4

ESPECTACULOS

I

ENTRELINEAS

Domingo 25 de marzo de 2012

!!

POR PABLO SIRVÉN

Lo que viene SEMANA DEL 25/3 AL 31/3

Pepe Cibrián, el gran (multi)monologuista En Marica se prodiga en soledad, mientras escribe una novela y sigue siendo el rey de la comedia musical Obstinado, sensible hasta el dolor, prepotente hasta la furia, definitivamente genial. Con Pepe Cibrián Campoy los términos medios no existen. A nadie le cae indiferente. Tómelo o déjelo. Su andar por la vida y por los escenarios, en un ininterrumpido desborde emocional, es fuente de pasiones encontradas: se lo admira o se lo rechaza con idéntica intensidad. Y, si acaso, existiera por ahí algún indiferente, el mismísimo Pepe se subleva y conmina, cuanto antes, a tomar partido ferviente a su favor o a declararse su enemigo acérrimo. El empecinado creador, siempre detrás de las más renombradas comedias musicales argentinas, caracterizadas por una gran exuberancia no exenta de inevitables fárragos y excesos, esta vez da un paso al frente y se presenta en persona y despojado, de blanco y descalzo, con un fondo negro y con una silla como toda escenografía, sobre el escenario del teatro El Cubo. Esas condiciones y el manojo de papeles en mano predispone a una sesión de teatro leído, una manifestación del todo ascética que podría hasta llegar a ser monocorde. Pero no para el inefable Pepe que, una vez más, vuelve a sorprender. Si bien físicamente es una unidad, logra el milagro de desdoblarse en varios personajes (y, por sobre todo, como no podría ser de otra manera, en Pepes múl-

el entorno social y familiar. Los pesados prejuicios y frustraciones que siempre nos merodean; las imposiciones de otras dirigencias privadas, no menos autoritarias, y las propias autolimitaciones y complejos con los que carga cada ser humano también subyacen en el texto de Marica. Hace bien Pepe en catalogar en el programa de mano a su espectáculo no como un “unipersonal”, sino como un “multipersonal” ya que alterna todo el tiempo, con matices de voces y posiciones, no sólo al gran poeta español y su asesino, sino también a los padres de García Lorca y a Salvador Dalí. 

➵

tiples), con un vértigo apabullante y arrollador, del que el público no puede (ni quiere) quedar ajeno. El manojo de papeles, que en otro caso podría funcionar como una pesada carga conspirando contra la magia del teatro, se convierte en poderoso y poético instrumento histriónico en manos de Cibrián. Las deja caer de a una, displicentemente, como si se tratarán hojas de un árbol otoñal. Pero a no descuidarse: en el momento menos pensado serán una herramienta clave para el crescendo final donde la palabra “marica”, y sus resonancias negativas, golpearán como un martillo sobre un yunque a todos, como un dedo acusatorio que señala aún con más vigor a los que se sienten impolutos. Así, convierte a su Marica no sólo en el título de su obra, sino que transforma una denominación en origen peyorativa en su más personal grito de guerra, en una lacerante denuncia/herida que se revierte sobre éste y aquél, sobre ustedes y sobre mí o cualquiera; al fin y al cabo, todos maricas, en un sentido mucho más extendido de la

MUSICA

TODAS LAS VOCES POR SEBASTIAN ESPOSITO

’ Artista inquieto si los hay, Kevin Johansen ideó un festival, El Vecinal, que a partir de pasado mañana tendrá su segunda realización. Esta vez contará con Hoppo, el proyecto de canciones de América latina de Rubén Albarrán (Café Tacuba), además de la banda de Kevin, The Nada, aumentada por la ya clásica participación de Liniers. El martes y el miércoles, en Niceto, N. Vega 5510.

CINE

EL SEGUNDO VIAJE DE JOHNNY DEPP POR MARCELO STILETANO

➾UNA DENOMINACION EN ORIGEN PEYORATIVA SE CONVIERTE EN SU GRITO DE GUERRA

RECOMENDACION DE LO MAS RELEVANTE A CARGO DE LOS EDITORES Y REDACTORES DE LA SECCION

En el teatro El Cubo, Cibrián Campoy es uno y muchos al mismo tiempo palabra, mucho más allá de la condición sexual a la que alude en primera instancia.  Divo, hijo de enormes actores, que mamó desde la cuna esa impronta colosal de ser uno y muchos al mismo tiempo, surfea con destreza y comodidad una ola declamatoria de todos los colores que rompe sobre

la platea. Se encrespa y se serena en cuestión de segundos y, guiado por su alto voltaje, el público pasa de la emoción a la hilaridad, y del arrebato político a la piedad ante las miserias humanas que expone de manera vibrante y, por momentos, desaforada, que algunos podrán considerar sobreactuación. Marica toma como punto de partida y de llegada el drama del

gran poeta español Federico García Lorca enfrentado a su propio asesino, en las horas previas a su fusilamiento. Pero hace funcionar ese disparador al mismo tiempo como una potente y desgarradora metáfora sobre los peligros a los que se expone el ser humano cuando se atreve a sensaciones y pensamientos distintos de los que sugiere o impone la sociedad, el poder político, y

Sin embargo, se identifica más con otro gran artista plástico español. “En lo mío, soy Picasso”, suelta con atrevido desparpajo casi al comenzar su “biografía de mí mismo”, intitulada con una frase que solía repetirle su padre: “Se es hombre en la vida, no en la cama” (Ediciones B, Buenos Aires, 2010). Allí, de movida, reconoce que es pedante y que mira la vida desde arriba de su casi metro noventa. “Mi ego es grande”, escribe para que no queden dudas. El niño, que jugaba a ser faraón colgándose las alhajas falsas de teatro que le prestaba su abuela, que nació en La Habana, en medio de una gira de sus padres y que a partir de 1971, con Universexus, empezó a dejar de ser “Pepito” (el hijo de la Campoy y Cibrian) no se queda quieto un solo minuto. Tras convertirse desde 1978, con Aquí no podemos hacerlo y, especialmente, con Drácula (1991) en el rey indiscutible de la comedia musical argentina, en 2010 elevó dramáticamente su perfil personal para salir a defender en el mismísimo Senado de la Nación la entonces todavía en ciernes ley de matrimonio igualitario, alocución en la que, por supuesto, metió lo que hoy es el remate vibrante de Marica, obra que también pretende llevar de gira por el país y América latina, si es posible. En este verano de vacas flacas para el teatro porteño, Cibrián y su socio creativo, Angel Mahler, dieron a conocer Excalibur, que seguirá en cartel hasta fines del mes próximo y que luego saldrá de gira. En junio habrá presentaciones/homenaje a los 30 años de Calígula y en enero celebrará los 20 años de El Jorobado de París reestrenándola. Pepe sigue dando clases en su escuela de capacitación integral en comedia musical y está escribiendo su cuarta novela que, según lo que cuenta a sus íntimos, tratará sobre la ilusión de una mujer común. Vive en Pilar con Santiago y cinco perros. “Me cuesta mucho salir”, confesó hace poco a una revista, aunque si es para actuar o dirigir siempre está dispuesto a hacer nuevas excepciones.

[email protected] En twitter: @psirven

Johnny Deep DISTRIBUTION COMPANY

’Johnny Depp llevó por primera vez al cine el mundo de Hunther S. Thompson en Pánico y locura en Las Vegas (1998), más que una película, un viaje alucinado al mundo del recordado escritor y periodista. Con el mismo espíritu de tributo a su vida y su obra, Depp vuelve a Thompson como productor e intérprete de Diario de un seductor (The Rum Diary). Ahora, esta búsqueda lo lleva al Puerto Rico de comienzos de los años 60 con su atmósfera de alcohol, negocios turbios y mujeres fatales. Diario de un seductor, estreno del próximo jueves

MUSICA

KUSTURICA Y EL TEATRO VORTERIX POR MAURO APICELLA

Emir Kusturica FABIAN MARELLI

’La vuelta de Emir Kusturica con su No Smoking Orchestra, el próximo jueves, dentro de su gira The Gypsies Are Back Tour 2012, tiene dos novedades. Por un lado, la ausencia del líder de la banda. Por primera vez el cineasta y sus músicos se presentará en nuestro país sin el frontman oficial de la No Smoking ya que el carismático Nele Karajlic no será parte de esta gira. De todos modos, se espera que el combo destile sus buenas dosis de música balcánica. La otra novedad es que el concierto (que tendrá dos funciones) será en el renovado Teatro de Colegiales ahora conocido como Vorterix (el mismo nombre de la flamante radio de Mario Pergolini). A modo de aperitivo previo a los conciertos, se puede conseguir el DVD Live in Buenos Aires, que el grupo publicó con su recital de 2010 en el estadio Luna Park. En el teatro Vorterix, Federico Lacroze 3455. El 29 de marzo y el 5 de abril, a las 21.

DANZA

BUENOS AIRES VA A BAILAR POR ALEJANDRO CRUZ

’ Ciudanza es un festival que va por su quinta edición. El cuerpo principal de esta propuesta que comienza el jueves y culmina el domingo está compuesto por experiencias de danza contemporánea que toman vida en espacios urbanos. En medio de esa tensión, el maravilloso e insondable aquí y ahora. En esta oportunidad, hay coreógrafos que invitan a entusiasmarse. Como muestra van unos nombres: Ana Garat, Lucas Condró, Rakhal Herrero, Gustavo Lesgard, Pablo Rotemberg y Silvina Grinberg. Los parques elegidos para esta edición son Chacabuco, Lezama y Barrancas de Belgrano. Bien vale la pena estar atentos (y esperar que no llueva). Del jueves al domingo 1° de abril.