Our Lady of Mount Carmel 300 Fulton Street ▪ Redwood City, CA 94062 Tel. (650) 366-3802 ▪ Fax: (650) 366-1421▪ [email protected] ▪

Fifteenfth Sunday in Ordinary Time July 12, 2015

Truth shall spring out of the earth, and justice shall look down from heaven. - Psalm 85: 12

Parish Center Hours Monday - Thursday 9:00 a.m. – 3:00 p.m. Parish Staff Pastor: Rev. Ulysses D’Aquila - 306-9583 Deacon: Rev. Mr. Thomas J. Boyle- 366-3802 Principal: Teresa Anthony - 366-6127 School Development: Nori Jabba - 366-8817 Kid’s Place: Maureen Arnott – 366-6587 CCD (First Communion) & Youth Confirmation: Magdalena Hernández – 368-8237 Director of Music: Bianca Remlinger – [email protected] Spanish Music Ministry: Andres Garcia-366-3802 Administrative Assistant: Alba Canelo –366-3802

Mass Schedule Sunday: 8:00 a.m., 10:00 a.m., 12:00 p.m. (español), 5:00 p.m. Saturday: 8:15 a.m. and 5:00 p.m. Vigil Mass Monday to Friday 8:15 a.m. Reconciliation/Confession - Saturday 3:30 –4:30 p.m. Baptisms / Bautismos Call parish two months in advance. Llame a la parroquia a lo menos dos meses antes. Weddings / Bodas Call parish at least six months in advance Llame a la parroquia a lo menos seis meses antes.

Mission Statement Our Lady of Mount Carmel Parish is a Christ-centered community in the Roman Catholic tradition. We try to share the Good News of salvation with others. As a diverse community, we value and respect individual differences. As God’s people, we gather in the Spirit to pray, to celebrate the sacraments, to teach, to learn, to console, to rejoice, to minister and to renew our faith with one another.

Dear Parishioners,

Estimados Feligreses,

On Thursday of this week we’ll celebrate the Feast of Our Lady of Mount Carmel, the patroness of this parish. Many Catholics know the stories regarding the appearances of Our Lady of Guadalupe, Our Lady of Lourdes, and Our Lady of Fatima, but the history behind Our Lady of Mount Carmel is far less widely known. It goes back to the early days of monasticism when groups of people who wished to devote themselves entirely to prayer and spiritual exercises began to gather in the desserts of Egypt and the Holy Land. One group established itself near Mount Carmel, the holy mountain mentioned in the Old Testament as the home of the prophet Elijah. Around the year 1200, this group had grown to such an extent that they were able to build a large monastery which they dedicated to Mary, Star of the Sea. As the order grew and gained approval by the Church, it became known as the Carmelites. A similar habit was worn by both male and female members. It consisted of a brown tunic with a long overgarment called a scapular. This functioned as an apron, protecting the inner tunic from becoming too soiled as the monks worked in the fields or at other manual labor. Eventually the Carmelites spread all over Europe. In the year 1251, an English provincial of the order named Simon Stock had a vision of the Blessed Mother wearing a crown and carrying the holy Child – the image familiar to us today. The Virgin handed a small woolen scapular – a Carmelite habit in miniature – to St. Simon, saying that whoever would wear the scapular with devotion would die in a state of grace. Devotion to the brown scapular with the image of Our Lady of Mount Carmel soon caught on and has remained steady for over 750 years. Today the scapular, along with the Rosary, is one of our most cherished sacramentals. Pope Pius XII once wrote, “May all see in this keepsake of the Virgin Herself a mirror of humility and purity. May it be for them a sign of their consecration to the Most Sacred Heart of the Immaculate Virgin.” And John Paul II said: “I too have worn the Scapular of Our Lady of Mount Carmel over my heart for a very long time! Out of my love for our heavenly Mother, whose protection I constantly invoke and experience, I hope that the men and women religious of the Carmelite Order together with all the devout faithful will venerate the Blessed Virgin Mary with filial affection and in that way grow in her love. May all of us radiate to the world the presence of this great Woman of silence and prayer whom we invoke as Mother of Mercy, Mother of Hope, Star of the Sea, Our Lady of Mount Carmel.” Fr. Ulysses

El jueves de esta semana celebramos la fiesta de nuestra Señora del Monte Carmelo, patrona de esta parroquia. Muchos católicos saben las historias con respecto a las apariciones de nuestra Señora de Guadalupe, nuestra Señora de Lourdes y nuestra Señora de Fátima, pero la historia detrás de nuestra Señora del Monte Carmelo es mucho menos conocida. Se remonta a los inicios de la vida monástica cuando grupos de personas que deseaban dedicarse enteramente a la oración y ejercicios espirituales comenzaron a reunirse en los desiertos de Egipto y Tierra Santa. Un grupo se estableció cerca de Monte Carmelo, la montaña sagrada mencionada en el Antiguo Testamento como el hogar del Profeta Elías. Alrededor del año 1200, este grupo había crecido a tal punto que eran capaces de construir un gran monasterio que dedicaron a María, Estrella del Mar. La orden creció y obtuvo la aprobación por parte de la iglesia, conocido como los Carmelitas. Un hábito similar fue usado por miembros masculinos y femeninos. Consistía en una túnica marrón con una prenda larga llamada escapulario. Esto funcionaba como un delantal para proteger la túnica interior de ensuciarse ya que los monjes trabajaban en los campos o en otros trabajos manuales. Eventualmente los Carmelitas se dispersaron por toda Europa. En el año 1251, un inglés provincial de la orden nombrado Simón Stock tuvo una visión en la cual la Santísima Virgen llevaba una corona y cargando al Santo niño – que es la imagen familiar para nosotros hoy. La Virgen le ofreció un escapulario pequeño de lana – el hábito de Carmelita en miniatura – a San Simón, diciendo que quien lo usara el Escapulario con devoción iba a morir en estado de gracia. Devoción al escapulario marrón con la imagen de nuestra Señora del Monte Carmelo pronto se popularizó y se ha mantenido por más de 750 años. El escapulario, junto con el Rosario, es hoy uno de nuestros más preciados sacramentales. El Papa Pio XII una vez escribió, "todos vean en este recuerdo de la Virgen un espejo de humildad y pureza. Sea para ellos un signo de su consagración al sagrado corazón de la Virgen Inmaculada." Juan Pablo II dijo: "yo también he usado el Escapulario de nuestra Señora del Monte Carmelo sobre mi corazón por muy largo tiempo! Mi amor a nuestra Madre Celestial, cuya protección invoco constantemente. Espero que los hombres y mujeres religiosas de la Orden Carmelita junto con todos los fieles devotos que veneran a la Virgen María con afecto filial y de esa manera crezcan en su amor. Que todos nosotros irradiemos al mundo la presencia de esta gran Mujer de silencio y oración que invocamos como Madre de Misericordia, Madre de la Esperanza, Estrella del Mar, Nuestra Señora del Monte Carmelo." P. Ulysses

GOD’S WORD TODAY Today we hear three stories about people being chosen by God: Amos the prophet, the Twelve, and all those who are baptized into Christ—which means us! So often when we think about people such as prophets and apostles who were chosen by God to fulfill a special task, we think about old bearded men who seem so far off and remote. Yet these were people like us, who chose to respond to God’s call within the context of their everyday lives. Perhaps today’s scriptures are inviting us to remember the call that was issued by God at the moment of our baptism. Listen to the words of Saint Paul in today’s second reading to discover just what that call entails. Our world is still in desperate need of prophets and apostles. Peace and justice seem so elusive in our time. Perhaps today’s word of God will inspire us to respond to God’s call to bring the gospel of salvation to those we meet in our everyday lives.

From Saint Margaret Sunday Missal, copyright © J. S. Paluch Company

LA PALABRA DE DIOS HOY

Hoy escuchamos tres historias acerca de personas que fueron escogidas por Dios: Amós el profeta, los Doce y todos los que han sido bautizados en Cristo, o sea ¡nosotros! Con frecuencia pensamos que los profetas y apóstoles que fueron escogidos por Dios para una tarea especial eran hombres viejos y barbudos que nos parecen muy remotos. Sin embargo, éstas fueron personas como nosotros, que decidieron responder al llamado de Dios dentro del contexto de su vida cotidiana. Tal vez las Escrituras de hoy nos invitan a recordar el llamado que nos hizo Dios en el momento de nuestro bautismo. Escuchemos las palabras de san Pablo en la segunda lectura de hoy para descubrir lo que ese llamado conlleva. Nuestro mundo aún está desesperadamente necesitado de profetas y apóstoles. La paz y la justicia parecen tan elusivas en nuestra época. Quizás la palabra de Dios hoy nos inspire a responder al llamado de Dios de llevar el Evangelio de la salvación a aquellos que encontramos diariamente en el camino de nuestra vida. Traducido de Saint Margaret Sunday Missal derechos de autor © J. S. Paluch Company

RCIA or Rite of Christian Initiation of Adults is the process by which people enter the Catholic Church. If you or someone you know is interested in becoming a Catholic, please contact Fr. Ulysses at 306-9583 or John Spotorno at 303-6292 or email [email protected].

TRADICIONES DE NUESTRA FE

Los evangelios relatan que Jesús envió a los Doce apóstoles y también a otros setenta y dos discípulos (Marcos 6:7; Lucas 10:1) “de dos en dos” a “todos los pueblos y lugares”. De esta manera le preparaban el camino. El libro del Eclesiastés (4:9-12) subraya lo sabio que es andar de dos en dos a fin de ayudarse y protegerse mutuamente. El autor lamenta: “¡Pobre del que está solo, cuando se cae, no tiene quien lo levante!”. Los cristianos nunca podemos ser cristianos a solas. A Jesús le gustan los grupos. No tenemos el lujo de ser individualistas o autosuficientes. Nuestra misión requiere que vayamos por el mundo de dos en dos, porque donde están dos o tres reunidos en el nombre de Jesús, allí estará él (Mateo 18:20). En el Génesis (7:2) Noé se lleva los animales de dos en dos, así las especies se volverán numerosas comenzando de dos en dos. Jesús envía sus discípulos de dos en dos para que nos amemos y ayudemos los unos a los otros y de esta manera los que vienen después de nosotros, sean tan numerosos como las estrellas del firmamento (Génesis 15:5). —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.

GOOD GRIEF “Blessed are they who mourn”. We at Good Grief care and share experiences of coping with the many ongoing changes, difficult challenges, pain (but strangely sometimes laughter) that the loss of a loved one brings. We meet at the Parish Center, on Thursdays, from 6-7:30 p.m.

FROM THE ARCHDIOCESE OF SAN FRANCISCO

Our Archdiocesan Bioethics Working Group--composed of local physicians and nurses, theologians and philosophers--is interested in hearing about your recent experiences, and responding to your questions and ethical concerns, on issues related to death and dying. Please contact us through the Archdiocesan Respect Life Program by calling 415-614- 5533 or emailing evansv@sf archdiocese.org or writing to Respect Life Program, Archdiocese of San Francisco, One Peter Yorke Way, San

CHILDREN’S LITURGY

We have had a wonderful year so far with Children’s Liturgy and look forward to continuing the program in the Fall. Because many of our helpers and families are traveling in the summer, we will suspend the program starting Sunday July 5 and resume on Sunday August 9. May all of you have a blessed and relaxed summer.

Intenciones de Misas de la semana Saturday, July 11

5:00 PM Patricia Ruiz †

Sunday, July 12 8:00 AM Frank Spiteri 10:00 AM Hoan Phan & Cuong Tran † (Español) 12:00 PM Josefina Alvarez † 5:00 PM Liliane Shah † Monday, July 13

8:15 AM

Roberto Cervantes †

Tuesday, July 14

8:15 AM Barbara“Bobbi” Nocon †

Wednesday, July 15 8:15 AM

Dr. James A. Buckley †

Thursday, July 16

8:15 AM

Dina Sandrini †

Friday, July 17

8:15 AM

Dorothyt Tanti †

Saturday, July 18 8:15 AM

Francesca Licciardello †

THIS WEEK AT MT. CARMEL Monday, July 13: Mesa Directiva (Carismáticos) 7:00 p.m.

P. Center

Tuesday, July 14: Men’s Sport

8:30 p.m.

L. Hall

Wednesday, July 15: Grupo Carismático

7:00 p.m.

L. Hall

Thursday, July 16: Good Grief

6:00 p.m.

Chapel

Friday, July 17: Ensayo del Coro

7:00 p.m.

P. Center

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: FiŌeenth Sunday in Ordinary Time Monday: St. Henry Tuesday: St. Kateri Tekakwitha Wednesday: St. Bonaventure Thursday: Our Lady of Mount Carmel Friday: Eid al Fitr (Islamic observance) begins at sunset Saturday: St. Camillus de Lellis; Blessed Virgin Mary

WELCOME OUR LADY OF MOUNT CARMEL PARISH Registration Form

The following confidential information will be entered in our parish data system. It is only for the purpose of knowing and serving you better. Name (s): Address: city

zip

Telephone: e-mail:

Others in your household: Number of adults over 18 years of age: Number of children under 18 years of age:

OUR LADY OF MT. CARMEL #919128 300 Fulton St. Redwood City, CA 94062 PHONE

650-366-3802

CONTACT PERSON Alba L. Canelo EMAIL ADDRESS [email protected] SOFTWARE Microsoft ®Publisher 2007 Adobe®Acrobat®X Window7® PRINTER Toshiba e studio 3040c TRASMISSION TIME Wednesday: 11:00 AM SUNDAY OF PUBLICATION July 12, 2015 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 6 SPECIAL INSTRUCTIONS None