACHADA El brillante, blanco nácar de la fachada ofrece consistencia al edificio, con un acabado lacado que refleja la luz y los paisajes que le rodean. El recubrimiento encierra y protege el edificio, y se puede dividir de la siguiente manera: - de cero a aproximadamente 3 m de altura, las perforaciones son de pequeño diámetro para ocultar la vista desde fuera - superior, 3-12M, las perforaciones tienen forma de diamantes de varios tamaños. La forma redondeada de la fachada proporciona iluminación producida por la luz natural - por encima de 12 m de altura, la fachada se curva horizontalmente y se abre para satisfacer las restricciones de seguridad en caso de incendio. La fachada cumple con los requisitos de rendimiento, lo que limita la contaminación visual de las entregas y la compactación de los residuos.
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
EL PAISAJE El Atoll está rodeado de 60.000 metros cuadrados de zonas verdes, estas áreas cuentan con 580 árboles y más de 15.000 arbustos. Los árboles son en su mayoría arces (Acer palmatum, Acer ginnala, Acer saccharinum), carpe, pino silvestre y de roble (Quercus robur) y sauces (Salix babylonica). El paisaje es el elemento principal del proyecto, desde las zonas periféricas del parque hasta el patio interior, por no mencionar los edificios con porches, los parkings y los jardínes en la azotea. Las rutas de acceso al los tres estacionamiento se unen en el centro de Atoll en torno de un anillo con arboles. Alrededor de esta zona circular, la tierra disminuye hacia abajo para facilitar la salida del agua de lluvia.
20
PROJECTS / RETAIL WWW.PLACESWEB.NET
DESARROLLO SOSTENIBLE El enfoque HQE y la aplicación del papel de calidad ambiental dirigió el diseño arquitectónico y de ingeniería. Con la ayuda de los especialistas del equipo de gestión de proyectos, sobre todo en las áreas de diseño bioclimático, se puso a prueba: la simulación de la dinámica térmica, la energía renovable y la iluminación natural, todos esos sujetos incluidos en los diferentes ámbitos de papel de calidad ambiental . Se prestó especial atención a la gestión de la energía, dado que el sector servicios es el mayor consumidor de energía en Francia con casi el 40% del consumo total. Atoll ha obtenido la certificación francesa para edificios del sector terciario (HQE®) di Certivéa. Para promover la calidad de la arquitectura y del paisaje, muchos objetivos han sido calificados como de "alto rendimiento": la relación entre el edificio y el entorno que lo rodea, la gestión de los residuos, la acústica y el confort olfativo. Otros objetivos han sido calificados como "buen rendimiento": la obra de construcción de bajo impacto ambiental, la gestión de energietica y agua.
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
ILUMINACIÓN Atoll está rodeado por una carcasa blanco nácar a lo largo de un kilómetro y medio. La elipse, que se dobla en la parte superior, es totalmente retroiluminada, con colores que van del blanco al rojo, de oro a azul. El efecto evanescente de la luz mejora el patrón perforado y crea un sutil efecto 'máscara' que se funde con el paisaje circundante y proporciona un punto de referencia local. El interior del contenedor a lo largo del paseo es también retroiluminado, sin embargo, de una sola luz blanca, lo que permite una óptima visualización de los escaparates.
21
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / RETAIL
22
PROJECTS / RETAIL WWW.PLACESWEB.NET
PROJECT TEAM
ENGINEERS
CLIENT COMPAGNIE DE PHALSBOURG CHAIRMAN AND CEO PHILIPPE JOURNO WORKS DIRECTOR PIERRE VANDERBERKEN PROJECT MANAGEMENT ANTONIO VIRGA ARCHITETTO AAVP ARCHITECTURE VINCENT PARREIRA
COORDINATION: GIREC ENGINEERING ENVIRONMENTAL QUALITY: ELAN LIGHTINGS: LES ECLAIREURS LANDSCAPING ATELIER PAUL ARÈNE
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
FICHA PROYECTO / PROJECT SHEET
FICHA TECNICA / PROJECT SHEET TECHNICAL DATA LAND: 23 HA NET AREA: 91.000 MQ SHOP AREA: 71.000 MQ START OF WORK: MARZO 2010 INVESTIMENT: € 145 MILIONI SHOPPING CATCHMENT AREA: 800.000 ABITANTI INDIVIDUAL SHOPS: 50 PARKS AND GARDENS: 60.000 SP.M PARKING: 2.700 SPACES
23
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / RETAIL
24
PROJECTS / RETAIL WWW.PLACESWEB.NET
ANTONIO VIRGA Nació en Italia en 1962 y se graduó en el Politécnico de Milán en 1987, Antonio Virga crea su estudio de arquitectura y diseño en París en el 1991. Desde los primeros años de la agencia se caracteriza por los proyectos de recuperación de patrimonio urbano y proyectos de diseño de interiores de sitios vinculados, incluyendo oficinas, salas de exposición, venta al por menor; oportunidad de reinventar y el espacio. Los clientes son reconocidos y exigente (Dior, Ungaro, Celine, Diesel, Benetton, Printemps, Chloé, Yves Saint Laurent, Sergio Rossi ...), la arquitectura es funcional y comunicativa. La atención a los detalle y las líneas limpias son las características distintivas. En los primeros años del 2000, la actividad se diversifica hacia la planificación para los concursos y en la actualidad son una parte importante del desarrollo del estudio. Vivienda, residencias de estudiantes, albergues, centros comerciales, centros ecuestres, se convierten en los medios para redefinir los conceptos de confort y estética. Trabajar en proyectos que van "desde la cuchara a la ciudad" (Gio Ponti), el estudio, a través de estos diferentes proyectos ha reforzado la voluntad de rechazar la especialización..
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
www.antoniovirgaarchitecte.com/fr
25
PROJECTS FLASH/ HOSPITALITY WWW.PLACESWEB.NET
7 TIENDAS ARQUITECTONICAS
PARA TODOS LOS USO Tradicionalmente, la tienda puede considerarse como una forma de refugio más primitiva o como una escapada robusta y divertida, pero esta colección cuenta con tiendas que demuestran que esta tipología estructural puede emplearse igualmente de una manera sofisticada. La arquitectura aquí funciona en varias formas como pabellones, "hoteles", espacios para eventos y un recinto ferial. A lo largo de Europa, Asia y Norteamérica. M.B.
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
ARCHITECTS
IBUKU and JOON MA BAMBOO TENT - BALI, Indonesia Situado en Bali, Indonesia, esta tienda ha sido construida para la ceremonia de graduación de un “Conservation Conference Weekend of the Green School”, un evento con el invitado famoso Jane Goodall. Diseñado para preservar el sitio debajo (un campo de fútbol), para ser ensamblados en 10 días da quince trabajadores y para dar cabida a 500 personas para el fin de semana especial. La propuesta de Ibuku e Joon Ma utiliza más tiendas de campaña conectadas con cañas de bambú, cuerda, cuero y materiales de cobertura local, un proyecto totalmente sostenible.
26
WWW.PLACESWEB.NET WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS FLASH/ HOSPITALITY ARTIST
THOMAS STEVENSON BIVOUC, URBAN CAMPING - NEW YORK CITY, USA 'Bivouc' se encuentra en Nueva York y no es justo lo “Great Outdoors” que se puede esperar cuando se considera un viaje de camping. Este proyecto funciona como un hotel de tiendas de campaña, que ofrece alojamiento nocturno para aquellos que quieren descansar una noche al aire libre. El proyecto viene a la vida durante el final de la primavera y principios de otoño por una semana y las reservas son en lineas generales a 10 días de antelación. En general, estan locados en los edificios a pocos pasos de una estación de metro y con acceso a un techo. Ellos siempre están buscando nuevas ‘locations’.
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
CONTRACTCONTRACT PLACESWEB P WPWPLACESWEB
ARCHITECTS
TARIK OUALALOU E LINNA CHOI INSTITUT DU MONDE ARABE - PARIS, France En conjunto con la exposición 'Le Maroc Contemporain' en en el Instituto del Mundo Árabe en París, se instaló una carpa marroquí ‘gigante’ en la plaza en frente del edificio diseñado por Jean Nouvel. Diseñada por Tarik Oualalou y Linna Choi, la carpa armoniza el diseño contemporáneo y la innovación técnica con los métodos de fabricación tradicionales.El Para este proyecto de más de 650 metros cuadrados, se ha utilizado lanas de camello y de cabra tejida por las cooperativas femeninas en el desierto del Sahara. la carpa sirve como punto de referencia urbano y símbolo de la exposición. El ritmo y la escala de la silueta de la carpa dan una dimensión topográfica de la estructura, un homenaje a las tradiciones nómadas del sur de Marruecos. Dentro de la instalación alberga el trabajo de los maestros artesanos de todo Marruecos, además de una cafetería, una tienda de artesanía marroquí y una zona de escenario para los eventos.
27
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS FLASH/ HOSPITALITY ARCHITECTS
SO-IL Brooklyn,NY FRIEZE ART FAIR, NEW YORK Randall Island, situado entre Manhattan, el Bronx y el Queens es una de las pocas parcelas de solar en Nueva York lo suficientemente grande como para dar cabida a una carpa blanca una 'serpiente' a lo largo de los 450 metros para acomodar el trabajo de más de 1.000 artistas más importantes del mundo, incluyendo Ai Weiwei y Anish Kapoor. Trabajar con una estructura prefabricada en alquiler ha obligado a los diseñadores a ser inventivos aunque con un ‘vocabulario’ limitado. 'El primer desafío fue establecer la estructura como un icono, además de ser una gran carpa. “Con la ambición de abrir lo que sería un sistema estricto, hemos creado una sección en forma de empanada que se insertan entre seis secciones para relajarse y abrir el sistema estandarizado a servicios en cada sección como un momento de recreo. El uso de "cuñas", que hemos incluido en la estructura de cinco posiciones, desde el exterior permite plegar la carpa con el fin de obtener una forma suave. La forma sinuosa, además de animar la orillas del agua, establece la estructura temporal como un icono junto al agua.'Las cuñas dividen la longitud de la feria en secciones. En lugar de exponer la sección de la viga en cada extremo, hemos extendido el techo de la tienda en tela a rayas, tal como una disolución de la carpa hasta el suelo a través de las cortinas, marcando las entradas que introducen a los visitantes a vivir en el interior la experiencias lúdicas .
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
ARCHITECTS
HHD_FUN ARCHITECTS JNBY - SHANGHAI, China JNBY en Shanghai es un espacio de eventos diseñado por HHD_FUN, que acoge desfiles de moda, conciertos y eventos corporativos. El proyecto fue desarrollado en línea con la imagen corporativa internacional de JNBY e COTTON USA., por lo que se adoptó un enfoque práctico y respetuoso con el medio ambiente. El diseño estructural se basa en la forma de los triángulos de origami, combinado con el uso de las últimas herramientas de diseño paramétrico y análisis topológico. Cada diseño se consiguió a partir de un proceso de deformación y manipulación de una superficie triangular, dando como resultado una forma que corresponde a la disposición general, un diseño estructural único. Los arcos, que actúan como una entrada, tienen dimensiones correspondientes a otros arcos y aumentan así el número de posibles formas generales. Las instalaciones interactivas y las demostraciones del laser fueron instaladas en áreas particulares de la carpa para crear la atmósferarequerida. La tienda en sí se crea de una estructura de acero con un material impermeable elástico tenso con las características translúcidas. El material, suministrado por COTTON USA, fue fabricado a partir de productos de baja emisión de carbono, creando una instalación sostenibles con una gran ventaja de poder ser fácilmente dessmontado y reutilizado en el futuro, con una nueva forma.
28
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS FLASH/ HOSPITALITY OPERA GMBH & CO. KG SÜDPACK - OCHSENHAUSEN, GERMANY Para el 50 aniversario de la empresa alemana Südpack, Opera GmbH & Co. KG ha diseñado una gran sala para la fiesta dedicada a los empleados de la empresa, a los clientes y partner de negocios y protegido por una lona. Para esta ocasión, el proyecto considera el uso de la variante 'Quadro' de 18x21, tamaño básico y con un techo de más de 2000 metros cuadrados de superficie. Se compone de cuatro 'Roods' solo unido por medio de una lámina intermedia para formar una gran sala de eventos. El proyecto considera la utilización de elementos de apoyo curvadas que permiten a la carpa remodelarse y configurarse en funcion a los diferentes usos. Además, la tienda puede acomodar un sistema de calefacción, pavimentación adecuada, tabiques y puertas.
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
FORMLESSFINDER’S TENDA PILE Julian Rose-Garret Ricciardi MIAMI BEACH - FLORIDA, USA Este 'tienda' en Miami Beach, Florida, es una estructura para el Design Miami y toma la forma de una tienda tradicional con una cubierta triangular, pero sin "palos". Una cubierta que parece flotar por encima del suelo, sólo apoyada en una pila de arena. El complejo sistema estructural que permite este efecto está completamente cubierto por la arena, una intervención intensamente de arquitectura, un nuevo tipo de edificio para dar sombra, asientos, aire fresco, y un espacio para jugar, un lugar público de la ciudad. El metodo de proyectos de Julian Rose y Garrett Ricciardi, se acerca a los nuevos proyectos con un interés en específica geográfica: examinar cuidadosamente las condiciones de espacio, ubicación física y social con el que interactuará su estructura. Tienen como prioridad el uso de materiales disponibles en el sito, con la promesa de distribuirlos de manera que permitan su reutilización, un enfoque que produce lo que ellos llaman "una arquitectura que puede pasar de la nada a algo, y viceversa."
29
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS FLASH/ HOSPITALITY
W HOTEL
OFFICE WINHOV
‘BANK’ ARCHITECTS
INTERIOR DESIGN BARANOWITZ + KRONENBERG
http://www.winhov.nl
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
LOCATION AMSTERDAM, NETHERLANDS PROJECT YEAR 2013-2015-2016
El estudio OFFICE WINHOV ha tenido como encargo profesional, la restauración y la transformación del antiguo edificio de Kas Bank. Rejuvenecer, este monumento nacional, en el W hotel BANK de cinco estrellas. El edificio, diseñado originalmente por F.W.M. Poggenbeek en 1908 se amplió en distintas etapas hasta el 1932. La construcción sigue el tipo clásico de los edificios bancarios con bóveda de planta baja y sótano, una sala para las operaciones monumental en la primera planta, junto a las oficinas. El edificio es uno de los primeros construidos en los Países Bajos con hormigon armado y es acabado con una fachada de piedra arenisca. El nuevo diseño respeta el carácter monumental del edificio, además lo exalta convirtiéndolo en un edificio público. El edificio 'Bank' albergará un centro de bienestar, un exclusivo bar y restaurante. A lo largo del 'Spuistraat' hay una 'incubadora creativa' por el talento holandés, para mostrar su moda, el arte y el diseño. En los pisos superiores se utilizan para albergar 66 habitaciones y suites, situado como una extensión del hotel en la antigua ex Government Office for Transactions and Telephony. Los elementos históricos del edificio, como la fachada, los arcos, la sala pública y las escaleras se mantuvieron cuidadosamente restaurados. Los componentes añadidos se distinguen por detalles contemporáneos y materiales modernos, pero de acuerdo con el edificio existente. C.A.
30
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS FLASH/ HOSPITALITY
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
• ARCHITETTI / ARCHITECTS / ARQUITECTOS OFFICE WINHOV • PROGETTO / PROJECT / PROYECTO W HOTEL 'BANK'-BUILDING • LOCALITÀ / LOCATION / LUGAR SPUISTRAAT 172, AMSTERDAM, NETHERLANDS • CLIENTE / CUSTOMER / CLIENTE EUROPA ALBERGHI | COLLEZIONE PRIVATA • RISTORANTE / RESTAURANT / RESTAURANTE HOEK ARCHITECTUUR & RESTAURATIE • INTERIOR DESIGN: BARANOWITZ + KRONENBERG • SOSTENIBILITÀ / SUSTAINABILITY / SOSTENIBILIDAD BREEAM ORO • GROSS FLOOR AREA / SUPERFICIE LORDA / SUPERFICIE TOTAL 8.200 MQ
31
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS FLASH/ HOSPITALITY
ELBPHILHARMONIE
HERZOG & DE MEURON
DE HAMBURGO GRANDE FLEXIBILIDAD PARA EL PEQUEÑO AUDITORIUM ARCHITECTS
www.herzogdemeuron.com www.thonet.de
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
LOCATION AMBURGO, GERMANY PROJECT YEAR 2017 La Elbphilharmonie - "Filarmónica del Elba" - Hamburgo, diseñado por la firma suiza Herzog & De Meuron, arquitectos de Zúrich y se ha inaugurado en enero de 2017 recibiendo grandes atenciónes de los medios de comunicación, despertó entusiasmo general por su extraordinaria acústica y para la intensidad expresiva de sus formas. Incluye dos salas de conciertos una de los cerca de 2.000 asientos, el otra de 550 - y también incluye un hotel de casi 250 habitaciones, 44 apartamentos y algunos espacios outdoor, con vistas al río Elba. Además del auditorio principal, con su estructura característica "a terraza", la Filarmónica tiene una segunda sala más pequeña, amueblada, como espacio multifuncional da Kaistudio, con sillas Thonet. El suministro de 760 asientos de la colección S160, diseñado por Delphin Design, contribuyen a dar una 'cómoda bienvenida' a los conciertos públicos. Esta silla se adapta perfectamente con la decoración de la Elbphilharmonie, no sólo por sus formas agradables, sino también por su flexibilidad única: además de poder ser apilados de forma rápida, tiene un sistema de fijación ingenioso elaborado por Thonet, que le permite fijar las sillas entre sí de una manera sencilla, segura y sin herramientas. La numeración en la parte trasera del asiento, no llamativo y la numeración de la fila, desprendible, son ideales para la preparación de la sala de conciertos. La versión S 162 PVF elegida totalmente negra para la decoración de la Elbphilharmonie presenta el relleno cubierto de piel y la estructura opaco con el asiento personalizado. Los altos requisitos impuestos por el ingeniero acústico Yasuhisa Toyota se han cumplido gracias al tipo particular de pieles utilizada por Thonet que, en este caso, también se sometió a un proceso de perforación. J.A.
32
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS FLASH/ HOSPITALITY
33
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS FLASH/ HOSPITALITY SMARTLINE
HOTEL IN
PROTARAS
ARCHITECTS
HappyANTS Interior Architecture and Design LOCATION PROTARAS, CYPRUS PROJECT YEAR 2016
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
http://www.happyantsinteriors.com
La actualización para el hotel Smartline a Protaras tuvo que cumplir con el bajo presupuesto disponible, por lo que la intervención debió limitarse a una intervención parcial en la que el color ayudara a personalizar el hotel. Después de 25 años de vida la reestructuración era debida. Además de haber cambiado la mitad del mobiliario y renovado la otra mitad también se renovaron todas las áreas públicas del hotel. El proyecto ha generado un resultado muy apreciado por las personas sea lo que trabajan en la instalación, sea por los huéspedes alojados allí que encontraron un ambiente alegre debido a su luz y color que aviva el hotel. El ambiente de atmosfera alegre también se debe al proyecto desarrollado en colaboración con el interior designer Leonidas Leonidou. M.B.
34
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS FLASH/ HOSPITALITY
35
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS FLASH/ HOSPITALITY
36
PLACESWEB CONTRACT
PW
PRO JEC TS
LOUNGES www.monacoyachtshow.com
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS FLASH/ RESTAURANT STORICO RISTORANTE
RAMPOLDI A
MONTE CARLO
ARCHITECTS
PIERO MANARA (CASAMANARA) LOCATION MONTECARLO, PRINCIPATO DI MONACO PROJECT YEAR 2016
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
http://casamanara.com
Ph. Damion Berger
La Fratelli Boffi ha hecho una serie de proyectos a medida para el rediseño del histórico restaurante Rampoldi; totalmente renovado por el arquitecto Piero Manara, el estudio Casamanara, que abrió en junio de 2016. Originalmente inaugurado en 1949 en el interior del carré d’or del famoso barrio del Principado, el historico restaurante Rampoldi en Monte Carlo no es sólo un restaurante, sino una verdadera institución. Las creaciones de Fratelli Boffi se hicieron a medida específicamente para este proyecto - diseño del arquitecto - contribuyendo a dar al lugar una atmósfera r particularmente suntuosa, con una estética elegante y da las formas.sofisticadas. Desde las mesas de comedor cuadradas, los bancos modulares y sillas acolchadas, el equipamiento da vida a un ambiente refinado, dondee es un placer descubrir todos los detalles y todos los acabados, embellecido por una iluminación delicada de color crema y de un uso armónico de colores ton sur ton. Las líneas suaves y fluidas de la sala de fumar, como cada rincón del restaurante, engrandecen la calidad de los materiales elegidos, entre ellos la fine arte el ebanista - característica esencial de 'la artesanía de la Fratelli Boffi’ - abordadas con acabados y telas valiosas. La producción de Fratelli Boffi por lo tanto revela todo su potencial: su capacidad natural para crear proyectos 'a medida', la preferencia por los materiales preciosos y absoluta atención a los detalles, características que casi un siglo distinguen a la empresa. I.A.
38
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS FLASH/ RESTAURANT
39
http://ambiente.messefrankfurt.com
PLACESWEB CONTRACT
PW
POR TFO LIO OFFICE WINHOV YEGENA S-AR SO-IL
WWW.PLACESWEB.NET
PORTFOLIO / OFFICE WINHOV, Nederland
Uri Gilad, Jan Peter Wingender
2016-2019
2013-2016
2013-2016
AMSTEL STATION AMSTERDAM
TU/E STUDENT HOUSINGTU TECHNICAL UNIVERSITY
W HOTEL BANK
LOCALITÀ / PLACE / UBICACIÓN: AMSTERDAM NETHERLANDS
LOCALITÀ / PLACE / UBICACIÓN: EINDHOVEN NETHERLANDS
LOCALITÀ / PLACE / UBICACIÓN: AMSTERDAM NETHERLANDS
2014
2011-2014
2008-2009
CENTRALSTATION ASSEN
ZOLLY RESIDENTIAL
MASTER PLAN ESCHER WYSS
LOCALITÀ / PLACE / UBICACIÓN: ASSEN NETHERLANDS
LOCALITÀ / PLACE / UBICACIÓN: ZÜRICH SWITZERLAND
LOCALITÀ / PLACE / UBICACIÓN: ZÜRICH SWITZERLAND
36 OFFICE WINHOV
Dannheimer & Joos Architekten GmbH Obiplein 18b 1094 RB Amsterdam T +31 20 6844446
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
http://www.winhov.nl http://www.winhov.nl offi
[email protected] Partners: OFFICE HARATORI Zurich, Switzerland
www.haratori.ch
GOTTLIEB PALuDAN ARCHITECTS Copenhagen, Denmark
www.gottliebpaludan.com
41
WWW.PLACESWEB.NET
PORTFOLIO / YEGENA, Turkey
M.BarisYegena
OzgeOzkul
2017
2016
2010
BORNOVA EVKA 2 SOCIAL CENTER
HOTEL MONACO
MOSQUE ARCHITECTURAL
ARCHITECTURAL PROJECT COMPETITION
INTERIOR DESIGN SUGGESTION
IDEAS COMPETITION
LOCALITÀ / PLACE / UBICACIÓN: IZMIR TURKEY
LOCALITÀ / PLACE / UBICACIÓN: LAVELLI, ISTANBUL, TURKEY
LOCALITÀ / PLACE / UBICACIÓN: KAYSERI, TURKEY
2015
2014
2011
ISTANBUL COMMUNITY MARKET
37 YEGENA
Architectural, Design and Consultancy Basinkoy Mah. Karaagac Sok. No:61/1 34153 Bakirkoy Istanbul TuRKEY
http://yegena.com http://yegena.com
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
General Information:
[email protected]
42
ADANA
CHAMBER OF COMMERCE SERVICE BUILDING ARCHITECTURE PROJECT CONTEST
BEYLIKDUZU
IDEAS COMPETITION, FIRST PRIZE
LOCALITÀ / PLACE / UBICACIÓN: KUMKAPI, ISTANBUL, TURKEY
LOCALITÀ / PLACE / UBICACIÓN: ADANA, TURKEY
LOCALITÀ / PLACE / UBICACIÓN: BEYLIKDUZU, INSTANBUL, TURKEY
O.S.B 151 BLOCK 2 LOT CONCEPT SUGGESTION
WWW.PLACESWEB.NET
PORTFOLIO / S-AR, Mexico
A. C. Garza, C.s Flores, C. Guerrero,M. Sevilla
COSTRuITO
COSTRuITO
IN COSTRuZIONE
SHOWROOM MOBILIARIO OFICINAS
INSTITUTO DOCET
IGLESIA Y CENTRO COMUNITARIO EN MONTERREY
LOCALITÀ / PLACE / UBICACIÓN: MONTERREY N.L. MEXICO
LOCALITÀ / PLACE / UBICACIÓN: MONTERREY N.L. MEXICO
LOCALITÀ / PLACE / UBICACIÓN: ESCOBEDO N.L. MEXICO
IN COSTRuZIONE
PROGETTO
PROGETTO
CASAS SP
CASA OM VIVIENDA UNIFAMILIAR
EDIFICIO PARA OFICINAS E-101
CONJUNTO VIVIENDAS UNIFAMILIARES
LOCALITÀ / PLACE / UBICACIÓN: SAN PEDRO GARZA GARCIA N.L. MEXICO
LOCALITÀ / PLACE / UBICACIÓN: MONTERREY N.L. MEXICO
LOCALITÀ / PLACE / UBICACIÓN: MONTERREY N.L. MEXICO
38 S-AR
San Pedro Garza Garcia NL OEXICO
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
http://www.s-ar.mx http://www.s-ar.mx www.stacion-arquitectura General Information:
[email protected] Específico: CéSAR GuERRERO
[email protected] ANA CECILIA GARZA
[email protected] CARLOS FLORES
[email protected] MARIA SEVILLA
[email protected]
43
WWW.PLACESWEB.NET
PORTFOLIO / SO-IL, Brooklyn NY
Ilias Papageorgiou, Florian Idenburg, Jing Liu
2010
2012
2013
GET IT LOUDER
KUKJE GALLERY—K3
SPIKY
CONTEMPORARY ART FESTIVAL
PIVOTAL CULTURAL HUB
5th CHINA INTERNATIONAL ARCHITECTURAL BIENNIAL
LOCALITÀ / PLACE / UBICACIÓN: BEIJING, CHINA
LOCALITÀ / PLACE / UBICACIÓN: SEOUL SOUTH KOREA
LOCALITÀ / PLACE / UBICACIÓN: BEIJING, CHINA
2014
2015
2016
NEW MUSEUM
VERSACE
WORKPLACE CONSULT AND DESIGN SERVICE
FLEXIBLE WORK SPACE, SHOWROOM
KNOLL FURNITURE COMPANY DESIGN MIAMI, DESIGN CURIO
LOCALITÀ / PLACE / UBICACIÓN: NEW YORK USA
LOCALITÀ / PLACE / UBICACIÓN: NEW YORK USA
LOCALITÀ / PLACE / UBICACIÓN: BASEL SWITZERLAND
39 SO-IL
SO_IL Office Ltd 320 Livingston Street 2nd Floor Brooklyn, NY 11217 uSA
Tel: +1 .718.624-6666
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
http://www.so-il.org http://www.so-il.org offi
[email protected]
44
lightfair.com
PLACESWEB CONTRACT
PW
PRO MOT IONS COMPONENTS
WWW.PLACESWEB.NET
PROMOTION/ BATHROOM WWW.EUROCOMPONENTS.IT WWW.EUROCOMPONENTS.IT
Para comprender mejor el alto nivel alcanzado por los baños prefabricados, en perfecta sintonía con los requisitos más exigentes de la arquitectura contemporánea, es interesante conocer a Eurocomponents, la empresa italiana cuyos productos son los preferidos en contextos constructivos, incluso lo de alta calidad arquitectónica. Entre las diferentes case-history Eurocomponents, destacan los relacionados con los tres hoteles, distintos por sus ubicación geográfica, el estilo y público, pero todos unidos por el deseo de lograr excelentes resultados estéticos-funcionales mediante la optimización de los costes de producción.
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
Britannia Hotel a Trondheim
46
EUROCOMPONENTS BATHROOM
EN LOS PRESTIGIOSOS PROYECTOS ARQUITECTÓNICOS DE HOTEL
La primera estructura es el Britannia Hotel en Trondheim. Uno de los hoteles más prestigiosos de Noruega. Conocido como el "Cisne Blanco" de Trondheim, el hotel es famoso por su estilo y calidad de servicio. Inaugurado en 1870, es un hotel histórico y siempre ha sido un importante lugar de encuentro para los ciudadanos de Trondheim. Hoy Britannia Hotel es el clásico hotel de 5 estrellas de Trondheim y quiere preservar esta posición incluso después de la extensa renovación y extensión que el hotel está atravesando. Eurocomponents ofrecerá dos tipologías de cuartos de baño diferentes, en total 168 células de baño de dos tipos diferentes, en marco de acero y pa-
neles de fibra en una base de piso de hormigón. La propiedad se sorprendió por el alto nivel de acabado y la artesanía al inspeccionar el cuarto de baño de muestra a pesar de ser un producto industrial. Entre las muchas características técnicas y personalizadas, destacan los siguientes: paredes, encimera y estanterías en mármol Carrara Venatino, suelo de mármol a espina de pez y grifos en bronce son fabricados expresamente. También se han desarrollado una serie de soluciones técnicas personalizadas para satisfacer las peticiones del cliente, entre otras, se creó un pozo interno detrás de la pared del WC para resolver el problema de la falta de espacio en el edificio.
WWW.PLACESWEB.NET
PROMOTION/ BATHROOM
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
Un segundo ejemplo es el Hotel Clarion en Helsinki, que es parte del desarrollo de la nueva zona de Jätkäsaari. El hotel pertenece a la cadena Clarion, que es parte de la Choice Hotels Group, uno de los principales grupos de hoteles del mundo. En este caso Eurocomponents ha proporcionado 431 células baño en 7 tipos diferentes, incluyendo 12 suites.
47
Cabe destacar la flexibilidad de Eurocomponents que ha sido capaz de gestionar con los requisitos adicionales mandados por el cliente: versatilidad y preparación, incluso después del principio de la construcción, con el fin de ser capaz de entregar todos los baños “just in time”, basada en la evolución de la obra.
La tercera estructura es el Hôtel des Bains de Saillon, uno de los más prestigiosos hoteles e instalaciones de spa en el cantón de Valais (Suiza). Para la realización de este hotel, Eurocomponents ha proporcionado baño 78 células en 2 tipologias diferentes, todos con la estructura de hormigón. También en esta intervención se destaca la capacidad de Eurocomponents para proporcionar baños prefabricados con los
estándares de calidad muy altos. En particular: tops y estantes en de roble antiguos, suelos y paredes de piedra de Salvan, mamparas ducha y bañera en cristal a medida. También se ha creado una ventana fija en cristal, con una vista hacia la habitacción y el marco en roble antiguo como los acabados internos. Los baños estan recubiertos del mismo material de la fachada.
PROMOTION/ ENERGY WWW.PLACESWEB.NET
WEESA NUEVAS SOLUCIONES ENERGÉTICA
iSolarPOT
NUEVAS PLACAS SOLARES TÉRMICAS DE WEESA
TÉCNICA:
DENTRO DE LOS PANELES SOLARES TÉRMICOS NO SE TOLERA EL USO DE VAPOR, COMO TODOS SABEMOS, EL AGUA ALCANZÓ UNA TEMPERATURA DE 100 ° C SE TRANSFORMA EN VAPOR: AGUA A 100 ° C POR LO TANTO
DAS PARA UNA VARIEDAD DE APLICACIONES, INCLUYENDO LA PRODUCCIÓN DE AGUA CALIENTE SANITARIA (ACS) Y PARA LA CLIMATIZACIÓN DE LOS AMBIENTES, GENERANDO:
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
• NUESTROS PANELES SOLARES TÉRMICAS iSolarPOT PRODUCEN ALTAS TEMPERATURAS, ADECUA-
CALIENTE FRIO
• Nuestros Paneles Solares Térmicas iSolarPOT se utilizan para ambientes de grandes como pequeñas y medianas dimensiones: RESIDENCIAL OFICINAS INDUSTRIAL
• NUESTROS PANELES SOLARES TÉRMICAS iSolarPOT SON DE RENDIMIENTO MUY ALTO ALCANZAN ALTAS TEMPERATURAS QUE ESTÁN POR ENCIMA DE LOS 90 ° C. • EL AHORRO DE COSTES QUE LOS PANELES iSolarPOT ALCANZAR ES DEL 90%. • CON LOS PANELES iSolarPOT EL RETORNO DE LA INVERSIÓN (ROI) SSE OBTIENE EN UN CORTO PERÍODO DE TIEMPO.. • FÁCIL DE INSTALAR Y DE ALTO RENDIMIENTO.
http://www.weesa.ch
48
WATER ENERGY ENGINEERING SA
NOVOTEL MADRID CENTER La reforma integral del antiguo Hotel Convencion, Madrid ahora Novotel Madrid Center, representa por la tercera ciudad europea por población, después de Berlín y Londres, la más reciente intervención en el mercado de la recepción de turistas. El hotel de 4 estrellas, que consta de 790 habitaciones y casi siete mil metros cuadrados de espacios públicos, de los cuales 2.500 dedicados a las salas de conferencias (23 espacios multifuncionales de diferentes medidas), es el segundo hotel en Madrid por número de habitaciones y los más grandes del Novotel del mundo. NAME CREATION / NOME REALIZZAZIONE: NOVOTEL MADRID CENTER PLACE / LUOGO: MADRID, SPAIN PROJECT / PROGETTO ARCHITETTONICO: IHP- INTERNATIONAL HOSPITALITY PROJECT INTERIOR DESIGN PROJECT PROGETTO ARCHITETTURA D’INTERNI: PAOLO MAURI
POLTRONA
DELP
DESIGN DARIO GAGLIARDINI
WWW.BELTAFRAJUMAR.COM
www.cersaie.it
PLACESWEB CONTRACT
PW
GAL LERY RAK CERAMICS DESSO FORBO MILLIKEN
LUCEPLAN NEWFORM UFFICIO SCHÖNHUBERFRANCHI SITLAND
ARPER CAIMI BREVETTI DIEFFEBI KARBOXX
STARPOL TECNO THE QUADRIFOGLIO GROUP VIBIA
KAHRS VIASIT MOUNTLIGHTING ROCKFON
FOWLER HAKWOOD HERMAN MILLER GODFREY SYRETT
DOSSIER / GALLERY RAK CERAMICS
DESSO WWW.DESSO.CO.UK
WWW.PLACESWEB.NET
WWW.RAKCERAMICS.COM
DESERT AIRMASTER DESIGNER
la colección del 'Circle Wood' de RAK Ceramics juega, utilizando la última tecnología de impresión digital, la esencia de la madera real. Los azulejos, gres porcelánico esmaltado, reproduciendo el efecto de la madera a través de los efecto de los nudos de madera natural, pero con las ventajas de rendimiento de un porcelánico. La colección 'Circle Wood' es adecuado tanto para las paredes y para el suelo, las baldosas pueden crear un efecto de continuidad. La gama de colores incluye marfil, gris, crudo (gris / beige), nogal, beige, y marrón.
Desso amplía su colección con el lanzamiento de Desert AirMaster. Desert AirMaster crea suelos dinámicos, al tiempo que mejora la calidad del aire interior. Inspirado a la naturaleza, Desert AirMaster tiene un patrón difuso para dar un efecto marmóreo al suelo. Ofreciendo una amplia gama de colores neutros, incluyendo tres tonos de tonos grises, beige, marrón y azul. Desert AirMaster se puede utilizar en múltiples aplicaciones capaces de lograr ambientes suaves y rilassantes.
FORBO
MILLIKEN
WWW.FORBO-FLOORING.CO.UK
WWW.MILLIKENCARPET.COM
FLOTEX PLANK
FREELAY LVT
DESIGNER
DESIGNER
La nueva colección Flotex Forbo Plank combina la comodidad de la alfombra con la duración de un suelo de resiliencia. La versatilidad de diseño, el formato de la plancha, hace de Flotex Plank la solución ideal para zonas de alto tráfico. La oferta se enriquece con seis nuevos diseños: Triad, Box-cross, Lava, Seagrass, Cemento e Legno. La colección ofrece infinitas posibilidades de efectos decorativos para crear un suelo estéticamente estimulante. La colección Flotex Plank contiene 67% de material reciclado y es totalmente impermeable.
Milliken anuncia una nueva incorporación a su gama de baldosas de vinilo vinilo Luxury Vinyl Tile: Freelay LVT. La gama LVT, creada con imágenes de calidad fotográfica de alta definición, de madera y piedra los réplica, así como algunos nuevos diseños abstractos. La apariencia relistica es aún mayor con bordes biselados y la textura en relieve. La gama de Milliken LVT comprende tres colecciones: madera, piedra y abstractas. La colección está especialmente diseñada para complementar las colecciones de azulejos -alfombra Milliken.
51
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
CIRCLE WOOD DESIGNER
www.iidexcanada.com
DOSSIER / GALLERY ARPER
CAIMI BREVETTI WWW.CAIMI.COM
WWW.PLACESWEB.NET
WWW.ARPER.COM
ARCOS LIEVORE ALTHERR MOLINA
SNOWSOUND® FIBER DESIGNER
Colección compuesta por silla, sillón y sofá, todo ello con apoyabrazos, para su inclusión en contextos dedicados a salas de estar, restaurantes o salas de espera. La atención especial dedicada al color permite obtener, entre el revestimiento y la estructura metálica opaca, un efecto monocromo que recuerda los tonos de terciopelo.
Las telas acústicas están hechas 100% de poliéster, utilizando fibras ignífugas, al 100% reciclables. La tela puede ser lavada y planchada sin perder sus propiedades retardantes de fuego y acústicas.
DIEFFEBI
KARBOXX
WWW.DIEFFEBI.IT
WWW.KARBOXX.COM
DOTBOX
BLONDE MASSIMILIANO MORNATI
DESIGNER
DESIGNER
En el sistema de contenedores y artículos para el almacenamiento y organización de la actividad espacial, se añade un nuevo elemento: cada módulo puede ser personalizado con un florero integrada, con la doble funcionalidad de purificar el aire y dando un toque de estilo al medio ambiente.
Lampara de suspensión: un extruido de aluminio reforzado por la longitud disponible de hasta 5 m y acabados extra-ordinarios tales como bronce y cemento.
52
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
DESIGNER
www.miff.com.my
DOSSIER / GALLERY KAHRS
VIASIT WWW.VIASIT.DE
WWW.PLACESWEB.NET
WWW.KAHRS.COM
IMPULSETOO RALF UMLAND
DESIGNER
Kährs ha presentado su colección Götaland - una nueva gama de cinco suelos de madera de roble. En colores que van del blanco harinoso al marrón chocolate, la nueva colección de tres tiras combina roble vivo con un acabado vintage. La nueva colección lleva el nombre de la región Götaland - dominio de las tribus antiguas Götarna - con la intención de capturar el espíritu del sur de Suecia. Cada acabado se somete a un tratamiento superficial dinámica debido al procesamiento: corte, cepillado y biselado y 'mano-raspado'.
La familia de asientos para la oficina ‘Impulse’ de Viasit, ya de grande exito ve la nueva adición de ‘ImpulseToo’, de diseño original de Ralf Umland. Los acabados del armazón están también disponibles en negro y "Telegrey". La silla de trabajo giratoria está equipada con el control tanto de la respuesta inmediata de tensión y tanto de la inclinación. ImpulseToo está disponible en una amplia gama de tejidos y colores, con la red de nueve colores se puede elegir la propia combinación.
MOUNTLIGHTING
ROCKFON
WWW.MOUNTLIGHTING.CO.UK
WWW.ROCKFON.CO.UK
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
COLLEZIONE GÖTALAND DESIGNER
M-LINE
ROCKFON Mono Acoustic
DESIGNER
DESIGNER
La exclusiva gama M-Line de Mount Lighting es un nuevo e innovador sistema modular de luminarias LED. El sistema proporciona una estética moderna y conceptos de funciones sin fin y opciones de control, incluyendo oscurecimiento, cambio de color y opciones de emergencia. La luz creada por M-Line transforma la apariencia visual de los interiores comerciales y públicos de alta especificación. La propiedad verdaderamente única de M-Line es proporcionar una línea continua y curvas totalmente iluminadas.
ROCKFON Mono Acoustic está instalado a lo largo del perímetro de las galerías The Word, National Centre for the Written Word, para ayudar a crear una cinta homogénea y continua alrededor de los pasillos del edificio y mejorar el diseño. ROCKFON Mono Acoustic es un producto único que combina la elegancia de un techo continuo con la absorción de sonido, de alto rendimiento. Para crear un acabado continuo, los paneles del techo se instalan y luego acabados con una superficie lisa elegante del color blanco.
53
www.jjgle.com
DOSSIER / GALLERY LUCEPLAN
NEWFORM UFFICIO WWW.NEWFORMUFFICIO.IT
WWW.PLACESWEB.NET
WWW.LUCEPLAN.COM
AMISOL
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
DESIGNER
DANIEL RYBAKKEN
HOOK DESIGNER
KARIM RASHID
Lámpara colgante de aluminio fundido a troquel y fuente de luz LED con disco difusor de plástico o reflectante, con un acabado espejo. Diámetro del disco: 75 y 108 cm.
Diseño totalmente modular, lo que permite organizar su espacio para tener todo lo necesario a mano. El escudo translúcido proporciona privacidad mientras permite el paso de la luz y el aire; las grietas en el escritorio ayudan para mantener forganizados los cables y permiten la adición de accesorios. El estante inferior le permite almacenar materiales, gestiona el cableado y añade un toque de color brillante
SCHÖNHUBERFRANCHI
SITLAND
WWW.SCHOENHUBERFRANCHI.COM
WWW.SITLAND.COM
SHIRE DESIGNER
PIERO LISSONI
Linea outdoor que se enriquece con nuevos elementos: sofá, mesas cuadradas (en 2 dimensiones), rectangular y redonda (en 3 dimensiones) en metal pintado, mesas altas también están disponibles en versiones rectangular, cuadrada y ovalada, taburetes altos con asiento madera y tumbonas con ruedas.
JOY DESIGNER
SERGIO BELLIN
Joy es una colección de asientos pouf recubierto con tapicería de textura fina con un aspecto descarado y juguetón que se centra en combinaciones de diferentes colores de tela, disponible con base fija, con ruedas y mecedora y en una amplia gama de tejidos, versión especial en piel vieja tejida.
www.nigeriadecorexpo.com
54
DOSSIER / GALLERY STARPOOL
TECNO WWW.TECNOSPA.COM
WWW.PLACESWEB.NET
WWW.STARPOOL.COM
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
ZEROBODY
CLAVIS CENTRO PROGETTI TECNO CON D. DEL MISSIER
DESIGNER
DESIGNER
Cama dry floating, que ofrece los beneficios de las tinas de inmersión eliminando el peso corporal, sin necesidad de tener que mojarse, causando una serie de efectos psicológicos y físicos asociados con la respuesta de relajación, lo contrario de la respuesta al estrés y se basa en Un colchón de agua caliente
La mesa ha sido diseñada para tener un montaje completamente ‘tool free’. No pretende ser multifuncional, pero tiene el objetivo de ser lo más funcional posible. De hecho, una estructura de este tipo permite ser flexible, modular, adaptable y por cierto, también puede adaptar su altura.. Clavis permite integrar ‘io.T La Inteligencia de Tecno’ que creando espacios de trabajo inteligentes e interconectados.
THE QUADRIFOGLIO GROUP WWW.QUADRIFOGLIO.COM
VIBIA WWW.VIBIA.COM
X10 DESIGNER
DORIGO DESIGN
El escritorio se destaca por su madera y su curvatura. El característico panel lateral que se erige como el punto focal de la colección, con volumen, ángulos y curvas. Cada detalle se convierte en exclusivo, con materiales nobles que se adornan con el ajuste de cuero y diversos tipos de madera tales como el olmo, el ébano y la nuez americana.
55
CENTRIC DESIGNER
RAMOS & BASSOLS
Colección de lámparas de pared y techo caracteriza por dos aros concéntricos que reflejan la luz de una fuenteLED dispuesto en el centro y en el aro exterior de la lámpara. Tanto la versión montada en la pared, tanto la de techo, están disponibles en el modo simétrico o asimétrico.
www.ishc-cihe.com
DOSSIER / GALLERY FOWLER & CO
WWW.PLACESWEB.NET
WWW.FOWLERCO.CO.UK
HAKWOOD WWW.HAKWOOD.COM
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
WALL TILES FLUVIA
DESIGNER
La innovadora silla de escritorio silla Rastrillo de Fowler & Co está provisto de un respaldo a poco puntas flexibles, con el fin de ofrecer al usuario, cuando se mueve, un masaje delgada. El asiento, hecho de fieltro de lana, está disponible con opciones de telas de colores, elecciónes de ruedas o patas de acero, es apilable; elementos que hacen el asiento funcional y versátil.
Wall Tiles es un producto nuevo e innovadorde Hawkwood que utiliza un sistema de fácil instalación, permitiendo a los arquitectos y diseñadores crear paredes características adaptando la superficie a sus proyectos. Cada baldosa de madera prefabricada Duoplank es disponible en una variedad de diseños, dimensiones y grosores ,incluyendo una amplia gama de colores y texturas. Las baldosas son adecuadas para cualquier espacio, desde hoteles de lujo, restaurantes y bares, spa, tiendas y oficinas.
HERMAN MILLER
GODFREY SYRETT
WWW.HERMANMILLER.CO.UK
WWW.GODFREYSYRETT.CO.UK
DESIGNBUILDEXPO.COM.AU
AERON DESIGNER
DON CHADWICK
Aeron de Herman Miller, debutó en 1994, revolucionando la forma de diseñar las sillas de oficina. Mientras que su forma icónica ha permanecido esencialmente sin cambios, la silla Aeron, co-diseñado por Don Chadwick, fue 'remasterizada' desde las ruedas hasta satisfacer las necesidades del mundo laboral contemporáneo: un paso pionero en la ergonomía y la innovación de materiales, proporcionando una solución cómoda sin el uso habitual de la espuma, tela o cuero.
56
ZIP DESIGNER
Zip es no sólo el nombre, sino también la unión de los elementos que generan este sistema flexible e innovador. Consta de cuatro módulos que se pueden utilizar individualmente o combinados para formar varios espacios de trabajo. Zip permiten al usuario volver a organizar los diversos componentes utilizando la unión de un simple cremalliera zip. Así que si la necesidad es tener una silla, un escritorio o un área más grande para trabajar en equipo, Zip es el sistema de interconexión que puede evolucionar con las necesidades cambiantes.
P W PLACESWEB CONTRACT
RAKE DESIGNER
