Parashah 33: B'jukkotai (Por mis regulaciones) Vayikra 26:3-27:34 3

"Si ustedes viven por mis regulaciones, observan mis mitzvot y los obedecen; 4 entonces Yo proveeré la lluvia que necesitan en su temporada, La Tierra dará su producto, y los árboles en el campo darán su fruto. 5 El tiempo de trillar se extenderá hasta la cosecha de uvas, y la recogida de uvas se extenderá hasta el tiempo de sembrar zera. Comerán tanta comida como quieran y vivirán seguros en su tierra. 6 "Yo daré Shalom en La Tierra – ustedes se acostarán y dormirán sin temor de nadie. Yo despojaré La Tierra de animales salvajes. La espada no irá por entre tu tierra. 7 Perseguirán a sus enemigos, y ellos caerán delante su espada. 8 Cinco de ustedes perseguirán a cien, y cien de ustedes perseguirán a diez mil – sus enemigos caerán delante de su espada. 9 "Yo me volveré hacia ustedes, los haré productivos, aumentaré sus números y afirmaré mi Pacto con ustedes. 10 Ustedes comerán todo que quieran de la cosecha del año anterior y echarán lo que queda de lo viejo para hacer espacio para lo nuevo. 11 Yo pondré mi Tabernáculo entre ustedes, y Yo no los rechazaré, 12 sino que Yo caminaré entre ustedes y seré su Elohim, y ustedes serán mi pueblo. 13 Yo soy YAHWEH su Elohim, quien los sacó de la tierra de Mitzrayim, para que no fueran sus esclavos. Yo he quebrantado los barrotes de su yugo, para que puedan caminar derechos. 14 "Pero si ustedes no me escuchan a mí y obedecen todos estos mitzvot, 15 si aborrecen mis regulaciones y rechazan mis estatutos, para no obedecer todos mis mitzvot sino que cancelan mi Pacto; 16 entonces Yo, por mi parte, haré esto para ustedes: Yo traeré terror sobre ustedes – enfermedad extenuante y fiebre crónica para nublar su vista y quebrantar su fuerza. Ustedes sembrarán su zera para nada, porque sus enemigos comerán sus cosechas. 17 Yo pondré mi rostro contra ustedes – sus enemigos los derrotarán, aquellos que los odian los hostigarán, y huirán cuando nadie los persigue. 18 Si estas cosas no los hacen escucharme, entonces Yo los disciplinaré siete veces más por sus pecados. 19 Yo romperé el orgullo que ustedes tienen en su propio poder. Yo haré su cielo como hierro su tierra como bronce – 20 gastarán sus fuerzas en vano, porque la tierra no dará su producto o los árboles en el campo su fruto. 21 "Sí, si van contra mí y no me escuchan, Yo aumentaré sus calamidades siete veces, de acuerdo a sus pecados. 22 Yo mandaré animales salvajes entre ustedes; ellos les robarán de sus hijos, destruirán sus animales de cría y reducirán sus números, hasta que sus caminos estén desiertos. 23 "Si, a pesar de todo esto, ustedes rehúsan mi corrección y aún van contra mí; 24 entonces Yo también iré en contra de ustedes; y Yo, si Yo, los golpearé siete veces más por sus pecados. 25 Yo traeré la espada contra ustedes la cual ejecutará la venganza del Pacto. Estarán apretujados dentro de sus ciudades, y Yo mandaré enfermedad entre ustedes, y ustedes serán entregados al poder del enemigo. 26 Yo cortaré su suministro de pan, para que diez mujeres horneen su pan en un horno y les entregarán el pan por peso, y comerán pero no estarán satisfechos. 27 "Y si, por todo esto, ustedes aún no me escuchan, sino que van contra mí; 28 entonces Yo iré contra ustedes furiosamente, y Yo también los castigaré aun siete veces más por sus pecados. 29 Comerán la carne de sus propios hijos, comerán la carne de sus propias hijas. 30 Yo destruiré sus lugares altos, cortaré sus pilares para adorar al sol, y echaré sus cadáveres sobre los cadáveres de sus ídolos; y Yo los detestaré. 31 Yo desertaré sus ciudades y haré sus santuarios desolados, para así no oler sus aromas fragantes. 32 Yo desolaré La Tierra, para que sus enemigos

que viven en ella estén atónitos por ello. 33 A ustedes Yo los dispersaré entre las naciones, y Yo sacaré la espada en persecución tras ustedes; su tierra será una desolación y sus ciudades desiertas. 34 Entonces, por fin, La Tierra se le pagará sus Shabbatot. Por el tiempo que yazca desolada y ustedes estén en las manos de sus enemigos, La Tierra descansará y se le pagarán sus Shabbatot. 35 Sí, por el tiempo que yazca desolada tendrá su descanso, el descanso que no tuvo durante los Shabbatot de ustedes, cuando ustedes vivían allí. 36 En cuanto a aquellos de ustedes que quedaron, Yo llenaré sus corazones con ansiedad en las tierras de sus enemigos. El sonido de una hoja al viento los asustará, y así huirán como uno huye de la espada y caerán cuando nadie los está persiguiendo. 37 Sí, con nadie persiguiendo ellos tropezarán unos con otros como si huyeran de la espada – no tendrán poder para pararse delante de sus enemigos. 38 Y entre las naciones ustedes perecerán; la tierra de sus enemigos los devorará. 39 Aquellos de ustedes que queden languidecerán en las tierras de sus enemigos de la culpa sobre sus fechorías y las de sus antepasados. 40 Entonces ellos confesarán sus fechorías y las de sus antepasados las cuales cometieron contra mí en su rebelión; ellos admitirán que ellos fueron en contra mía. 41 En ese tiempo Yo estaré yendo contra ellos, trayéndolos a la tierra de sus enemigos. Pero sus corazones incircuncisos se harán humildes y ellos habrán sido pagados el castigo de sus fechorías; 42 entonces Yo me acordaré de mi Pacto con Yaakov, también de mi Pacto con Yitzjak y de mi Pacto con Avraham; y Yo me acordaré de La Tierra. 43 Porque La Tierra yacerá abandonada sin ellos, y será pagada sus Shabbatot mientras yace desolada sin ellos; y ellos serán pagados el castigo por sus fechorías, porque ellos rechazaron mis estatutos y despreciaron mis regulaciones. 44 Aun, a pesar de todo eso, Yo no los rechazaré cuando estén en la tierra de sus enemigos, ni los despreciaré al punto de destruirlos completamente y así romper mi Pacto con ellos, porque Yo soy YAHWEH su Elohim. 45 Más bien, por amor a ellos, Yo me acordaré del Pacto de sus padres a quienes saqué de la tierra de Mitzrayim – con las naciones mirando – para que Yo pueda ser su Elohim; Yo soy YAHWEH.'" 46 Estas son las leyes, estatutos y enseñanzas que el mismo YAHWEH dio a los hijos de Yisra'el en el Monte Sinai por medio de Moshe. YAHWEH dijo a Moshe: 2 "Dile a los hijos de Yisra'el: 'Si alguno hace un voto a YAHWEH claramente definido de darle una cantidad igual al valor de un ser humano, 3 el valor que asignarás a un hombre entre las edades de veinte y sesenta años será de cincuenta shekels de plata [una y cuarto libras], con el shekel del Lugar Kadosh como medida, 4 si una mujer, treinta shekels. 5 Si es un muchacho entre cinco y veinte años de edad, asígnale un valor de veinte shekels por un muchacho y diez por una muchacha 6 si es un bebé de cinco meses a un año de edad, cinco shekels por un varón y tres por una hembra; 7 si es una persona pasada de sesenta, quince shekels por un hombre y diez por una mujer. 8 Si la persona es muy pobre para ser evaluada, pónganla delante del kohen, quien le asignará un valor de acuerdo con los medios de la persona que hizo el voto. 9 "Si el voto es por el valor de un animal del tipo usado cuando la gente trae una ofrenda a YAHWEH, todo lo que una persona dé de tales animales a YAHWEH será Kadosh. 10 El no lo cambiará o lo reemplazará sustituyendo un animal bueno por uno malo o viceversa; si él hace tal sustitución, ambos el animal original y el que lo reemplaza serán Kadoshim. 11 Si el animal es inmundo, tal que no se pueda usar en una ofrenda a YAHWEH, él lo pondrá delante del kohen; 12 y el kohen le pondrá un valor sobre él con relación a sus buenos y malos puntos; el valor puesto por ti, el kohen, permanecerá. 13 Pero si la persona que hace el voto desea redimir el animal, él añadirá una quinta parte a tu evaluación.

27

1

14

"Cuando una persona dedica su casa para ser Kadosh para YAHWEH, el kohen pondrá un valor sobre ella con relación a sus buenos y malos puntos; el valor estimado por el kohen permanecerá. 15 Si el que la dedica desea redimir su casa, debe añadir una quinta parte al valor que tú le has estimado; y se revertirá a él. 16 "Si una persona dedica a YAHWEH parte de un campo que pertenece a la posesión de su tribu, lo evaluarás de acuerdo a su producción, con cinco efahs de cebada teniendo un valor de cincuenta shekels de plata [una y un cuarto de libras]. 17 Si él dedica su campo durante el año del yovel, esta evaluación estará en firme. 18 Pero si él dedica el campo después del yovel, entonces el kohen calculará el precio de acuerdo a los años que quedan hasta el próximo yovel, con la correspondiente reducción de tu evaluación. 19 Si el que está dedicando el campo desea redimirlo, añadirá una quinta parte a tu evaluación, y el campo será apartado para que se devuelva a él. 20 Si el vendedor no desea redimir el campo, o si [el tesorero de los kohanim] ya ha vendido el campo a alguien más, ya no puede ser redimido. 21 Pero cuando el comprador tenga que evacuar el campo en el yovel, se convertirá Kadosh para YAHWEH, como un campo dedicado incondicionalmente; pertenecerá a los kohanim. 22 "Si él dedica a YAHWEH un campo el cual ha comprado, un campo que no es parte de la posesión de su tribu, 23 entonces el kohen calculará su valor de acuerdo a los años que quedan hasta el año del yovel; y el hombre en el mismo día pagará esta cantidad; puesto que es Kadosh para YAHWEH. 24 En el año del yovel el campo regresará a la persona de quien fue comprado; esto es, a la persona a la cual cuya posesión tribal pertenece. 25 "Todas tus evaluaciones serán de acuerdo al shekel del Lugar Kadosh [dos quintos de una onza], veinte gerahs por shekel. 26 "Sin embargo, el primogénito entre animales, puesto que ya nacido como primogénito para YAHWEH, nadie puede dedicar – ni buey ni oveja – puesto que ya pertenece a YAHWEH. 27 Pero si es un animal inmundo, él puede redimirlo al precio que tú lo evaluaste y añade una quinta parte; o si no lo redime, será vendido al precio el cual tú lo evaluaste. 28 Sin embargo, nada dedicado incondicionalmente que una persona puede dedicar a YAHWEH de todo lo que él posee – persona, animal, o campo que posea – será vendido o redimido; porque todo lo dedicado incondicionalmente es especialmente Kadosh para YAHWEH. 29 Ninguna persona que ha sido sentenciada a morir, y así incondicionalmente dedicada, puede ser redimida; será puesta a muerte. 30 "Toda la décima parte dada de la tierra, ya sea de zera plantada o fruto de los árboles, pertenece a YAHWEH; es Kadosh para YAHWEH. 31 Si alguno quiere redimir algo de su décima parte, añadirá una quinta parte a ello. 32 "Todas las décimas partes de la manada o del rebaño, de todo lo que pasa por debajo del cayado del pastor, la décima parte será Kadosh para YAHWEH. 33 El dueño no preguntará si el animal es bueno o malo, y él no lo puede cambiar; y si lo cambia, ambos éste y el que lo sustituye serán Kadoshim; no pueden ser redimidos.'" 34 Estos son los mitzvot los cuales YAHWEH dio a Moshe para los hijos de Yisra'el en el Monte Sinai. Haftarah B'jukkotai: Yirmeyah (Jeremías) 16:19-17:14 19

YAHWEH, mi fuerza, mi fortaleza, mi refugio en tiempos de aflicción, las naciones vendrán a ti desde los confines de la tierra, diciendo: "Nuestros padres heredaron no más que mentiras,

20 21

17

1

2

3

4

5

6

7 8

9 10

ídolos frívolos, totalment e inservibles." ¿Puede una persona hacer dioses para sí? (De hecho, de ningún modo son dioses.) "Por lo tanto, Yo les haré saber, de una vez y por todas, Yo les haré conocer mi poder y mi fuerza. Entonces ellos conocerán que Mi Nombre es YAHWEH. "El pecado de Yahudáh está escrito con una pluma de hierro; está grabado con un punto de diamante en la tabla de sus corazones y en los cuernos de sus altares. Tal como recuerdan sus hijos, así recuerdan sus altares y los postes sagrados junto a los árboles frondosos sobre los montes altos. Mi monte en el campo, tu riqueza y tus tesoros serán saqueados; a causa de tu pecado en tus lugares altos por todo tu territorio. Tú renunciarás a tu pertenencia sobre tu heredad la cual te di. Yo te haré servir a tus enemigos en una tierra que tú no conoces. Porque tú has encendido mi ira furiosa, y arderá para siempre." Aquí está lo que YAHWEH dice: "Maldición sobre la persona que confíe en humanos, quien se apoya meramente en fuerza humana, cuyo corazón se aparta de YAHWEH. El será como el tamarisco en el Aravah – cuando el auxilio viene, no se afecta; porque vive en desierto horneado por el sol, en tierra salobre, inhabitada. Bendito el hombre que confía en YAHWEH; YAHWEH será su seguridad. Será como árbol plantado cerca de agua; extiende sus raíces junto al río; no se da cuenta cuando viene el calor; y su follaje es exuberante; no está ansioso en un año de sequía sino que permanece dando fruto. "El corazón es más engañoso que cualquier otra cosa y moralmente enfermo. ¿Quién lo puede profundizar? Yo, YAHWEH, escudriño el corazón;

y pruebo las motivaciones internas; para dar a todos lo que sus obras y su conducta merecen." 11

La perdiz empolla huevos que no puso, como estos son aquellos que se enriquecen injustamente; en el albor de sus vidas sus riquezas los abandonarán; al final probarán haber sido insensatos. ¡Trono de Gloria, exaltado desde el principio! ¡Nuestro Lugar Kadosh Kadoshim, Esperanza de Yisra'el, YAHWEH! Todos los que te abandonan serán avergonzados, aquellos que te dejan serán inscritos en el polvo, porque han abandonado a YAHWEH, la fuente de agua viviente. Sáname, YAHWEH, y yo seré sanado; sálvame, y Yo seré salvado, porque Tú eres mi alabanza.

12

13

14

Lecturas sugeridas del Brit Hadashah para la Parashah B'jukkotai: Yojanán (Juan) 14:15-21; 15:10-12; 1 Yojanán (1 de Juan) Yojanán (Juan) 14:15-21 15 "Si ustedes me aman, guardarán mis mandamientos; 16 y Yo le pediré al Padre, y el Padre les dará otro Consejero consolador como Yo, el Ruaj de Verdad, para que esté con ustedes para siempre. 17 El mundo no le puede recibir, porque no le ve, ni le conoce. Ustedes le conocen, porque El está morando en ustedes y estará unido con ustedes. 18 Yo no los dejaré huérfanos; vendré a ustedes. 19 En un poco de tiempo, ya el mundo no me verá más; pero ustedes me verán. Porque Yo vivo, ustedes también vivirán. 20 Cuando aquel Día llegue, ustedes sabrán que Yo estoy unido con mi Padre, y ustedes conmigo, y Yo con ustedes. 21 Todo el que tiene mis mandamientos, y los guarda es el que me ama, y el que me ama, será amado por mi Padre, y Yo le amaré, y me revelaré a mí mismo a él. Yojanán (Juan) 15:10-12 10 Si ustedes guardan mis mandamientos, ustedes permanecerán en mi amor; tal como Yo he guardado los mandamientos de mi Padre, y he permanecido en su amor. 11 Yo les he dicho esto a ustedes, para que mi alegría esté en ustedes, y la alegría de ustedes sea completa. 12 "Este es mi ma ndamiento: Que ustedes permanezcan amándose el uno al otro, tal como Yo les he amado a ustedes.

1 JUAN

1

1

¡La Palabra que da vida! El existió desde el principio. Nosotros hemos oído de El,

lo hemos visto con nuestros ojos, lo hemos contemplado, ¡lo hemos tocado con nuestras manos! 2

3

La vida apareció, y la hemos visto. Damos testimonio de ello y la anunciamos a ustedes; ¡Vida eterna! El estaba con el Padre, y se apareció a nosotros. Lo que hemos visto y oído, estamos proclamando a ustedes; para que ustedes también puedan tener confraternidad con nosotros. Nuestra confraternidad es con el Padre y con su Hijo, Yahshúa Ha Mashíaj.

4

Estamos escribiendo estas cosas para que nuestra alegría sea completa. 5 Y éste es el mensaje que de El hemos oído, y lo proclamamos a ustedes; ¡YAHWEH es luz, y no hay oscuridad en El, ninguna! 6 Si declaramos que tenemos confraternidad con El mientras caminamos en la oscuridad, estamos mintiendo, y no estamos viviendo en la verdad. 7 Pero si estamos caminando en la luz, como El está en la verdad, entonces tenemos confraternidad uno con otro, y la sangre de su Hijo Yahshúa nos purifica de todo pecado. 8 Si declaramos que no hemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos, y la verdad no está en nosotros. 9 Si reconocemos nuestros pecados, entonces, puesto que El es digno de ser confiado y es justo, El nos perdonará, y nos purificará de toda maldad. 10 Si declaramos que no hemos estado pecando, hacemos que El sea mentiroso, y su Palabra no está en nosotros.

2

1

Mis hijitos, les estoy escribiendo estas cosas para que no pequen. Pero si alguno peca, tenemos a Yahshúa Ha Mashíaj, el Tzaddik, quien ruega al Padre por amor a nosotros. 2 También El es el Kapparah por nuestros pecados; y no solamente por nuestros pecados, sino también por los de todo el mundo. 3 La manera que podemos estar seguros que le conocemos, es si estamos obedeciendo sus mandamiento s. 4 Cualquiera que diga: “Yo le conozco,” pero no obedece sus mandamientos, es un mentiroso, y la verdad no está en él. 5 Pero si alguno hace lo que El dice, entonces verdaderamente el amor por YAHWEH ha llegado a la meta en él. Por esto estamos seguros que estamos unidos con El. 6 Una persona que declara que está continuamente en unión con El, debe conducir su vida en la forma que El lo hizo. 7 Queridos amigos, no les estoy escribiendo un mandamiento nuevo. Por el contrario, es un mandamiento viejo que han tenido desde el principio; el mandamiento viejo es el mensaje que han oído anteriormente. 8 Sin embargo, les estoy escribiendo un mandamiento nuevo, y su verdad es vista tanto en El como en nosotros, porque la oscuridad va pasando, y la luz verdadera ya resplandece. 9 Cualquiera que declare que está en esta luz y al mismo tiempo odia a su hermano,

todavía está en la oscuridad. 10 La persona que permanece amando a su hermano, se mantiene en la luz, y no hay nada en él que lo pueda hacer tropezar. 11 Pero la persona que odia a su hermano está en la oscuridad; sí, está caminando en la oscuridad, y no sabe hacia donde se dirige, porque su oscuridad ha cegado sus ojos. 12 13

14

A ustedes hijitos, les escribo, porque sus pecados han sido perdonados por amor de El. A ustedes padres, les escribo, porque han conocido al que ha existido desde el principio. A ustedes jóvenes, les escribo, porque han vencido al maligno. A ustedes hijitos, les he escrito, porque han conocido al Padre. A ustedes padres, les he escrito, porque le han conocido, a El, que ha existido desde el principio. A ustedes jóvenes, les he escrito, porque son fuertes; la Palabra de YAHWEH permanece en ustedes, y han vencido al maligno.

15

No amen al mundo ni las cosas del mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él; 16 porque todas las cosas del mundo: los deseos de la vieja naturaleza, los deseos de los ojos, y las pretensiones de la vida, no son del Padre, sino del mundo. 17 Y el mundo está pasando, junto con sus deseos. Pero aquel que hace la voluntad de YAHWEH permanece para siempre. 18 Hijitos, ésta es la Ultima Hora. Ustedes han oído que un Anti-Mashíaj viene; y de hecho, muchos Anti-Mashíaj se han levantado en estos tiempos, por esto conocemos que es la Ultima Hora. 19 Ellos salieron de nosotros, pero no eran parte de nosotros, porque si hubieran sido parte de nosotros permanecerían con nosotros. 20 Pero ustedes han recibido la unción del Mashíaj, del HaKadosh, y saben todas estas 21 cosas. No les he escrito como si ignoraran la verdad, sino porque sé que la conocen, y porque ninguna mentira tiene su origen en la verdad. 22 ¿Quién es el mentiroso, sino la persona que niega que Yahshúa es el Mashíaj? Tal persona es un Anti-Mashíaj, está negando al Padre y al Hijo. 23 Todos los que niegan al Hijo, están también sin el Padre, pero la persona que reconoce al Hijo, también tiene al Padre. 24 Lo que han oído desde el principio permanezca en ustedes. Si lo que han oído desde el principio permanece en ustedes, también ustedes permanecerán en unión con el Hijo y con el Padre. 25 Y esto es lo que El nos ha prometido: Vida Eterna. 26 Les he escrito estas cosas porque hay gente que tratan de engañarlos. 27 En cuanto a ustedes, permanece la unción Mesiánica que recibieron del Padre. Así que, no tienen necesidad de ser enseñados por nadie. Por el contrario, su unción Mesiánica continúa enseñándoles acerca de todas las cosas, y es la verdad, no una copia, así como El les enseñó, permanezcan unidos con El. 28 Y ahora hijitos, permanezcan unidos con El; para que cuando aparezca, podamos tener confianza, y en su venida no quedemos rezagados en vergüenza. 29 Si saben que El es justo, también deben saber que El es el Padre de todos los que practican justicia.

3

1

¡Miren qué amor ha derramado el Padre sobre nosotros, permitiendo que seamos llamados hijos de YAHWEH! Porque eso es lo que somos. La razón por la cual el mundo no nos

conoce, es porque no le conoció a El. 2 Queridos amigos, ahora somos los hijos de YAHWEH; y todavía no se nos ha hecho claro lo que seremos. Esto sí sabemos, cuando El aparezca, seremos como El; le veremos tal como es. 3 Y todo aquel que tiene su esperanza puesta en El, continúa purificándose a sí mismo, puesto que YAHWEH es puro. 4 Todo aquel que continúa pecando, está violando la Toráh; en verdad el pecado es violación de la Toráh. 5 Y saben que El apareció para quitar el pecado y que no hay pecado en El. 6 De modo nadie que permanece unido con El, continúa pecando. Todos los que continúan pecando no le han visto ni le han conocido. 7 Hijitos, no dejen que nadie los engañe; la persona que permanece haciendo lo que es justo, es la que es justificada. 8 La persona que permanece pecando es de ha satán, porque desde el mismo principio ha satán ha permanecido pecando. Por esta razón el Hijo de YAHWEH aparecerá, para destruir las obras de ha satán. 9 Nadie que tiene a YAHWEH como su Padre practica el pecado, porque la zera plantada por YAHWEH permanece en él. Esto es, no puede seguir pecando, porque tiene a YAHWEH por Padre. 10 Así es como distinguimos claramente entre los hijos de YAHWEH y los hijos de ha satán: Todo el que no continúa haciendo lo justo, no es de YAHWEH. Asimismo, cualquiera que no continúa amando a su hermano, no es de YAHWEH. 11 Porque este es el mensaje que han oído desde el principio: Que nos amemos unos a otros. 12 No como Kayin, que era del maligno y asesinó a su propio hermano. ¿Por qué lo asesinó? Porque sus propias obras eran malignas, y las de su hermano eran justas. 13 No se preocupen, hermanos, si el mundo los odia. 14 Nosotros, por nuestra parte, sabemos que hemos pasado de la muerte a la vida, porque seguimos amando a nuestros hermanos. 15 Todo aquel que odia a su hermano, es asesino; y ustedes saben que ningún asesino tiene vida eterna en él. 16 La manera que venimos a conocer el amor, es por medio de que El entregó su vida por nosotros. ¡Y nosotros debemos poner nuestra vida por nuestros hermanos! 17 Si alguno tiene posesiones de este mundo y ve a su hermano en necesidad, y aún cierra su corazón en contra de él, ¿cómo puede estar amando a YAHWEH? 18 ¡Hijitos, no amemos con palabras y habladurías, sino con obras y en verdad! 19 Así es como sabemos que somos de la verdad, y ponemos nuestros corazones en descanso en su presencia; 20 si nuestros corazones saben algo en contra de nosotros, YAHWEH es mayor que nuestros corazones, y El lo sabe todo. 21 Queridos amigos, si nuestros corazones no conocen nada en contra nuestra, tenemos confianza en acercarnos a YAHWEH; 22 entonces cualquier cosa que pidamos, recibimos de El; porque estamos obedeciendo sus mandamientos, y haciendo las cosas que le complacen. 23 Este es su mandamiento: Tenemos que confiar en la persona y el poder de su Hijo Yahshúa Ha Mashíaj, y seguir amándonos el uno al otro así como El lo ordenó. 245 Los que obedecen sus mandamientos, permanecen unidos con El y El con ellos. Así es como conocemos que El permanece unido con nosotros: por el Ruaj HaKodesh que El nos dio. 1

Queridos amigos, no confíen en todo espíritu. Por el contrario prueben los espíritus para ver si son de YAHWEH; porque muchos falsos profetas han salido al mundo. 2 Así es como reconocen al Ruaj de YAHWEH: Todo espíritu que reconozca que Yahshúa Ha Mashíaj vino como un ser humano, es de YAHWEH; 3 y todo espíritu que no reconozca a Yahshúa, no es de YAHWEH; de hecho, es el espíritu de Anti-Mashíaj. Ustedes han oído que él viene. ¡Bueno, ya está aquí ahora, ya está en el mundo!

4

4

Ustedes, hijitos, son de YAHWEH, y han vencido a los falsos profetas, porque el que está en ustedes es mayor que el que está en el mundo. 5 Ellos son del mundo; por eso hablan desde un punto de vista mundano, y el mundo los escucha. 6 Nosotros somos de YAHWEH. Cualquiera que conozca a YAHWEH, nos escucha; cualquiera que no sea de YAHWEH, no nos escucha. Así es como distinguimos entre el Ruaj de Verdad y el espíritu de error. 7 Amados amigos, amémonos los unos a los otros; porque el amor es de YAHWEH; y todos los que aman tienen a YAHWEH por Padre y conocen a YAHWEH. 8 Los que no aman, no conocen a YAHWEH, porque YAHWEH es amor. 9 Así es como YAHWEH mostró su amor para con nosotros: YAHWEH mandó su único Hijo al mundo, para que por medio de El pudiéramos tener vida. 10 Esto es lo que el amor significa: no es que nosotros amemos a YAHWEH, sino que El nos amó a nosotros, y envió a su Hijo para ser Kapparah por nuestros pecados. 11 Amados amigos, así es como YAHWEH nos amó; asimismo nosotros debemos amarnos los unos a los otros. 12 Nadie ha visto jamás a YAHWEH; si nos amamos unos a otros, YAHWEH permanece unido a nosotros, y el amor de nosotros por El ha sido llevado a cumplimiento en nosotros. 13 Así es como sabemos que permanecemos unidos con El y El con nosotros; El nos ha dado su propio Ruaj. 14 Además, nosotros hemos visto y damos testimonio que el Padre ha enviado a su Hijo como Salvador del mundo. 15 Todo aquel que reconozca que Yahshúa es el Hijo de YAHWEH, YAHWEH permanece unido con El, y El con YAHWEH. 16 También hemos llegado a conocer y confiar en el amor que YAHWEH tiene para nosotros. YAHWEH es amor; y todos los que permanecen en este amor, permanecen unidos con YAHWEH, y YAHWEH permanece unido con ellos. 17 Así es como el amor ha sido llevado a madurez en nosotros; como el Mashíaj es, así somos nosotros en el mundo. Esto nos da co nfianza para el Día del Juicio. 18 No hay temor en el amor. Por el contrario el amor que ha logrado llegar a la perfección se despoja del temor, porque el temor tiene que ver con castigo; la persona que permanece con temor no ha llegado a madurez referente al amor. 19 Nosotros mismos amamos ahora, porque El nos amó primero. 20 Cualquiera que diga: “Yo amo a YAHWEH,” y odia a su hermano, es un mentiroso, porque si una persona no ama a su hermano, a quien ha visto, entonces, ¿cómo puede amar a YAHWEH, a quien no ha visto? 21 Sí, éste es el mandamiento que tenemos de parte de El: El que ame a YAHWEH, tiene también que amar a su hermano.

5

1

Todo aquel que cree que Yahshúa es el Mashíaj, tiene a YAHWEH por su Padre. Y todo aquel que ama al Padre también ama al que ha sido engendrado por El. 2 Así es como conocemos que amamos a los hijitos de YAHWEH: Cuando amamos a YAHWEH, también hacemos lo que El manda. 3 Porque amor a YAHWEH significa obedecer a sus mandamientos. Además, sus mandamientos no son agobiantes; 4 todos los que tienen a YAHWEH por Padre, han vencido al mundo. Y esto es lo que victoriosamente vence al mundo: nuestra confianza. 5 ¿Quién vence al mundo, sino el que cree que Yahshúa es el Hijo de YAHWEH? 6 El es el que vino por medio de agua y sangre, Yahshúa Ha Mashíaj, no por agua solamente, sino por agua y sangre. Y el Ruaj HaKodesh es portador del testimonio, porque el Ruaj es la Verdad. 7 Hay tres testigos; 8 El Ruaj, el agua y la sangre y estos tres concuerdan. 9 Si aceptamos testimonios humanos, el testimonio de YAHWEH es más fuerte, porque es el testimonio que YAHWEH ha dado acerca de su Hijo. 10 Aquellos que permanecen confiando en el Hijo de YAHWEH, tienen este testimonio dentro de ellos. Los que no permanecen confiando, han hecho a YAHWEH mentiroso, porque no han confiado en el testimonio que YAHWEH ha dado acerca de su Hijo. 11 Y éste es el testimonio, que YAHWEH nos ha dado vida eterna, y esta vida

está en su Hijo. 12 Los que tienen al Hijo tienen vida; los que no tienen al Hijo de YAHWEH no tienen vida. 13 Les he escrito estas cosas para que ustedes puedan saber que tienen vida eterna, ustedes que permanecen confiando en la persona y el poder del Hijo de YAHWEH. 14 Esta es la confianza que tenemos en su presencia: Si pedimos cualquier cosa que está de acuerdo con su voluntad, El nos oye. 15 Y si sabemos que El nos oye cualquier cosa que pidamos, entonces sabemos que tendremos lo que hemos pedido de El. 16 Si alguno ve a su hermano cometiendo un pecado que no lleve a la muerte, El pedirá y YAHWEH le dará vida, para aquellos que su pecado no los lleve a muerte. Hay pecados que sí llevan a muerte; no digo que se debe orar por esto. 17 Toda obra de maldad es pecado, pero hay pecado que no lleva a muerte. 18 Nosotros sabemos que el que tiene a YAHWEH como Padre no permanece pecando; por el contrario, el Hijo nacido de YAHWEH le protege, y El maligno no le toca. 19 Sabemos que somos de YAHWEH, y que el mundo entero está en las manos del maligno. 20 Y sabemos que el Hijo de YAHWEH ha venido, y nos ha dado discernimiento para que podamos conocer quién es verdadero; además, estamos unidos con el Unico que es verdadero, unidos con su Hijo Yahshúa Ha Mashíaj. El es el verdadero YAHWEH y la vida eterna. 21 ¡Hijitos, guárdense a sí mismos de falsos dioses!