Read the owner’s guide before using the barbecue. Lisez le guide d’utilisation avant d’utiliser le barbecue. Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch, bevor Sie den Grill verwenden.
54738
092418 enGB / da / de / es / fi / fr / it / nl / no / pl / pt / ru / sv
1
2
1
1
1
1
2 1 2 2
1
1
1 1
1
1
2
EN
TOOLS INCLUDED:
DA
MEDFØLGENDE VÆRKTØJER:
DE
ENTHALTENE WERKZEUGE:
ES
HERRAMIENTAS INCLUIDAS:
FI
SISÄLTYVÄT TYÖKALUT:
FR
OUTILS INCLUS :
IT
ATTREZZI INCLUSI:
NO
INBEGREPEN GEREEDSCHAPPEN: VERKTØY INKLUDERT:
PL
DOŁĄCZONE NARZĘDZIA:
NL
PT
FERRAMENTAS INCLUÍDAS:
RU
ИНСТРУМЕНТЫ ВКЛЮЧЕНЫ:
SV
VERKTYG SOM MEDFÖLJER:
2
EN
TOOLS REQUIRED:
NL
BENODIGD GEREEDSCHAP:
DA
VÆRKTØJ PÅKRÆVET:
NO
NØDVENDIG VERKTØY:
DE
ERFORDERLICHES WERKZEUG:
PL
WYMAGANE NARZĘDZIA:
ES
HERRAMIENTAS NECESARIAS:
PT
FERRAMENTAS NECESSÁRIAS:
RU
НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ: NÖDVÄNDIGA VERKTYG:
FI
TARVITTAVAT TYÖKALUT:
FR
OUTILS NÉCESSAIRES:
IT
ATTREZZI NECESSARI:
SV
3
2
3
1 EN
DA
DE
ES
FI
FR
Download the free BILT app for 3D step-by-step instructions. Download den gratis BILT-app med trin-for-trinvejledning i 3D. Lade die kostenlose BILT-App herunter, um dir eine Schritt-für-Schritt-Anleitung in 3D anzeigen zu lassen. Descargue gratis la app BILT para recibir instrucciones paso a paso en 3D. Lataa 3D-ohjeet sisältävä ilmainen BILT-sovellus. Téléchargez l’appli gratuite BILT qui vous expliquera le montage étape par étape en 3D.
IT
NL
NO
PL
PT
RU
SV
Per istruzioni 3D dettagliate, scaricare l’app gratuita BILT. Download de gratis BILT-app voor stapsgewijze 3D-instructies. Last ned BILT-appen gratis for trinnvise veiledninger i 3D. Pobierz bezpłatną aplikację BILT z instrukcjami 3D krok po kroku. Faça o download da aplicação BILT gratuita para obter instruções 3D passo a passo. Загрузите бесплатное приложение BILT для получения пошаговой 3D-инструкции. Ladda ned den kostnadsfria BILT-appen för steg-för-steg-instruktioner i 3D.
weber.com
3
2
4
3-
3
1-
weber.com
5
4
6
5
1-
6
weber.com
7
7
8
8
9
1-
10
weber.com
9
10
11
2-
12
1-
2-
13
weber.com
11
14
15
12
1-
16
2-
EN
Tighten hardware until it is secure. m DO NOT OVERTIGHTEN HARDWARE.
NL
Bevestig de hardware totdat deze goed vast zit. m NOOIT HARDWARE TE VAST BEVESTIGEN.
DA
Spænd godt til. m UNDLAD AT SPÆNDE FOR HÅRDT.
NO
Stram utstyret til det er sikret. m IKKE STRAM UTSTYRET FOR HARDT.
DE
Befestigungsteile sicher festziehen. m BEFESTIGUNGSTEILE NICHT ZU FEST ANZIEHEN.
PL
Dokręć do oporu elementy mocujące. m NIE DOKRĘCAJ ZBYT MOCNO ELEMENTÓW MOCUJĄCYCH.
ES
Apriete los herrajes hasta que estén bien sujetos. m NO APRIETE EXCESIVAMENTE LOS HERRAJES.
PT
Aperte as ferragens até estarem bem seguras. m NÃO APERTAR AS FERRAGENS DEMASIADO.
RU
FI
Kiristä kiinnikkeet kunnolla. m ÄLÄ KIRISTÄ KIINNIKKEITÄ LIIKAA.
Затяните оборудование, пока оно не будет плотно зафиксировано. m НЕ ПЕРЕТЯГИВАЙТЕ ОБОРУДОВАНИЕ.
FR
Serrer fermement les vis. m NE PAS TROP SERRER LES VIS.
SV
Dra åt muttrar och beslag tills de sitter fast. m DRA INTE ÅT MUTTRAR OCH BESLAG FÖR HÅRT.
IT
Stringere la minuteria fino a quando non è ben serrata. m NON STRINGERE ECCESSIVAMENTE LA MINUTERIA.
weber.com 13
17
18
14
1-
19
EN
Make sure that all parts are assembled and hardware is fully tightened before operating the barbecue.
NL
Zorg ervoor dat alle onderdelen zijn gemonteerd en volledig zijn vastgedraaid voordat u de barbecue gebruikt.
DA
Sørg for, at alle dele er monteret og tilspændt korrekt, inden grillen tages i brug.
NO
Sørg for at alle deler er montert og at de er godt festet før du bruker grillen.
DE
Vergewissere dich, dass alle Teile ordnungsgemäß montiert und alle Befestigungselemente fest angezogen sind, bevor du den Grill öffnest.
PL
Przed przystąpieniem do korzystania z grilla upewnij się, że wszystkie części zostały zmontowane i że wszystkie śruby są mocno dokręcone.
ES
Compruebe el correcto montaje de todas las piezas y apriete bien los herrajes antes de usar la barbacoa.
PT
Antes de usar o grelhador, certifique-se de que todas as peças estão montadas e as ferragens bem apertadas.
FI
Varmista ennen grillin käyttöä, että kaikki osat on koottu oikein ja kiinnikkeet on kiristetty.
RU
Перед началом эксплуатации гриля необходимо убедиться в том, что все компоненты собраны, а оборудование надежно зафиксировано.
FR
Assurez-vous que toutes les pièces ont été utilisées et que les vis sont bien serrées avant d’allumer le barbecue.
SV
Kontrollera att alla delar är monterade och att muttrarna är helt åtdragna innan grillen används.
IT
Prima di utilizzare il barbecue, assicurarsi che tutte le parti siano assemblate e che la minuteria sia completamente serrata.
31 oct. 2018 - Carnes en general, especialmente de ternera. Verduras en general. Aliso. Sabor delicado que ... Entrecot, Porterhouse, chuletón, T-bone y filet.
8 may. 2008 - lunes, en el Museo Nacional de Arte Decorativo y a beneficio de la refacción de la institución. Bajo una carpa blanca gigante, con mesas ...
Exposición de Motivos. I.- Antecedentes: “Las más recientes modificaciones al artículo 115 de la ...... gratuita. IV. Vacunación Parvo y Moquillo. $ 64.00. V. Estética canina. $ 76.00. VI. Corte de cola y orejas. $ 86.00. VII. Atención médica (consul
numéro sans frais de service à la clientèle pour obtenir des renseignements sur un examen, une réparation ou un réglage. 7. L'utilisation d'accessoires qui ne ...
Av. La Joya s/n. Esq. Av. San Antonio. Col. El Infiernillo C.P. 54878 Cuautitlán, ... Distrito Federal. ELECTRODOMÉSTICOS. Av. Plutarco Elias Cailes No. 1499.
2 may. 2014 - Saldo de Crédito Fiscal del período anterior a compensar (C592 del Formulario del período anterior). 635. 22. Actualización de valor sobre el ...
crecimiento en todos los ordenes. actualmente existen más de 900 entes paraestatales como organismos ... la iniciativa de decreto por el que se crea la ley de entidades paraestatales del estado de chiapas ... Los organismos auxiliares formularan sus
vulnerables, que además de buscar crear condiciones para su mejor desarrollo individual y colectivo ... La atención debe ser brindada por profesionales capacitados técnica y ...... familiar, entre otros, a través de conferencias, exposiciones, revist
SEGURIDAD SOCIAL DE LOS TRABAJADORES AL SERVICIO DE LOS ... QUE SEÑALE LA LEY ORGÁNICA DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA ... EN EL PODER LEGISLATIVO: EL AUDITOR SUPERIOR DEL ESTADO, ... PARTICULARES, SECRETARIOS TÉCNICOS, SECRETARIO DEL CONSEJO MUNICIPAL
28 dic. 2007 - Tribunal de Justicia Electoral y Administrativa, como órgano que no solo ..... cuando corresponda a la transmisión del Poder Ejecutivo Federal, ...
Organismos Autónomos: El Instituto Electoral del Estado de Guanajuato, el Tribunal ... Los servicios que ofrecen, los trámites, requisitos y formatos y, en su caso, el .... antes, si se extinguen las causas que dieron origen a su clasificación, ... p
y Soberano de Guerrero, en nombre del pueblo que representa y,. C O N S I D E R A N D O : PRIMERO.- Que es de advertir que actualmente, dentro de los ...
12 sept. 2007 - Política del Estado libre y Soberano de Chiapas, tiene el derecho de iniciar Leyes ... La sociedad mexicana ha demandado desde tiempo inmemorable, .... se hará con estricto respeto y observancia de la Legislación Laboral.
Placa de bronce del SVIII, muestra a Cristo sin barba y ...... Por lo tanto, le dio a Agar para que fuera su esposa y madre de su primer hijo,. Ismael (AS).
