Ciencia/Salud

Página 16/LA NACION

2

Ya se encuentra disponible en la Argentina

Nuevo tratamiento láser para el agrandamiento de la próstata

3

Jueves 31 de mayo de 2007

Matemática desde la cuna Un experimento realizado por investigadores británicos mostró que los chicos podían estimar aproximadamente los resultados de sumas y restas de números hasta 100

51

15+19 ¿Quién tiene más?

Evita las hemorragias posoperatorias de las cirugías, pero es más costoso

Sara Fuente: Nature

Por Sebastián A. Ríos De la Redacción de LA NACION Un nuevo sistema láser apodado Green Light (luz verde) ya se encuentra disponible en la Argentina para el tratamiento de la hiperplasia prostática benigna. Esta afección se caracteriza por el agrandamiento no maligno de la próstata, glándula que al crecer estrecha la uretra y provoca trastornos de la micción. Entre los varones mayores de 50 años, la hiperplasia benigna de la próstata es extremadamente común, aunque su existencia no siempre se traduzca en síntomas. A esa edad afecta ya al 40% de los hombres, pero su incidencia aumenta con la edad, a tal punto que alcanza al 90% de los varones de 80 años. El nuevo tratamiento consiste en la vaporización de los tejidos prostáticos a través de láser de alta potencia, lo que permite restablecer el flujo normal de la orina. Este láser verde constituye una alternativa a la cirugía prostática, que es considerada actualmente el tratamiento de elección para los pacientes con riesgo de complicaciones. “Con este nuevo tratamiento no hay hemorragias ni durante ni después del tratamiento, como sucede con la cirugía. Además, permite que el paciente se reintegre casi inmediatamente a sus actividades cotidianas”, dijo a LA NACION el doctor Osvaldo Mazza, jefe del Servicio de Urología del Hospital Alemán. Ese hospital cuenta con uno de los dos sistemas de láser de luz verde en funcionamiento en el país (hay sólo uno más en América del Sur). “Hasta ahora lo hemos utilizado en ocho pacientes, todos con resultados posoperatorios espectaculares”, aseguró el doctor Mazza, que insistió en “la ausencia de hemorragias, que son las que complican las cirugías de próstata”. Pero como suele suceder con los tratamientos de útima generación, su costo es mucho más alto que el de una cirugía convencional –15.000 pe-

Una alternativa para la cirugía de próstata El sistema de láser de luz verde permite la resección del adenoma prostático que obstruye la vejiga

1 La intervención se realiza a través de un citoscopio que se hace llegar por la uretra hasta la próstata

2 Allí, el láser va evaporando capas del tejido prostático, que es retirado a través de un flujo constante de agua fría

3 Se extrae todo el adenoma, sin afectar la cápsula que lo contiene

Vejiga Rayo láser

Uretra

Próstata Próstata Fibra óptica

Próstata obstruida

Próstata desobstruida

Uretra Fuente: Hospital Alemán

GENTILEZA HOSPITAL ALEMAN

Una intervención con láser

sos el láser verde, contra 5000 de una cirugía)– ,y todavía no figura entre las prestaciones cubiertas por las empresas de medicina prepaga.

Prevenir complicaciones Dificultades para orinar, sensación de no poder vaciar completamente la vejiga o necesidad de levantarse va-

LA NACION

Los chicos practican matemática intuitiva Hacen sumas y restas aproximadas

Rayo láser

Vejiga

Próstata

Juan

LA NACION

rias veces por la noche para orinar son algunos de los síntomas más frecuentes de la hiperplasia prostática benigna. Sin tratamiento, el crecimiento excesivo de esta glándula que rodea la uretra puede incluso traer complicaciones más graves. “La complicación principal es la claudicación de la vejiga que, al no ser capaz de expulsar orina, deja de funcionar, lo que obliga a recurrir a un catéter –explica el doctor Mazza–. Otras complicaciones son las infecciones urinarias, la formación de piedras en la vejiga o la insuficiencia renal.” Es para prevenir estas complicaciones, además de aliviar los síntomas del trastorno, que los pacientes con hiperplasia prostática benigna suelen recurrir a distintos medicamentos –sustancias como los alfabloqueantes, que mejoran el vaciado de la vejiga, o drogas como el finasteride, que reducen el adenoma prostático–, o a una cirugía. “Por el momento, el uso de este láser está destinado a pacientes

con adenomas pequeños o medianos, mientras que los más grandes los seguimos haciendo con cirugía convencional, ya que requerirían un tratamiento muy prolongado y muy costoso”, comentó Mazza. La fibra láser se introduce a través de la uretra y se la hace llegar hasta la próstata, donde el tejido del adenoma prostático es vaporizado en láminas (ver ilustración). “Al mismo tiempo que evapora los tejidos, coagula y sella los vasos sanguíneos, lo que evita las hemorragias durante y después de la operación”, explicó. La intervención se realiza bajo anestesia general y dura aproximadamente una hora. Una vez finalizada, se mantiene durante unas horas una sonda para que termine de extraer los tejidos evaporados en forma de agua. “Aunque puede ser un tratamiento ambulatorio, nosotros preferimos que el paciente pase la noche internado; al día siguiente desayuna y puede retomar sus tareas cotidianas”, concluyó Mazza.

LONDRES (EFE).– Los niños poseen una habilidad innata para efectuar cálculos aproximados de sumas y restas antes incluso de haber adquirido conocimientos de aritmética, según un estudio que publica hoy la revista británica Nature. Un experimento realizado por un equipo de psicólogos de las universidades de Nottingham (Inglaterra) y de Harvard, en EE.UU., revela que los niños son capaces de dar respuestas aproximadas a cálculos hechos con cifras grandes, gracias a un talento natural, incluso sin haber recibido clases de matemática. Para llegar a esta conclusión, los expertos trabajaron con niños de cinco años, a los que les hicieron resolver varios problemas de sumas y restas aproximadas con números comprendidos entre el 5 y el 98. Por ejemplo, uno de los ejercicios consistía en averiguar la solución a problemas como el

siguiente: “Sara tiene 64 velas y regala 13, y Juan tiene 34, ¿quién tiene más velas?” Pese a que los niños no tenían conocimiento alguno sobre aritmética simbólica y ni siquiera sabían cómo realizar sumas y restas a la perfección, fueron capaces de dar respuestas aproximadas en entre el 64 y el 73% de los casos. El equipo de expertos detectó esa habilidad natural en niños procedentes de diferentes entornos sociales y observó también que en las respuestas no les influía el hecho de tener que solucionar los problemas en el marco de un laboratorio o un aula. Según Elizabeth Spelke, de la Universidad de Harvard, al grupo de psicólogos le “sorprendió” darse cuenta de que “de forma espontánea, los niños empleaban su sentido numérico cuando se les presentaban problemas en aritmética simbólica”.

Se difundió ayer

Aumento para científicos El Ministerio de Educación informó ayer que el personal del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Conicet) fue incluido dentro del aumento general de salarios del sector público que contempla un ajuste del 10% en el mes de junio y de un 6,5% en agosto. El ajuste forma parte de la sexta etapa del Programa de Jerarquización de la Actividad Científica y Tecnológica iniciada por la cartera educativa nacional hace poco más de tres años. Con la medida anunciada se beneficiarán 11.500 investigadores, técnicos y becarios de todo el país. Así, el sueldo correspondiente a

becarios doctorales pasará de 1771 pesos a 1948; el correspondiente al cargo de investigador asistente, de 2969 a 3266; el de investigador adjunto, de 3708 a 3478; el de investigador independiente, de 4503 a 4953; el de investigador principal, de 5660 a 6226 y el de investigador superior, de 6744 a 7418. Con el 6,5% de aumento que se hará efectivo en agosto, esa misma escala será de $ 2075 para los becarios; 3478, para los investigadores asistentes; 4344 para los investigadores adjuntos; 5275 para los independientes; 6631 para los principales y 7901 para los investigadores superiores.