APRILE 2016
INTERNATIONAL INTERACTIVE FREE DIGITAL MAGAZINE SINCE 2011
A R C H I T E C T U R E
H O S P I T A L I T Y
O U T D O O R
R E T A I L
Y A C H T I N G
PLACESWEB CONTRACT
E D I Z I O N E I TA L I A N A ENGLISH VERSION
P W
16
MARZO
EDICION ESPAÑOLA
HOMENAJE A
WWW.PLACESWEB.NET
A R C H I T E C T U RE H O SP IT A L I T Y O U TDO O R YA C H T I N G R ET A I L
ZAHA HADID La arquitecta británica de origen iraquí, nos ha dejado inesperadamente de un ataque al corazón. Sus proyectos, repartidos por todo el mundo han anticipado el futuro.
PORTFOLIO COVER BBC arquitectos
ANEMONE
BUENOS AIRES, ARGENTINA
3
SOMMARIO CONTENTS SUMARIO Direttore responsabile
EDITOR IN CHIEF
Monica Zani
08
Direttore esecutivo
EDITOR
9
Direttore editoriale / Art Director
MANAGING DIRECTOR
Dario Gagliardini COLLABORAZIONI
Contributors Judith Alexanders Isabel Galan Marina Bottonds Carolina Alessandri
PW PLACESWEB CONTRACT
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
Erika Gagliardini
11 19 25 35
PROJECTS INTERVIEW BBC ARQUITECTOS IL RINNOVAMENTO DEL RETAIL
44 45
PROJECTS HOSPITALITY TWENTY2DEGREES HOTEL HILTON LONDON BANKSIDEÙ
Erika Gagliardini
M.Z.
LOCALES ROCA
55
RICHARD MEIER SEAMARQ HOTEL
69
MARCO GAUDENZI NAUTILUS
ORANGE MACHINE LA PLATA
YEAR 6 / NUMBER 16 2016 MARZO / APRILE REGISTRAZIONE TRIBUNALE DI MILANO Registered to Court of Milan
n. 213 del 15/04/2011
79
PROJECTS ENTRETAINMENT HENNING LARSEN ACQUARIUM BY BATUMI
I.G.
E.G.
ANEMONE
145 ZONASANTAMBROGIO
94 95
PROJECTS WORKPLACES SPECTOR GROUP TREMOR VIDEO
C.A:
120
PROJECTS YACHTING CAN YALMAN
DI NUMARINE 121 FLYBRIDGE J.A..
ABRAHAMS CRIELAERS TRIBES
105 M.B.
D.G.
INFORMATIONS
www.placesweb.net
78
133 PORTFOLIO ARCHITECTS 152 PRODUCTS GALLERY 153 PRODUCTS GALLERY LACIVIDINA DIFFUSORE BENESSERE 135 ZAHA HADID 153 CRASSEVIG 155 MARAZZI FRITZ HANSEN UNICAL THONET WEDI 137 3XN CARL HANSEN & SØN POZZI-GINORI CORO PHILIPS LIGHTING 139 ANGELIS PARTNER 154 ETHIMO 156 PLATEK
147 ZANUSOLEGNO 141 149 FERIA HABITAT VALENCIA 143
EMU MADA S.P.A.M.
MAD ARCHITECTS
ATLAS CONCORDE COELUX 157 EMILCERAMICA GROUP KE PROTEZIONI SOLARI VG - VGNEWTREND
PLACESWEB CONTRACT
PW 1 part
INTERVIEW BBC
ARQUITECTOS
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / INTERVIEW
INTERVIEW
BBC ARQUITECTOS www.bbcarquitectos.com.ar
9
ANGELA BIELSA ARCHITECT
LUCIANA BREIDE ARCHITECT
LA RENOVACIÓN DEL ‘RETAIL’
MANUEL CIARLOTTI BIDINOST
PW PLACESWEB CONTRACT
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
ARCHITECT
BY ERIKA GAGLIARDINI
Hace más de 2000 años, el arquitecto romano Vitruvio define los tres requisitos esenciales de cada construcción: funcionalidad, robustez y estética. Dos milenios después, todavía se requieren las mismas características a nuestros edificios. Por lo que un buen diseño no es sólo una cuestión de estilo o gusto personal; es la síntesis de los elementos que responden al requisito principal: hacer que los lugares sean atractivos. Un buen diseño del los lugares comerciales puede aumentar la popularidad de la marca, así como dar una importante contribución a la vitalidad de la ciudad. A continuación algunas intervenciones del diseño que no quieren ser una fórmula, sino una voz adecuada, distinta que pone en relieve cómo cambian los lugares. Una profunda renovación de la distribución al por menor, de manera personal de concebir el espacio dedicado a la venta al por menor, una renovación que obliga a los diseñadores rediseñar un nuevo modelo de ‘visual merchandising’.
PROJECTS / INTERVIEW
PW PLACESWEB CONTRACT
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
11
LOCALES ROCA RIO NEGRO - ARGENTINA
Además de las oficinas de 10.000 metros cuadrados, la producción de ropa se distribuye en 40 tiendas diseminadas en varias provincias argentinas, cada uno de los cuales tiene su propia estructura, su propia personalidad, donde sólo el logotipo une los puntos de venta.
“
WWW.PLACESWEB.NET
BBC arquitectos
CUAL ES EL MAS SIGNIFICATIVO PUNTO DE VENTA?
Cada tienda tiene deliberadamente su propia personalidad, pero la más simbólica, para las tres unidades de ‘business’ diferentes, es tal vez la que se encuentra en la provincia de Río Negro. La superficie se divide, además de la dedicada local para la venta, en otras dos salas más pequeñas, que ocupan el cuerpo del edificio con una forma rectangular. Un cuerpo, la articulación de la cual se debe a su
secuencia de espacio, de la principal a la secundaria, puesto de manifiesto por las aberturas en el 'patio' y de la luz perspectiva desde las claraboyas: elementos que delimitan los caminos transversales delimitados por las separaciones y las cercas. El espacio, al fondo, está dedicado a almacén y los probadores están situados lateralmente, a fin de generar una perspectiva diáfana, ya que permite apreciar la vista del jardín.
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / INTERVIEW
PW PLACESWEB CONTRACT
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
13
Equipos del proyecto / Project: BBC ARCHITECTS Lugar / Place: TUCUMAN 668 .GRAL ROCA, PROVINCIA DI RIO NERO, ARGENTINA. Superficie lorda / Gross floor area: 600 mq Año de construcción / Year of construction: 2012 Construction Management: ARCHITETTO FERNANDO CACERAS .. Design Interior: BBC ARCHITECTS + DIAMETRO INTERNO RODRIGO EBEL. Fotografias / Photo: MANUEL CIARLOTTI. www.estudiohomeless.com
“
WWW.PLACESWEB.NET
“
PUESTO QUE LA SUPERFICIE ES LA SUMA DE LOS TRES LOCALES COMO SE RESOLVIÓ LA FACHADA AL EXTERIOR?
¿QUÉ SOLUCIÓN SE ADOPTÓ PARA LA COBERTURA DEL EDIFICIO?
PROJECTS / INTERVIEW
La fachada del edificio se ve como una unidad compacta, asimétrica, compuesto por marcos independientes de chapa metalica y vidrio, para satisfacer a las específicas y diversas necesidades de cada local.
PW PLACESWEB CONTRACT
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
15
La escasez de precipitaciones en la zona ha permitido la solución de techo a forma de mariposa con la pendiente hacia el centro, para poder obtener diferentes alturas condicionadas por los edificios vecinos. El modo operativo y las soluciones adoptadas, tanto estética como técnicas, se reflejarán en los puntos de venta posteriores, tomando como referencia este ‘prototipo’.
17
PW PLACESWEB CONTRACT Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / INTERVIEW
PROJECTS / INTERVIEW
PW PLACESWEB CONTRACT
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
19
ORANGE MACHINE SAN FERNANDO DEL VALLE DE CATAMARCA - ARGENTINA
“
WWW.PLACESWEB.NET
BBC arquitectos
NO SIEMPRE EL ESPACIO TIENE UNA FUERTE CONNOTACIÓN: CÓMO INTERVENIR PARA HACER QUE EL AMBIENTE SEA LLENO DE PERSONALIDAD? De hecho, no siempre la forma o estructura del área, objeto de la intervención, tiene su propia característica y no siempre los elementos fácilitan el proyecto. Un ejemplo de ello, de la forma en como intervenimos en la cualificación del espacio es el proyecto 'Orange Machine' donde el espacio de 'anonymous' se ha ennoblecido por un elemento que hemos definido 'jaula', construido con materiales prefabricados. La jaula hace hincapié al espacio interior, dando potencia a la vista perspectiva
21
PW PLACESWEB CONTRACT Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / INTERVIEW
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / INTERVIEW
PW PLACESWEB CONTRACT
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
23
Equipos del proyecto / Project: ORANGE MACHINE LE UTTHE Lugar / Place: SAN FERNANDO DEL VALLE DE CATAMARCA, ARGENTINA Categoria: CLOTHING STORE
Año de construcción / Year of construction: 2015 Superficie lorda / Gross floor area: 425 mq Fotografias / Photo: MANUEL CIARLOTTI www.estudiohomeless.com
PROJECTS / INTERVIEW
PW PLACESWEB CONTRACT
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
25
LA PLATA LA PLATA - ARGENTINA
“
WWW.PLACESWEB.NET
BBC arquitectos
CUAL FUE LA PERCEPCION GENERAL DEL PROYECTO Y LA FILOSOFIA DEL DISEÑO? El cliente ha elegido como ubicación del local la zona comercial de La Plata, cerca de la catedral. La tienda está construida sobre la superficie, previamente ocupado por una antigua casa, sin uso debido a daños estructurales, por eso se ha adoptado la solución de edificar una edificio grande, una planta única: un espacio de gran flexibilidad.
27
PW PLACESWEB CONTRACT Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / INTERVIEW
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / INTERVIEW
PW PLACESWEB CONTRACT
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
29
Equipos del proyecto / Project: BBC ARCHITECTS Lugar / Place: CALLE 12 1148, LA PLATA, BUENOS AIRES, ARGENTINA
Superficie lorda / Gross floor area: 317 mq Año de construcción / Year of construction: 2014 Construction Management: ARCHITETTO FERNANDO CACERAS Design Interior: BBC ARCHITECTS Fotografias / Photo: MANUEL CIARLOTTI. www.estudiohomeless.com
WWW.PLACESWEB.NET
31 PW PLACESWEB CONTRACT
“
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
“
COMO SE DESARROLLA ESTE ESPACIO ÚNICO?
DE DONDE VIENE LA SUGERENCIAS DEL USO DE LOS CONTAINERS?
PROJECTS / INTERVIEW
La construcción se desarrolla a través de tres elementos: la fachada, el espacio interior y el patio. La fachada ha sido reconstruida en la zona demarcada por el espacio urbano que a su vez provoca una configuración lineal: la parte superior, además de controlar la luz del sol, permite que la parte inferior dé una visión como una gran ventana, mientras que la parte inferior, retrasada, está dedicada a los escaparates. El ‘free plan’ al interior nos sugirió diseñar el espacio como una instalación temporal, capaz de satisfacer las necesidades tanto las actuales, tanto las futuras. Por esta razón se decidió mantener el volumen libre sin la presencia de obstáculos y estructuras inútiles.
La proximidad al puerto de Ensenada nos sugirió la elección de los contenedores como parte del proyecto, como desarrollo de las estructuras auxiliares a la venta, con el objetivo de mantener la fluidez espacial, lo que permite la libertad de colocación de los componentes estándar para la exposición de la mercancia. Elementos que permiten un sistema de interacción entre el espacio y los componentes expositivos según sea necesario y a disposicion de las ventas. La posición de la escalera, paralela al jardín y la constante desaparición y aparición del usuario, ayudan a dar una actividad dinámica, tanto en la parte superior, tanto a la inferior. El interior se completa con el sistema de equipo de exposición modular, desarrollado exclusivamente para la marca del cliente.
33
PW PLACESWEB CONTRACT Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / INTERVIEW
PROJECTS / INTERVIEW WWW.PLACESWEB.NET
BBC arquitectos
ANEMONE SAN NICOLAS, BUENOS AIRES - ARGENTINA
PW PLACESWEB CONTRACT
“
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
35
EN VUESTROS PROYECTOS ES CLARA LA RELACIÓN ENTRE EL ESPACIO Y EL PÚBLICO.
En nuestros proyectos tratamos de poner de manifiesto la relación entre el espacio y el público que lo ocupa: en el proyecto Anémona, por ejemplo, nos hemos centrado en la espacialidad de la galería y su relación con el público, este espacio, con sus colores y con sus luces, se crea un dinamismo que permite a los visitantes interactuar y experimentar la capacidad de transformación de este espacio; no sólo un simple escaparate. Una experiencia que va más allá de ser un espacio intermedio en frente de una vitrina.
37
PW PLACESWEB CONTRACT Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / INTERVIEW
PROJECTS / INTERVIEW WWW.PLACESWEB.NET
BBC ARQUITECTOS ANGELA BIELSA Buenos Aires, 1990. Se gradúa como arquitecta en la Universidad de Buenos Aires en 2014. En diversas oportunidades ha sido invitada a formar parte de equipos proyectuales en concursos de distinta índole. @angiebielsa
[email protected]
LUCIANA BREIDE
PW PLACESWEB CONTRACT
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
39
Rio Negro, 1987. Se gradúa como arquitecta en la Universidad de Buenos Aires en 2014. Entre 2011 y 2012 trabaja en Metro Cubico y en Sur Ingeniería en concursos y proyectos de arquitectura. @lucianabreide
[email protected]
MANUEL CIARLOTTI BIDINOST
Equipos del proyecto / Project: ANEMONE Lugar / Place: SAN NICOLAS, BUENOS AIRES, ARGENTINA Categoria: STORE DESIGN Fotografias / Photo: MANUEL CIARLOTTI BIDINOST www.estudiohomeless.com
Buenos Aires, 1985. Se gradúa como arquitecto en la Universidad de Buenos Aires en 2013. Entre 2011 y 2013 trabaja eventualmente con los arquitectos Ramiro Schere y Agustín Moscato en concursos, proyectos urbanos y proyectos de arquitectura. En forma paralela desarrolla su formación como fotógrafo de arquitectura. A partir del año 2015 crea estudio-homeless como medio de difusión fotográfico de diversos registros, reportajes y excursiones en el marco de la arquitectura. @manuelciarlotti
[email protected]
PLACESWEB CONTRACT
PW 2 part
HOSPITALITY TWENTY2DEGREES HOTEL HILTON LONDON BANKSIDEÙ
RICHARD MEIER & PARTNERS ARCHITECTS SEAMARQ HOTEL
MARCO GAUDENZI
NAUTILUS
www.artemide.it
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / Hospitality
PW PLACESWEB CONTRACT
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
45
Twenty2Degrees
Hotel Hilton London Banksideù LONDON BANKSIDEÙ
A la división de Contract de la firma Lema se debe la colaboración para el interiorismo del nuevo Hilton London Bankside, de la prestigiosa cadena hotelera Hilton Hotels & Resorts
HILTON Hilton London hotel está situado en el distrito de Bankside de la capital británica, a pocos pasos del Globe Theatre, dal Borough Market e desde la galeria Tate Modern.El hotel, diseñado por los arquitectos del estudio Twenty2Degrees, en colaboración con el project management de Arcacia Consulting Ltd, se inserta en el gran plan de renovación urbana que involucra a todo el distrito de Bankside, y es una mezcla de diseño y confort . Lema ha firmado todos los accesorios y muebles de las habitaciones y de las suites: puer-
tas, boiserie, TV wall units, juegos de cama, vestidores, armarios, mesas, muebles de baño, sillones, sillas. También tomó una parte de las zonas comunes, con suministro exclusivo hecho especialmente para el Hilton en su propria fábrica. Para el hotel en Bankside, la compañía también ha suministrado un número de muebles, como mesas, sillas (especialmente el modelo Lucy también elegido para el restaurante al interior del hotel), mesitas de noche y consolas que son partes del catálogo de Lema Casa. M.Z.
HILTON LONDON
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / Hospitality
PW PLACESWEB CONTRACT
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
47
SCHEDA TECNICA / PROJECT SHEET Nombre de la obra / Name creation: Hotel Hilton London Banksideù Equipos del proyecto / Project: Studio Twenty2Degrees Año de construcción / Year of construction: 2015 Lugar / Place: Bankside, London -UK
49
PW PLACESWEB CONTRACT Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / Hospitality
51
PW PLACESWEB CONTRACT Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / Hospitality HILTON LONDON
PROJECTS / Hospitality WWW.PLACESWEB.NET
STUDIO TWENTY2DEGREES
PW PLACESWEB CONTRACT
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
53
twenty2degrees Design Partnership fue fundada en 2012 por Nicholas Stoupas, que reúne a un grupo de personas que habían trabajado en conjunto y en una amplia variedad de proyectos de hostelería. El objetivo del estudio es proporcionar interiores modernos que son aptos para el propósito, cálidos, elegantes, lujosos y con una sensación de confort de lujo, creaciones que se inspira al sitio objeto del proyecto, su historia y a las vidas de los que viven, trabajan y pasan por la zona en la que se desarrolló el proyecto. Los miembros del equipo tienen experiencia para proporcionar un alto nivel de servicio al cliente y un alto nivel de detalle de la documentación del proyecto y trabajar en estrecha colaboración con el cliente para entrelazar una relación fuerte. Elementos que son la clave para la producción y el suministro de un producto de alta calidad cual cumplimiento de las expectativas de todos: el cliente, el operador y el huésped del hotel.
www.twenty2degrees.com
PROJECTS / Hospitality WWW.PLACESWEB.NET
Richard Meier & Partners Architects LLP
PW PLACESWEB CONTRACT
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
55
SEAMARQ HOTEL COREA del SUD
Richard Meier & Partners completa su primer proyecto hotelero en la Corea del Sur: 'The New Seamarq Hotel'.
'The New Seamarq Hotel':el nuovo boutique hotel, proyecto de Richard Meier, está compuesto por dos edificios principales y las estructuras de soporte se sumergen en la colina con una densa presencia de pinos que bordean el Mar del Este, el lago Gyeongpo y las montañas Taebaek. El ex Hyundai Gyeongpodae Hotel, ahora conocido como Seamarq hotel, fue reconstruido como parte de una revitalización de la región, cual objetivo de la preparación para los Juegos Olímpicos de Invierno del 2018 en Pyeongchang, Corea del Sur. "Con este hotel aspiramos a crear algo nuevo e innovador. Los principios que guían el trabajo del estudio tienen su origen en un diseño clásico y atemporal en un contexto como el medio ambiente, el sitio y el uso de la luz natural. En mi trabajo trato de encontrar, a través del diseño, el mejor de lo que existe y lo que puede llegar a ser. Mi objetivo es proporcionar una arquitectura original, moderna y accesible, bella, humanista y discipli-
nada. Una arquitectura que interactúa con el individuo y la comunidad en general. El nuestro objetivo principal para Seamarq Hotel era crear un fuerte sentido de lugar, mejorar y transformar el sitio existente. Muchas de las ideas para el proyecto vinieron a partir del contexto: su luz, su paisaje, su topografía. Tal vez la decisión inicial más importante era trabajar con la configuración del terreno para diseñar el complejo en relación con la topografía existente" así explica Richard Meier su proyecto. La geometría de la torre del hotel sigue la forma suave y los contornos de la colina, con una torre trapezoidal de 11 plantas, se alza sobre la base de cuatro plantas que comprenden 150 habitaciones, la mayoría de ellas con vistas al mar y algunas con vistas al cercano lago Gyeongpo y otras a las lejanas montañas de Taebaek . La forma angular del edificio contrasta con el paisaje, con una silueta que cambia cuando se ve desde diferentes ángulos. Balcones suspendidos en el aire y plantas articuladas se expresan con una brillante paleta de colores que permite a la construcción trasformarse en todas las horas del día, segun de las condiciones de iluminación. En la quinta planta una terraza, con piscina desbordante construida sobre un llano protuberante, ofrece
57
PW PLACESWEB CONTRACT Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / HOSPITALITY SEAMARQ HOTEL
59
PW PLACESWEB CONTRACT Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / Hospitality
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / HOSPITALITY
PW PLACESWEB CONTRACT
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
61
una vista panorámica del océano. Además de ofrecer un lugar para eventos, la terraza actúa como un espacio de transición entre la base y la torre. Una entrada cubierta se abre hacia el gran salón del vestíbulo y el bar con vistas al mar; el restaurante se encuentra por debajo del vestíbulo inmerso en el paisaje y permite la vista del mary de la playa. El SPA se encuentra en un nivel inferior aún más, con espacios abiertos a la densa vegetación y el paisaje. A completar el proyecto una suite presidencial, ubicada en el piso superior de la torre, con una gran terraza y un jardín interior con una vista panorámica en todas las direcciones. La estrategia que unifica todo el proyecto es la creación de vínculos entre el hotel, la sala de banquetes y el resto del complejo de manera que los cambios de la luz natural condicione el aspecto estetico del hotel. D.G.
SCHEDA TECNICA / PROJECT SHEET Nombre de la obra / Name creation: Seamarq hotel Equipos del proyecto / Project: Richard Meier & Partners Architects LL Año de construcción / Year of construction: 2016 Lugar / Place: Gangneung, Gangwon-do-Corea del Sud
63
PW PLACESWEB CONTRACT Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / Hospitality SEAMARQ HOTEL
65
PW PLACESWEB CONTRACT Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / Hospitality SEAMARQ HOTEL
PROJECTS / Hospitality WWW.PLACESWEB.NET
RICHARD MEIER & PARTNERS ARCHITECTS LLP
PW PLACESWEB CONTRACT
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
67
Richard Meier, graduado a la Cornell University y abrió su propio estudio en Nueva York en 1963. Ha recibido varios premios, incluyendo el Premio de Arquitectura Pritzker, las medallas de oro del Instituto Americano de Arquitectos y la Real Instituto de Arquitectos británicos y el Praemium Imperiale de la Asociación de Arte de Japón. Durante más de cincuenta años, Richard Meier & Partners han creado obras importantes tanto en el ámbito público, tanto en el ámbito privado, ispirándose a una arquitectura elegante y contemporánea, que supera las expectativas de los clientes para su belleza y forma, y que cumpla con las necesidades programáticas y operativa. Los principios que guían sus creaciones tienen su origen en los parametros del diseño clásico, atemporales como el lugar, el orden y el uso de la luz natural, que no son exclusivos de cada época, estilo y contexto. La arquitectura moderna nos proporciona una visión optimista de la vida contemporánea, y se complementa con su contexto, con una exploración de otros valores esenciales que son parte de nuestro tiempo: programa, tecnología, sostenibilidad, colaboración y imagen. Temas básicos con la que se han creado las obras bellas y elegantes, que mejoranel entorno.
www.richardmeier.com
PROJECTS / HOSPITALITY WWW.PLACESWEB.NET
Marco Gaudenzi
PW PLACESWEB CONTRACT
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
69
Nautilus PESARO, ITALIA
El último desafío de Nardo Filippetti, fundador de Eden Viaggi ha sido crear el hotel, de madera, más alto de Europa.
Con el Nautilus, un Family Hotel de 4 estrellas que será inaugurado la próxima primavera, Nardo Filippetti, quiere renovar la oferta turística de la costa del Adriático, en el signo de la sostenibilidad. Situado en Pesaro, en su 28 metros de altura, 7 plantas edificadas mediante grandes paneles de madera: lo del Hotel Nautilus es un proyecto innovador, en colaboración entre Attilio Marchetti Rossi, conocido en el sector como el ingeniero de la madera, el ar-
quitecto Marco Gaudenzi y diseñador de interiores Roberto Garbugli. El hotel se caracteriza por los altos estándar de sostenibilidad: ahorro energetico y el uso de materiales naturales de la zona, tales como la madera recuperada con la que se han hecho la recepción, los tableros en los pasillos que marcan las puertas de las habitaciones, los cabeceros de las camas y mesitas de noche de las habitaciones Supers. La atención a la utilización de las fuentes renovables también ha impulsado la instalación de dos instalaciones solares diferentes en la azotea del hotel: un sistema fotovoltaico con una potencia de 19 kWp y una segunda planta de calor para la producción de agua caliente, capaz de asegurar el 60% de los requerimientos del hotel. Los principios de la ‘bioarquitectura’ se mezclan con un estilo atípico, evocando formas características y colores apagados típicos de la parte Adriático del mar Mediterráneo, no sólo en las habitaciones, también en las zonas comunes. El bar, por ejemplo, se distingue por el mostrador cubierto por un mosaico de metal que se asemeja a la quilla de un barco, también mencionado por los picos que envuelven las columnas de soporte. Sugerencias de temas marinos que recuerdan a los viajes de antaño, temas que se encuentran también en las imágenes en blanco y negro colcadas en las paredes. En el exterior, la zona verde junto al hotel Nautilus cuenta con una piscina climatizada dea forma curva, sino también una variación de alta tecnología: la vegetación típica de la costa del Adriático, con pinos tecnológicos, que de día proporcionan un volumen de sombra y por la noche proyectan una iluminación sugerente. E.G.
71
PW PLACESWEB CONTRACT Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / HOSPITALITY
WWW.PLACESWEB.NET
NAUTILUS
PROJECTS / HOSPITALITY
PW PLACESWEB CONTRACT
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
73
SCHEDA PROGETTO / PROJECT SHEET Nombre de la obra / Name creation: Nautilus Arquitecto / Architect:
Arch. Marco Gaudenzi Estructuras /Structural planning::
Ing. Attilio Marchetti Rossi Interior Design:
Roberto Garbugli Lugar / Place: Pesaro, Italy Superficie lorda / Gross floor area: 2.458,00 mq Año de construcción / Year of construction: 2016
PROJECTS / HOSPITALITY WWW.PLACESWEB.NET
MARCO GAUDENZI
PW PLACESWEB CONTRACT
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
75
En 1973 Marco Gaudenzi se asocia con el arquitecto Marco Tamino y consituye el estudio Tamino-Gaudenzi y con el que estará en asociación hasta 1999. El estudio está activo en todos los campos del diseño arquitectónico, participaa concursos y produce un número considerable de obras para clientes privados y públicos ganando reconocimiento entre los operadores, las revistas y los eventos. A partir de 1999 muestra el estudio como Marco Gaudenzi y Asociados conservando la mayor parte de los colaboradores y introduciendo otras nuevas fuerzas. Se diseñan y producen obras en todos los campos. La actividad del proyecto se desarrolla además en la planificación estratégica urbana, en el diseño de los puertos de la costa del Adriático y en el diseño de grandes hoteles. Siempre se mantiene una constante actividad en el sector del diseño-invención.
www.marcogaudenzi.it
PLACESWEB CONTRACT
PW 3 part
ENTRETAINMENT HENNING LARSEN ARCHITECTS ACQUARIO DI BATUMI
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / ENTRETAINMENT Henning Larsen Architects
Acquario di Batumi BATUMI, GEORGIA
El acuario de Batumi, Georgia, se terminó en diciembre de 2015, a raíz de una convocatoria de concurso
PW PLACESWEB CONTRACT
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
79
AQUARIUM El estudio danés Henning Larsen Architects es el ganador del concurso para El acuario de Batumi, Georgia, terminado en diciembre de 2015. Batumi es la capital de la provincia suroeste de Adzharia, junto al Mar Negro y es un centro de turismo activo y un puerto comercial, que es el hogar de numerosas cafeterías, playas, hoteles y otras zonas recreativas y culturales. El nuevo acuario, de 2000 metros cuadrados, se inspira en los guijarros característicos que rellenan, desde hace miles de años, la playa Batum. En su forma, de hecho, la estructura se asemeja a un conglomerado rocoso gigantesco, compuesta por enormes piedras, visibles desde el mar y desde la tierra.
El acuario combina el carácter educativo con el comercial, hasta definir programas recreativos. El ‘layout’ del acuario consta de cuatro áreas de exposición, cada uno de los cuales representa un biotipo marino único: Mar Mediterráneo, Mar Negro / Mar Rojo, Mar Egeo y el Océano Índico, mientras que otra área es un espacio más interactivo diseñado para alojar workshop, seminarios y actividades culturales, por último, una quinta área, centro, juega un papel de conexión entre los pabellones temáticos e incluye puntos de restaurantes y tiendas creadas para ofrecer a los visitantes un lugar para detenerse y relajarse antes o después de la visita al acuario, lo que contribuye a la configuración de un lugar destinado a convertirse en un centro de investigación científica y punto de refererncia para el turismo que para la ciudad es el principal recurso económico. I. G.
81
PW PLACESWEB CONTRACT Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / ENTRETAINMENT
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / ENTRETAINMENT
PW PLACESWEB CONTRACT
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
83
SCHEDA TECNICA / PROJECT SHEET Nombre de la obra / Name creation: Acquarium Equipos del proyecto / Project: Henning Larsen Architects Lugar / Place: Batumi, Georgia Año de construcción / Year of construction: 2015 Superficie lorda / Gross floor area: 2000 mq
85
PW PLACESWEB CONTRACT Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / ENTRETAINMENT
87
PW PLACESWEB CONTRACT Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / ENTRETAINMENT
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / ENTRETAINMENT
PW PLACESWEB CONTRACT
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
89
HENNING LARSEN ARCHITECTS El estudio Henning Larsen Architects es un estudio de arquitectura internacional con fuertes raíces escandinavas. Su objetivo es crear edificios sostenibles que van más allá de sí mismos y se convierten en un valor duradero para el usuario y para la sociedad y la cultura en la que se construyen. Las ideas se desarrollan en estrecha colaboración con los clientes, usuarios y partners con el fin de hacer que los edificios sean duradero y de costes reducidos. Este enfoque es la clave para los proyectos en todo el mundo, a partir de los diseños complejos a monumentos arquitectonicos.
www.henninglarsen.com
PLACESWEB CONTRACT
PW 4 part
WORKPLACES SPECTOR GROUP TREMOR VIDEO
ABRAHAM SCRIELAERS TRIBES
PROJECTS / WORKPLACES WWW.PLACESWEB.NET
SPECTOR GROUP
PW PLACESWEB CONTRACT
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
95
TREMOR VIDEO
BROADWAY, NEW YORK - USA La nueva sede de Tremor Vídeo, en Broadway, Nueva York es inspirado por la vitalidad y la energía de Times Square. El proyecto es único, ya que el espacio era originalmente un teatro con techos altos cerca de 6,10 metros y un layout ‘aireado’,sin columnas. El reto era transformar el espacio en una oficina moderna, que capturaría la personalidad y la creatividad de la empresa. Lo más destacado de su diseño único, es que todo gira en torno a un área común llamada "Plaza Times Square '. Cuenta con una plataforma elevada, donde la gente puede reunirse, colaborar e inspirarse uno con el otro, así como una parte dedicada al ping-pong, el área para dar un toque de diversión a la oficina. C.A.
97
PW PLACESWEB CONTRACT Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / WORKPLACES TREMOR GALLERY
99
PW PLACESWEB CONTRACT Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / WORKPLACES
101
PW PLACESWEB CONTRACT Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / WORKPLACES TREMOR GALLERY
PROJECTS / INTERVIEW WWW.PLACESWEB.NET
GRUPPO SPECTOR
PW PLACESWEB CONTRACT
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
103
Durante más de cincuenta años, los proyectos internacionales del Grupo Spector en los campos de la arquitectura, el interiorismo y del master plannnig han impactado al mundo con entornos sostenibles que exudan energía y una sensación de presencia. El trabajo se basa tanto en un contexto de sensibilidad física y espiritual, con el apoyo de soluciones de diseño evocador y económico. Resultan asi, espacios y momentos que aumentan exponencialmente los placeres de la vida, solicitan a los sentidos, generando asombro a través de lsu funcionalidad. Spector distorsiona y desafiar lo que se espera: su arquitectura y sus interiores crean lo inesperado: satisfacen la vista mientras desafian la mente.
www.spectorgroup.com
SCHEDA PROGETTO / PROJECT SHEET Nombre de la obra / Name creation: OFFICE TREMOR VIDEO Equipos del proyecto / Project: SPECTOR GROUP Año de construcción / Year of construction: 2015
Lugar / Place: Broadway, New York Superficie lorda / Gross floor area: 51.486 sq feet
WWW.PLACESWEB.NET
PW PLACESWEB CONTRACT
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
105
Studio Abrahams Crielaers
Tribes EINDHOVEN, OLANDA
Tribes es la nueva red de oficinas móviles para los ‘trabajadores’ de todas las profesiones, orígenes y finalidad Photo credits: Rika Looji
TRIBES Los "nómadas de negocios" son un nuevo tipo de profesionales: trabajan en un área común. Tribes es la nueva red para los ‘trabajadores de oficinas móviles’ de todas las profesiones que pueden encontrar un espacio común en el cual operar; un nuevo tipo de profesionales llamados ‘business nomads'. Tribes ofrece servicios útiles, tales como el acceso a Internet, oficinas virtuales, salas de reuniones y puestos de trabajo para todas las necesidades; unos espacios de negocios sin ser una oficina ‘real’. La primera de las 'oficinas móviles' se abrió en Eindhoven y más precisamente en el interior del Eindhoven Flight Forum, un edificio moderno con una acogedora entrada principal cubierta, situado en el distrito de negocio, el gran exito de esta realización ha dado animo para pensar a futuras oficinas en Am-
107
PW PLACESWEB CONTRACT Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / WORKPLACES TRIBES
109
PW PLACESWEB CONTRACT Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / WORKPLACES
111
PW PLACESWEB CONTRACT Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / WORKPLACES TRIBES
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / WORKPLACES
PW PLACESWEB CONTRACT
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
113
TRIBES
sterdam, Rotterdam, Utrecht, Bruselas, Amberes y Gant. Para el proyecto y el concept del espacio Tribes se ha confiado en AbrahamsCrielaers Studio, un estudio que tiene una amplia experiencia en transferir los valores de la marca en ambientes contemporáneos, a través de un uso inteligente de los materiales, de los colores e de la iluminación. Situado no muy lejos del aeropuerto, es un ejemplo de cómo, en función del tipo de proyecto o trabajo que está siguiendo, se puede encontrar el espacio más adecuado donde las ideas pueden fluir libre y trasformarse en negocios. Para el interior design de los espacios Tribes se ha utilizado Fossil, una colección de gres porcelánico producido por DesignTaleStudio, concebido y dirigido por el laboratorio de experimentación y la investigación Ceramiche Refin. La colección, creada por el diseñador Kasia Zareba, ha ganado el concurso internacional Create your Tile. Las palabras de Kasia Zareba: "Fossil es un recuento de huellas prehistóricas de plantas y animales que se encuentran en formaciones rocosas. Es un producto diseñado por razones ornamentales y destinados a los interiores contemporáneos. En el proceso de realización de los bocetos, en particular la inspiración se extrae de las marcas dejadas por las cascaras de las conchas estriadas de amonites extinguidos ". M.B.
PROJECTS / WORKPLACES STUDIO ABRAHAMS CRIELAERS
WWW.PLACESWEB.NET
El estudio trabaja en todo el territorio de los Países Bajos en el sector de oficinas, tanto en términos de nivel de diseño de interiores, tanto tanto para la renovación como para la construcción de todo los edificios de oficinas y de la hospitalidad como hostelería, hospitales, escuelas y deportes.
http://suzanneholtz.nl
PW PLACESWEB CONTRACT
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
115
SCHEDA PROGETTO / PROJECT SHEET Nombre de la obra / Name creation: TRIBES
Equipos del proyecto / Project: STUDIO ABRAHAMS CRIELAERS
Año de construcción / Year of construction: 2015
Lugar / Place: EINDHOVEN, OLANDA
PLACESWEB CONTRACT
PW 5 part
YACHTING CAN YALMAN
60 FLYBRIDGE
NUMARINE
PROJECTS / YACHTING WWW.PLACESWEB.NET
Can Yalman
di Numarine
WWW.NUMARINE.COM
PW PLACESWEB CONTRACT
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
121
60 Flybridge
A la última edición del Yacht And Brokerage Show a Miami Beach, la marca Numarine ha presentado Numarine 60 fly . Después del exitos de los recientes modelos 70 Flybridge y Hardtop, juntos al 78 Evolución, Numarine ha completado su gama el nuevo Numarine 60 Flybridge. Con su 18.40 metros de longitud y su 5.15 metros de ancho longitud, el Numarine 60 Flybridge se caracteríza, como todos los yachtes del astillero turco, por
123
PW PLACESWEB CONTRACT Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / YACHTING
PROJECTS / YACHTING WWW.PLACESWEB.NET
60
FLYBRIDGE
PW PLACESWEB CONTRACT
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
125
sus líneas ‘agresivas’ y por su diseño deportivo; sin descuidar pero los espacios excepcionales a bordo disponibles. Grandes áreas abiertas y tanta luz a su interior, debida a los amplios ventanales que además de cumplir con su función son el tradicional y característico diseño de la marca. Para el diseño del 60 Flybridge, concebido para tener el mayor volumen de la categoría de los 60 pies, fue una vez más encarcado el diseñador Can Yalman que creó el concepto, las líneas exteriores e interiores. Umberto Tagliavini es el arquitecto naval, mientras que la compañía Gurit está a cargo de la ingeniería estructural. J.A..
127
PW PLACESWEB CONTRACT Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / YACHTING
60
FLYBRIDGE
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / YACHTING
60
FLYBRIDGE
PW PLACESWEB CONTRACT
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
129
CAN YALMAN
PROJECT SHEET / SCHEDA TECNICA NAME: NAVAL ARCHITECT: DESIGNER: YEAR OF CERTIFICATION: CLIENT: LENGTH OVERALL: (platform included): BEAM: DISPLACEMENT: FUEL CAPACITY: FRESH WATER CAPACITY: WASTE WATER CAPACITY: ENGINES: MAXIMUM SPEED: CRUISING SPEED: CRUISING RANGE: GENERATOR: OPTIONAL ENGINES:
60 FLYBRIDGE UMBERTO TAGLIAVINI CAN YALMAN 2015/16 NUMARINE, TURCHIA TURKEY M 18,40 (60’4’’) M 5,15 (16’10’’) TONS 27 (59,524LBS) 3200 LT (703 GAL) 900 LT (197 GAL) 400 LT (87 GAL) TWIN VOLVO IPS 950 UP TO 35 NODI UP TO 28 NODI UP TO 375 MIGLIA NAUTICHE 17,5 KW 230 VOLT 50 HZ TWIN VOLVO IPS 1200
Can Yalman Design ofrece consultoría de diseño que proporciona la combinación entre un design innovador y funcional y resolución de problemas. Proporciona servicios de diseño, desde su creación hasta el desarrollo de productos. "Un buen diseño es una filosofía de vida que impresiona al usuario, nos esforzamos para el diseño responsable a través de la investigación, la comprensión y aplicación de la tecnología. Trabajando en colaboración con nuestros clientes, ofrecemos el desarrollo de conceptos, la gestión del diseño, design en 3D, diseño de los buques y de los coches, ingeniería mecánica, interaction design, graphic design, servicios de fabricación de prototipos virtuales.
www.canyalman.com
POR TFO LIO
PLACESWEB CONTRACT
WWW.PLACESWEB.NET
PW PLACESWEB CONTRACT
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
133
PW 6 part
PORTFOLIO ARCHITECTS INTERIOR DESIGNER PRODUCT DESIGNERS LIGHT DESIGNERS
ZAHA HADID 3XN ANGELIS PARTNER MADA S.P.A.M. MAD ARCHITECTS
WWW.PLACESWEB.NET
in memory of ZaHa HaDiD
2010 Maxxi,
2010 Teatro dell'opera
2011 Museum of Transport
Guangzhou, Cina
Glasgow Riverside
RiBa - ROYAL GOLD MEDAL for ARCHITECTURE, 2016
2012 Museo d'arte Edythe Broad
2012 Heydar Alivey Center
Università del Michigan
2013 Galaxy Soho-Building
Baku, Azerbaigian
Pechino, Cina
ZAHA HADID
PW PLACESWEB CONTRACT
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
135
Museo Nazionale delle Arti Roma Cover PLACESWEB 2011
http://www.zaha-hadid.com 2004 - Premio PRITZKER 2010 - Premio STIRLING 2011 - Premio STIRLING 2016 - Premio RIBA É STATA CAPOFILA E MASSIMO ESPONENTE DELLA CORRENTE DECOSTRUTTIVISTA
2016
2016
BIENNALE DI VENEZIA
BIENNALE DI VENEZIA
2016
Località: Venezia
Località: Venezia
Località: Venezia
2013 La Serpentine Sackler Gallery
2015 Museo dell'alpinismo Reinhold Messner
2015 Heydar Alivey Center
Londra, Inghilterra
Plan de Corones, Italia
BIENNALE DI VENEZIA
Baku, Azerbaigian
WWW.PLACESWEB.NET
PORTFOLIO / 3XN
KIM HERFORTH NIELSEN Principal, Senior Partner
JAN AMMUNDSEN Architect MAA, Senior Partner,
KASPER GULDAGER JENSEN Architect MAA, Senior Partner,
JEANETTE HANSEN Architect MAA, Senior Partner, CEO
137
2016
2016
2015
Località: Venezia
Località: Pershing, Paris
Località: Monaco di Baviera, Germania
2015
2015
PATIENT HOTEL AND ADMINISTRATION
PORSCHE DESIGN TOWER
2014
Località: Copenhagen, Denmark / 2015
Località: Frankfurt, Germany / 2015
BIENNALE DI VENEZIA
24
REINVENT PARIS - PLAYGROUND
BAYERISCHER RUNDFUNK
MARIE HESSELDAHL LARSEN STIG VESTERAGER GOTHELF TORBEN ØSTERGAARD Architect MAA, Partner Architect MAA, Partner Architect MAA, MOL, Partner
3XN 3XN
Kanonbådsvej 8 DK-1437 Copenhagen K Denmark Tlf.: +45 7026 2648 Fax: +45 7026 2649
PW PLACESWEB CONTRACT
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
ANDERS WADMAN Architect AUDUN OPDAL Architect FRED HOLT Architect, SAR/MSA, 3XN Sweden AB MAA, Partner B.Arch, M.Arch., Partner
www.3xn.dk
3XN sweden aB Jakobs Torg 3A 111 52 Stockholm Sweden
LE MONDE Località: Paris, France / 2014
WWW.PLACESWEB.NET
PORTFOLIO / aNGElis paRtNER
ONNO FOLKERTS Architekt BDA - Partner
HORST GUMPRECHT Architekt BDA - Partner
2011
2010
2010
Località: Oldenburg
Località: Els flet h
Località: I lten
2009
2006
2000
EUROGATE TERMINAL HOUSE
ZOB OLDENBURGER STERN
Località: W ilh elm sh a ven
Località: O l de n bu rg
LEADERSHIP ACADEMY
INSTITUTSGEBÄUDE FACHBEREICH SEEFAHRT DER JADE HOCHSCHULE
25
INTENSIVPFLEGEEINRICHTUNG
ANGELIS PARTNER
http://www.angelis-partner.de/
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
PW PLACESWEB CONTRACT
139
ALEXIS ANGELIS Architekt BDA - Partner
26122 OLDENBURG
Quartier am Waffenplatz Heiligengeistwall, 11 mail (at)angelis-partner.de
10405 BERLIN
Christburger Straße, 19 berlin (at)angelis-partner.de
04916 HERZBERG
Kirchstraße, 7 herzberg (at)angelis-partner.de
23966 WISMAR
CBademutterstraße, 14 wismar (at)angelis-partner.de
CLEMENS-AUGUST-GYMNASIUM
Località: C l o p pe nb ur g
WWW.PLACESWEB.NET
PORTFOLIO / MADA S.P.A.M.
MA Q IN G Y U N Architect - Partner Design Principal
S I WA N G L I U COO
2012
2011
Località: Please Select
Località: Shanghai
Località: Beijing
2011
2010
Yulin Cultural Village
Xi'an Museum
2010
Località: Shaanxi
Località: Shaanx
Località: Shaanx
Tonjiang Tremella Museum
Fengxian District Administrative Service Center
26
Luneng R&D Center
MADA S.P.A.M.
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
PW PLACESWEB CONTRACT
141
Q I N F EN G Executive President CEO
2012
http://madaspam.com/
PASADENA
1133 Glen Oaks Blvd, Pasadena, CA, USA 91105
[email protected]
SHANGHAI
No. 2, Lane 134, Xinle Road, Xuhui District, Shanghai, China 200031
[email protected]
LT SPA Hotel
WWW.PLACESWEB.NET
PORTFOLIO / MAD Architects
D A N G QU N Partner principale
Y O S U K E H AYA N O Partner principale
2010-2015
2008-2013
2011
Località: Harbin, China
Località: Beljing. China
Località: Beljing. China
2009-2012
2005-2011
2009
ORDOS MUSEUM
TAICHUNG CONVENTION CENTER
Località: Huzhou, China
Località: Ordos, China
Località: Tai Chung, Taiwan
HARBIN OPERA HOUSE
27 A N D R E A A ' D A N T R A S SI L I U H U I Y I N G Associate Partner Associate Partner
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
PW PLACESWEB CONTRACT
143
M A YA N S O N G Fondatore e Partner principale
CONRAD HOTEL
NATIONAL ART MUSEUM OF CHINA
L U J U N L IA N G (DIXON) Associate Partner
MaD architects www.i-mad.com
Beijing Office (HQ)
West Tower, No.7, Banqiao Nanxiang, Beixinqiao, Pechino, Cina 100007 offi
[email protected]
Los Angeles
Suite 6, 1727 Berkeley St., Santa Monica, CA 90404 Stati Uniti d'America offi
[email protected]
SHERATON HUZHOU HOT SPRING RESORT
WWW.PLACESWEB.NET
DESIGN EXPO ZONA SANTAMBROGIO DESIGN DISTRICT NEXT DESIGN INNOVATION
PW PLACESWEB CONTRACT
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
145
Zona Santambrogio área de Diseño Distrito de la Semana del Diseño de Milán 2016, en su cuarta edición, selecciona y promueve eventos, exposiciones y las mejores tienda del barrios, entre la Piazza San Ambrosio, la Piazzale Baracca, Cadorna, De Amicis y Ticinese..Volvió a confirmar ‘headquarter’ de Zona Santambrogio, DOUTDESign, en el antiguo convento de la Via San Vittore 49, que será anfitrión desde el 12 hasta el17 de abril y el domingo 17, a partir de las 11.00 hasta las 23:00, la ex-
posición Next Design Innovation, patrocinada por la Región de Lombardía y el Politecnico di Milano - Departamento de Diseño. La exposición recogerá 21 prototipos interactivos para los diseñadores menores de 35 años, que han explorado nuevos tipos de productos y la relación inusual entre el diseño y las nuevas tecnologías. Los prototipos van desde los dispositivos de control de los equipos técnicos de la casa, a las lámparas y al mobiliario interactivos, de tecnología portátil, a dispositivos inteligentes para la ciudad y la nueva movilidad. Los prototipos están diseñados por diseñadores que vienen de las escuelas y universidades de la Lombardia, seleccionados por el concurso Next Design Innovation y diseñadores seleccionados por la Escuela Elisava de Barcelona. zonasantambrogio.com
Zona Santambrogio Design District for Milan Design Week 2016, in its fourth edition, selects and promotes exhibitions and the best shops in the District, including Sant'Ambrogio Square, Piazzale Baracca, Cadorna, De Amicis and Ticinese. In its headquarters in a former convent in via San Vittore 49, which will host in 2016 the
Next Design Innovation, sponsored by Region Lombardy and the Polytechnic of Milan - Department of Design: the exhibition brings together 21 prototypes of young designers defying the future of design planning. The prototypes range from control devices for the technical equipment of houses, to lightings and interactive furnishings, from long lasting technology, to smart devices for the city and the new mobility. These technologies are developed by designers coming from Lombard schools and universities, selected by the board of Next Design Innovation, and from ELISAVA School of Barcelona. nextdesigninnovaton.it
WWW.PLACESWEB.NET
MATERIAL STONEOAK® STONE ELM® UN TEMPO LUNGO SECOLI PER UN MATERIALE NUOVO
PW PLACESWEB CONTRACT
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
147
Dos nuevas maderas naturales y de miles de años, enriquecen la nueva colección 2016 de laa marca ZanusoLegno: StoneOak® y StoneElm®, dos nuevos testigos del material madera, expresión de dos esencias que hace cientos y miles de años se han hundido en el suelo a causas naturales y que la arcilla, cubriéndolos, los salvó hasta la actualidad. Hoy resurgen con su carga de belleza y encanto, signos vitales y emocionantes, estímulo para crear formas y productos que traen a la memoria las formas arquetípicas para nuevas aplicaciones proyectadas hacia el futuro.
StoneOak® El nombre StoneOak ® expresa su singularidad, de hecho deriva de sus texturas y sus colores que recuerdan a la piedra. Troncos después de los deslizamientos de tierra y trastornos de la superficie forestal se han deslizado bajo el suelo y permanecierón envueltos y protegidos bajo capas y capas de arcilla y que la naturaleza ha conservado durante siglos, para conseguir que ahora resurgir en nueva e inédita belleza. El ambiente anaeróbico ha inhibido el desarrollo
de las microorganismos, protegiendo y aislando para siempre la madera, evitando de este modo el proceso inexorable de la lenta degradación. La naturaleza puso lo suyo. Con el tiempo los elementos internos se transformaron y se añadieron otros. Las sales minerales se combinan con los presentes en la matriz de madera, transformando gradualmente el estado orgánico. Ahora, a distancia de algún tiempo, a veces como resultado de excavaciones y perforaciones, a veces como consecuen-
cia de fenómenos naturales tales como deslizamientos de tierra u otro movimiento de la tierra, los troncos emergen con toda su carga de belleza. La naturaleza ha sido capaz de protegerlos en su cofre como joyas preciosas y hacerlos únicos. Único son los colores y la profundidad de su textura. StoneOak®, absolutamente de madera natural, con sus características de unicidad y mérito es el material que ZanusoLegno ofrece a los diseñadores para hacer su diseño exclusivo.
149
PW PLACESWEB CONTRACT Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
WWW.PLACESWEB.NET
www.feriahabitatvalencia.com
EXPO / FERIA HABITAT VALENCIA FEB. 21-24 2017
PLACESWEB CONTRACT
font anaar te.com
PW 7 part
GALLERY ATLAS CONCORDE CARL HANSEN & SØN COELUX CORO CRASSEVIG DIFFUSORE BENESSERE EMILCERAMICA GROUP EMU ETHIMO FRITZ HANSEN
KE PROTEZIONI SOLARI LACIVIDINA MARAZZI PHILIPS LIGHTING PLATEK POZZI-GINORI THONET UNICAL VG - VGNEWTREND WEDI
DOSSIER / GALLERY WWW.PLACESWEB.NET
LACIVIDINA WWW.LACIVIDINA.COM
CRASSEVIG WWW.CRASSEVIG.COM
CARL HANSEN & SØN WWW.CARLHANSEN.COM
CORO WWW.COROITALIA.IT
PW PLACESWEB CONTRACT
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
153
DESIGNER
PINCH SKRIVO DESIGN
DESIGNER
MAKI DRILL DESIGN
DESIGNER
CH 22 E CH 26 HANS J. WEGNER
DESIGNER
LIVIS DESIGN MATTEO NUNZIATI
Asientos para crear momentos de privacy en los espacios públicos. La forma de los asiento es la combinación de dos materiales muy diferentes entre sí, la espuma de poliuretano, que cambia de forma y el acero. A partir de la interacción de estos dos elementos que nacen los sofás de forma innovadora, en la que el elemento estructural de la pierna se extiende y asume la función de apoyo que bloquea los laterales acolchados.
Bancos dedicados principalmente a las zonas comunes, con estructura de metal tubular disponible en dos longitudes de 120 y 180 cm e la versión rincón y madera contrachapada de diferentes colores. El rasgo característico es un signo gráfico que se compone de agujeros repetidos en la que el elemento decorativo también combina la función de sistema de fijación para alojar accesorios tales como el acolchado
Loungechair CH22 y CH26 silla disponible en roble y nogal o una combinación de las dos tipologias y en una variedad de acabados. Asiento disponible en cuerda de papel de color natural o negro. CH22 Dimensiones: 36,8 cm (altura del asiento), 72,6 cm (altura), 61,5 cm (profundidad), 69,5 cm (ancho). CH26 Dimensiones: 44,5 cm (altura del asiento), 79,8 cm (altura), 51,9 cm (profundidad), 59,2 cm (ancho).
Silla de director con estructura de aluminio pintado y asiento en tejido técnico outdoor en varias versiones de color.
FRITZ HANSEN
THONET
ETHIMO
EMU
WWW.FRITZHANSEN.COM
DESIGNER
SAMMEN™ JAIME HAYON
Silla con un diseño lineal, abierto y amistoso: esta es la razón por que la silla se llama Sammen™, palabra danesa que significa estar bien juntos y divertirse, tiene patas de madera y asiento tapizado.
HTTP://IT.THONET.DE
DESIGNER
THONET ALL SEASONS THONET DESIGN TEAM/ MIRIAM PÜTTNER
Colección que presenta el tubo de acero clásico en una versión especial que se presta a ser utilizado en todas las estaciones, en el interior como al aire libre. Thonet se basó en los iconos de la era Bauhaus, entre otras cosas, la silla ‘cantilever’ S 33 e S 34 di Mart Stam, la mesitas B 9, el sillón S 35 por Marcel Breuer y la silla en ‘cantilever’ S 533 Ludwig Mies Van Der Rohe. Renovado en los colores y materiales
WWW.ETHIMO.IT
DESIGNER
ESEDRA LUCA NICHETTO
Versiones silla, sillón (fibras sintéticas trenzadas, se une a la estructura de aluminio y cubierta de tela asiento diseñado para exteriores), sofá, mesa de café, mesa auxiliar (disponible en dos alturas y tres formas) y tabla (disponible en tres formas, con patas de aluminio), es una colección de mobiliario diseñado en detalle, nace de la pasión y dedicación para el sujeto y para el proyecto.
WWW.EMU.IT
DESIGNER
LYZE FLORENT COIRIER
Colección de sillas para exterior, con estructura de aluminio y acero inoxidable. Demuestra el compromiso de la firma con la investigación y el desarrollo de productos más innovadores, en las técnicas de diseño y fabricación. La gran atención a la elección de los materiales en función del medio ambiente, que una vez más ve el aluminio protagonista.
DOSSIER / GALLERY WWW.PLACESWEB.NET
DIFFUSORE BENESSERE HTTP://WWW.DIFFUSOREBENESSERE.IT/
POZZI-GINORI
MARAZZI WWW.MARAZZI.IT
WWW.POZZI-GINORI.IT
PHILIPS LIGHTING WWW.LIGHTING.PHILIPS.IT
PW PLACESWEB CONTRACT
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
155
PIRAMIDE HYDROVISION ® DESIGNER
FAST
ALLMARBL DESIGNER
DESIGNER
SISTEMA D’ILLUMINAZIONE CONNESSA DESIGNER
Pirámide Hydrovision ®, un sistema integrado de Spa sensorial para el bienestar integral. La nueva versión se completa con un jacuzzi. Ideal para hoteles, spas, gimnasios, casas de lujo e incluso en ambientes al aire libre. Hydrovision es el primer Spa húmedo y seco patentado que integra diez terapias holísticas en bio-resonancia, la integración de todos los componentes y módulos a marca Diffusore Benessere
Colección de revestimientos para paredes y suelos de gres porcelánico colorado en la masa efecto mármol. Se basa en mármoles muy raros: Lasa, Statuario, Raffaello, Altissimo, Travertino, Saint Laurent e Frappuccino, disponible en 4 acabados: lux, natural y seda y en 8 tamaños que van desde 7x28 hasta el 60x120 cm. Es un producto respetuoso del medio ambiente.
Cerámica sanitaria de apoyo diseñada para su instalación a ras pared, puede resolver, más fácilmente, hasta un 90% de los casos, con un "juego" de 6 a 20 cm desde el centro del agujero a la pared, lo que le permite ahorrar espacio en el baño. Además de la versión tradicional el vaso Fast es disponible con la tecnología Rimfree, sin lavado brida y con un sistema de aclarado silencioso y eficiente.
La partnership con Cisco, es crear ambientes de trabajo sostenibles y productivos. Philips Lighting y Cisco están trabajando juntos para difundir la Internet of Things (IoT) en oficinas y edificios comerciales a través de una combinación de sistemas de iluminación de Philips conectados a través de Power over Ethernet (PoE). La iluminación conectada a la infraestructura de TI altamente seguro y fiable será la columna vertebral de la futura oficina inteligente.
UNICAL
WEDI
PLATEK
ATLAS CONCORDE
WWW.UNICAL.EU
DESIGNER
OSA ART-U
Calderas de condensación, clase energética A+. De perfiles esenciales, pequeños, especialmente en la versión SLIM (sólo 18 cm de grosor). El panel frontal de varias opciones de color e incluso como pizarra. Dispone di un controller soft-touch 'U-fly', controlador retráctil y la aplicación U-fly APP, específico para la gestión del usuario. Puede ser instalado y actualizado en los dispositivos móviles y ordenadores. Se puede controlar la caldera de forma remota .
WWW.WEDI.EU
WWW.PLATEK.EU
NONSTEP PRO DESIGNER
Sistema de reducción de ruido, especialmente en la zona de ducha, disponible en grosores de 8 mm/17 mm tanto en rodillos, como en paneles. Instalado bajo el enrasador asegura parámetros óptimos de aislamiento acústico para reducir el ruido generado por el impacto del agua en el área de la ducha; sino también el ruido del pisoteo, de acuerdo con las normas DIN 4109 y VDI 4100. Una solución especialmente adecuado para los hoteles.
DESIGNER
MESH MARCO ACERBIS
Familia de lámparas que entra en el mundo de la iluminación técnica al aire libre, con pantalla de aluminio perforada con agujeros de diámetro de sección variable, que con su difusion transforma la luz y jugando entre ellos crean un efecto de bordado. Disponible como lámpara de mesa, lámpara de pie, downlights, pared o poste; utiliza únicas fuentes LED.
WWW.ATLASCONCORDE.IT
BRAVE DESIGNER
Gres porcelánico efecto de piedra para interiores, exteriores y para zonas húmedas. Revestimiento tanto de suelos como de paredes. En los proyectos de diseño con plena sinergia entre la seguridad, la fiabilidad y la estética. Brave, losa de 20 mm de grosor está disponible en dos tamaños 45x90 y 60x60 cm.
DOSSIER / GALLERY WWW.PLACESWEB.NET
COELUX
EMILCERAMICA GROUP
WWW.COELUX.COM
WWW.EMILCERAMICAGROUP.IT
PW PLACESWEB CONTRACT
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
157
COELUX®45 SQUARE DESIGNER
DESIGNER
ECWALL SISTEMA KING & MIRANDA
Ventana artificial de forma cuadrada. Sistema óptico basado en la nanotecnología para producir artificialmente la luz natural y la apariencia visual del sol y del cielo. El área de la ventana percibida es de aproximadamente 1 metro cuadrado. CoeLux® 45 Square está perfectamente integrado en la pared y requiere sólo 35 cm del techo para ser instalado.
Revolucionario diseño patentado, es un sistema de pared de cerámica con cortes de luz, naturales y Leds, que fusiona diseño y arquitectura. Una nueva tecnología y una nueva herramienta de diseño para redefinir paredes equipada y tabique.
KE PROTEZIONI SOLARI
VG - VGNEWTREND
WWW.KE-OUTDOORDESIGN.COM
WWW.VGNEWTREND.IT/IT
KEDRY PLUS DESIGNER
Estructura de la aluminio con techo de láminas ajustable con una cobertura de hasta 4 m de ancho, 8 m de proyección. Es equipado con motores y con sensores meteorológico en combinación con la automatización. Kiit de iluminación con luces LED y strip LED y con sistema de sonido. Estructura resistente al agua, la nieve y el viento hasta la clase 6 (UNI EN 13561: 2015), disponible en blanco RAL estándar 9010 y Wint Negro.
SHINKE DESIGNER
Sofá alto con respaldo capitonné y líneas suaves. El forro es de terciopelo liso y suave, y nuances delicados. Los cojines dan vivacidad y las patas, de metal dorado, son recubiertas de tela para aligerar la forma. Dimensiones: 240 x 95 x H 100 cm.
