SEGURIDAD | 27

| Sábado 18 de mayo de 2013

SEGURIDAD Edición de hoy a cargo de Luis Moreiro | www.lanacion.com/seguridad

@LNseguridad

Facebook.com/lanacion

[email protected]

OEA: unirse para luchar contra la droga

objetivo. El informe elaborado por el organismo apunta a que los países de la región puedan lograr un acuerdo en el combate

contra el flagelo; el estudio fue presentado en Bogotá por el secretario José Miguel Insulza al presidente de Colombia

BOGOTA.– La Organización de los Estados Americanos (OEA) espera que el informe sobre el problema de las drogas en la región sea la materia prima para que los países puedan ponerse de acuerdo en la lucha contra los estupefacientes. El reporte fue presentado por el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, al presidente colombiano Juan Manuel Santos. Insulza dijo que se trata de un análisis de escenarios posibles, pero sobre todo un “llamado al diálogo sobre estos temas. Estamos a tiempo, tenemos la fuerza para hacerlo, tenemos la disposición a hacerlo. Se trata de un intento por buscar una síntesis de la sinergia que nos permita avanzar”. La idea del reporte es la de “dar un análisis de la situación de la droga y trazar algunos escenarios de hacia donde podría ir el problema en los próximos años”, explicó Insulza. Santos explicó que no se trata de recomendaciones ni pronósticos, “son simples opciones realistas, ajenas a prejuicios y ajenas a dogmas”. Para el mandatario colombiano, los países de la región comparten las mismas metas: “Que

se disminuyan las muertes, que se disminuya la violencia que provoca el narcotráfico, que se reduzca el consumo de drogas, que se quiten las ganancias a los criminales”, afirmó en declaraciones a la prensa. No se permitieron preguntas. “O sea compartimos un destino común. En lo que a veces diferimos es en el cómo frenar esos problemas. Este informe nos va a ayudar a cómo ponernos de acuerdo”, destacó Santos, quien ha admitido que fumó marihuana cuando era estudiante en los Estados Unidos.

El riesgo de la despenalización Aunque el documento de la OEA no toca uno de los asuntos más sensibles y debatidos, la legalización del consumo de cocaína y marihuana, por ejemplo, en su análisis sí menciona que “la despenalización debe ser considerada en la base de cualquier estrategia de salud pública. Las medidas restrictivas de libertad son antagónicas de este enfoque y sólo deberían usarse cuando esté en riesgo la vida del adicto o cuando su conducta constituya un riesgo para la sociedad”, se indicó en el informe.

Hacer evaluaciones sobre datos fiables opinión José Miguel Insulza

PArA EL grUPO DE DIArIOS AmErICA

C

on la entrega del Informe sobre el Problema de las Drogas en las Américas, la Organización de los Estados Americanos cumple con uno de los mandatos esenciales que le fue encomendado durante la VI Cumbre de las Américas de Cartagena 2012. Pero con la finalización de dicho estudio, en el que procuramos no callar nada, no concluimos con nuestras tareas, sino más bien damos inicio a un debate franco y profundo que el hemisferio debe sostener para un mejor y efectivo manejo de sus políticas ante este dilema. El problema de las drogas no se reduce a un único desafío sino a una multiplicidad de problemas asociados a la salud, a la seguridad, a la Justicia, al Estado de Derecho, pasando por problemas de índole geopolítica, ambiental, así como de desarrollo diferenciado de las economías de la región. La producción, el tráfico, la comercialización y la venta ilegal de estupefacientes desafían el imperio de la ley, por-

REMORINO, Mauricio. - Sus amigos Fernando Ortega y Charlie Franck ruegan una oración en su memoria y acompañan a Liliana, Amanda y Matilde en estos difíciles momentos.

REMORINO, Mauricio, q.e.p.d., falleció el 17-5-2013. Despiden a su amigo entrañable, acompañan a su familia y ruegan una oración por la paz de su alma. José Luis Pérez Mendoza, Mónica e hijos. TURIC, Mateo, q.e.p.d., falleció el 15-5-2013. - El consejo y la administración del Consorcio Segui 4684 lamentan su fallecimiento y acompañan a María y su familia en este momento de profundo dolor. TURIC, Mateo, q.e.p.d., falleció el 15-5-2013. - Roch S.A. y su personal participan su fallecimiento y acompañan a familiares y demás deudos en estos tristes momentos . TURIC, Mateo Alberto, q.e.p.d., falleció el 15-5-2013. El Consorcio Segui 4684 lamenta profundamente la partida de su vecino y acompaña a su esposa e hijos en este difícil momento.

TURIC, Mateo Alberto, q.e.p.d., falleció el 15-5-2013. E. Mainardi, B. Felder, H. Ronzoni y familias te despedimos con profundo dolor y recordaremos siempre tu sincera amistad y tus valores personales.

que las únicas leyes por las cuales se guían los grupos criminales son las de la oferta y la demanda. El informe constata que el problema de las drogas, ante todo, es un negocio lucrativo; una actividad criminal económica creada en paralelo a las instancias normativas, en desmedro de la cohesión social de nuestros pueblos. Es preciso admitir que la corrupción y la impunidad hacen parte de las debilidades estructurales de los Estados de América latina y el Caribe, y que las organizaciones delictivas aprovechan esta situación, profundizando así sus dimensiones y consecuencias. No existe otra economía ilegal en la región con tal capacidad dañina para erosionar la institucionalidad vigente. Grandes cicatrices El costo humano ha sido particularmente elevado para numerosos países y ha dejado grandes cicatrices en nuestras sociedades, tan profundas que tal vez hayan marcado para siempre nuestra región. El trabajo que la OEA ha realizado provee una evaluación del estado real de los países frente al problema de la droga. Es un

VIDELA, Jorge Rafael, Tte. Gral., q.e.p.d., falleció el 17-52013. - Delia Elena Goti de Azumendi (a.) despide con profunda tristeza al general Videla, injustamente privado de su libertad, pidiendo a Dios recompense a el y su familia por los sufrimientos padecidos.

VIDELA, Jorge R., Tte. Cnel., falleció el 17-5-2013. Comandó la guerra interna revolucionaria contra el terrorismo subversivo apátrida. Murió en injusto cautiverio, que su muerte sirva a la verdad, la justicia y la paz entre argentinos. Tte. Cnel. de caballería, abogado Rubén Brandariz.

VIDELA, Jorge R. - Lamento su muerte. María Keczeli. VIDELA, Jorge R., q.e.p.d. Familia Castrense ruega por su alma, agradeciendole la protección de nuestras vidas.

VIDELA, Jorge Rafael, q.e.p.d., falleció 17-5-2013. Los descendientes de Angel Bernardo Vanzulli participan con profundo dolor el fallecimiento del ex presidente.

VIDELA, Jorge Rafael, Gral. - Justo Daract y señora despiden con dolor al ex presidente.

Santos advirtió que “aquí nadie está defendiendo ninguna postura ni la legalización, ni la regulación, ni la guerra a cualquier precio. Lo que queremos, lo que tenemos que hacer es usar estudios serios y ponderados como el que hoy nos presenta la OEA para encontrar mejores soluciones”. El estudio fue elaborado por mandato de los jefes de Estado de la región y tuvo un costo de

Se plantearon cuatro posibles escenarios para 2025 sobre el problema de la droga 2.200.000 dólares, aportados por varios países de la región y organismos financieros internacionales. La Organización plantea cuatro posibles escenarios de aquí a 2025 sobre el problema de las drogas. El embajador guatemalteco Edgar Gutiérrez, delegado del gobierno para realizar el informe, explicó que los cuatro escenarios son: el primero, seguir la línea actual con el régimen prohibi-

instrumento informativo para el debate regional, no sólo en la perspectiva de continuar su desarrollo, sino también para lograr la paz y el respeto de los derechos humanos en las Américas. Las evidencias presentadas en el Informe son claras en mostrar que el efecto de las drogas se evidencia y afecta de manera diferenciada a los distintos países de las Américas. Pero el problema atañe a todos los países y todos tienen responsabilidades compartidas. Los gobiernos y las sociedades en su conjunto seguirán enfrentando diversas opciones de política al abordar el desafío que nos plantea el problema de las drogas. Una de las fortalezas del Informe sobre el Problema de las Drogas reside en que refleja distintos puntos de vista, diferentes opiniones e incita a que se inicie una discusión entre las diferentes perspectivas planteadas, intercambiar informaciones e ideas. Sirve el propósito de poder hacer evaluaciones disponiendo de datos fiables para tales efectos. No responde a todas las preguntas para las que queremos respuestas, pero sin lugar a duda es una herramienta útil, basada en la evidencia y que esperamos influya positivamente en la definición de políticas en la región.ß El autor es el secretario general de la Organización de los Estados Americanos

VIDELA, Jorge Rafael, Tte. Gral. (R), q.e.p.d. - Tomás Anchorena lo despide con afecto y acompaña a su familia en su dolor.

VIDELA, Jorge Rafael, q.e.p.d. - Florencio Olmos y María Silvia Cabanillas, hijos y nietos acompañan a Alicia y su familia en tantos momentos de dolor.

VIDELA, Jorge Rafael, Gral., q.e.p.d., falleció el 17-5-2013. María Inés Ponte ruega una oración en su memoria. VIDELA, Jorge Rafael, Tte. Gral., q.e.p.d., falleció el 17-52013. - Gracias, mi Tte. Gral. Tito Román.

VIDELA, Jorge Rafael, q.e.p.d. - La Promoción 81 del Colegio Militar despide a su querido oficial instructor, 1948-1951, con cariño y respeto. Acompaña a sus familiares en este momento de dolor y ruega una oración en su memoria.

VIDELA, Jorge Rafael, Tte. Gral., q.e.p.d., volvió a la casa del Padre, el 17-5-2013. - Julio Otermin Vélez y señora participan con mucha tristeza el fallecimiento de su querido compatriota y amigo y acompañan con cariño a Alicia y familia en este doloroso momento y piden una oración en su memoria.

VIDELA, Jorge Rafael. Nuestros sinceros respetos a la familia. Ricardo y Luz Boysen.

VIDELA, Jorge Rafael, Tte. Gral., q.e.p.d., falleció el 17-52013. - Roberto Díaz Lartirigoyen y señora participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria.

VIDELA, Jorge Rafael, Tte. Gral. - Alberto y Cholita Schilling participan con profundo dolor su fallecimiento y acompañan a Alicia, Cristina, Pancho y Flias. en tan triste momento, rogando una oración en su memoria.

VIDELA, Jorge Rafael, q.e.p.d., falleció el 17-5-2013. Querida Alicia, tus amigas Carmen, Emilce, Hebe, Lucrecia, Marta y Sarita te acompañan en estos tristes momentos y ruegan por su descanso en paz.

VIDELA, Jorge Rafael, Tte. Gral., q.e.p.d., falleció el 17-52013. - Desde Córdoba despido a quien asumió con coraje grandes responsabilidades y sirvió al país con graves riesgos. Oro y convoco a orar. Enrique Finocchietti.

cionista, aunque con algunas mejoras en el tema de prevención y salud, un segundo escenario, en el que aun con el sistema actual de combate a las drogas, se hagan modificaciones, incluyendo una mayor autonomía de los países “para la experimentación, legalización, sobre todo con drogas suaves como el cannabis sativa”. El tercer escenario, que Gutiérrez dijo que no choca con los anteriores, es un énfasis en iniciativas de la sociedad civil y apoyarlas sobre todo en el tema de salud, con planes de reinserción de adictos. Y el cuarto es el de las naciones de tránsito de drogas y en el que hay “digamos una mayor rebeldía de países que dicen los están dejando solos y no tienen capacidad financiera para detener el tráfico’’, aseguró el embajador. Esas naciones demandan de los países más fuertes y consumidores un mayor compromiso para controlar la demanda, “mayor represión sobre flujos de dinero derivado de la droga”, explicó. Los objetivos planteados en el informe son mejores políticas de drogas, que los recursos para el control de drogas y usuarios de drogas

se reasignen para la prevención y el tratamiento, la eliminación de mercados y ganancias del crimen mediante la regulación. Ante la ausencia de claras recomendaciones en el informe, jefe de gabinete de la OEA Hugo de Zela dijo que no las había “porque nadie se las ha pedido”.

El objetivo del estudio Lo que los jefes de Estado “pidieron a la OEA es que haga un estudio y un análisis del problema de las drogas, pero nadie le pidió que recomiende opciones de política. Es un poco presuntuoso decirle a los presidentes lo que tienen que hacer”, indicó. Para Carmen Masias, presidenta de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas, el informe favorece que otros países sigan la política que ya aplica Perú, que no penaliza el consumo. En la vecina Venezuela, señalada por Washington de ser uno de los principales puentes de tráfico de droga en la región, el abogado criminalista Luis Izquiel destacó que debe debatirse el asunto porque entre otros temas, el narcotráfico es visto como uno de los principales motores de la criminalidad que

afecta a su país. “Aquí el consumo de drogas es enorme y la mayoría de los delincuentes están en eso”, dijo Izquiel. El actual gobernador del estado central venezolano de Aragua y ex ministro del Interior, Tareck el Aissami, ha expresado que no hay en el gobierno de Caracas ninguna iniciativa para impulsar la despenalización. Los gobiernos de la región tendrán la primera oportunidad de comentar el informe cuando se reúnan en junio durante la Asamblea General de la OEA en Antigua, Guatemala, la cual tendrá como tema central la revisión de las estrategias antidrogas. Pero es poco probable que la declaración de Antigua incluya un análisis profundo del informe Insulza puesto que las negociaciones sobre el texto van bastante adelantadas. El vocero del Departamento de Estado William Ostick dijo que su país planea llegar a Antigua “a compartir nuestras investigaciones y experiencias más recientes en prevención y tratamiento por drogas”, concluyó. ß AP / El Tiempo, de Bogotá

Entrevista al subsecretario de Asuntos para el Narcotráfico de EE.UU.

William Brownfield. “Nadie habla en serio de legalizar la cocaína” Por Sergio Gómez Maseri, corresponsal de El Tiempo, en Washington

D

e acuerdo con el subsecretario de Estado para Asuntos de Narcotráfico Internacional, William Brownfield, ningún gobierno de la región está pensando en serio que la legalización es el camino para derrotar el flagelo de la droga. Y aunque Estados Unidos ya ha dejado claro que es un camino que no piensa recorrer, la posición de Brownfield, plasmada en esta entrevista, es clave en el reporte entregado ayer por la OEA a Colombia. —¿Hay alguna línea roja que EE.UU. no está dispuesto a pasar así sea la recomendación de la OEA y los otros países estén de acuerdo? —me sorprendería que lleguemos a eso. Cuando nos veamos en guatemala, estaremos reunidos como gobiernos. Y los gobiernos por lo general tienden a ser prácticos, pragmáticos y serios. mientras que las ONg y los académicos pueden plantear posiciones extremas como estrategia para avanzar un debate,

VIDELA, Jorge Rafael, q.e.p.d. - Rvda. Madre Mercedes R.J.M. y Raúl Ojea Espil y familia lamentan su fallecimiento.

Agradecimientos

DJENDEREDJIAN, Carlos. -A un mes de tu partida tu familia agradece las expresiones de afecto recibidas.

Misas y Funerales

CARDENAU, Pedro Francisco, 23-4-2013. - Su familia agradece las expresiones de cariño recibidas de familiares y amigos e invita a la misa que se celebrará hoy, a las 19, en Nuestra Señora del Carmen, Necochea. PLÁ, Omar Norberto. - Al año de su fallecimiento su familia invita a la misa a relizarse en la Pquia. Santa Julia, mañana, a las 12 .

TORILLO, María Angélica S. de, presidenta de FACE. - A 1 mes de su fallecimiento la Asociación Católica de Enfermería invita a la misa que se celebrará hoy, 16.30 hs., en la capilla Santa Teresita de FACE, Sarmiento 1272, recordándola con el amor de siempre.

los gobiernos tienen que decidir. Debo decirle que no he escuchado a ningún gobierno que este diciendo en serio que hay que legalizar la coca o la heroína. Como consecuencia, me sorprendería mucho que el debate llegue a un punto en el que no podamos seguir en el proceso. –Pero que pasa si el planteamiento es descriminalizar el uso o producción de ciertas sustancias, que es diferente a legalizar. —Si descriminalizar quiere decir que la coca, la heroína, la metanfetamina, las drogas sintéticas, se permitirán sin ningún tipo de consecuencia entonces insistiremos en un estudio muy serio antes de tomar tal determinación. El punto central de este ejercicio (de la OEA) es reconocer que hay drogas distintas, países distintos, culturas distintas, pero al final del día hay una linea roja que ningún países quiere cruzar y por eso no creo que el debate que tendremos en unas semanas será hostil o polémico. —¿El jefe del Comando Sur dijo hace poco que los recortes en el

Homenajes

KESELMAN , Julio , Arq., Z.L., 18-5-2011. - Estarás para siempre en el corazón de cada uno de nosotros. Tu esposa, hijos y nietos.

presupuesto de EE.UU. podrían tener graves repercusiones en la lucha contra las drogas en la región, pues tendrán que reducir muchas operaciones, entre ellas las de interdicción. ¿Qué tan preocupados están por esta situación? —Nadie en el gobierno le dirá que tiene el presupuesto que desea. Los recortes son una realidad y tenemos que acomodarnos para trabajar con menos recursos. Ahora estamos considerando nuevas tecnologías, nuevos socios y enfocarnos en nuevas áreas. La verdad es que esto no es el fin del mundo y soy optimista en que podremos tener el impacto esperado. Lo que hay que hacer es no esperar el paraíso o la perfección, sino mejorar las capacidades de nuestros gobiernos para que el precio de la ilegalidad se eleve para los narcotraficantes, en el 10 o el 15 por ciento. Y cuando eso pase, es probable que los narcos se vayan para otra parte y eso sería bueno para el hemisferio.ß

GONZALEZ, Alejandro, q.e.p.d., falleció el 18-5-2010. Pasaron 3 años de su violento fallecimiento y sigue presente en nuestras vidas. Familiares y compañeros de trabajo.

OLIVA, Gabriel N., Valm. En el aniversario de su partida su familia pide oraciones en su memoria.

Recordatorios

BARENBAUM, Olga G. de, falleció el 17-5-2012. - A un año de tu partida, te extrañamos y recordamos con mucho amor. Tu familia.

PRAJS, Moisés. - A 2 años de tu partida, Mauro fuiste y serás nuestro gran abuelo, padre y esposo. Tu familia.

RUGGERI, Carlos Luis. - A un año de tu partida, te extrañamos y te recordamos con amor. Tu esposa, hijos y nietos. DELLEPIANE RAWSON, Roberto (Robie). - A diez años de su partida, su mujer Rosa Belaustegui, sus hijos Cristián, Alejandra y Marcos Ledesma Williams y sus nietos lo recuerdan con amor y piden una oración en su memoria.

GATTI, Ernesto (Tito), falleció el 18-5-2003. - Hace diez años te fuiste y te sigo extrañando. Te amo viejo. Tu hijo Gustavo.

VACCARO, Gastón Daniel, q.e.p.d., falleció el 15-5-2009. Hijito, estás en mi alma, mi mente y mi corazón. En cada amanecer, en cada palabra, en Aldana, en Jujo, en cada amigo, en Gustavo, en Villa, en Martín, en Patricio, en las tías, en cada una de mis amigas con las que hablo todos los días de vos. Estás en River, en la Davis, en cada partido de tenis, en todo. Te extraño tanto. Duele tu ausencia física. Sé que estás con Dios. Sé que nos volveremos a encontrar. Te quiero. Mamá.

VACCARO, Gastón Daniel, q.e.p.d., falleció el 15-5-2009. El tiempo pasa, pero todavía te sigo encontrando en tantos rincones. Cuando estoy distraída, de golpe algo pasa que me trae un recuerdo tuyo, inesperado, de una situación compartida, o un gesto, o un comentario, pero tan reales y vívidos como si estuviesen pasando en ese momento. Y ahí, finalmente, vuelve la tranquilidad de saber que nunca vas a irte del todo, que todavía estás acá, conmigo, para siempre. Te amo, hermanito. Aldi.

VACCARO, Gastón, q.e.p.d., falleció el 15-5-2009. - Guardamos en nuestros corazones los maravillosos momentos que compartimos. Con amor, tus tías Alicia y Silvia.

VACCARO, Gastón, q.e.p.d., falleció el 15-5-2009. - A cuatro años de tu partida, te recordamos con cariño. Rogamos una oración en tu memoria. Laura, Cristina, Susana, Ana y César.

ZANETTI, María Olga Gómez de, q.e.p.d., falleció el 185-2012. - A un año de tu partida, tu familia, la que construiste con papá, te recuerda con inmenso cariño y admiración.