S E AD
D E 7 1 V 0 NO SA 2 FIL
2
w w w. f i l s a . c l
w w w. f i l s a . c l
3
4
w w w. f i l s a . c l
7 2
V
S E N IER
0 19:3
a en úsic
A
FILS
M
o itti t r e i c s di B Cono e r n Te
Renombrado grupo de “canto a tenore”-estilo de canto coral de la región italiana de Cerdeña, considerado patrimonio inmaterial de la humanidad por la UNESCO-, presenta la tradición musical de su región. Organiza: Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura
Sala de las Artes
17:00 MÚSICA EN FILSA
“Juana Fe”
ANZA D 5 17:4
E
17:30 PRESENTACIÓN DEL LIBRO
“Nieve, perro, pie” de Claudio Morandini
Jorge Baradit presenta el libro junto al editor Paolo Primavera (Edícola Ediciones). Organiza Embajada de Italia, Instituto Italiano de Cultura
Sala Lily Garafulic
SA N FIL
a c i z z i P a L
Un baile italiano lleno de tradición y magia. Realiza Agrupación Presente y Futuro. Organiza Embajada de Italia, Instituto Italiano de Cultura
11:45 HRS
Organiza: Cámara Chilena del Libro
Sala de las Artes
12:30 TEATRO MUSICAL
“En la Biblioteca” con Banda La Maleta
Escalinata Central
APRENDE ITALIANO JUGANDO. PABELLÓN ITALIA. Una introducción a la lengua italiana pensada para los más pequeños, con una profesora italiana especializada en educación básica. Los saludos y las presentaciones; las partes del cuerpo y los animales de la granja se harán parte de este encuentro. Participan: Las Viaja-actrices, Giuliana Barbaro, Giulia Beardo, Sara Beardo y Nicoletta Sedrani. Organiza
Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura 12:00 HRS
CREA TU LIBRO OBJETO CON “LA BOTA”. FORO DEL AUTOR. A cargo de Karen Peñaloza de Efímera Cartonera. Organiza Embajada de
16:00 ESPECTÁCULO DE TÍTERES
“Las aventuras de Pinocchio”
Italia, Instituto Italiano de Cultura y Efímera Cartonera 12:30 HRS
CANTAMOS Y CONTAMOS. “HACE FALTA UNA FLOR” Y “FÁBULAS AL TELÉFONO”. PABELLÓN ITALIA. Organiza Embajada de
Italia e Instituto Italiano de Cultura
Un clásico espectáculo de títeres con palco escénico, cortinas, luces y sonido. Organiza: Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura Realiza: Caracol Eventos
Escenario Norte
VIERNES 27
OCTUBRE
12:30 HRS
Organiza: Cámara Chilena del Libro
Sala de las Artes
w w w. f i l s a . c l
TEATRO MUSICAL “EN LA BIBLIOTECA” CON BANDA LA MALETA. SALA DE LAS ARTES.
VER EN DESTACADOS
VIERNES 27
OCTUBRE
5
PEDRO PRADO. Organiza Catalonia
13:15 HRS
CREA TU TÍTERE DE FÁBULAS ITALIANAS. PABELLÓN ITALIA. Organiza Embajada de
Italia e Instituto Italiano de Cultura 13:15 HRS
CREA TU FANZINE “YO ESTUVE EN #FILSAITALIA”. FORO DEL AUTOR. A cargo de Rodrigo Durán de Efímera Cartonera. Organiza
Embajada de Italia, Instituto Italiano de Cultura y Efímera Cartonera
¿CÓMO SE HACE UNA REVISTA? FORO DEL AUTOR. Panel sobre el proceso de creación y producción de la revista infantil Marcapáginas. Participa: Claudio Rocco, Dannaé Alvarez y Francisca Cárcamo. Organiza Ilustración e
historieta chilena 16:00 HRS
ESPECTÁCULO DE TÍTERES: LAS AVENTURAS DE PINOCCHIO.
VER EN DESTACADOS
DESTACADOS 17:45 HRS
PRESENTACIÓN “UN VETERANO DE TRES GUERRAS”. SALA ACARIO COTAPOS. El autor Guillermo Parvex hablará sobre su exitosa novela “Un veterano de tres guerras”. Participa: Guillermo Parvex. Organiza Librería Casa del
FLASHMOB DE ÓPERA ITALIANA. CONCIERTO EXPRESS. ESCALINATA. Intervención musical en vivo. Participan: Claudio Cerda (Tenor) y Paola Rodríguez (Soprano).
Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura 16:00 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “CAZADORES DE ECLIPSES”. SALA PEDRO PRADO. Los autores del libro conversarán a propósito de su obra con la astrónoma Erika Labbé. Participan: Sebastián Pérez, Daniel Albornoz Vásquez, Valentina Perez. Modera Erika Labbé. Organiza Cámara Chilena
del Libro y LOM Ediciones 16:30 HRS
TALLER DE CROWDFUNDING APLICADO A EDITORIAL. SALA NEMESIO ANTÚNEZ. La actividad consiste en un taller que exponga el crowdfunding y sus claves cuando se aplica a un proyecto editorial. Participa: Moisés Zúñiga Navarro. Organiza Démosle 17:00 HRS
MÚSICA EN FILSA: JUANA FE.
VER EN DESTACADOS
DANZA EN FILSA: LA PIZZICA.
VER EN DESTACADOS 18:00 HRS
TALLER DE BAILE TRADICIONAL ITALIANO LA PIZZICA. ESCENARIO NORTE. A cargo
de Agrupación Presente y Futuro. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura
CLASES DE ITALIANO EXPRESS: BUONGIORNO! PRESENTARSE Y CONOCERSE. Con Serena Oliva. PABELLÓN ITALIA. Organiza Embajada de Italia e
Instituto Italiano de Cultura 18:15 HRS
HACIENDO HISTORIETA. FORO DEL AUTOR. Charla sobre los procesos creativos y productivos sobre las historietas Escalas y 4 Esquinas. Participa: Claudio Rocco. Organiza
Ilustración e Historieta Chilena. 18:15 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “BIENES COMUNES Y DEMOCRACIA”. SALA CAMILO MORI. El libro explora la noción de “bienes comunes”, entendidos como aquellos que pertenecen a un grupo humano de forma compartida y colaborativa. Participan: Álvaro Ramis, Werner Westerman y Elke Schlack.
FLASHMOB DE ÓPERA ITALIANA. CONCIERTO EXPRESS. ESCALINATA. Participan: Claudio Cerda (Tenor) y Paola Rodríguez (Soprano). Organiza Embajada de
Italia e Instituto Italiano de Cultura 17:00 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “VIAJE MÁGICO A CHILOÉ”. FORO DEL AUTOR. Se presentará un nuevo libro de Saúl Schkolnick con ilustraciones de Alberto Montt. Participan: Saúl Schkolnick, Alberto Montt y Luisa Jaimovich. Organiza
Fondo de Cultura Económica 17:15 HRS
DOS GRANDES SÍMBOLOS DE ROMA: LA CAPILLA SIXTINA Y EL COLISEO. A cargo de Victoria Jiménez. PABELLÓN ITALIA. Organiza
Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura 17:15 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “40 AÑOS DE REVISTAS (1974-2014). UN RELATO PERSONAL” DE VERÓNICA LÓPEZ. SALA
OCTUBRE
19:00 HRS
GRANDES EDITORES ITALIANOS: Einaudi, Feltrinelli y Adelphi. SALA LILY GARAFULIC. Raúl Hernández, Encargado de Desarrollo de Colecciones DIBAM, presenta un recorrido a través de las legendarias figuras y de los grandes sellos del mundo editorial italiano: Einaudi, Feltrinelli y Adelphi. Organiza Embajada de
Italia e Instituto Italiano de Cultura
MÚSICA EN FILSA: CONCIERTO TENORES DI BITTI. VER EN DESTACADOS 19:30 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “VIVIR ALLÁ”. FORO DEL AUTOR. Los compiladores presentarán el libro y conversarán sobre la primera antología de cuentos sobre inmigración en Chile. Presentan: Felipe Reyes, Antonio Briones, Carola Melys, Johan Mijail, Pablo Sheng, Rodrigo Miranda. Organiza Ventana-Abierta
Editores
19:30 HRS
LA CIUDAD EN EL OJO: CONVERSATORIO. SALA CAMILO MORI. Los autores conversarán con el doctor en literatura y director del departamento de literatura de la USACH, Luis Hachim Lara. Participan: Francisco García Mendoza, Marcelo Vizcaíno, Luis Cruz y Luis Hachim. Organiza Editorial Libros de Mentira 19:45 HRS
CONVERSATORIO EN TORNO AL LIBRO “CAMBIO CLIMÁTICO Y ACUERDOS COMERCIALES REGIONALES. Una mirada
desde el sistema multilateral de comercio de Andrea Lucas Garín”. SALA PEDRO PRADO.
Organiza Ediciones Universidad Finis Terrae y Facultad de Derecho de la Universidad Finis Terrae
Organiza LOM Ediciones 18:30 HRS
“LA LENGUA DEL INCONSCIENTE”, CONVERSACIÓN CON EL TARÓLOGO ÁLVARO SANTI. SALA PEDRO PRADO. Participan: Valeria Solís T. y Álvaro Santi. Organiza Mirada
Maga Editores
17:00 HRS
Saavedra, Leandro Urbina, Omar Pérez y Elizabeth Subercaseaux. Organiza SECH
19:30 HRS
17:45 HRS
18:00 HRS
16:00 HRS
VIERNES 27
PRESENTACIÓN DEL LIBRO: “NIEVE, PERRO, PIE”. SALA LILY GARAFULIC. VER EN
Saber
15:45 HRS
6
17:30 HRS
19:00 HRS
PRESENTACIÓN Y LANZAMIENTO DEL LIBRO “RELATOS DE LA CARPA DEL DIABLO”. ESCENARIO NORTE. Participan: Walter Contreras (autor), Alfredo Lewin (presentador), Felipe Silva Grez (guitarrista), Lio Soto (Fotógrafo), Rodrigo Peralta (Editor), Catalina Martínez Waman (Editora), Nelson Moya (Periodista). Organiza Alejandría Libros 19:00 HRS
ENTREVISTA A IRMA DEL ÁGUILA. SALA ACARIO COTAPOS. Vivian Lavín realizará una entrevista íntima a la autora peruana Irma del Águila, quien acaba de publicar su libro “Mínima señal”. Participan: Irma del Águila y Vivian Lavín.
E
CIN E D O
CICL
12:30 HRS “Le avventure di Pinocchio” (Las aventuras de Pinocho) de Luigi Comencini. 1972 Italia – Género: Fantasía 15:00 HRS “La Gabbianella e il gatto” (Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar) de Enzo d’Aló. 1998 Italia – Género: Animada Infantil 16:45 HRS “Una sconfinata giovinezza” (Una juventud sin límites) de Pupi Avati. 2010 Italia – Género: Drama 19:00 HRS “The Wave” de Roar Uthaug de 2016 Noruega – Género: Drama/suspenso
Organiza Fondo de Cultura Económica 19:00 HRS
PARADIGMAS DE LA NARRATIVA CHILENA. MESA 1: NOVELA Y EXILIO. SALA NEMESIO ANTÚNEZ. Mesa redonda referida al tema en cuestión: Paradigmas de la narrativa chilena. Modera: Roberto Rivera. Participan: Omar
w w w. f i l s a . c l
VIERNES 27
OCTUBRE
8 2
S
O D ÁBA
IÓN C A T EN PRERSO 0 17:0 LIB
S H V
0 19:3
N ACIÓ SENT
O LIBR
PRE
deglo. s é u i Deivsipr un s v El periodista de investigación Víctor Herrero presenta un exhaustivo trabajo sobre la vida y la obra de Violeta Parra, al cumplirse el centenario de su nacimiento. Participan: Víctor Herrero y Patricio Manns. Organiza Penguin Random House
20:00 TEATRO EN FILSA
“Arlequino, servidor de dos patrones” TeatroPAN
12:30 CONCIERTO
Concierto Didáctico Expedición Wachún. El concierto didáctico es una presentación lúdica y participativa, donde además de interpretarse música original, se cuentan historias, se realizan juegos y se crean divertidas dinámicas con los niños.
Organiza: Cámara Chilena del libro
Sala de las Artes 12:00 HRS
Organiza: Cámara Chilena del libro Presentación del libro “VHS” de Alberto Fuguet. Organiza: Penguin Random House
Sala Acario Cotapos
12:00 PREMIACIÓN
Medalla Colibrí
Entrega de galardones a los libros ganadores de la Medalla Colibrí 2017 de Literatura Infantil y Juvenil Chilena.
Sala de las Artes 12:00 HRS
TALLER DEL LIBRO “LA VIDA SECRETA DE LOS NÚMEROS”. ESCENARIO NORTE. El destacado autor nacional, Vladimir Rivera, presenta su nuevo libro “La vida secreta de los números”. Para finalizar se realizarán algunas manualidades con los asistentes. Participan: Vladimir Rivera, Ales Villegas y Sara Bertrand. Organiza Planeta 12:00 HRS
Organiza: IBBY Chile
Sala Camilo Mori
17:00 CONVERSATORIO
“En defensa del Español”
PREMIACIÓN MEDALLA COLIBRÍ. SALA CAMILO MORI. VER EN DESTACADOS 12:00 HRS
CIERRE CONCURSO LITERARIO DE LA CAMPAÑA “BESA LA VIDA - CUIDA TU BOCA”. SALA PEDRO PRADO. Premiación del concurso literario, presentación de un libro digital y otras novedades. Participan: Varinia Reyes Bórquez y Marcela Farías Vergara. Organiza Universidad de Chile FOUCH 12:00 HRS
Diálogo con Alonso Cueto, Pablo Simonetti y María Teresa Cárdenas. Organiza: Cámara Chilena del libro
Sala Pedro Prado
SÁBADO 28
OCTUBRE
CIERRE DEL CLUB DE LECTURA “LEE ITALIA” con Simonetta Agnello Hornby. SALA LILY GARAFULIC. Encuentro de los participantes del club de lectura con la autora Simonetta Agnello Hornby. Organiza Bibliotank 12:00 HRS
CREA TU LIBRO OBJETO CON “LA BOTA”. FORO DEL AUTOR. Organiza Embajada de Italia, Instituto Italiano de Cultura y Efímera Cartonera
w w w. f i l s a . c l
CHARLA “DEL TANKA AL HAIKU, EVOLUCIÓN LINGÜÍSTICA EN LA POESÍA JAPONESA”. SALA NEMESIO ANTÚNEZ. La lengua japonesa y por ende su literatura, con especial énfasis la Poesía Clásica, se caracteriza por un uso del lenguaje que va más allá de la comprensión que nos puede ofrecer un diccionario. Participan: Marcela Chandía y Marisol Vera. Organiza Cuarto Propio 12:30 HRS
CONCIERTO DIDÁCTICO EXPEDICIÓN WACHÚN. SALA DE LAS ARTES. VER EN DESTACADOS 13:15 HRS
CREA TU FANZINE “YO ESTUVE EN #FILSAITALIA”. FORO DEL AUTOR. Organiza Embajada de Italia, Instituto Italiano de Cultura y Efímera Cartonera 13:30 HRS
MÚSICA EN FILSA: CONCIERTO CANTORÍA POPULAR DE MUJERES DE EL BOSQUE. ESCENARIO NORTE. Organiza Editores de Chile 14:30 HRS
LA HISTORIETA CHILENA EL 2017. FORO DEL AUTOR. Participa: Carlos Reyes. Organiza Ilustración e Historieta Chilena 15:00 HRS
LANZAMIENTO “LEE HOY, LEE FUTURO. GUÍA DE LECTURAS PARA NIÑOS Y JÓVENES”. SALA CAMILO MORI. A cargo del Comité de selección de Biblioteca Escolar Futuro UC y Conversatorio sobre mediación y selección de libros. Participan: Constanza Mekis, Christian Andwanter, Sebastián Santander, Claudia Olavarría, Pilar Echeverría, Luz Reyes, Andrea Bravo, Teresa Mujica, Isabel Aguirre, Francisca Vergara y Carola Oyarzún. Organiza Ediciones UC
SÁBADO 28
OCTUBRE
7
15:00 HRS
17:00 HRS
PREMIACIÓN 4º CONCURSO LITERARIO “ALBATROS 2017” (GÉNERO POESÍA). SALA NEMESIO ANTÚNEZ. Se efectuará la premiación del 4º Concurso Literario “Albatros 2017” (Género Poesía) para estudiantes secundarios de liceos y colegios públicos, de la Región Metropolitana. Participan: Roberto Rivera Vicencio (presidente SECH), Viviana Coyao Galleguillos (UTEM), Eduardo Saavedra Torres (presidente Corporación Albatros), Federico Schof (presidente del Jurado), Juan Pablo del Río (coordinador SECH). Organiza SECH, Universidad Tecnológica Metropolitana (UTEM) y Corporación Albatros (Ives Solar Aguirre) 15:30 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “ANTOLOGÍA DE POESÍA INDÍGENA AMERICANA”. FORO DEL AUTOR. La poeta argentina, Mercedes Roffé presentará su libro y poemas personales. Participan: Mercedes Roffé. Organiza RIL Editores 17:00 HRS
CONVERSATORIO “EN DEFENSA DEL ESPAÑOL”. VER EN DESTACADOS 17:00 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “VHS” de Alberto Fuguet. VER EN DESTACADOS 17:00 HRS
MÚSICA EN FILSA: BIG BAND SAN ANTONIO. SALA DE LAS ARTES. Organiza Cámara Chilena del Libro 15:45 HRS
CHILEAN COMIC MISSION SDCC 2017. FORO DEL AUTOR. Panel sobre la misión comercial a San Diego Comic Con junto a los autores y editores de historieta chilena. Participan: Germán Adriazola, Fyto Manga, Abel Elizondo y Francisca Cárcamo. Organiza Ilustración e Historieta Chilena 15:45 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “BATICHINO”. SALA ACARIO COTAPOS. Roberto Fuentes nos contará sobre la experiencia de escribir “Batichino”, como esta historia nos puede ayudar a ver desde otro punto de vista la inclusión. Participan: Roberto Fuentes, Sofía Améstica. Organiza Santillana Infantil y Juvenil 16:00 HRS
ESPECTÁCULO DE TÍTERES: LAS AVENTURAS DE PINOCCHIO. ESCENARIO NORTE. Un clásico espectáculo de títeres con palco escénico, cortinas, luces y sonido. Realiza: Caracol Eventos. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura 16:00 HRS
LEYENDAS, CURIOSIDADES Y MISTERIOS DE LA CIUDAD ETERNA. PABELLÓN ITALIA. Presenta la periodista Iolanda Pupillo. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura 16:00 HRS
CUENTACUENTOS EN INGLÉS. SALA LILY GARAFULIC. Organiza British Council 16:15 HRS
DANZA EN FILSA: LA PIZZICA. ESCALINATA. Un baile italiano lleno de tradición y magia. Realiza Agrupación Presente y Futuro. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura 17:30 HRS
EVENTO ADN: CONCIERTO DE MICHELE CORTESE Y CLÁSICOS DE LA MÚSICA ITALIANA. SALA DE LAS ARTES. Organiza ADN 17:30 HRS
TALLER DE BAILE TRADICIONAL ITALIANO LA PIZZICA. ESCENARIO NORTE. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura 17:30 HRS
PRESENTACIÓN DE LOS LIBROS “ASOMADO A LA PALABRA” Y “ORGANIGRAMA DEL DESEO” de Agustín Benelli. “OJOS CUERVOS” de Taty Torres y “SIEMPRE DIJO QUE SUS SUEÑOS ERAN SILENCIO” de Miriam Leiva. SALA NEMESIO ANTÚNEZ. Lectura y diálogo con los poetas Agustín Benelli, Taty Torres y Miriam Leiva. Presenta la poeta Margarita Bustos Castillo. Organiza SECH 17:45 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “LA HISTORIA DE AFANOSO RODRIGUES” de Reinaldo Edmundo Marchan. SALA CAMILO MORI. El autor conversará sobre cuentos de fútbol con los presentadores y público asistente. Organiza MAGO Editores 18:00 HRS
PRESENTACIÓN DE LA NOVELA GRÁFICA “ÍDOLO” DE MALIKI. SALA ACARIO COTAPOS. Participan: Maliki (Marcela Trujillo). Organiza Penguin Random House 18:00 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “ANTOLOGÍA DE LA CRÓNICA PERIODÍSTICA I Y II”. SALA NEMESIO ANTÚNEZ. Antología realizada por la Universidad Alberto Hurtado y Editorial Hueders. El primer libro recorre la prensa en Chile con crónicas que fueron escritas por autores anónimos, en algunas aparecen las firmas de Charles Darwin, Claudio Gay, Domingo Faustino Sarmiento, José Joaquín Vallejo (Jotabeche), Vicente Pérez Rosales y Benjamín Vicuña Mackenna. Esta selección de textos es también un recorrido por los más significativos hitos de gran parte del siglo XIX en el país. Participan: Juan Cristóbal Peña, Gonzalo Peralta, Mónica González y Carlos Tromben. Organiza Hueders 17:00 HRS
ANITA Y LAS OTRAS. Las vidas extraordinarias de las mujeres que construyeron Italia. Presenta la periodista Iolanda Pupillo. PABELLÓN ITALIA. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura
LOS GRANDES MAESTROS DEL ARTE ITALIANO INSPIRAN A LA POESÍA CHILENA. Presenta la historiadora del arte Ughette del Mauro. Participan: Asociación de Escritores Ítalo-Chilenos (C. Basso, B. del Río V, Güiraldes J. A. Massone R. Rosso. A. Vieria G. Arroyo y F. Campos). Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura 18:00 HRS
CLASES DE ITALIANO EXPRESS: OGGI SONO FELICE. Quién soy, qué hago, de dónde vengo. PABELLÓN ITALIA. Con Serena Oliva. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura
SÁBADO 28
OCTUBRE
18:15 HRS
PRESENTACIÓN DE LA NOVELA GRÁFICA “JUAN BUSCAMARES”. SALA PEDRO PRADO. El destacado ilustrador nacional, Felix Vega, presenta por primera vez en Latinoamérica su libro “Juan Buscamares”. Participan: Felix Vega. Organiza Planeta 18:45 HRS
CHARLA-TALLER “SUPERLECTURA VELOZ”. SALA NEMESIO ANTÚNEZ. Los participantes conocerán técnicas de Superlectura Veloz y comprensión, junto con memoria y talento, aplicables en la PSU. Participan: Karla Quiroga y Carlos Quiroga. Organiza Editorial Carlos Quiroga 19:00 HRS
DISFRUTEMOS CON UN PIANO BAR ITALIANO. ESCENARIO NORTE. Participan: Nicoletta Sedrani y Patricio Fuentes. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura 19:00 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “LA GENERACIÓN FUSILADA”. Memorias del nacismo chileno (1932-1938)”. SALA CAMILO MORI. Emiliano Valenzuela conversará sobre su obra con el escritor Jorge Baradit. Participan: Emiliano Valenzuela, Jorge Baradit, Rodrigo Meza y Felipe Portales. Organiza Editorial Universitaria 19:30 HRS
DESPUÉS DE VIVIR UN SIGLO. SALA ACARIO COTAPOS. VER EN DESTACADOS 19:30 HRS
“LUGAR” Y LAS POSIBILIDADES DEL CUENTO EN LOS TIEMPOS DE LA POSMODERNIDAD. FORO DEL AUTOR. Conversación sobre el relato como género, su vigencia y fuerza en Chile y las nuevas formas de cara al lector. La actividad será conducida por Matías Claro, socio y editor de Ediciones de la Lumbre, y en ella participarán María José Navia, autora de “Lugar” y Mónica Drouilly, autora de “Retrovisor” (Editorial Librosdementira, 2017). Ediciones de La Lumbre 19:30 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “REFORMA AGRARIA”. SALA PEDRO PRADO. Debate sobre la Reforma Agraria a 50 a años de la ley. Participan: Jacques Chonchol, Ximena Valdés, Juan Carlos Gómez, José Bengoa y Francisca Rodríguez. Organiza Le Monde Diplomatique 19:45 HRS
175 AÑOS U. DE CHILE: CUENTACUENTOS “DEJA QUE TE CUENTE”. ESCENARIO NORTE. A través de ciclo de cuentacuentos para niños, se explicarán didácticamente las principales tesis e ideas de artículos de académicos/as de la Facultad de Ciencias Sociales relacionados con movimientos y problemáticas sociales. Participan: Bran Montiel y Sandra Aravena. Organiza Universidad de Chile 19:45 HRS
18:15 HRS
DISFRUTEMOS CON UN PIANO BAR ITALIANO. ESCENARIO NORTE. Participan: Nicoletta Sedrani y Patricio Fuentes. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura 18:15 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “DIARIO FLAITE
8
DE UN VAMPIRO”. FORO DEL AUTOR. Joannes Lillo presentará su libro con el escritor chileno Martín Muñoz Kaiser, autor de “Evento Z: Zombis en Valparaíso”. Participan: Joannes Lillo y Martín Muñoz Kaiser. Organiza Editorial Catalonia
w w w. f i l s a . c l
CHARLA PONENCIA “LITERATURA Y POBREZA”. SALA LILY GARAFULIC. Los escritores Alvaro Ricoe y Sol Danor, miembros de Sech y Círculo escritores de La Legua, harán una exposición acerca de la impronta de la pobreza en la literatura general y contemporánea. Participan: Alvaro Ricoe, escritor; Sol Danor, actriz y poeta y Marcelo Constancio, moderador. Organiza SECH
SÁBADO 28
OCTUBRE
20:00 HRS
20:15 HRS
TEATRO EN FILSA: ARLEQUINO, SERVIDOR DE DOS PATRONES. SALA DE LAS ARTES. VER EN DESTACADOS 20:00 HRS
CONVERSATORIO EN TORNO AL LIBRO TESTIMONIO DE UNA ENSEÑANZA TEATRAL. Diálogos con Juan Carlos Gené sobre la acción física de Sebastián Vila. SALA NEMESIO ANTÚNEZ. Participa: Sebastián Vila. Organiza Ediciones Universidad Finis Terrae, Escuela de Teatro y Facultad de Comunicaciones y Humanidades de la Universidad Finis Terrae
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “CRÓNICAS. BAJO EL CIELO DE AMÉRICA”. SALA CAMILO MORI. Presentación del libro “El descubrimiento de América en 10 crónicas solidarias”. Con este volumen se celebra los 15 años de América Solidaria por medio de 10 historias humanas que ocurren en distintos lugares del continente contadas por destacados cronistas latinoamericanos. Participa: Benito Baranda. Organiza Hueders
5 18:4
o g n omi I
EL ÓN D
LIBR
NTAC
18:45 PRESENTACIÓN DEL LIBRO
“Libre”
Organiza Planeta
Sala Acario Cotapos
17:15 CUENTACUENTOS de Oliver Jeffers
Foro del Autor.
Lanzamiento del libro contado por Nicolás Toro. Participa: Nicolás Toro. Organiza Fondo de Cultura Económica
ta e r c se a i r o “HisCthile 3r”adit. d e J o rg e B a de
Organiza Penguin Random House
11:45 HRS
APRENDE ITALIANO JUGANDO. PABELLÓN ITALIA. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura 12:00 HRS
CREA TU LIBRO OBJETO CON “LA BOTA”. FORO DEL AUTOR. Organiza Embajada de Italia, Instituto Italiano de Cultura y Efímera Cartonera 12:00 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO INFANTIL “ANIMALES MÚSICOS”. FORO DEL AUTOR. Cuentacuentos musical para niños. Participa: Verónica Herrera. Organiza Liberalia Ediciones
Organiza Hueders
12:30 HRS
15:30 PRESENTACIÓN DEL LIBRO
CUENTACUENTOS EN INGLÉS. SALA LILY GARAFULIC. Organiza British Council
“Algo nuevo anterior” y “El estilo de mis matemáticas”
12:30 HRS
CANTAMOS Y CONTAMOS. “HACE FALTA UNA FLOR” Y “FÁBULAS AL TELÉFONO”. PABELLÓN ITALIA. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura
de Mauricio Redolés.
Músico, poeta y escritor Mauricio Redolés presenta su libro de recuerdos.
12:30 HRS
EL SHOW DE TITO RISSOTI. LA BURBUJA CIRKO. SALA DE LAS ARTES. Es un espectáculo de humor delirante, magia y circo. Un show que busca la conexión directa con el público, provocando las más insólitas reacciones. Organiza Cámara Chilena del Libro
Sala de las Artes
Organiza Penguin Random House
OCTUBRE
17:00 HRS “La sedia della felicitá” (La silla de la felicidad) de Carlo Mazzacurati. 2013 Italia – Género: Comedia
Sala de las Artes
Sala Nemesio Antúnez
DOMINGO 29
15:00 HRS “Italo” de Alessia Scarso. 2014 Italia – Género: Comedia
CIÓN
“Una niña hecha de libros” Dicen que las personas dejan de dibujar porque cuando crecen, se frustran cuando sus dibujos no son perfectos. Este libro de actividades es para jugar, así tengas 3, 30 o 99 años. Participan: Catalina Bu, Francisco Javier Olea y Alberto Montt.
12:30 HRS “The tough guys” de Christian Lo. 2006 Noruega – Género: Familiar
ENTA PRERSO 5 17:1 LIB
O
del s e t ien arcía” c a p “Los octor G d E PRES
CICL
19:15 HRS “Nosferatu” de Herzog. 1979 Alemania - Género: Terror de 2016 Noruega
9 2 d
E
CIN E D O
w w w. f i l s a . c l
DOMINGO 29
OCTUBRE
9
12:30 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “UNA FIESTA”. SALA CAMILO MORI. Esta actividad está dirigida a toda la familia y en especial a los más pequeños. Participan: Andrés Kalawski, Rodrigo López y Sofía Améstica. Organiza Santillana Infantil y Juvenil 13:15 HRS
CREA TU TÍTERE DE FÁBULAS ITALIANAS. PABELLÓN ITALIA. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura 13:15 HRS
CREA TU FANZINE “YO ESTUVE EN #FILSAITALIA”. FORO DEL AUTOR. Organiza Embajada de Italia, Instituto Italiano de Cultura y Efímera Cartonera 15:30 HRS
PRESENTACIÓN DE LOS LIBROS “ALGO NUEVO ANTERIOR” Y “EL ESTILO DE MIS MATEMÁTICAS” de Mauricio Redolés. SALA DE LAS ARTES. VER EN DESTACADOS. HOMENAJE A POLI DÉLANO. PRESENTACIÓN DEL LIBRO “EL TALLER DE POLI DÉLANO”. SALA CAMILO MORI. Se presentará el libro El Taller de Poli Délano (Espora ediciones), antología reunida por el propio Poli con cuentos presentados en su taller literario. Presentan: Eduardo Carrasco Villablanca, escritor y miembro del taller de Poli; Camilo Marks, crítico literario y Cristián Montes, académico Universidad de Chile. Organiza Lakomuna distribuciones 16:00 HRS
ESPECTÁCULO DE TÍTERES: LAS AVENTURAS DE PINOCCHIO. ESCENARIO NORTE. Un clásico espectáculo de títeres con palco escénico, cortinas, luces y sonido. Realiza: Caracol Eventos. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura 16:00 HRS
FLASHMOB DE ÓPERA ITALIANA. CONCIERTO EXPRESS. ESCALINATA. Participan: Claudio Cerda, tenor y Paola Rodríguez, soprano. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura 16:00 HRS
VIVERE ALL’ITALIANA: ÍCONOS DEL CINE ITALIANO Marcello y Sofia. PABELLÓN ITALIA. A cargo de David Vera-Meiggs. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura 16:15 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “ANTICUCHO DE CORAZÓN”. SALA LILY GARAFULIC. Participan: Esteban Cabezas y Sofía Améstica. Organiza Santillana Infantil y Juvenil 16:15 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “CULTIVA TU VIDA” de Solange Bustamante González. SALA NEMESIO ANTÚNEZ. La autora e invitados reflexionarán sobre el buen envejecer en el siglo XXI, con sus oportunidades y desafíos. Participan: Solange Bustamante González, autora y Karina Romero Gatica. Organiza Alejandría LibrosOrganiza Alejandría Libros 16:30 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “LA VIDA DE NICOL” de Nicol Sepúlveda. SALA ACARIO COTAPOS. Participa: Nicol Sepúlveda. Organiza Penguin Random HouseOrganiza
17:00 HRS
VIVERE ALL’ITALIANA: LA DOLCE VITA. PABELLÓN ITALIA. a cargo de David VeraMeiggs. Organiza Embajada de Italia, Instituto Italiano de Cultura Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura 17:15 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “HISTORIA SECRETA DE CHILE 3” de Jorge Baradit. SALA DE LAS ARTES. VER EN DESTACADOS CUENTACUENTOS DEL NUEVO LIBRO DE OLIVER JEFFERS “UNA NIÑA HECHA DE LIBROS”. FORO DEL AUTOR. VER EN DESTACADOS 17:30 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “LA SEGUNDA AMANTE DEL REY”. SALA ACARIO COTAPOS. El reconocido autor peruano Alonso Cueto presenta en Chile su nueva novela, La segunda amante del Rey. Participan: Alonso Cueto y Carlos Franz. Organiza Penguin Random House 17:30 HRS
PRESENTACIÓN DEL PRIMER LIBRO CHILENO DE POP UP ILUSTRADO. SALA NEMESIO ANTÚNEZ. Mientras un lobo le canta a la luna, junto con ser el primer libro Pop-Up creado en Chile, es además el primero de su tipo dedicado a presentar la geometría en tres dimensiones. Hará que sus lectores se sorprendan al ver el universo y la naturaleza con otros ojos. Participan: Paloma Valdivia, Sebastián Ilabaca, María José Santander, Álvaro Nuñez y Claudio Aguilera. Organiza Hueders 17:30 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “ESCRITO ESTÁ”. SALA LILY GARAFULIC. Participan: Efraín Barquero, Pedro Lastra y Naín Nómez. Organiza LOM ediciones 17:45 HRS
DANZA EN FILSA: LA PIZZICA. ESCALINATA. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “SU MAJESTAD: TU CLIENTE. VENTAS CON HIPNOSIS”. SALA CAMILO MORI. Charla Taller: Ventas Hipnóticas. En la era del Robot e Inteligencia Ganadora. Participan: Carlos Quiroga y Karla Quiroga. Organiza: Editorial Carlos Quiroga. 16:45 HRS
175 AÑOS U. DE CHILE: DUNGUN ÑI KAWIN, POESÍA MAPUCHE EN VOZ ALTA. SALA PEDRO
OCTUBRE
18:30 HRS
PRESENTACIÓN DE NUEVO PLANNER PINTA TU SEMANA. FORO DEL AUTOR. Participa: Camila León, Florencia Olivos y Verónica Essmann. Organiza Ilustración e Historieta Chilena 18:45 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “LIBRE” DE CATALINA BU. SALA NEMESIO ANTÚNEZ. VER EN DESTACADOS 18:45 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “LOS PACIENTES DEL DOCTOR GARCÍA”. SALA ACARIO COTAPOS. VER EN DESTACADOS 18:45 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “LA MUERTE DE PACO GARMENDIA” DE MARIO VALDIVIA. SALA LILY GARAFULIC. Participa: Mario Valdivia. Organiza Planeta 19:15 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “VIOLETA PARRA EN SUS PALABRAS”. SALA CAMILO MORI. La autora Marisol García conversará sobre su libro con sus presentadores. Organiza Catalonia 19:15 HRS
PRESENTACIÓN DE LOS LIBROS “LA ORGANIZACIÓN POLÍTICA TEMPRANA DE LOS MAPUCHE. “Materialidad y patriarcado andino”, “Travesías y ficciones de la Antropología en el contexto de la globalización”, “Mapuche ñi mongen. Persona y sociedad en la vida mapuche rural”. SALA PEDRO PRADO. Se presentará tres libros coeditados por Pehuén Editores y CIIR. Participan: Pedro Mege, Fernando Pairican y Tom Dillehay. Organiza Pehuén 19:30 HRS
MÚSICA EN FILSA: ESPECTÁCULO MUSICAL CUECA JAZZ. ESCENARIO NORTE. Organiza Cámara Chilena del Libro y Belén Educa 19:45 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “PIKININI”. FORO DEL AUTOR. El lanzamiento estará encabezado por la ilustradora de la presente edición, Raquel Echenique. Participan: Raquel Echenique, Cristina Moyano y Pedro Prado. Organiza LOM Ediciones 20:00 HRS
PARADIGMAS DE LA NARRATIVA CHILENA. MESA 2: NOVELA E HISTORIA. SALA NEMESIO ANTÚNEZ. Modera: Roberto Rivera. Participan: Arturo Fontaine, Pablo Azócar, Mauricio Electorat y Ana María del Río Organiza SECH 20:00 HRS
18:00 HRS
TALLER DE BAILE TRADICIONAL ITALIANO LA PIZZICA. ESCENARIO NORTE. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura
MÚSICA EN FILSA: ORQUESTA DE OVALLE. SALA DE LAS ARTES. Organiza Gobierno Regional de Coquimbo
18:00 HRS
LANZAMIENTO SERIE WEB Y TV, LEE CONMIGO. SALA CAMILO MORI. Serie inspirada en el lenguaje audiovisual que usan los Booktubers, donde nuestra conductora graba reseñas literarias de libros para jóvenes en bibliotecas públicas de distintos lugares de Chile (Chiloé, Santiago, Alto Biobío, etc.). Participan: Patricia Venegas, Javiera Jara, Christian Pino Palominos y Julia Sanchez. Organiza Aqua Ideas 18:00 HRS
16:45 HRS
DOMINGO 29
17:00 HRS
FLASHMOB DE ÓPERA ITALIANA. Concierto Express. ESCALINATA. Participan: Claudio Cerda, tenor y Paola Rodríguez, soprano. Organiza Embajada de Italia, Instituto Italiano de Cultura
17:15 HRS
15:30 HRS
10
PRADO. Recital de poesía mapuche, en el que cuatro autores se alternarán para declamar parte de su obra. Participan: Maribel Mora Curriao, Juan Huenuan y César Millahueique. Organiza Universidad de ChileOrganiza Universidad de Chile
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “LOS MITOS ME TIENEN GORDO Y ENFERMO: UN AÑO DESPUÉS”. SALA PEDRO PRADO. Participa: Pedro Grez. Organiza Planeta 18:00 HRS
CLASES DE ITALIANO EXPRESS: DOVE VADO? Consejos para manejarse en una ciudad italiana. PABELLÓN ITALIA. Con Serena Oliva. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura
w w w. f i l s a . c l
E
CIN E D O
CICL
12:30 HRS “Donkey Xote” de Josep Pozo. 2007 España – Género: Comedia Animada 15:00 HRS “The Papers” 2013. Animación; “Baby Box” 2015. Animación ; “Noste” Danza 2014 Finlandia – Género: Cortos Animados 17:00 HRS “The girl who saved my life” de Hogir Hirori. 2016 Suecia – Género: Documental 19:15 HRS “Terramatta” de Costanza Quatriglio. 2012 Italia – Género: Documental Quatriglio. 2012 Italia
DOMINGO 29
l te e d a Dí tudian Es
0 3 S E N LU
1
8:00
ños
a 175
hile
C U. de
12:30 HRS
¡PARTITURAS, MÚSICOS Y RECETAS! La comida en la música italiana. PABELLÓN ITALIA. A cargo de la periodista Iolanda Pupillo. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura 16:30 HRS
TALLER “LIBRO DE VIDA”. FORO DEL AUTOR. Trabajo autobiográfico con enfoque arte terapéutico donde se construye un libro objeto, a través de intervención creativa gráfica, plástica que incorpora relatos e imágenes propios del participante. Facilita: Equipo de arte terapia de la Unidad de Terapias Artísticas Creativas. Organiza Teletón 17:00 HRS
175 AÑOS U. DE CHILE: CUENTACUENTOS “DEJA QUE TE CUENTE”. ESCENARIO NORTE. A través de ciclo de cuentacuentos para niños, se explicarán didácticamente las principales tesis e ideas de artículos de académicos/as de la Facultad de Ciencias Sociales. Participan: Bran Montiel y Sandra Aravena. Organiza Universidad de Chile 17:45 HRS
175 AÑOS U. DE CHILE: CONVERSATORIO “70 AÑOS DE PSICOLOGÍA EN LA UNIVERSIDAD DE CHILE”. SALA PEDRO PRADO. Diálogo que reflexionará en torno al impacto de la Escuela de Psicología de la Universidad de Chile en la realidad nacional e internacional a 70 años de su fundación. Participan: María Inés Winkler y Mariano Ruperthuz. Modera: Vanetza Quezada. Organiza Universidad de Chile
n ta é i u ¿Q e Mar fu unet? Br
18:00 HRS
17:45 LANZAMIENTO DEL LIBRO
“Bruno y el Big Bang”
Es un libro ilustrado que busca despertar el interés en el universo en niñas y niños a partir de los ocho años, a través de un texto que mezcla contenido con imágenes de forma lúdica, amigable y con toques de humor. Participan: Rodrigo Contreras, Carolina Undurraga, autores y Manuela Zoccali, Directora Instituto Milenio de Astrofísica. Organiza Instituto Milenio de Astrofísica
175 AÑOS U. DE CHILE: TALLER “CLÍNICA DEL LIBRO”. FORO DEL AUTOR. Taller de puesta en valor del patrimonio cultural mueble a través de la preservación, conservación y restauración de libros y documentos. Participan: Richard Solís, Catalina Salvo y Camila Plaza. Organiza Universidad de Chile 18:00 HRS
175 AÑOS U. DE CHILE: ¿QUIÉN FUE MARTA BRUNET? Su legado a 50 años de su muerte. SALA CAMILO MORI. VER EN DESTACADOS
19:00
El pianista Giulio Biddau acompaña la proyección de la película Cabiria, un clásico y super producción del cine mudo.
CONVERSATORIO
Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura
Actualidad e Inclusión
Sala Lily Garafulic
Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura
LUNES 30
OCTUBRE
CINE CONCIERTO
SALA DE LAS ARTES
La periodista Mónica Rincón entrevista a la escritora italiana Simonetta Agnello Hornby.
19:00 HRS
CLASES DE ITALIANO EXPRESS: A CENA FUORI. Pabellón Italia. Todo lo necesario para disfrutar en un restaurante italiano. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura 19:15 HRS
LANZAMIENTO DEL LIBRO “CARTAS ENTRE UN IDÓLATRA Y UN HEREJE”. Sala Camilo Mori. En sus cartas, Joaquín García-Huidobro y Manfred Sevensson cuestionan, defienden, desmienten y aclaran temas polémicos entre sus respectivas religiones (católica y luterana). Participan: Joaquín García-Huidobro, Manfred Sevensson, Rafael Gumucio. Organiza Ediciones UC “DANZA COMO TERAPIA Y CREACIÓN”. ESCENARIO NORTE. Presentaciones de danza contemporánea y ritmos inclusivos de las compañías “Ciclo Danza”, “Cuerpo de Danza Teletón” y “Grupo Mailen” pertenecientes a la Unidad de Terapias Artísticas Creativas. Organiza Teletón 20:15 HRS
175 años U. de Chile: Lanzamiento del libro “EXILIADOS Y DESTERRADOS DEL CONO SUR DE AMÉRICA. 1970 - 1990”. SALA PEDRO PRADO. Participan: María Eugenia Horvitz y Carla Peñaloza. Organiza Universidad de Chile
18:00 a 21:00 HRS
TALLER TODOS SOMOS AUTORES: TALLER DE CUENTO con Arelis Uribe. SALA NEMESIO ANTÚNEZ. Organiza Cámara Chilena de Libro
Sala Acario Cotapos
19:00
19:00 HRS
CONVERSATORIO ACTUALIDAD E INCLUSIÓN. SALA LILY GARAFULIC. VER EN DESTACADOS
19:30 HRS
17:45 HRS
LANZAMIENTO DEL LIBRO “BRUNO Y EL BIG BANG”. SALA ACARIO COTAPOS. VER EN DESTACADOS
Conversación en torno a la figura y la obra de Marta Brunet, segunda mujer en ganar el Premio Nacional de Literatura. Participan: Natalia Cisterna, Lorena Amaro. Organiza Universidad de Chile. Sala Camilo Mori
19:00 HRS
175 AÑOS U. DE CHILE: CHARLA “DESAFÍOS DE ENSEÑAR ESPAÑOL A INMIGRANTES EN CHILE”. SALA ACARIO COTAPOS. Las académicas proponen una discusión en torno a uno de los tantos desafíos que impone la migración: la enseñanza de español a los inmigrantes no hispanohablantes. Al mismo tiempo, se propone conversar acerca de las consideraciones que deben hacer al elaborar políticas públicas relacionadas con la inclusión de estas personas. Participan: Claudia Flores Figueroa y Rosa Bahamones. Organiza Cámara Chilena del Libro y Departamento de Lingüística U. de Chile
19:00 HRS
E
CIN E D O
CICL
12:30 HRS “Marta & Nicky” Tora Mkandawire Mårtens- 2016 Suecia – Género: Documental 15:00 HRS “Notte prima degli esami – Oggi” (Noche previa a los exámenes – Hoy) de Fausto Brizzi. 2007 Italia – Género: Comedia 17:00 HRS “Les Souvenirs” de Jean-Paul Rouve. 2014 Francia – Género: Drama 19:00 HRS “Bikes vs Cars” de Fredrik Gertten. 2015 Suecia – Género: Documental
HOMENAJE AL 1ER CONGRESO INTERNACIONAL DE ESCRITORAS QUE SE DESARROLLÓ EN CHILE. SALA PEDRO PRADO. Lectura poética en homenaje al 1er Encuentro Internacional de Escritoras desarrollado en Chile. Participan: Marina Arrate, Eugenia Brito, Jorge Díaz, Silvia Rodríguez y Malú Urriola. Moderan: Carmen Berenguer e Isabel Gómez. Organiza SECH
w w w. f i l s a . c l
LUNES 30
OCTUBRE
11
LILY GARAFULIC. Participan: Claudio Pozzani, Antonio Nazarro, Raúl Hernández y Paolo Primavera. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura
r l o e y d a Díaulto M Ad
1 3 M
0 19:3
18:15 HRS
Conversatorio “NARRADORES ORALES TRADICIONALES: TESOROS HUMANOS VIVOS”. Foro del Autor. VER EN DESTACADOS 19:00 HRS
CIERRE DEL CURSO DE “ESCRITURAS FEMENINAS” CON SIMONETTA AGNELLO HORNBY. SALA PEDRO PRADO. Vivian Lavín entrevista a la escritora italiana Simonetta Agnello Hornby. Organiza Embajada de Italia, Instituto Italiano de Cultura e IDEA-U. de Santiago
S E T AR DU
N ACIÓ
n ó i c a u elos d a r G Abu res o d a i d Me
GRA
19:00 MÚSICA EN FILSA
La banda sonora de tu vida
19:00 HRS
CLASES DE ITALIANO EXPRESS. VADO IN ITALIA. Dónde ir, qué hacer y cómo llegar. PABELLÓN ITALIA. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura
Organiza Cámara Chilena del Libro, en conjunto con Creamundos, Fundación Mustakis y Bibliotank Sala Camilo Mori
18:15 CONVERSATORIO
“Narradores Orales Tradicionales: Tesoros Humanos Vivos”
El tenor Gonzalo Cuadra recorre un siglo de canción italiana. Organiza: Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura
Foro del Autor. Conversatorio con narradores tradicionales, sobre su labor como cultores y promotores del patrimonio oral. Organiza CINOCH
Sala de las Artes
19:30 POESÍA EN FILSA
Claudio Pozzani y Valerio Magrelli se encuentran con jóvenes poetas chilenos. Participan: Claudio Pozzani, Valerio Magrelli, Juan Santander, Gladys González, Francisco Ide y Lucas Costa. Modera: Andrés Florit.
Sala Lily Garafulic
Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura
17:00 HRS
Conversatorio “REFLEXIONES EN TORNO A LA NARRACIÓN ORAL EN CHILE”. FORO DEL AUTOR. Un momento para dialogar sobre el movimiento de los Cuentacuentos en nuestro
MARTES 31
17:00 HRS
MÚSICA EN FILSA: LA FLOR DEL RECUERDO. ESCENARIO NORTE. Organiza Cámara Chilena del Libro 17:30 HRS
175 años U. de Chile: LANZAMIENTO COLECCIÓN CULTURA Y PATRIMONIO INMATERIAL DE RAPA NUI. SALA CAMILO MORI. Lanzamiento de Colección, tres libros, coeditada entre la Facultad de Odontología de la Universidad de Chile y Ocho libros Editores. Organiza Universidad de Chile 18:00 HRS
16:45 HRS
175 años U. de Chile: PRESENTACIÓN DEL LIBRO “HITOS DE LA KINESIOLOGÍA”. SALA ACARIO COTAPOS. Documento que reúne temas axiológicos de la educación en kinesiología, material histórico, historia del Colegio de Kinesiólogos, entre otros ámbitos. Participan: Directora de Escuela de Kinesiología, Ana María Rojas, y Loreto Henríquez, presidenta del Colegio de Kinesiólogos de Chile. Organiza Universidad de Chile
12
país. Tres invitados expondrán sus miradas sobre fomento lector, artes escénicas y patrimonio inmaterial. Organiza CINOCH
OCTUBRE
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “HISTORIA DE LA MUJER EN LA MASONERÍA CHILENA”. SALA ACARIO COTAPOS. El autor será presentado por la Gran Logia Femenina de Chile. Participan Susana González Couchot y Manuel Romo Sánchez. Organiza SECH 18:00 a 21:00 HRS
Taller Todos Somos Autores: TALLER DE ENCUADERNACIÓN con Leticia Sánchez. SALA NEMESIO ANTÚNEZ. Organiza Cámara Chilena de Libro 18:00 HRS
LA LUNGA NOTTE DI DINO CAMPANA. ENCUENTRO DE POETAS Y EDITORES. SALA
w w w. f i l s a . c l
19:00 HRS
MÚSICA EN FILSA: GONZALO CUADRA EN CONCIERTO. SALA DE LAS ARTES. VER EN DESTACADOS 19:15 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO EL QUIJOTE: VERSIÓN ABREVIADA Y ADAPTADA AL ESPAÑOL DE AMÉRICA. ESCENARIO NORTE. Edición coordinada por Pablo Chiuminatto y publicada por Ediciones UC, 2017. Presentan, María José Navia (académica UC y escritora) y el catedrático español, profesor Carlos Mata (Universidad de Navarra), María Angélica Zegers (Ediciones UC). Organiza Ediciones UC 19:15 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “CHILE EN HAIKÚ” de Iris Fernández Ángel. SALA ACARIO COTAPOS. Participan: Iris Fernández Ángel y Sasha Di Ventura. Organiza MAGO Editores 19:30 HRS
POETAS DEL PEN CLUB CHILE. FORO DEL AUTOR. Participan: moderadores, Malú Ortega y Manuel Andros; autores, Pauline Le Roy, Jorge Ragal, Violeta Güiraldes, Germán Rojas Kobrock, Juan Enrique Piedrabuena, Victoria Herreros, Emilia Montes, Maritza Gaioli, Yasmín Navarrete, Nicolás Mura, Marckenson Jean-Baptiste, Rafael Pineda y Ezra Cziczini-Rackoczi. Organiza SECH 19:30 HRS
GRADUACIÓN ABUELOS MEDIADORES. SALA CAMILO MORI. VER EN DESTACADOS 19:30 HRS
POESÍA EN FILSA: CLAUDIO POZZANI Y VALERIO MAGRELLI SE ENCUENTRAN CON JÓVENES POETAS CHILENOS. SALA LILY GARAFULIC. VER EN DESTACADOS
INE
EC LO D
CIC
15:00 HRS “Pranzo di Ferragosto” (Un feriado particular) de Gianni Di Gregorio. 2008 Italia – Género: Comedia 16:45 HRS “Umberto D” de Vittorio de Sica. 1952 Italia – Género: Drama 19:00 HRS “Padroni di casa” (Dueños de casa) de Edoardo Gabbriellini. 2012 Italia Género: Drama
1 0
R É I M LANZ 0 3 : 16
AM
S E L CO
O DE IENT
O LIBR
N E A O D I T V N LA VIMIERosenthal MOde Denise
19:30 MÚSICA EN FILSA
Inti-Illimani Histórico.
12:30 HRS
CANTAMOS Y CONTAMOS. “HACE FALTA UNA FLOR” Y “FÁBULAS AL TELÉFONO”. PABELLÓN ITALIA. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura. 12:30 HRS
Organiza: Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura. Sala de las Artes
12:30 ESPECTÁCULO FAMILIAR
Chita La Payasá Challacarnavalito.
13:15 HRS
Espectáculo familiar que mezcla música en vivo, circo teatro y los ritmos del chinchinero. Organiza: Cámara Chilena del Libro. Sala de las Artes.
Participan: Maliki y Sol Díaz. Organiza: Cámara Chilena del Libro. Escenario Norte.
11:45 HRS
APRENDE ITALIANO JUGANDO. PABELLÓN ITALIA. Una introducción a la lengua italiana pensada para los más pequeños. Los saludos y las presentaciones, las partes del cuerpo y los animales de la granja serán parte de este encuentro. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura 12:00 HRS
CREA TU LIBRO OBJETO CON “LA BOTA”. FORO DEL AUTOR. Organiza Embajada de Italia, Instituto Italiano de Cultura y Efímera Cartonera 12:00 HRS
NAJE
r e i P e a ini. j a n l e Homlo Paso Pao 18:0
0
Paolo Pier r Hugo e d ra to la ob i, Víc rno a o Magrell o t n ión e n: Valeri veau. a ersac pa Conv i. Partici é y Niki R n p i l e o L Pas , Jaime es Robl
Organiza: Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura Sala Pedro Prado
MI É RCOL E S 0 1
NOVIEMBRE
12:30 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “AL LLEGAR LOS DINOSAURIOS”. SALA ACARIO COTAPOS. Esta actividad está dirigida a toda la familia y en especial a los más pequeños. Participan: Patricio Mena y Sofía Améstica. Organiza Santillana Infantil y Juvenil 13:15 HRS
Podcast “La Polola”.
E HOM
CHITA LA PAYASÁ CHALLACARNAVALITO. SALA DE LAS ARTES. VER EN DESTACADOS
CREA TU TÍTERE DE FÁBULAS ITALIANAS. PABELLÓN ITALIA. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura
16:15 TRANSMISIÓN EN VIVO
La destacada intérprete nacional Denise Rosenthal publica su primer libro: La vida en movimiento en FILSA 2017. Participa: Denise Rosenthal Sala de las Artes
la autora e ilustradora, nuestro cuentacuentos Nicolás Toro nos invitará a conocer a este nuevo personaje de Neva. Participan: Nicolás Toro, Neva Milicic, Patricia González e Iñaki Rubio. Organiza Fondo de Cultura Económica.
“POLÍTICAS DE RESISTENCIA DE LAS MUJERES EN SITUACIÓN DE VIOLENCIA Y DISCRIMINACIÓN”. SALA CAMILO MORI. Mujeres de diferentes ámbitos realizarán un diálogo y una performance sobre el tema, invitando a los participantes a una reflexión sobre la violencia y la discriminación hacia las mujeres. Participa: Margarita Iglesias. Organiza Universidad de Chile 12:00 HRS
CIERRE DEL CLUB DE LECTURA “LEE ITALIA” CON VALERIO MAGRELLI. SALA PEDRO PRADO. Encuentro de los inscritos del club de lectura con el autor Valerio Magrelli. Organiza Bibliotank 12:00 HRS
CUENTACUENTOS “LA JIRAFA DESCONTENTA”. ESCENARIO NORTE. Junto a
w w w. f i l s a . c l
CREA TU FANZINE “YO ESTUVE EN #FILSAITALIA”. FORO DEL AUTOR. Organiza Embajada de Italia, Instituto Italiano de Cultura y Efímera Cartonera 15:00 HRS
ESPECTÁCULO DE TÍTERES: LAS AVENTURAS DE PINOCCHIO. ESCENARIO NORTE. Un clásico espectáculo de títeres con palco escénico, cortinas, luces y sonido. Realiza: Caracol Eventos. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura 15:00 HRS
TALLER MONSTA: MEJORANDO LA CONVIVENCIA ESCOLAR A TRAVÉS DEL JUEGO Y LA GAMIFICACIÓN. SALA CAMILO MORI. Espacio de reflexión pedagógica sobre la importancia de incorporar metodologías lúdicas e innovadoras en el aula, y de cómo esto contribuye a la prevención del Bullying, a la mejora de la convivencia escolar y al desarrollo cognitivo y socioafectivo de los niños. Participan: Diego Núñez, Ignacio Castillo, Eduardo Castillo y Felipe Barría. Organiza MONSTA y Editorial Nuevo Extremo 15:15 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “FUTUROS TRIUNFADORES: HIJOS TALENTOSOS Y EMPRENDEDORES”. SALA ACARIO COTAPOS. Animals Coaching: Secretos de animales para el éxito. Autor: Carlos Quiroga. Organiza Librería Cómpralo Fácil 16:00 HRS
LOS LIBROS DE CHILITO. FORO DEL AUTOR. Participa: Marcelo Contreras. Organiza Ilustración e historieta chilena 16:00 HRS
FLASHMOB DE ÓPERA ITALIANA. CONCIERTO EXPRESS. ESCALINATA. Participan: el tenor, Claudio Cerda y la soprano, Paola Rodríguez. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura 16:00 HRS
LANZAMIENTO DEL CUADERNO “MOMENTO CONSTITUYENTE Y FORMACIÓN CIUDADANA”. SALA NEMESIO ANTÚNEZ. Organiza Universidad de Chile 16:00 HRS
ENCUENTRO DE POETAS. SALA LILY GARAFULIC. Raúl Zurita y Felipe Cussen conversan con los poetas italianos Claudio Pozzani y Valerio Magrelli. Organiza Embajada de Italia y Cámara Chilena del Libro
MIÉRCOLES 0 1
NOVIEMBRE
13
Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura.
16:15 HRS
TRANSMISIÓN EN VIVO DEL PODCAST “LA POLOLA”. ESCENARIO NORTE. VER EN DESTACADOS 16:30 HRS
CÁTEDRA DE MONICA GARUTI. SALA PEDRO PRADO. La galerista Isabel Molina y Monica Garuti de la Feria Del Libro Infantil de Bolonia, analizan la importancia de la ilustración en la editorial infantil. Organiza Embajada de Italia, Instituto Italiano de Cultura y Galería Plop! 16:30 HRS
RECITAL POÉTICO “TRAS LA SENDA DE GABRIELA”. SALA ACARIO COTAPOS. Recital poético, moderado por María de la Luz Ortega. Poetas invitadas: Astrid Fugellie, Blanca del Río, Ana María Vieira, Paulina Correa, Estela Socias, Patricia Pinchón, Anita Mostroni y Margarita Bustos. Organiza SECH 16:30 HRS
VIVERE ALL’ITALIANA: EL EXTRAORDINARIO PATRIMONIO DE LAS VILLAS VÉNETAS. PALLADIO. PABELLÓN ITALIA. A cargo del profesor Romolo Trebbi. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura 16:30 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “LA VIDA EN MOVIMIENTO” DE DENISE ROSENTHAL. SALA DE LAS ARTES. VER EN DESTACADOS 16:45 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “LAS CARAS Y LAS ARCAS”. Sala Camilo Mori. Participan: El autor Sergio Infante y el editor general de Editorial Catalonia, Arturo Infante. Editorial Catalonia 17:00 HRS
FLASHMOB DE ÓPERA ITALIANA. CONCIERTO EXPRESS. ESCALINATA. Participan: el tenor, Claudio Cerda y la soprano, Paola Rodríguez. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura 17:15 HRS
ARIETE PRODUCCIONES. FORO DEL AUTOR. Presentación del proceso editorial de las historietas: La senda del errante, Laika y Los mundos de Rangui. Participa: Germán Valenzuela. Organiza Ilustración e historieta chilena 17:45 HRS
CONVERSATORIO CON UWE TIMM. SALA ACARIO COTAPOS. Gracias al Goethe-Institut Chile, este año en FILSA nos visitará el autor alemán Uwe Timm, quien lleva más de treinta años deleitando con sus magníficas novelas. En esta ocasión se realizará una lectura de un extracto y habrán sorpresas para los asistentes. Participan: Uwe Timm, Antonio Skármeta y Héctor Noguera. Organiza Goethe Institut 17:45 HRS
CONVERSATORIO SOBRE LITERATURA CHINA CONTEMPORÁNEA. SALA NEMESIO ANTÚNEZ. Este encuentro pretende dar a conocer las diversas voces y amplias visiones de la literatura China actual. Participan: Wang Yuewen, Li Fang, Cheng Shaowu, Wu Xin y Zhu Yong. Modera: Sun Xintang. Organiza LOM Ediciones 17:45 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “BAJO LA INFLUENCIA DE LA POESÍA”. SALA LILY GARAFULIC. El autor conversará sobre su nuevo libro inédito. Participan: Erick Pohlhammer, Martín Hopenhayn, Patricio Fernández y Cristian Guerra. Organiza Lakomuna Distribuciones 17:45 HRS
DANZA EN FILSA: LA PIZZICA. ESCALINATA. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura 18:00 HRS
TALLER DE BAILE TRADICIONAL ITALIANO LA PIZZICA. ESCENARIO NORTE. Organiza
14
MIÉRCOLES 01
NOVIEMBRE
18:00 HRS
HOMENAJE A PIER PAOLO PASOLINI. SALA PEDRO PRADO. VER EN DESTACADOS 18:00 HRS
PRESENTACIÓN DE LA NOVELA “DESASTRES NATURALES” DE PABLO SIMONETTI. SALA CAMILO MORI. Organiza Penguin Random House
chileno Rodrigo Araya (Montaña Extendida). Participan: María Emilia Tijoux, Johan Mijail, Casey Butcher y Montaña Extendida. Organiza Cámara Chilena del Libro. 20:15 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “PRECHT”. SALA NEMESIO ANTÚNEZ. Organiza Editorial Catalonia.
18:00 HRS
CLASES DE ITALIANO EXPRESS: PRANZO IN FAMIGLIA. LA PREPARACIÓN DEL ALMUERZO DOMINICAL ITALIANO. PABELLÓN ITALIA. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura 18:30 HRS
CUENTACUENTOS “IGUALES A 1”. FORO DEL AUTOR. La historia de dos niños de culturas distintas, uno árabe y otro judío, que comparten más semejanzas de las que cualquiera pueda imaginar y cuando la pelota comienza a rodar, protagonizan el juego más grande de todos. Participan: Alexandra Israel, cuentacuentos y Juan Pablo Iglesias, autor del libro. Organiza Comunidad Judía de Chile
E
CIN E D O
CICL
12:30 HRS “Operation Arctic” de Grethe BoeWaal. 2014 Noruega – Género: Familiar 15:30 HRS “Scialla! Stai sereno” (Scialla! Quédate tranquilo) de Francesco Bruni. 2011 Italia – Género: Comedia 17:30 HRS “Dos” de Stathis Athanasiou. 2011 Grecia – Género: Drama 19:30 HRS “Latin Lover” (Mi familia italiana) de Cristina Comencini -mayores de 16 años- 2015 Italia – Género: Comedia
19:00 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “LA GENTE OPINA” DE OYEMATHIAS. SALA NEMESIO ANTÚNEZ. Organiza Editorial Catalonia 19:00 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “MENTIRAS Y VERDADES DE LAS AFP” DE ALEJANDRA MATUS. SALA LILY GARAFULIC. Participa: Alejandra Matus. Organiza Penguin Random House 19:00 HRS
CONVERSATORIO: “ESPIRITUALIDAD ¡AHORA! SENDEROS EN CONSTRUCCIÓN”. ESCENARIO NORTE. Participan: Javier Díaz Trejo, Sylvia Díaz y Carlos Canales. Organiza Ediciones Universidad Finis Terrae y el Instituto Escuela de la Fe de la Universidad Finis Terrae 19:15 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “LOS ELEMENTOS: VOCES Y ASEDIOS AL GRUPO CONGRESO”. SALA CAMILO MORI. El periodista Rodrigo Pincheira, recorre la trayectoria del grupo chileno a través de 13 entrevistas a sus actuales integrantes y algunos miembros históricos. Participan: el periodista, Jorge Leiva y el musicólogo y docente de la U de Chile, Mauricio Valdebenito. Organiza Ventana Abierta Editores 19:15 HRS
CIERRE DEL CURSO DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL. SALA PEDRO PRADO. Conversación con el editor italiano Carlo Gallucci y Monica Garuti. Modera: Carola Vesely. Organiza Embajada de Italia, Instituto Italiano de Cultura e IDEA - U. de Santiago
2 0
e r d a í D Muje la
S E V JUE
19:45
CO
O TORI A S R NVE
19:30 HRS
CONVERSATORIO EN TORNO AL LIBRO “EL TILA. UN PSICÓPATA AL ACECHO”. SALA ACARIO COTAPOS. Participan: las autoras Constanza Cristino, Daniela Rosales, Fernanda Varela, Noelia Zunino, junto a otros panelistas. Organiza Catalonia. 19:30 HRS
MÚSICA EN FILSA: INTI-ILLIMANI HISTÓRICO. SALA DE LAS ARTES. VER EN DESTACADOS 19:45 HRS
PRESENTACIÓN Y LECTURA DE “PORDIOSEROS DEL CARIBE”. FORO DEL AUTOR. Presentación del libro del escritor y performer de origen dominicano, Johan Mijail, a cargo de la académica María Emilia Tijoux y del activista Casey Butcher. Luego se realizará una lectura/performance musicalizada de textos del libro a manos del autor y el artista visual-sonoro
w w w. f i l s a . c l
A I R MO
ME NERO Y GÉ Londres 38, espacio de memorias propone un diálogo entre mujeres de distintas generaciones y perspectivas entorno a las memorias de nuestra historia reciente. Participan: Erika Hennings, Nubia Becker, Haddy Navarro, Juana Aguilera y Tamara Vidaurrazaga Organiza: Londres 38. Sala Camilo Mori.
JUEVES 02
NOVIEMBRE
ATRO E T 19:00
E
SA N FIL
S A T BRUCA
MAR S O C A LTEATRO LA
“Horóscopo 2018” Con un horóscopo específico y detallado, separado por signo y sexo, Paula González nos entrega las claves para iniciar el año 2018. Organiza: Planeta
Sala Camilo Mori
Organiza: Cámara Chilena del Libro. Sala de las Artes
17:15 PRESENTACIÓN DE LIBRO
17:30 CONVERSATORIO
Ser independiente en Italia y Chile: Pequeños editores y gran distribución
“Cocina sana y natural”
de Constanza Achurra.
Organiza: Penguin Random House
Sala Pedro Prado
17:15 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “HORÓSCOPO 2018”. SALA CAMILO MORI. VER EN DESTACADOS 17:30 HRS
SER INDEPENDIENTES EN ITALIA Y CHILE: PEQUEÑOS EDITORES Y GRANDES DISTRIBUCIONES. VER EN DESTACADOS. PABELLÓN ITALIA. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura.
18:30 MÚSICA EN FILSA
Yaya Fuentes
17:45 HRS
Conversación con el editor italiano Diego Guida, Paolo Primavera (Edicola Ediciones) y Galo Ghigliotto (Furia del Libro). Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura. PABELLÓN ITALIA 15:30 HRS
MESA REDONDA: LA INFORMACIÓN EN EL SIGLO XXI. El editor Carlo Gallucci dialoga Matilde Burgos y Mirko Maccari sobre las perspectivas de la información en el siglo XXI. PABELLÓN ITALIA. Organiza Embajada de Italia, Instituto Italiano de Cultura 16:00 HRS
Organiza: Cámara Chilena del Libro.
Escenario Norte.
09:00 HRS
JORNADAS PROFESIONALES: Jornada de Ilustración y Literatura infantil y juvenil.
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “LA SIESTA PERFECTA” DE PATO MENA. FORO DEL AUTOR. El autor presentará sus últimos libros, “La siesta perfecta” (editorial Nubeocho) y “Zorropintor” (editorial Jaguar) y conversará junto a Isabel Molina, editora y socia de Galería PLOP! Participan Pato Mena, Antonia Krebs, María José Álvarez e Isabel Molina. Organiza Contrapunto 17:00 HRS
12:30 HRS
SAMANTHA MARGHERITA, RITA. LAS CIENTÍFICAS ITALIANAS EN LA CIENCIA DE AYER Y HOY. Presenta la periodista Iolanda Pupillo. PABELLÓN ITALIA. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura 15:30 HRS
DE NORMA A SUSANNA, DE GILDA A VIOLETTA. LA ÓPERA ITALIANA Y EL ROL DE LA MUJER EN LA SOCIEDAD. PABELLÓN ITALIA. Presenta: la periodista, Iolanda Pupillo. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura
JUEVES 02
NATURAL” DE CONSTANZA ACHURRA. SALA PEDRO PRADO. VER EN DESTACADOS
NOVIEMBRE
WORKSHOP CON MONICA GARUTI. SALA LILY GARAFULIC. Participa la galerista Isabel Molina Organiza Embajada de Italia, Instituto Italiano de Cultura y Galería Plop! 17:15 HRS
MALETÍN DE JUEGOS. FORO DEL AUTOR. Profesora especializada hará una demostración de juegos para la enseñanza de idiomas. Organiza Goethe Institut 17:15 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “COCINA SANA Y
w w w. f i l s a . c l
PRESENTACIÓN LIBRO “SOCIEDAD Y COMPORTAMIENTO HUMANO”. SALA ACARIO COTAPOS. Libro que reflexiona a cerca de los grandes problemas sociológicos contemporáneos: el fin de la modernidad y el ocaso del capitalismo. Participan: Angel Muñoz Accardi (autor), Carlos Pérez Soto (presentador). Organiza Ediciones UTEM. 18:00 A 21:00 HRS
TALLER TODOS SOMOS AUTORES: TALLER DE ILUSTRACIÓN CON PATRICIO MENA. SALA NEMESIO ANTÚNEZ. Organiza Cámara Chilena de Libro. 18:30 HRS
MÚSICA EN FILSA: YAYA FUENTES. ESCENARIO NORTE. VER EN DESTACADOS 18:30 HRS
PARADIGMAS DE LA NARRATIVA CHILENA. MESA 3: NOVELA ACTUAL. FORO DEL AUTOR. Modera: Miguel de Loyola. Participan: Alejandra Costamagna, Andrea Maturana, Alberto Fuguet y Alejandro Zambra. Organiza SECH. 18:30 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “DESDE EL ABISMO CLAMO A TI, SEÑOR”. SALA CAMILO MORI. La presentación será realizada por Luis Domínguez, sacerdote y psiquiatra y Alejandra López, historiadora, hija de un detenido desaparecido. Participan: Pedro Pablo Achondo Moya, Luis Domínguez, Alejandra López y Rodrigo Miranda. Organiza Editorial San Pablo. 18:30 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “CHILENAS” DE MARÍA JOSÉ CUMPLIDO. SALA PEDRO PRADO. La historiadora recorre las biografías de un grupo destacado de chilenas a través de nuestra historia. Participa: María José Cumplido. Organiza Penguin Random House. 19:00 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “MALDITA JEFA”. SALA ACARIO COTAPOS. “Maldita Jefa”, de
JUEVES 02
NOVIEMBRE
15
Daniela Viviani, es una novela que desmenuza las dificultades de trabajar con una jefatura que más que liderazgo y enseñanzas nos entrega dificultades y malos ratos. ¿A quién no le ha pasado? Organiza Planeta. 19:00 HRS
ITALIA A TRAVÉS DE LOS INFORMES DIPLOMÁTICOS CHILENOS. SALA LILY GARAFULIC. Los autores Raffaele Nocera y Camilo Alarcón presentan el libro Italia a través de los Informes Diplomáticos Chilenos (19241940). Modera el profesor Joaquín Fernandois, historiador experto en relaciones internacionales. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura. 19:00 HRS
TEATRO EN FILSA: “LAS BRUTAS”. TEATRO LA COMARCA. SALA DE LAS ARTES. VER EN DESTACADOS
3 0
el r d a í D feso P ro
V
17:30 PRESENTACIÓN DE LIBRO
“Historia de la U” Organiza: RIL Editores. Sala Camilo Mori
S E N IER
19:15 DIÁLOGOS LATINOAMERICANOS
Cánones personales
19:00 HRS
CLASES DE ITALIANO EXPRESS. TI AMO EN ITALIANO. PABELLÓN ITALIA. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura. 19:30 HRS
PRESENTACIÓN “EL LIBRO DE LA GENEROSIDAD” DE MÓNICA LÓPEZ. SALA PEDRO PRADO. Participa: Mónica López. Organiza Penguin Random House. 19:45 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “TATI ALLENDE. UNA REVOLUCIONARIA OLVIDADA”. FORO DEL AUTOR. Participan: Marco Álvarez Vergara, Andrés Pascal Allende y Jorge Arrate. Organiza Pehuén. 19:45 HRS
CONVERSATORIO “MEMORIA Y GÉNERO”. SALA CAMILO MORI. VER EN DESTACADOS 20:15 HRS
LANZAMIENTO DEL LIBRO “MATERIALES DE MI CANTO”. SALA LILY GARAFULIC. Conversatorio sobre el trabajo de realización del libro (la recopilación de fuentes escritas, de radio, televisión, documentales y discos), y el alcance y vigencia de la obra de Violeta Parra. Participan: Felipe Reyes y Guido Arroyo. Organiza Alquimia Ediciones. 20:15 HRS
LECTURAS DRAMATIZADAS: “LAS DEUDAS DEL CUERPO”, DE ELENA FERRANTE. SALA ACARIO COTAPOS. Participan: Patricia Rivadeneira y Coca Guazzini. Presenta: Vivian Lavín. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura.
A 0 CH 3 : 8 1
RLA
N A E J INODAN SH BOLE Participa: Jean Shinoda Bolen, Gonzalo Pérez Benavides y Pedro Engel. Organiza: Ediciones Urano. Sala de las Artes
Sala Camilo Mori
20:15 PREMIACIÓN
3er Concurso Booktubers de Bibliotecas Públicas SNBP-DIBAM.
17:15 ENCUENTRO
STREGA: Un premio que nadie ha imaginado todavía Encuentro con Stefano Petrocchi, director de la Fundación Bellonci, acerca del reconocimiento literario más importante de Italia. Lo entrevista Regina Rodríguez. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura. SALA LILY GARAFULIC
E
CIN E D O
CICL
Si a cada escritura le corresponde construir su propia genealogía, estas tres reconocidas y premiadas escritoras contrastan sus propias versiones de la tradición y el canon en la literatura latinoamericana. Organiza: Cámara Chilena del Libro y CNCA.
15:00 HRS “La kryptonite nella borsa” (La kryptonita en la bolsa) de Ivan Cotroneo. 2011 Italia – Género: Comedia 17:00 HRS “Cuerpo” de Malgorzata Szumowska. 2015 Polonia – Género: Comedia 19:00 HRS “Hanna Arendt” de Margarethe von Trotta. 2012 Alemania – Género: Drama/biografica
Organiza Coordinación de Fomento Lector, Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas (DIBAM). Foro del Autor.
16
JUEVES 02
NOVIEMBRE
w w w. f i l s a . c l
VIERNES 03
NOVIEMBRE
09:00 HRS
18:45 HRS
JORNADAS PROFESIONALES: Jornada Profesional de Edición e Industria Literaria. Jornada Profesional de Educación y Fomento lector. 16:45 HRS
MALETÍN DE JUEGOS. FORO DEL AUTOR. Profesora especializada hará una demostración de juegos para la enseñanza de idiomas. Organiza Goethe Institut. 17:15 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “LA COMPOSICIÓN DE LA SAL” DE MAGELA BAUDOIN. SALA ACARIO COTAPOS. Participan: La autora Magela Baudoin; el editor, Arturo Infante y las presentadoras Andrea Jeftanovic y Alejandra Costamagna. Organiza Catalonia. 17:15 HRS
STREGA: UN PREMIO QUE NADIE HA IMAGINADO TODAVÍA. SALA LILY GARAFULIC. VER EN DESTACADOS 17:30 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “HISTORIA DE LA U”. SALA CAMILO MORI. VER EN DESTACADOS 17:30 HRS
CONVERSACIÓN EN TORNO A LA LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL. PABELLÓN ITALIA. Carolina Vesely (U. de Santiago) entrevistará a la escritora italiana, Nadia Terranova. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura.
CONVERSATORIO EN TORNO AL LIBRO: PROFESIONALES DE LA VERACIDAD OTRA MEMORIA DEL PERIODISMO DURANTE LA UNIDAD POPULAR (1970-1973) DE ANTOINE FAURE. SALA NEMESIO ANTÚNEZ. Participan: Leonardo Cáceres y Antoine Faure. Organiza Ediciones Universidad Finis Terrae, CIDOC y Facultad de Comunicaciones y Humanidades de la Universidad Finis Terrae. 19:00 HRS
CLASES DE ITALIANO EXPRESS. PABELLÓN ITALIA. Se enseñará vocabulario que permite aprender indicaciones sobre cómo vestirse a la italiana. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura. 19:00 HRS
PREMIACIÓN DEL 3ER CONCURSO BOOKTUBERS DE BIBLIOTECAS PÚBLICAS SNBP-DIBAM. FORO DEL AUTOR. VER EN DESTACADOS 19:15 HRS
DIÁLOGOS LATINOAMERICANOS: CÁNONES PERSONALES. SALA CAMILO MORI. Intervención inicial de Eva Passig y Verónica Zúñiga - CINOCH. Participan: Magela Boudain (Bolivia) y Claudia Amengual (Uruguay), Lola Larra (Chile). Modera: Andrea Jeftanovich. Organiza Cámara Chilena del Libro y CNCA
O D A SÁB
12:0
0
N ACIÓ R B E CEL
E D S ÑO
O H C U L E P A P 70 A
19:30 HRS
17:30 HRS
PRESENTACIÓN DE LA NUEVA EDICIÓN DEL LIBRO “DEL CUERPO A LAS RAÍCES”. SALA PEDRO PRADO. Las autoras conversarán sobre la nueva edición “Del Cuerpo a las Raíces” y el uso de plantas medicinales para la salud sexual y reproductiva de las mujeres. Participan: Carla Cerpa, Pabla Pérez San Martín e Inés Cheuquelaf y la presentadora, Carla Cerpa. Organiza Alejandría Libros. 17:30 HRS
TALLER “FOMENTO DE LA LECTURA POR MEDIO DE LOS JUEGOS DE MESA”. ESCENARIO NORTE. El Observatorio del Juego presentará juegos de mesa que pueden estimular el acercamiento a la literatura. Participan: Macarena Macaya, Daniel Barría, Eduardo Hernández, Víctor Garrido, Juan Fuentes, Natalia Jáuregui. Organiza Observatorio del Juego y Devir Chile.
“SONIDOS PARA TOD@S”. ESCENARIO NORTE. Presentación de las agrupaciones musicales y teatrales con foco en la inclusión; “Legato Centrípeta”, “Coro Teletón” y “Taller de Teatro Los FI” perteneciente a la Unidad de Terapias Artísticas Creativas, Teletón Santiago. Organiza Teletón. 19:45 HRS
UN VIAJE POR EL MUNDO DEL EMPRENDIMIENTO SOCIAL: PERSONAS + TIC + RESPONSABILIDAD SOCIAL. SALA ACARIO COTAPOS. Presentación de emprendimientos con alto impacto social de diferentes áreas; reciclaje, educación, tercera edad, producción agrícola, impresión 3D, creatividad e innovación. Participan: Eduardo Castillo, Ignacio Castillo y Diego Núñez. Organiza MONSTA junto a Editorial Nuevo Extremo. 20:00 HRS
17:30 HRS
TALLER DE MICROFICCIÓN CON LA AUTORA MARIANA TORRES. SALA NEMESIO ANTÚNEZ. Organiza Liberalia. 18:30 HRS
CHARLA DE JEAN SHINODA BOLEN. SALA DE LAS ARTES. VER EN DESTACADOS 18:30 HRS
SER JUDÍO Y LATINOAMERICANO. SALA ACARIO COTAPOS. La escritora chilena Andrea Jeftanovich y el destacado editor mexicano Ilan Stavans conversarán acerca de su experiencia como intelectuales judíos en el contexto de Latinoamérica. Organiza Cámara Chilena del Libro y Comunidad Judía de Chile.
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “LOS MEJORES SONETOS DE LA LENGUA CASTELLANA”. SALA PEDRO PRADO. Participan: Ilan Stavans. Se hará una conversación en torno a este libro que ha preparado con mucha dedicación el destacado autor Ilan Stavans. Participan: Ilan Stavans y Óscar Hahn. Organiza Fondo de Cultura Económica. Organiza Fondo de Cultura Económica 20:00 HRS
PRESENTACIÓN REVISTA “SIMPSON 7”. SALA NEMESIO ANTÚNEZ. Varios escritores se referirán a este nuevo número de “Simpson 7”. Participan: Carmen Berenguer, Gabriel Valenzuela, Alberto Moreno, Roberto Rivera. Organiza SECH.
18:30 HRS
EL LIBRO UNIVERSAL: LA RELACIÓN ENTRE TRADUCTORES Y EDITORES. SALA LILY GARAFULIC. Participan: Carlo Galluci e Ilide Carmignani. Modera: Andrea Viu. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura. 18:45 HRS
PABLO NERUDA, POETA. EL PRIVILEGIO DE SU AMISTAD. SALA PEDRO PRADO. La autora Marina Latorre contará el privilegio de haber compartido con el poeta Premio Nobel, y por sobre todo el apoyo que recibió de parte de él para su labor literaria y cultural. Organiza Editorial Universidad de Magallanes.
VIERNES 03
4 0
NOVIEMBRE
INE
EC LO D
CIC
La actividad contará con un panel de expertos en LIJ los que nos contarán su experiencias e historias relacionadas al histórico personaje. Luego, con una lúdica actividad cuentacuentos, celebraremos en grande el cumpleaños de Papelucho. Organiza Ediciones SM.
Sala Lily Garafulic.
20:00 MÚSICA EN FILSA
Concierto de violín y acordeón con el Dúo Luca Ciarla e Antonino De Luca.
15:00 HRS “Padroni di casa” (Dueño de casa) de Edoardo Gabbriellini. 2012 Italia – Género: Comedia 17:00 HRS LLondres 38. Cortometrajes: “Trazos de memoria” – “Huenante” – “Sopa de Margaritas” – Género Documental 19:00 HRS “L’amour est un crime parfait” de JeanMarie y Arnaud Larrieu. 2013 Francia - Género: Suspenso
w w w. f i l s a . c l
Organiza: Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura. Sala de las Artes.
SÁBADO 04
NOVIEMBRE
17
17:30 CANTO Y DANZA
Margot Loyola, la maestra de Chile en el Centenario.
19:15 PRESENTACIÓN DEL LIBRO
“Somos polvo de estrella”.
El material estelar no pertenece sólo al espacio. El Premio Nacional de Ciencias Exactas, José Maza, nos enseña una nueva forma de pensarnos.
Organiza Planeta. Sala Pedro Prado.
17:0
0
PRES
DE CIÓN
ENTA
LIBR
O
” RIO IGLO XXI A N I EL S MAG “EL I CHE EN tres yol, rá de lberto Ma a L t s E n D n: A o co
libr ci pa a mi s Parti n del tació críticas. , Álvaro R n e s e La pr cias y dos adys Díaz l n e n Organiza: o ca l , G p s Pas lveda. é r d Pehuén ú An p ía Se Foro del Autor y Luc
16:45 CONVERSATORIO
Presentación de canto y danza con motivo del lanzamiento de la colección de libros, “Margot Loyola. Danzas y Cantos de Chile” y del disco de las hermanas Loyola, Patrocinado por el CNCA, Fondo del Libro 2017. Organiza Ediciones Universitarias de Valparaíso. Sala de las Artes 12:00 HRS
¿Lo soñé o fue verdad? Relaciones entre ficción, fantasía y escritura autobiográfica
Cecilia Pavón en conversación con María José Viera Gallo. Organiza Cámara Chilena del Libro y Ediciones Overol. Sala Pedro Prado
18:30 CHARLA Los movimientos políticos en la década de los ‘70 en Italia y en Chile. Nadia Terranova, los historiadores Raffaele Nocera, Luigi Mascilli Migliorini y el periodista y novelista Eduardo Labarca. Organiza Embajada de Italia, Instituto Italiano de Cultura SALA LILY GARAFULIC
70 AÑOS DE PAPELUCHO. SALA LILY GARAFULIC. VER EN DESTACADOS 12:00 HRS
TALLER DE KAMISHIBAI. SALA ACARIO COTAPOS. Pequeño taller de Kamishibai para toda la familia. Participan: Iñaki Rubio y Ana Eva. Organiza Fondo de Cultura Económica. 12:00 HRS
CONVERSATORIO DEL LIBRO “TERAPIAS OCUPACIONALES DESDE EL SUR”. SALA NEMESIO ANTÚNEZ. Participan: Alejandro Guajardo Córdova, Coeditor; Mónica Palacios Toveltt, doctora en salud, bienestar y calidad de vida de la Universidad de Vic de Barcelona; Gloria Silva Espinoza, terapeuta ocupacional de la Universidad de Chile y doctoranda de salud mental de la Universidad de Lanus de Argentina; Fatima Correa Oliver, Doctora en Salud Pública de la Universidad de Sao Paulo y Universidad Federal de Sao Carlo de Brasil. Organiza Ediciones USACH. 12:00 HRS
TE CUENTO MIGUEL ÁNGEL, PINTOR Y ESCULTOR. PABELLÓN ITALIA . Con Ughette del Mauro. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura. 12:30 HRS
PASACALLES CHALLACARNAVALITO. SALA DE LAS ARTES. Organiza Cámara Chilena del Libro. 13:30 HRS
12:00 HRS
TALLER DE HUERTA CON VIRGINIA DE MARÍA. ESCENARIO NORTE. Multiplataforma que combina lo mejor de gastronomía en familia, la alimentación y la entretención. Participa: Virginia de María. Organiza Chef Junior. 12:00 HRS
CREA TU LIBRO OBJETO CON “LA BOTA”. FORO DEL AUTOR. Organiza Embajada de Italia,
Instituto Italiano de Cultura y Efímera Cartonera. 12:00 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “SUPERTATA VS. MISTERVIL” DE MAURICIO PAREDES. SALA PEDRO PRADO. Participan: Mauricio Paredes y Sofía Améstica. Organiza Santillana Infantil y Juvenil.
18
SÁBADO 04
NOVIEMBRE
TE CUENTO LEONARDO DA VINCI, PINTOR E INVENTOR. PABELLÓN ITALIA. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura. 13:15 HRS
CREA TU FANZINE “YO ESTUVE EN #FILSAITALIA”. FORO DEL AUTOR . Organiza Embajada de Italia, Instituto Italiano de Cultura y Efímera Cartonera. 13:15 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “HISTORIA SOCIAL DE LA EDUCACIÓN CHILENA. TOMO 3.” SALA CAMILO MORI. Tercera parte de la serie Historia social de la educación chilena, donde continúan exponiendo un conjunto de trabajos investigativos en torno a la educación chilena. Participan: Benjamín Silva Torrealba, autor y compilador; Andrea Arístegui, presentadora y
w w w. f i l s a . c l
Carlos Montes, presentador. Organiza Ediciones UTEM. 14:30 HRS
RECITAL DE POESÍA AL ALIMÓN. FORO DEL AUTOR. Lectura poética al Alimón, de un poeta chileno (Manuel Andros) y uno dominicano. Organiza SECH. 15:00 HRS
ESPECTÁCULO DE TÍTERES: LAS AVENTURAS DE PINOCCHIO. ESCENARIO NORTE. Un clásico espectáculo de títeres con palco escénico, cortinas, luces y sonido. Realiza: Caracol Eventos. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura. 15:00 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “PARA PASARLO CHANCHO”. SALA NEMESIO ANTÚNEZ. Los chanchos saben muy bien lo que se necesita para disfrutar la vida. Aunque, en esta historia el peligro esté muy cerca de ellos, hay algo que es bastante cierto: no existe nada mejor que pasar el día buscando nuevas entretenciones. Cada uno a su manera, claro. Organiza Ediciones SM 15:00 HRS
CHARLA “CÓMO CAZAR UN AGUJERO NEGRO”. SALA PEDRO PRADO. Charla dirigida por el astrónomo Roberto Assef. Organiza Núcleo de Astronomía UDP. 15:00 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “LA IMAGEN DE SÍ: SER Y PARECER”. SALA ACARIO COTAPOS. Patrocinado por el CNCA, Fondo del Libro 2017. Participan: Alejandra Guerra y Ezio Passadore. Organiza Ediciones Universitarias de Valparaíso. 15:45 HRS
PRESENTACIÓN DE LA NOVELA “HASHTAG” DE JOSÉ IGNACIO VALENZUELA. SALA LILY GARAFULIC. Participan: José Ignacio Valenzuela. Organiza Penguin Random House. 15:45 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO DE POESÍA “FLOR DE LIBRO”. FORO DEL AUTOR. Participan: Jaime Mancilla, Alicia Hoffmann y Berta Concha. Organiza Liberalia.
SÁBADO 04
NOVIEMBRE
16:00 HRS
VIVERE ALL’ITALIANA: ÍCONOS DEL CINE ITALIANO MARCELLO Y SOFIA. PABELLÓN ITALIA . A cargo de David Vera-Meiggs. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura. 16:00 HRS
DIÁLOGOS LATINOAMERICANOS: PERSISTENCIA DEL CUENTO EN AMÉRICA LATINA. SALA CAMILO MORI. Como si se hablara de un género transversal a todo el continente, el cuento en Latinoamérica ha encontrado a grandes exponentes desde los principios de su tradición literaria. Tres narradoras dialogan sobre la persistencia de este género en la más reciente narrativa. Participan: Margarita García Robayo (Colombia), Paulina Flores (Chile), Brenda Lozano (México). Modera: Lorena Amaro. Organiza Cámara Chilena del Libro y CNCA 16:15 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “SUCIEDAD QUE DIVIDE. CONTAMINACIÓN EN VALPARAÍSO (1900-1930)”. SALA NEMESIO ANTÚNEZ. Patrocinado por el Fondo del Libro 2018. Participa: Ezio Passadore. Organiza Ediciones Universitarias de Valparaíso. 16:45 HRS
¿LO SOÑÉ O FUE VERDAD? RELACIONES ENTRE FICCIÓN, FANTASÍA Y ESCRITURA AUTOBIOGRÁFICA. SALA PEDRO PRADO. VER EN DESTACADOS 17:00 HRS
FLANES DE COLORES CON BALENTINA VILLAGRA Y EMILIA. ESCENARIO NORTE. Multiplataforma que combina lo mejor de gastronomía en familia, la alimentación y la entretención. Participan: Balentina Villagra y Emilia Muñoz, ganadora de Junior Master Chef. Organiza Chef Junior. 17:00 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “EL IMAGINARIO DEL CHE EN EL SIGLO XXI”. FORO DEL AUTOR. VER EN DESTACADOS 17:00 HRS
VIVERE ALL’ITALIANA: LA DOLCE VITA. PABELLÓN ITALIA . A cargo de David VeraMeiggs. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura. 17:00 HRS
CONVERSATORIO: MEDITERRÁNEO, UN MAR EN MOVIMIENTO. SALA LILY GARAFULIC. Mesa redonda con Luigi Mascelli, Claudio Rolle y Juan Francisco Coloane. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura. 17:30 HRS
MARGOT LOYOLA, LA MAESTRA DE CHILE EN EL CENTENARIO. SALA DE LAS ARTES. VER EN DESTACADOS 17:30 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “EL SERVICIO SECRETO CHILENO EN LA GUERRA DEL PACÍFICO” DE GUILLERMO PARVEX. SALA ACARIO COTAPOS. Organiza Penguin Random House. 18:00 HRS
CLASES DE ITALIANO EXPRESS: BELL’ITALIA. LOS MUSEOS, MONUMENTOS Y LUGARES MÁS HERMOSOS DE LA PENÍNSULA. PABELLÓN ITALIA. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura. 18:00 HRS
DIÁLOGOS LATINOAMERICANOS: ESCRITURA E IMAGINARIO. SALA CAMILO MORI. En estas tres escritoras la construcción de un mundo ocurre desde la importancia del imaginario, ya sea para delatar la desesperanza rural, la extrañeza frente a lo cotidiano o el goce de jugar con las palabras. Conversamos con ellas sobre
SÁBADO 04
NOVIEMBRE
la importancia de un lenguaje, o de un juego de lenguaje personal, para transmutar ese imaginario en realidad. Intervención inicial de narradoras orales de CINOCH. Participan: Mariana Torres (Brasil), Luciana Sousa (Argentina), Claudia Ulloa (Perú). Modera: María José Viera-Gallo. Organiza Cámara Chilena del Libro y CNCA 18:00 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “FÚTBOL TOTAL” DE ESTEBAN ABARZÚA. SALA PEDRO PRADO. Conoceremos detalles inéditos de la Selección Chilena: equipo que ha ganado dos Copas Américas y fue finalista de la Copa Confederaciones 2017 a través de las ideas de Bielsa, Sampaoli y Pizzi. Participa: Esteban Abarzúa. Organiza Planeta. 18:00 HRS
MÚSICA EN FILSA: CORO BELÉN EDUCA. ESCALINATA. Organiza Belén Educa. 18:15 HRS
FUNDACIÓN MAR ADENTRO PRESENTA EL PROYECTO LEGADO VERDE. FORO DEL AUTOR. A partir de los árboles que sobrevivieron al ataque nuclear sobre Hiroshima en agosto de 1945, se han recolectado y cuidado sus semillas, las cuales se envían a diferentes países del mundo para entregar un mensaje de paz, memoria y reconstrucción. En Chile, en el año 2012, estas semillas fueron recibidas por el Jardín Botánico de la Universidad Austral en Valdivia, y hoy son pequeños árboles. Fundación Mar Adentro ha desarrollado un proyecto educativo de talleres, accesible y descargables para todos a través de la web www.legadoverde.cl. Participan: Javiera Contador, Madeline Hurtado y Beatriz Bustos. Organiza Fundación Mar Adentro. 18:30 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “ALEX” DE FRANCISCO ORTEGA Y GONZALO MARTÍNEZ. SALA ACARIO COTAPOS. Participan: Francisco Ortega y Gonzalo Martínez. Organiza Penguin Random House.
20:00 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “LA HISTORIA DESDE ABAJO Y DESDE ADENTRO” DE GABRIEL SALAZAR. SALA ACARIO COTAPOS. Gabriel Salazar, Premio Nacional de Historia, presenta en FILSA su más reciente investigación, La historia desde abajo y desde adentro. Participa: Gabriel Salazar. Organiza Penguin Random House. 20:00 HRS
SIDA EN CHILE: MEMORIA HISTÓRICA, LUCHA SOCIAL, CRISIS SANITARIA Y DESAFÍOS CULTURALES. SALA LILY GARAFULIC. Participan: Angela Ayán, Fundadora de Agrupación de Mujeres Viviendo con VIH/ SIDA AMAVIH; Marco Ruiz, integrante del Observatorio de Políticas Públicas en VIH/SIDA y los Derechos Humanos de Fundación Savia; Diego Zamora, activista de Redes en Orientación en Salud Social RED OSS de Conchalí y Claudia Rodríguez, poeta y activista travesti. Modera: Víctor Hugo Robles, periodista, activista de la diversidad sexual y el VIH/SIDA, conocido como “El Che de los Gays”. Organiza Siempreviva Ediciones y OchoLibros Editores 20:15 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “MONROE” DE MARCELO MELLADO. SALA CAMILO MORI. El libro más íntimo del autor. Una alegoría donde se mezcla lo público (la metáfora de los pueblos y el abandono del poder central) y el poder filial. Participan: Marcelo Mellado, Carlos Tromben y Justo Pastor Mellado. Organiza Hueders 20:30 HRS
CONVERSATORIO: EDITORIALES Y DEPORTES. SALA PEDRO PRADO. Tres editoriales independientes vinculadas al fútbol, conversarán de sus proyectos con Matías Claro, de “Libros a la cancha”. Participan: Matías Claro, Gol Triste Ediciones, Tucúquere Ediciones y Editorial Victorino Lainez. Organiza Libros a la Cancha
18:30 HRS
CHARLA: LOS MOVIMIENTOS POLÍTICOS EN LA DÉCADA DE LOS ‘70 EN ITALIA Y EN CHILE. SALA LILY GARAFULIC. VER EN DESTACADOS 18:45 HRS
LANZAMIENTO DEL LIBRO “DAME TU LIKE”. SALA NEMESIO ANTÚNEZ. Memorias con sus más de 40 años de carrera en televisión, teatro y radio. Participan: Roberto Nicolini. Organiza Lee Hoy. 19:15 HRS
DISFRUTEMOS DE UN PIANO BAR ITALIANO. ESCENARIO NORTE. Participan: Nicoletta Sedrani y Patricio Fuentes. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura. 19:15 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “SOMOS POLVO DE ESTRELLA”. SALA PEDRO PRADO. VER EN DESTACADOS 19:30 HRS
CHARLA SOBRE EL SPANGLISH, POR ILAN STAVANS. FORO DEL AUTOR. Organiza Cámara Chilena del Libro. 20:00 HRS
MÚSICA EN FILSA: CONCIERTO DÚO LUCA CIARLA E ANTONINO DE LUCA. Sala de las Artes. VER EN DESTACADOS
E
CIN E D O
CICL
12:30 HRS “Nico, el reno que quería volar” de Kari Juusonen y Michael Hegner. 2008 Finlandia - Animación infantil 15:00 HRS “Amor x sorpresa” de Mike van Diem. 2015 Países Bajos – Género: Comedia 17:00 HRS “Si può fare” (Se puede hacer) de Giulio Manfredonia. 2008 Italia – Género: Comedia 19:00 HRS “Felices 140” de Gracia Quejerata. 2015 España – Género: Comedia
20:00 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “LOS SÓTANOS DE LA DEMOCRACIA 1938-1964”. Sala Nemesio Antúnez. Texto que analiza el período que comienza con el triunfo del Frente Popular y se cierra con la presidencia de Jorge Alessandri. Participan: Marcelo Cavarozzi, Sofía Correa Sutil y Manuel Antonio Garretón. Organiza LOM Ediciones.
w w w. f i l s a . c l
SÁBADO 04
NOVIEMBRE
19
5 0 D
18:4
5
17:00 GASTRONOMÍA
Mangia Italia! con Max, Emilia y Grazia
O G N OMI
E PRES
NTAC
I
EL ÓN D
LIBR
O
” Y R SBU
I sco L A S “ e Franci d ga Or te
Una novela de Francisco Ortega, autor de Logia y El verbo Kaifman, logra una narración cautivante, que combina con maestría una historia de amistad, amor y engaños. Organiza Planeta. Sala Pedro Prado.
E ATRO E T 19:30 S ICTU O R T TEA
SA N FIL
ES TO ) O (N MEN O T S E TESTA UN Organiza:
Multiplataforma que combina lo mejor de la gastronomía en familia, la alimentación y la entretención. Participa: Max Cabezón, Emilia Muñoz, ganadora de Junior Master Chef y Mariagrazia Camaggi. Organiza Chef Junior. Escenario Norte.
12:00 LANZAMIENTO DE LIBRO
Lanzamiento de la segunda edición de Recordar es Vivir:
Conversaciones con el Tachuela Grande.
Cámara Chilena del Libro. Sala de las Artes
20:00 PRESENTACIÓN DE LIBRO
“Allegados”de Ernesto Garratt
Este libro aborda con un aliento documental que parece provenir del neorrealismo italiano de El ladrón de bicicletas, un drama social que no ha sido narrado por la literatura chilena. Organiza Hueders. Sala Pedro Prado. 11:45 HRS
APRENDE ITALIANO JUGANDO. PABELLÓN ITALIA. Una introducción a la lengua italiana pensada para los más pequeños. Los saludos y las presentaciones, las partes del cuerpo y los animales de la granja harán parte de este encuentro. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura. 12:00 HRS
CREA TU LIBRO OBJETO CON “LA BOTA”. FORO DEL AUTOR. Organiza Embajada de Italia, Instituto Italiano de Cultura y Efímera Cartonera. 12:00 HRS
FOOD SHOW CON MICKY ORGÁNICO. ESCENARIO NORTE. Multiplataforma que
20
DOMINGO 05
NOVIEMBRE
El autor conversará con Joaquín Gastón Maluenda acerca de su vida y el circo chileno. Organiza Lakomuna Distribuciones. Sala Pedro Prado.
combina lo mejor de la gastronomía en familia, la alimentación y la entretención. Participa: Micky Orgánico. Organiza Chef Junior. 12:00 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “LOS CUENTOS DE LA ABUELA MARUJA” Y DE LA COLECCIÓN INFANTIL “EL CLAVILEÑO”. SALA CAMILO MORI. Participan: María de la Luz Clavel, Elba Rojas y Ezio Passadore. Organiza Ediciones Universitarias de Valparaíso. 12:00 HRS
LANZAMIENTO DE LA SEGUNDA EDICIÓN DE RECORDAR ES VIVIR: CONVERSACIONES CON EL TACHUELA GRANDE. SALA PEDRO PRADO. VER EN DESTACADOS
w w w. f i l s a . c l
12:30 HRS
CANTAMOS Y CONTAMOS. “HACE FALTA UNA FLOR” Y “FÁBULAS AL TELÉFONO”. PABELLÓN ITALIA. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura. 12:30 HRS
MÚSICA EN FILSA: ORQUESTA INCLUSIVA DE BELÉN EDUCA. SALA DE LAS ARTES. Organiza Belén Educa. 12:30 HRS
CUENTACUENTOS EN INGLÉS. SALA LILY GARAFULIC. Organiza British Council. 13:15 HRS
CREA TU FANZINE “YO ESTUVE EN
DOMINGO 05
NOVIEMBRE
#FILSAITALIA”. FORO DEL AUTOR. Organiza Embajada de Italia, Instituto Italiano de Cultura y Efímera Cartonera. 13:15 HRS
CREA TU TÍTERE DE FÁBULAS ITALIANAS. PABELLÓN ITALIA. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura. 14:00 HRS
175 AÑOS U. DE CHILE: TALLER DE ENCUADERNACIÓN ARTESANAL BÁSICA. FORO DEL AUTOR. Se aprenderá a realizar una libreta sencilla de uso diario a partir de hojas, cartulina e hilo. Participan: Sandra Meza Fernández y Anghiara Flores Rodríguez. Organiza Universidad de Chile. 15:00 HRS
ESPECTÁCULO DE TÍTERES: LAS AVENTURAS DE PINOCCHIO. ESCENARIO NORTE. Un clásico espectáculo de títeres con palco escénico, cortinas, luces y sonido. Realiza: Caracol Eventos. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura. 15:00 HRS
CUENTACUENTOS. FORO DEL AUTOR. Organiza Alejandría Libros. 15:00 HRS
CHARLA-TALLER “ESPAÑOL PARA HAITIANOS EN CHILE, ACTIVIDADES INTERCULTURALES”. SALA ACARIO COTAPOS. Las académicas especialistas en la enseñanza de español a extranjeros harán una clase interactiva para haitianos a través de actividades interculturales enfocándose en temas relevantes para la comunicación entre personas de diferentes culturas. No se requiere un nivel de español específico para participar. Participan: Claudia Flores y Rosa Bahamones. Organiza Lingüística U de Chile y Cámara Chilena del Libro. 15:00 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “ADELGAZA CON TU MENTE”. SALA NEMESIO ANTÚNEZ. TÉCNICAS PARA VACUNARSE CONTRA LA OBESIDAD. Cambia peso por Pe$o$. Participan: Carlos Quiroga y Karla Quiroga. Organiza Editorial Carlos Quiroga. 15:00 HRS
LANZAMIENTO DEL LIBRO “DE LA SOCIEDAD MERCANTILIZADA A LA SOCIEDAD COLABORATIVA. ENSAYO SOBRE LA SUPERACIÓN DEL CAPITALISMO” de Eduardo Titelman. SALA PEDRO PRADO. Presenta Padre Felipe Berríos y Fernando Atria, candidato a diputado por el distrito 11. Organiza El Desconcierto 16:00 HRS
FLASHMOB DE ÓPERA ITALIANA. CONCIERTO EXPRESS. ESCALINATA. Participan: el tenor, Claudio Cerda y la soprano, Paola Rodríguez. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura. 16:00 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “HEMOS HECHO LO QUERIDO Y HEMOS QUERIDO LO HECHO” DE HORACIO SALINAS Y PATRICIO MANNS. SALA DE LAS ARTES. El libro aborda distintas facetas del artista, desde su infancia en el sur de Chile, el dolor del exilio hasta su proceso creativo, presentándolo como un personaje imprescindible de nuestra cultura. Participan: Patricio Manns y Horacio Salinas. Organiza Hueders y SCD. 16:00 HRS
CONVERSATORIO SOBRE PENSAMIENTO MAPUCHE CONTEMPORÁNEO. FORO DEL AUTOR. ¿Existe un pensamiento mapuche contemporáneo? ¿Cómo se explica la emergencia de escrituras indígenas a partir del nuevo milenio y de editoriales que han centrado como parte de su impronta lo indígena? Éstas son algunas preguntas que buscará responder este el conversatorio. Participan: Fernando Pairican,
DOMINGO 05
NOVIEMBRE
Enrique Antileo, Iván Alister y Sergio Caniuqueo. Organiza Pehuén. 16:00 HRS
DIÁLOGOS LATINOAMERICANOS: OFICIOS DE LA ESCRITURA. SALA CAMILO MORI. Desde Cortés y sus Cartas de Relación, pasando por los grandes escritores del siglo XIX, hasta las Irrupciones más personales de Mario Levrero y las crónicas de Clarice Lispector, la literatura en América Latina ha estado ligada a irrumpir desde el periodismo. Conversamos en esta mesa sobre este oficio y las infiltraciones de la literatura. Participan: Fietta Jarque (Perú), Margarita García Robayo (Colombia), María José Caro (Perú). Modera: Marcela Fuentealba.Organiza CCHL y CNCA 16:00 HRS
CONVERSATORIO: TRADUCIR POESÍA. SALA LILY GARAFULIC. Cecilia Pavón conversa con Ilan Stavans. Traductores de poesía. Participan: Cecilia Pavón e Ilan Stavans. Modera: Rodrigo Rojas. Organiza Cámara Chilena del Libro. 16:15 HRS
PRESENTACIÓN DE LA COLECCIÓN “MIGUEL SERRANO, EL ESCRITOR”. SALA PEDRO PRADO. Varios escritores conversarán sobre la obra del autor en el centenario de su nacimiento (1917-2017). Organiza EB Libros (Distribuye Nuevo Extremo). 16:15 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “MANIFIESTO DE AUTOEDUCACIÓN ARTÍSTICA”. SALA NEMESIO ANTÚNEZ. Federica Matta conversará sobre la autoeducación artística. Presenta: Víctor Hugo de la Fuente. Participan: Federica Matta, Victor Hugo de la Fuente y Daniel Ramírez. Organiza Le Monde Diplomatique. 16:45 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “EL SECRETO DEL DRESDEN” DE ALBERTO ROJAS. SALA ACARIO COTAPOS. Participan: Alberto Rojas y Carlos Basso. Organiza Penguin Random House. 17:00 HRS
FLASHMOB DE ÓPERA ITALIANA. CONCIERTO EXPRESS. ESCALINATA. Participan: el tenor, Claudio Cerda y la soprano, Paola Rodríguez. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura. 17:00 HRS
MANGIA ITALIA CON MAX, EMILIA Y GRAZIA. ESCENARIO NORTE. VER EN DESTACADOS 17:15 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “EL BONDADOSO REY”. FORO DEL AUTOR. Este libro expone, de manera simultánea, los puntos de vista de los dos protagonistas -León abuelo y León niño- sobre las situaciones que viven juntos y lo que, aparentemente, le ocultan al otro para no lastimarlo. Participa: Toño Malpica. Organiza Fondo de Cultura Económica. 17:15 HRS
175 AÑOS U. CHILE: ASTRÓNOMOS ITALIANOS EN LA HISTORIA DE LA ASTRONOMÍA. SALA LILY GARAFULIC. El profesor José Maza realizará un recorrido por la historia de la astronomía y comentará la contribución que científicos como Galileo Galilei o Giovani Domenico Cassini han hecho a esta ciencia. Luego firmará su último libro, Somos polvo de estrellas. Organiza Universidad de Chile. 17:30 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “HISTORIA FREAK DE LA MÚSICA”. SALA PEDRO PRADO. ¿Quién es más grande: Beethoven, Elvis, Los Beatles o Madonna? Historia Freak de la Música de Joaquín Barañao es un libro que a través de más de 500 curiosidades recorre casi 5000 años de historia musical. Participa: Joaquín Barañao. Organiza Planeta.
w w w. f i l s a . c l
17:30 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “ZUAMGENOLU”. SALA NEMESIO ANTÚNEZ. El editor de la obra Pedro Canales Tapia y los presentadores Dra. Valentina Bulo, Filósofa, académica e investigadora del Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad de Santiago de Chile, y el Dr. Fernando Pairican, historiador de la Universidad de Santiago de Chile y miembro de la comunidad de historia mapuche, conversarán sobre el contenido del libro, Pueblo Mapuche en contexto de Estado nacional chileno, Siglo XIX-XXI. Organiza Editorial USACH. 18:00 HRS
DIÁLOGOS LATINOAMERICANOS: DE LA PERIFERIA A LA TRADICIÓN. SALA CAMILO MORI. Literatura disidente, rebelde o transgresora. Aún cuando la escritura nace de las fisuras o ajena a los grandes relatos, la literatura termina por conformar un discurso. Frente a la aparente inercia de esta dialéctica, estas narradoras reflexionan sobre la posibilidad de construir un lugar de enunciación alternativo. Intervención inicial de narradoras orales de CINOCH. Participan: Brenda Lozano (México), Natalia Borges Polesso (Brasil), Lola Copacabana (Argentina). Modera Natalia Berbelagua. Organiza CCHL y CNCA 18:00 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “ROMEO Y JULIETA”. ADAPTACIÓN DE MARCO ANTONIO DE LA PARRA Y RODRIGO LÓPEZ. SALA ACARIO COTAPOS. Participan: Marco Antonio de la Parra, Rodrigo López y Sofía Améstica. Organiza Santillana Infantil y Juvenil. 18:00 HRS
CLASES DE ITALIANO EXPRESS: TUTTI ALLO STADIO! PEQUEÑO VOCABULARIO FUTBOLÍSTICO ITALIANO. PABELLÓN ITALIA. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura. 18:30 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “DESDE ABAJO DESDE ARRIBA”. FORO DEL AUTOR. Conversación sobre la resistencia a los gobiernos populares y los escenarios y horizontes del cambio de época en América Latina. Participan: Antonio Briones, Alberto Mayol, Doris González y Cristián Pérez. Organiza Ventana Abierta Editores. 18:30 HRS
LECTURAS DRAMATIZADAS DE “PASOS APRESURADOS”, DE DACIA MARAINI. SALA LILY GARAFULIC. Participan: Alessandra Guerzoni y Giannina Fruttero. Presenta: Vivian Lavín. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura. 18:45 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “SALISBURY”. SALA PEDRO PRADO. VER EN DESTACADOS 18:45 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “LA PRIMERA PIEZA”. SALA NEMESIO ANTÚNEZ. La autora conversará con el presentador y escritor Ezio Passadore acerca de la primera novela de su saga, patrocinado por el CNCA, Fondo del Libro 2017. Participan: Nina Rose y Ezio Passadore. Organiza Ediciones Universitarias de Valparaíso. 19:00 HRS
DANZA EN FILSA: LA PIZZICA. ESCALINATA. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura. 19:15 HRS
TALLER DE BAILE TRADICIONAL ITALIANO LA PIZZICA. ESCENARIO NORTE. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura.
DOMINGO 05
NOVIEMBRE
21
19:15 HRS
20:00 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “AÑOS DE FASCINACIÓN” DE PASCUAL BRODSKY. SALA ACARIO COTAPOS. El escritor Pascual Brodsky debuta con una novela de formación: Marcial, un joven que da sus primeros pasos en el periodismo, narra su historia con Sofía, una antigua compañera de colegio que de adolescente fue violada por una patrulla de carabineros y que también es sometida a maltratos por su padre. Participan: Pascual Brodsky, Camila Gutiérrez y Paulina Flores. Organiza Hueders. 19:30 HRS
TEATRO EN FILSA: “ESTO (NO) ES UN TESTAMENTO”. TEATRO ICTUS. SALA DE LAS ARTES. VER EN DESTACADOS 19:45 HRS
RECUERDO DE JUAN RIVANO Y PRESENTACIÓN DE LA COLECCIÓN OBRAS DE JUAN RIVANO, EDICIONES TÁCITAS. FORO DEL AUTOR. Conversación entre los académicos María Francisca Cornejo, Emilio Rivano y el poeta César Soto para recordar la obra de Juan Rivano. Participan: María Francisca Cornejo, Emilio Rivano, César Soto y Juan Rodríguez. Organiza Lakomuna Distribuciones.
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “ALLEGADOS” DE ERNESTO GARRATT. SALA PEDRO PRADO. VER EN DESTACADOS 20:00 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “25 AÑOS Y UN DÍA. HISTORIA DE UNA MUJER QUE DEJÓ EL NARCOTRÁFICO”. SALA NEMESIO ANTÚNEZ. Participa: Nicolás Monckeberg. Organiza Ediciones Universitarias de Valparaíso.
20:15 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “EL APOCALIPSIS EN 7 CAPÍTULOS”. SALA LILY GARAFULIC. Este libro, a través del género literario Apocalíptico, tiene el objetivo de entregar esperanza en un mundo violento, paz en medio de conflictos y victoria en medio del desastre aparente. Organiza Librería Cómpralo Fácil.
MÚSICA EN FILSA: ÁGUILAS PARALELAS. ESCENARIO NORTE. Organiza Cámara Chilena del Libro. 20:15 HRS
175 AÑOS DE LA UNIVERSIDAD DE CHILE. “ANTROPOLOGÍA DE LOS CONFLICTOS: POLÍTICA Y CULTURA EN EL CHILE DE LOS 90”. SALA CAMILO MORI. El autor dialogará con el público sobre la publicación editada por Editorial Universitaria y ganadora del premio Juvenal Hernández Jacque de la Universidad de Chile. Organiza U. de Chile.
6 0
INE
EC LO D
20:00 HRS
CIC
12:30 HRS “Donkey Xote” de Josep Pozo. 2007 España – Género: Comedia Animada 15:00 HRS “Eternal Summer” de Andreas Öhman. 2015 Suecia – Género: Romance 16:45 HRS “Kaerlighed pa film” de Ole Bornedal (Sólo otra historia de amor) 2007 Dinamarca – Género: Drama 19:00 HRS “Otro país” de Sérgio Tréfaut. 1999 Portugal – Género: Documental1999 Portugal.
el nte d a í D udia Est
S E N U L
0 18:3
EN ENCU
T RO
S
ION NAC
CON AZAR O I R TO L SAL ERSA
E V CON GABRI 16:15 HRS
16:15 HRS
175 AÑOS U. DE CHILE: PRESENTACIÓN DEL LIBRO “¿HACIA DÓNDE VA LA VIVIENDA EN CHILE? NUEVOS DESAFÍOS EN EL HÁBITAT RESIDENCIAL”. SALA CAMILO MORI. Conversación en torno al libro, en el que el tema de la vivienda se despliega a través de campos como la participación ciudadana, demandas emergentes, de políticas urbanas y habitacionales y de nuevas perspectivas teóricas. Participan: Paola Jirón, Walter Imilan, Mariela Gaete, Jorge Larenas. Organiza Universidad de Chile
22
LUNES 06
Encuentros Nacionales es una instancia de conversación inédita entre jóvenes estudiantes y autores de destacada trayectoria, que reflexionan y analizan sus investigaciones a la luz de la actualidad y pertinencia al contexto en que las nuevas generaciones se desenvuelven. Participan: Gabriel Salazar, Marco Antonio de la Parra y el presidente de la Academia, Mijail Aguilera. Organiza Editorial Universitaria y Academia Literaria del Instituto Nacional. Sala Pedro Prado.
NOVIEMBRE
PREMIACIÓN Y LANZAMIENTO DEL CONCURSO LITERARIO AUTOBIOGRÁFICO CONFIESO QUE HE VIVIDO REGIÓN METROPOLITANA. ACARIO COTAPOS. Iniciativa que se enmarca en el Plan Nacional de Lectura y consiste en la realización de un concurso de relatos autobiográficos de personas mayores de 60 años. Organiza SENAMA 16:30 HRS
DEMOSTRACIÓN DE JUEGOS DEVIR. ESCENARIO NORTE. Organiza Devir Chile
w w w. f i l s a . c l
FILSA
R A N I ES S A O S E CÓ M P I L E AF
19:00
ALES
MÚ
EN SICA
Actividad de cierre de ciclo de visitas guiadas Organiza: Cámara Chilena del Libro Sala de las Artes
17:15 HRS
175 AÑOS U. DE CHILE: CONVERSATORIO LIBROS, EDUCACIÓN Y MEMORIA. SALA PEDRO PRADO. Conversatorio sobre el libro como soporte de la memoria y su importancia como herramienta en educación en Derechos Humanos. Participan: María Eugenia Domínguez, Marisol Vera y Alicia Salomone. Organiza: Observatorio del Libro y la Lectura, Cátedra de DD.HH. de la U. de Chile 17:30 HRS
DEPORTES SIN BARRERAS: PEQUEÑAS Y GRANDES VICTORIAS PARA LA INCLUSIÓN. PABELLÓN ITALIA. Participa: Iolanda Pupillo. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura
LUNES 06
NOVIEMBRE
17:30 HRS
PRESENTACIÓN REVISTA HABÍA UNA VEZ. ESPECIAL VIOLENCIA. FORO DEL AUTOR. Fundación Había una Vez presentará la edición número 26 de su revista, única en su tipo en el país; cuyo tema central será la violencia en la literatura infantil y juvenil. Participan: Magdalena Palma, Hugo Hinojosa y Catalina González. Organiza Fundación Había Una Vez 17:30 HRS
CICL
RECITAL POÉTICO “NI HUÉRFANAS - NI DÉBILES. POESÍA FEMENINA. SALA CAMILO MORI. Recital que evidencia la diversidad y riqueza de la voz poética de mujeres. Participan: Alicia Salinas, Alejandra Basualto, Lilian Elphick, Cecilia Palma, María Alicia Pino, Marión Canales, Soledad Fariña, Mirka Arriagada, Astrid Fugellie y Ana Partal. Organiza SECH
12:30 HRS “La kryptonite nella borsa” (La kryptonita en la bolsa) de Ivan Cotroneo. 2011 Italia – Género: Comedia 15:00 HRS “Notte prima degli esami Oggi (Noche previa a los exámenes – Hoy) de Fausto Brizzi. 2007 Italia – Genéro: Comedia
20:15 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “DIARIOS DE VIAJE DE JUAN EMAR”. SALA CAMILO MORI. Inéditos hasta ahora, Diarios de viaje del escritor chileno Juan Emar, se presentan en una cuidada edición de Alquimia ediciones. Participan: Pablo Brodsky, presidente de la Fundación Juan Emar; Paulo González, editor del libro, junto a otros dos exponentes. Organiza Alquimia Ediciones y Fundación Juan Emar 17:45 HRS
175 AÑOS U. DE CHILE: LANZAMIENTO DE LIBRO “ACICLOPEDIA: BREVIARIO SOBRE LA FORMA MÁS ALLÁ DEL CANON”. SALA LILY GARAFULIC. Ejercicio editorial, cuyo propósito es construir un índice de categorías organizadas en orden alfabético, con entradas que exploran el significado de la forma más allá del canon académico que ha dominado la educación en el diseño y la arquitectura, las artes y las humanidades. Organiza Universidad de Chile 18:00 A 21:00 HRS
TALLER TODOS SOMOS AUTORES: TALLER DE POESÍA CON ALEJANDRA DEL RÍO. SALA NEMESIO ANTÚNEZ. Organiza Cámara Chilena del Libro 18:00 A 21:00 HRS
TALLER TODOS SOMOS AUTORES: TALLER DE NARRATIVA GRÁFICA CON PEDRO PRADO. SALA ACARIO COTAPOS. Organiza Cámara Chilena del Libro 18:30 HRS
CIERRE DE ENCUENTROS NACIONALES. CONVERSATORIO CON GABRIEL SALAZAR. SALA PEDRO PRADO. VER EN DESTACADOS 18:45 HRS
CONVERSATORIO EN TORNO AL LIBRO: DRAMA PARA EL APRENDIZAJE CREATIVO. Pedagogía teatral en acción de Carmen Gloria Sánchez Duque. FORO DEL AUTOR. Participa: Carmen Gloria Sánchez Duque. Organiza Ediciones Universidad Finis Terrae y Facultad de Educación, Psicología y Familia de la Universidad Finis Terrae
16:45 HRS “We are the best” de Lukas Moodysson. 2013 Suecia – Género: Drama
PRESENTACIÓN DE “PLAQUETTE DE POESÍA BILINGÜE”. SALA LILY GARAFULIC. El poeta Andrés Morales hablará del proyecto de edición con autores y público asistente. Participan: Andrés Morales, Máximo G. Sáez y poetas invitados. Organiza MAGO Editores
19:00 HRS “Italy in a day” de Gabriele Salvatores. 2014 Italia – Género: Documental
7 0 M
S E A RT EL TO D
E
CIN E D O
20:00 HRS
LIBR
O
e d a u g s n e e s l ea r a d n L los dCoio n Alongo o
19:00
AM LANZ
IEN
Marc
18:45 HRS
LANZAMIENTO DEL LIBRO “ESTANTES VACÍOS” DEL PADRE FRANCISCO JAVIER JIMÉNES BUENDÍA, S.J. SALA CAMILO MORI. Organiza Editorial San Pablo
Con la autora, Andrea Marcolongo, María José Viera-Gallo y el académico Pablo Chiuminatto. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura Sala Lily Garafulic.
19:00 HRS
CIERRE DEL CLUB DE LECTURA “LEE ITALIA” CON MICHELA MURGIA. SALA LILY GARAFULIC. Encuentro de los inscritos del club de lectura con la autora Michela Murgia. Organiza Bibliotank.
20:00 MÚSICA EN FILSA
“Aguaturbia”
19:00 HRS
MÚSICA EN FILSA: CÓMO ASESINAR A FELIPES. SALA DE LAS ARTES. VER EN DESTACADOS
Organiza: Cámara Chilena del Libro Sala de Las Artes
19:00 HRS
CLASES DE ITALIANO EXPRESS. CHE TEMPO FA? HABLEMOS DEL TIEMPO. PABELLÓN ITALIA. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura
LUNES 06
NOVIEMBRE
w w w. f i l s a . c l
LUNES 06
NOVIEMBRE
23
Participan: Alejandra Coll Escanilla, autora y coordinadora; Teresa Barrientos Guzmán, autora y Víctor Huentelemu Ramírez, autor. Organiza
Ediciones UTEM 17:45 HRS
ESCUELAS DE ESCRITURA. DESARROLLAR UN OFICIO. Participan: Rodrigo Rojas, Escuela de Literatura UDP; Andrea Marcolongo, Escuela Holden de Alessandro Baricco y Alejandra del Río, pedagogía poética Universidad de Chile. SALA CAMILO MORI. Organiza Embajada de
Participan: Mario Contreras, Nanette Vergara y Mario Banic. Organiza Gobierno Regional de
Coquimbo 20:30 HRS
ENTREGA DEL PREMIO DE CUENTOS “DIAGNÓSTICO RESERVADO”. SALA ACARIO COTAPOS. Organiza SECH
CICL
18:00 HRS
0 19:0
A EN ÚSIC
A
FILS
M
S O G I AM S U T VO S NUE
SANTIAGO DE CHILE EN LA LITERATURA. SALA ACARIO COTAPOS. Participan: Roberto Rivera, Luciano Ojeda, Carlos Franz, Jorge Calvo y Miguel de Loyola. Organiza SECH 18:00 HRS
TALLER TODOS SOMOS AUTORES: TALLER DE NARRATIVA CON NICOLÁS CRUZ. SALA NEMESIO ANTÚNEZ. Organiza: Cámara
Chilena del Libro 18:45 HRS
E
CIN E D O
Italia e Instituto Italiano de Cultura
12:30 HRS “Le avventure di Pinocchio” (Las aventuras de Pinocho) de Luigi Comencini. 1972 Italia – Género: Fantasía 15:00 HRS “Staying alive” de Charlotte Blom. 2015 Noruega – Género: Comedia 18:30 HRS “Un lugar en el Caribe” de Juan Carlos Fanconi. 2017 Honduras – Género: Romance
LANZAMIENTO DE “FOTOGRAFÍAS” DEL CANTAUTOR PEDRO “TATA” BARAHONA. FORO DEL AUTOR. Presentan: Francisca Márquez Nielsen, Marcia Ramírez y Keka Urzúa.
Organiza Ventana Abierta y Crann Editores 18:45 HRS
Organiza: Cámara Chilena del Libro Escenario Norte
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “CHILE CONTRA LA CONFEDERACIÓN”. SALA PEDRO PRADO. Participa: Gonzalo Serrano. Organiza
RIL Editores
17:30 PRESENTACIÓN DE LIBRO
Enseñando y aprendiendo el espacio geográfico por medio del tacto
19:00 HRS
CIERRE DEL CURSO DE ESCRITURAS FEMENINAS CON MICHELA MURGIA. SALA CAMILO MORI. Última sesión del curso “Escrituras Femeninas” del Instituto Italiano de Cultura. La entrevista está a cargo de Vivian Lavín. Organiza Embajada de Italia, Instituto
Italiano de Cultura e IDEA-U. de Santiago 19:00 HRS
MÚSICA EN FILSA: TUS AMIGOS NUEVOS. ESCENARIO NORTE. VER EN DESTACADOS Organiza Ediciones UTEM Sala Pedro Prado
19:00 HRS
12:30 HRS
PREMIACIÓN 4º CONCURSO LITERARIO NACIONAL DE ADULTOS MAYORES: LÍNEAS DE VIDA. SALA DE LAS ARTES. Editorial San Pablo, Caritas Chile, U3E de la Universidad Mayor y Caja los Andes invitan a la ceremonia de premiación del 4º Concurso Literario Nacional de Adultos Mayores “Líneas de Vida”. Organiza
Editorial San Pablo 16:15 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “SE PUEDE: DOCE PRÁCTICAS DE AULA, DESARROLLO PROFESIONAL DOCENTE Y LIDERAZGO PEDAGÓGICO” DE LA AGENCIA DE CALIDAD DE LA EDUCACIÓN. SALA ACARIO COTAPOS. Participan: Adriana Delpiano, ministra de Educación; Carlos Henríquez, secretario ejecutivo de la Agencia de Calidad; Carmen Montecinos, académica de la PUCV y protagonistas de las experiencias descritas en el libro. Organiza Agencia de Calidad de la
Educación 16:30 HRS
LANZAMIENTO DE “SOLO DE BATERÍA, HISTORIAS DE JAZZ” DEL MÚSICO ORLANDO AVENDAÑO. FORO DEL AUTOR. Presenta el musicólogo Álvaro Menanteau.
Organiza Ventana Abierta y CRANN Editores. 17:30 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “ENSEÑANDO Y APRENDIENDO EL ESPACIO GEOGRÁFICO POR MEDIO DEL TACTO: ORIENTACIONES METODOLÓGICAS”. SALA PEDRO PRADO.
24
MARTES 07
19:00 HRS
LANZAMIENTO DEL LIBRO “LA LENGUA DE LOS DIOSES” CON ANDREA MARCOLONGO. SALA LILY GARAFULIC. VER DESTACADOS
NOVIEMBRE
CLASES DE ITALIANO EXPRESS. MI FA MALE. VOCABULARIO PARA EMERGENCIAS 1. PABELLÓN ITALIA. Organiza Embajada de
Italia e Instituto Italiano de Cultura 19:15 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “LAZARRILLO DE TORMES” DE EDUARDO GODOY GALLARDO. SALA ACARIO COTAPOS. Participan: Eduardo Godoy Gallardo, Máximo González Sáez y Cristian Cisternas. Organiza
MAGO Editores
8 0 MI
S E L O É RC
20:15 PRESENTACIÓN DEL LIBRO
“Buenazo”
20:00 HRS
MÚSICA EN FILSA: AGUATURBIA. SALA DE LAS ARTES. VER EN DESTACADOS 20:00 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “LO VAMOS A LLAMAR: LA FRASE QUE SEPULTA LAS ASPIRACIONES DE UN POSTULANTE A UN EMPLEO”. SALA PEDRO PRADO. Una obra que ayuda a entender por qué cuesta tanto encontrar empleo en el Chile de hoy. Participan: Fernando Vigorena, autor; Jorge “Coco” Pacheco, presentador y Héctor Velis-Meza, moderador.
Organiza Librería Mundilibros 20:00 HRS
ESCRITORES DE LA REGIÓN DE COQUIMBO. FORO DEL AUTOR. Escritores de la región de Coquimbo presentan sus ediciones apoyados a través del Fondo Editorial correspondiente al Fondo de Cultura del Gobierno Regional.
w w w. f i l s a . c l
El chef peruano, Gastón Acurio, reconocido a nivel internacional, visita Chile y FILSA para presentar su libro. Un imperdible para los amantes de la gastronomía. Participan: Gastón Acurio y Patricio de la Paz.Organiza Penguin Random House. Sala Pedro Prado.
19:00 ENCUENTRO CON:
17:45 PRESENTACIÓN DEL LIBRO
“Historia Crítica de la Literatura Chilena. Volumen I: la era colonial”
Giuseppe Caputo Destacado autor incluido en la lista de los mejores 39 autores de ficción latinoamericanos del Hay Festival presenta su aclamada novela “Un mundo huérfano”.
Organiza: LOM Ediciones
Sala Pedro Prado
MÚS 0 0 : 19
NF ICA E
ILSA
MO)
N A I T BAS
LA L E (M Organiza: Penguin Random House Sala Camilo Mori
Pedro Engel y Gloria Liberman.
Organiza: Editorial Catalonia.
Sala Acario Cotapos
15:00 HRS
16:15 HRS
LANZAMIENTO DEL LIBRO “UN HOMBRE NO IDENTIFICADO” DE LA ESCRITORA MIREYA ZÚÑIGA NOEMÍ. FORO DEL AUTOR. Participan: Pavera Coppola y Sergio Ojeda, escritores. Organiza Ventana Editores y CRANN Editores 16:15 HRS
175 AÑOS U. DE CHILE: XL ANIVERSARIO DE LA REVISTA DEL INSTITUTO DE ESTUDIOS INTERNACIONALES DE LA UNIVERSIDAD DE CHILE. SALA ACARIO COTAPOS. Conversatorio en torno al aniversario de la Revista. Organiza Universidad de Chile 16:30 HRS
LANZAMIENTO DEL LIBRO BILINGÜE “EL CÓNDOR PASA SOBRE EL NORTE” / “WHEN THE CONDOR MEETS THE EAGLE”. SALA PEDRO PRADO. Cuento basado en la leyenda que comparten los pueblos altiplánicos de Sudamérica con los pueblos aborígenes canadienses, que afirma que cuando el cóndor y el águila se reúnan, el mundo alcanzará la paz. Obra de la autora chilena canadiense Camila
MIÉRCOLES 08
NOVIEMBRE
Con la activista Kena Lorenzini, sobre mujer, iglesia e inclusión. Organiza: Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura.
Organiza Cámara Chilena del Libro Sala de las Artes Reimers. Los asistentes conocerán cómo la aplicación de realidad aumentada (AR) que acompaña al libro, puede complementar lecturas de calidad. Participan: Alicia Manonellas, Federico Wilckens y Omar Moya. Organiza Zig-Zag. Actividad inclusiva con intérprete en lengua de señas 16:30 HRS
CONVERSATORIO SOBRE EL AUGE DE LIBROS CULINARIOS EN CHILE. SALA ACARIO COTAPOS. Conversatorio con autores y editores de libros culinarios cuya temática es el desarrollo de este tipo de títulos en Chile. Participan: Francisco Fantini, junto a otros autores y editores. Organiza Fundación Gourmet Patagonia
“Y la iglesia inventó a la mujer” de Michela Murgia
SE
18:45 PRESENTACIÓN DEL LIBRO
“Horóscopo chino 2018”
19:00 CONVERSACIÓN SOBRE EL LIBRO
PRESENTACIÓN DE LA “AGENDA MENSTRUAL” DE LORETO CONTRERAS. SALA CAMILO MORI. Herramienta para el autoconocimiento, re-significación y soberanía del cuerpo femenino, a través del registro del Ciclo Menstrual. Participan: Loreto Contreras Herrera, autora y Pamela Cruz Urzúa, presentadora. Organiza Alejandría Libros 17:30 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “PROSPECTIVA: BASES Y PRÁCTICA FUNDAMENTAL PARA LA TOMA DE DECISIONES”. SALA ACARIO COTAPOS. Trabajo que dilucida la discusión bibliográfica existente y se entregan las principales herramientas y metodologías para la práctica de la Prospectiva. Participan: Paola Aceituno, autora, y Paz Milet, presentadora. Organiza Ediciones UTEM 17:30 HRS
DOS GRANDES SÍMBOLOS DE ROMA: LA CAPILLA SIXTINA Y EL COLISEO. PABELLÓN ITALIA. A cargo de Victoria Jimenez. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura 17:45 HRS
MALETÍN DE JUEGOS. FORO DEL AUTOR. Profesora especializada hará una demostración de juegos para la enseñanza de idiomas. Organiza Goethe Institut 17:45 HRS
LANZAMIENTO VISUAL Y SONORO DEL LIBRO “HAIKU/PORNO/GRAPHIC” POR HAIKU/PORNO/GRAPHIC. SALA CAMILO MORI. Los autores y la historiadora del arte Catalina Martínez Waman conversan en torno a las poéticas visuales del morbo y el erotismo junto a las visuales de Camila
w w w. f i l s a . c l
Sala Lily Garafulic
Basualto y atmósferas sonoras de Felipe Quevedo. Participan: Camila Basualto y Luigi Lanino, autores; Catalina Martinez Waman, presentadora; Felipe Quevedo, músico y Rodrigo Peralta, editor. Organiza Alejandría Libros y Ediciones Filacteria 17:45 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “HISTORIA CRÍTICA DE LA LITERATURA CHILENA. VOLUMEN I: LA ERA COLONIAL”. SALA PEDRO PRADO. VER EN DESTACADOS 17:45 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “MÁS ALLÁ DEL URBANISMO” DE JEANNETTE SORDI . SALA LILY GARAFULIC. La arquitecta italiana Jeannette Sordi conversará con Alberto Texido, arquitecto y urbanista, actual Presidente del Colegio de Arquitectos acerca de su libro. Participan: Jeannette Sordi, Alberto Texido y Francisca Muñoz. Organiza Sa Cabana Editorial y Editores de Chile 18:00 HRS
MÚSICA EN FILSA. “CHINI AND THE TECHNICHIANS”. ESCENARIO NORTE. Organiza Cámara Chilena del Libro 18:00 HRS
TALLER TODOS SOMOS AUTORES: TALLER DE CRÓNICA CON NATALIA BERBELAGUA. SALA NEMESIO ANTÚNEZ. Organiza Cámara Chilena del Libro 18:45 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “HORÓSCOPO CHINO 2018”. SALA ACARIO COTAPOS. VER EN DESTACADOS 19:00 HRS
MÚSICA EN FILSA: (ME LLAMO) SEBASTIÁN. SALA DE LAS ARTES. VER EN DESTACADOS 19:00 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “LA TRAGEDIA DEL TITANIC”. FORO DEL AUTOR. Historia de uno de los desastres más sobrecogedores del
MIÉRCOLES 08
NOVIEMBRE
25
siglo XX. Participan: Héctor Velis-Meza, Christian Fuenzalida, autores y el periodista Hernán Morales Silva, presentador. Organiza Librería Mundilibros 19:00 HRS
CONVERSACIÓN SOBRE EL LIBRO “Y LA IGLESIA INVENTÓ A LA MUJER” DE MICHELA MURGIA. SALA LILY GARAFULIC. VER EN DESTACADOS 19:00 HRS
ENCUENTRO CON GIUSEPPE CAPUTO. SALA CAMILO MORI. VER EN DESTACADOS 19:00 HRS
fiestas. PABELLÓN ITALIA. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura
20:15 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “BUENAZO” DE GASTÓN ACURIO. SALA PEDRO PRADO. VER EN DESTACADOS 19:00 HRS
CLASES DE ITALIANO EXPRESS. Giorno di festa. Qué hacer y decir en Italia durante las
NE
CI E D O CL
20:00 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “CINE, HUMANISMO, REALIDAD”. SALA ACARIO COTAPOS. La Compiladora Lucy Oporto Valencia y los presentadores José Román, académico del Instituto de Estética de la Pontificia Universidad Católica de Chile y Hans Stange, académico del Instituto de la Comunicación e Imagen de la Universidad de Chile, conversarán sobre la obra del destacado crítico chileno de cine, Sergio Salinas Roco. Organiza Editorial USACH
CI
12:30 HRS “Kick it” de Katarina Launing. 2014 Noruega – Género: Drama 15:00 HRS “Kapringen” (El secuestro) de Tobias Lindholm. 2012 Dinamarca – Género: Suspenso 16:45 HRS “Tempo instabile con probabili schiarite” (Tiempo inestable con probabilidad de sol) -mayores de 13 años- de Marco Pontecorvo. 2015 Italia – Género: Comedia 19:00 HRS “In order of disappearance” de Hans Petter Moland 2014 Noruega – Género: Suspenso
175 AÑOS U. DE CHILE: PRESENTACIÓN DEL LIBRO-OBJETO “CUBOOK: 1200 GRAMOS DESTINADOS A DISCURRIR EN TORNO AL MANOAJE”. SALA CAMILO MORI. Los autores presentarán el libro-objeto y dialogarán sobre su contenido y el contexto de su creación. Organiza
17:45 PRESENTACIÓN DEL LIBRO
9 0
“Recetario”
e r d a í D Muje La
S E V JUE 15:3
0
A PLEN
RIO
de Virgina Demaria.
ICA T Í L PO A RA L U E T D C ARIO DE LA LE LIBRO N E L II P IONAL Y EL 2020 C – NA 2015
Difusión de esta política pública cultural Organiza: Consejo Nacional del Libro y la Lectura Sala de las Artes
19:00 PRESENTACIÓN DE LIBRO
“Educar para sentir, sentir para educar”
16:00 MESA DE CONVERSACIÓN
“Hijos con memoria”
Organiza: Planeta. Sala Pedro Prado
19:00 LECTURA POÉTICA
Homenaje a Violeta Parra
Una mirada para entender la educación desde lo familiar hasta lo social de Pilar Sordo.
Organiza: Planeta. Sala Pedro Prado
26
JUEVES 09
NOVIEMBRE
Organiza: Vuelan las Plumas y Unidad de Derechos Humanos y Memoria del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes Sala Camilo Mori
w w w. f i l s a . c l
Participan: Isabel Gómez, Alfredo Lavergne, moderadores; Carmen Berenguer, Juan Cameron, Bernardo González Organiza: SECH
Sala Lily Garafulic
JUEVES 09
NOVIEMBRE
18:00 ENTREVISTA
“Hienas y Retrovisor:” nuevas voces de la narrativa chilena.
16:45 HRS
MALETÍN DE JUEGOS. Foro del Autor. Profesora especializada hará una demostración de juegos para la enseñanza de idiomas. Organiza Goethe Institut 16:45 HRS
175 AÑOS U. DE CHILE: PRODUCCIÓN EDITORIAL DESDE LA FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES DE LA U DE CHILE: MIRANDO LA REALIDAD NACIONAL. Sala Acario Cotapos. Panel de conversación en el que destacados académicos de la Facultad de Ciencias Sociales discutirán en torno a la relevancia e impacto que tienen las publicaciones realizadas por la editorial de la Facultad en torno a problemáticas de coyuntura nacional. Organiza Universidad de Chile 16:45 HRS
Organiza: Libros de Mentira. Sala Nemesio Antúnez
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “LO LLAMABAN COMANDANTE PEPE”, NOVELA DE RUBÉN GONZÁLEZ LEFNO. Sala Nemesio Antúnez. Presentan: Roberto Rivera. presidente de la Sociedad de Escritores de Chile, SECH y Cecilia Palma, Eutopia Ediciones Ltda. Organiza SECH 17:45 HRS PRESENTACIÓN DEL LIBRO
“RECETARIO” DE VIRGINA DEMARIA. Sala Pedro Prado. VER EN DESTACADOS 17:45 HRS
Universidad de Chile 14:45 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “LA COLUMNA VERTEBRAL QUEBRADA: REVISITANDO INTERMEDIARIOS POLÍTICOS EN CHILE”. Sala Camilo Mori. Participan: Juan Pablo Luna, Rodrigo Mardones y Arturo Valenzuela Organiza Núcleo Milenio para el Estudio de la Estatalidad y la Democracia en América Latina UC 15:30 HRS
II PLENARIO DE LA POLÍTICA NACIONAL DE LA LECTURA Y EL LIBRO 2015 – 2020. Sala de las Artes. Este año se realiza la segunda versión de esta actividad que nace como una instancia de difusión de esta política pública cultural, de acuerdo a su interés de exponer de manera abierta a la ciudadanía sus avances, logros y proyecciones. Contará con la asistencia de diversos actores del ecosistema del libro de Santiago y regiones, como jefes de bibliotecas públicas, editores, gestores culturales, escritores, ilustradores, cuentacuentos, entre otros. De manera especial, este año contará con la asistencia de ministerios de cultura de Iberoamérica. Organiza Consejo Nacional del Libro y la Lectura 16:00 HRS
“HIJOS CON MEMORIA”. Sala Camilo Mori. VER EN DESTACADOS 16:30 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “LOS DÍAS Y LOS MUERTOS” DE GIOVANNI RODRÍGUEZ. Sala Pedro Prado. El autor Giovanni Rodríguez, Premio Centroamericano y del Caribe de Novela Roberto Castillo 2016, presentará su novela Los días y los muertos. Organiza Embajada de Honduras 16:30 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “EL LUGAR SECRETO”. Sala Lily Garafulic. Esta serie de cuentos persigue dar al imaginativo infantil y preadolescente una visión lúdica de la trascendencia. Organiza Librería Cómpralo Fácil
JUEVES 09
NOVIEMBRE
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “EL FENÓMENO DEL ACEITE DE COCO”. Sala Lily Garafulic. Sergi Recasens conversará de su reciente libro con la periodista Carola Bezamat, la escritora Pilar Sordo y el público asistente. Participan: Carola Bezamat y Pilar Sordo, Sergi Recasens. Organiza Lakomuna Distribuciones 18:00 HRS
PRESENTACIÓN DE LA NOVELA “EL SALVAJE” DE GUILLERMO ARRIAGA. Sala Acario Cotapos. Escritor, director de cine y guionista, el mexicano Guillermo Arriaga presenta su más reciente novela El salvaje. Participa: Guillermo Arriaga. Organiza Penguin Random House 18:00 HRS
HIENAS Y RETROVISOR: NUEVAS VOCES DE LA NARRATIVA CHILENA. Sala Nemesio Antúnez. Entrevista a Eduardo Plaza, autor seleccionado como un de los mejores escritores de Latinoamérica menores de 40 años (Bogotá39) y Mónica Drouilly, ganadora del concurso de cuentos Paula. Participan: Mónica Drouilly, Eduardo Plaza, Luis Cruz y María José Navia. Organiza Libros de Mentira 18:30 HRS
MÚSICA EN FILSA. YAYA FUENTES. Escenario Norte. Organiza Cámara Chilena del Libro 19:00 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “DICCIONARIO CHILENO ANIMALENGUA”. Foro del Autor. Participan: Pedro Lastra y Vivian Lavín. Organiza Liberalia
19:00 HRS
CLASES DE ITALIANO EXPRESS. Cerco casa. Cómo buscar casa en Italia. Pabellón Italia. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura 19:15 HRS
LECTURAS DRAMATIZADAS: MONÓLOGOS DE DARÍO FO Y FRANCA RAME, CON PAOLA ZÚÑIGA. Sala Acario Cotapos. Presenta: Vivian Lavín. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura 20:00 HRS
MÚSICA EN FILSA: THE PERILLAS. Sala de las Artes. Organiza Cámara Chilena del Libro 20:15 HRS
CONVERSATORIO EN TORNO AL LIBRO: LA EVALUACIÓN COMO MÉTODO DE APRENDIZAJE DE ALDO MONTENEGRO. Foro del autor. Organiza Ediciones Universidad Finis Terrae y Facultad de Educación, Psicología y Familia de la Universidad Finis Terrae 20:15 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “MICROFICCIÓN: DE LA NATURALEZA DEL MUNDO INTERIOR Y SUS DELIRIOS”. Sala Lily Garafulic. Participan: Roberto Rivera, Mauricio Carvallo, Alfredo Lavergne. Organiza SECH 20:15 HRS
LANZAMIENTO DE LA ANTOLOGÍA “PIDE LA LENGUA”. Sala Pedro Prado. La destacada poeta nacional Soledad Fariña, presenta una antología de su trayectoria poética. Organiza Alquimia Ediciones 20:30 HRS
PRESENTACIÓN REVISTA “CHILE MIRANDO HACIA SU FUTURO”. Sala Nemesio Antúnez. En este volumen, investigadores y especialistas, en su mayoría chilenos, intentan dar respuesta a las grandes preguntas cruciales para el futuro de Chile, examinando su desarrollo institucional, social, económico y ambiental. Participan: Carlos Sáez y Claude Auroi. Organiza Hueders y Sociedad Suiza de Americanistas
INE
EC LO D
CIC
16:30 HRS “Il papá di Giovanna” (El papá de Giovanna) de Pupi Avati. 2008 Italia – Género: Drama 19:00 HRS “Herta Muller, El alfabeto del miedo” de John Albert Jansen 2015 Alemania – Género: Documental 20:30 HRS “Hola mi nombre es lesbiana” de Iben Haahr Andersen & Minna Grooss 2009 Dinamarca – Género: Documental
19:00 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “EDUCAR PARA SENTIR, SENTIR PARA EDUCAR” Sala Pedro Prado. VER EN DESTACADOS 19:00 HRS
LECTURA POÉTICA EN HOMENAJE A VIOLETA PARRA. Sala Lily Garafulic. VER EN DESTACADOS
w w w. f i l s a . c l
JUEVES 09
NOVIEMBRE
27
0 1
l r e d a Dí ofeso Pr
V
19:30 MÚSICA EN FILSA
Concierto de Cierre: Con el Pianista
Danilo Rea
S E N IER
19:0
E A EC O J A N O OMUEMBERT H 19:00
0
CON A T S EVI
ENTR
ERM L L I GU RIAGA AR
O
A cargo de Boris Quercia Organiza Cámara Chilena del Libro
Sala Camilo Mori
ogo l ó i sem
i r b b a F o l Pao l
Por e
El significado de las palabras Conversación con los semiólogos Paolo Fabbri (Universidad LUISS Roma) y Héctor Enrique Ponce De La Fuente (Universidad de Chile). Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura Sala Lily Garafulic
20:00 HOMENAJE A POLI DÉLANO
“Semblanzas de un escritor”
17:30 MESA DE CONVERSACIÓN
Invitada especial: la cantante Ítalo-Chilena Andrea Tessa. Organiza Embajada de Italia, Instituto Italiano de Cultura
Sala de las Artes.
18:15 CONVERSATORIO:
Cantos y relatos de la tierra: Literatura indígena para niños Mesa de conversación en torno a la literatura mapuche y aymara, tanto oral como escrita, orientada a niños y jóvenes.Participan: Lorenzo Aillapan Cayuleo, Maribel Mora Curriao, Josué Gutiérrez y Eliana Pulquillanca. Organiza: CNCA Sala Pedro Prado
Organiza: SECH
Sala Acario Cotapos
28
VIERNES 10
NOVIEMBRE
“Género, política y diversidad en la Literatura Infantil.”
w w w. f i l s a . c l
Organiza: Zig-Zag. Actividad inclusiva con intérprete en lengua de señas
Sala Acario Cotapos 16:00 HRS
HOMENAJE A VIOLETA PARRA: PRESENTACIÓN ARTÍSTICA DE DANZATEATRO Y MÚSICA EN VIVO. SALA DE LAS ARTES. Presentación de cápsulas que recrean dos grandes aspectos de Violeta Parra; como mujer llena de emociones y sentimientos, y la mujer generadora de crítica político-social. Participan: elenco, Voces del Presente; músicos: Vicente Acuña, Jaime Choquehuanca, Valentina Compañon, Carlos Espinoza, Ángelo Pérez y Natalia Polanco; bailarines: Pamela Alvarado, Camila Donoso, Iris Figueroa, Yorko Flores, Elizabeth Gallegos, Martin Hasbún, Verónica López, Claudio Loyola, Macarena Salinas, Daniela Schönffeldt , Walter Valdés, Sandra
VIERNES 10
NOVIEMBRE
Varas, Jetsaine Arismendi; Producción: Pamela Deramond, Carla Ortiz, Gino González y Karen Rodríguez. Organiza USACH 16:45 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “LOS LIBROS DE CALCETINES ANIMADOS”. FORO DEL AUTOR. Presentación del proceso creativo y de producción de los libros; Corina, la gallina submarina y El gato sin monte. Participa: Tamara Reyes. Organiza Ilustración e Historieta Chilena 16:45 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “MODELO DE NEGOCIO” DE JAIME TORRES DUJISIN. SALA NEMESIO ANTÚNEZ. Conversación y explicación del método Duissin, el cual facilita a PYMES y emprendedores a identificar variables concretas para realizar propuestas de valor para llevar a cabo un proyecto de negocio. Participan: Jaime Torres Dujisin, autor; Cristóbal Henríquez Villarino, presentador; José Luis Martínez, moderador y editor. Organiza Editorial USACH 17:00 HRS
LANZAMIENTO ÁREA PATRIMONIAL DE ICTUS. SALA PEDRO PRADO. Área Patrimonial tiene como objetivo salvaguardar archivos fundacionales del teatro nacional y latinoamericano. Participan: Angie Giaverini y Noela Salas. Organiza Teatro ICTUS 17:30 HRS
MESA DE CONVERSACIÓN: GÉNERO, POLÍTICA Y DIVERSIDAD EN LA LITERATURA INFANTIL. SALA ACARIO COTAPOS. VER EN DESTACADOS 17:45 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “KAINGA: UNA HISTORIA FAMILIAR”. SALA CAMILO MORI. Presentación de la investigación etno-histórica sobre la propiedad ancestral de la tierra en Rapa Nui, “Kainga: una historia familiar”. Proyecto ganador del Fondo del Libro 2017. Participan: Rolf Foerster, Dr. en Antropología, presentador del libro; Eduardo Ruiz-Tagle, editor, Marcos Moncada, autor. Organiza Universitaria de Valparaíso 17:45 HRS
LITERATURA Y EXPERIMENTACIÓN CON MARIO BELLATÍN. SALA NEMESIO ANTÚNEZ. El periodista especializado en literatura y cultura Patricio Tapia entrevista al autor. Organiza Liberalia
19:00 HRS
CLASES DE ITALIANO EXPRESS: MI HANNO ASSUNTO. Los trabajos en Italia y en italiano. PABELLÓN ITALIA. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura 19:00 HRS
ACTIVIDAD ARTÍSTICA: LA MÚSICA Y LOS MOVIMIENTOS POPULARES. ESCENARIO NORTE. Actividad musical con acompañamiento del musicólogo, Juan Pablo González. Participan: el grupo folklórico Kollahuara y el colectivo Cantores que reflexionan. Organiza LOM Ediciones 19:00 HRS
ENTREVISTA CON GUILLERMO ARRIAGA. SALA CAMILO MORI. VER EN DESTACADOS 19:00 HRS
HOMENAJE A UMBERTO ECO: EL SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS. SALA LILY GARAFULIC. VER EN DESTACADOS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “NEFTALÍ ES PABLO”. FORO DEL AUTOR. Participa: Patricia Casanueva. Organiza Ilustración e historieta chilena 18:00 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “TRANVÍAS, BARES Y FANTASMAS. MEMORIAS DE QUINTA NORMAL” DE FANOR CONTARDO. SALA NEMESIO ANTÚNEZ. Participan: Fanor Contardo, Horacio Eloy y Máximo G. Sáez. Organiza MAGO Editores 18:15 HRS
CANTOS Y RELATOS DE LA TIERRA: LITERATURA INDÍGENA PARA NIÑOS. SALA PEDRO PRADO. VER EN DESTACADOS
NOVIEMBRE
Unidas para los Refugiados (ACNUR). Organiza ACNUR 20:15 HRS
PRESENTACIÓN DE “CONTRA MOSCO” DE CRISTÓBAL JOANNON; “LIBRO” DE MIGUEL NARANJO; “APUNTES PARA UNA HISTORIA DE LA POESÍA CHILENA” DE JUAN CRISTÓBAL ROMERO Y “SUMA ATÓMICA” DE CÉSAR SOTO. EDICIONES TÁCITAS. SALA PEDRO PRADO. Presentación por Gloria Dünkler y recital de poesía de los autores. Participan: Gloria Dünkler, Cristóbal Joannon, Miguel Naranjo, Juan Cristóbal Romero y César Soto. Organiza Lakomuna Distribuciones 20:30 HRS
LA LITERATURA PSICOLÓGICA: CONVERSACIÓN EN TORNO A LAS TRADUCCIONES DE W. JAMES POR GORGIAS ROMERO Y DE LA ROCHEFOUCAULD POR RAFAEL GUMUCIO. EDICIONES TÁCITAS. SALA NEMESIO ANTÚNEZ. Los autores Rafael Gumucio y Gorgias Romero, conversarán con Constanza Michelson y Matías Rivas acerca de los grandes textos de la psicología. Participan: Constanza Michelson, Rafael Gumucio, Gorgias Romero y Matías Rivas. Organiza Lakomuna Distribuciones
19:15 HRS
COLONIA DIGNIDAD COMO UNIVERSO NARRATIVO. FORO DEL AUTOR. A propósito de sus novelas Monte Maravilla y Sprinters, los autores Miguel Lafferte y Lola Larra, conversan sobre el proceso de llevar a la ficción el submundo de este enclave alemán. Participan: Miguel Lafferte y Lola Larra. Organiza Cámara Chilena del Libro 19:15 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “LA RENOVACIÓN DE LA IZQUIERDA CHILENA DURANTE LA DICTADURA”. SALA NEMESIO ANTÚNEZ. Participan: Mauricio Rojas Cacimiro, Máximo G. Sáez y José Antonio Rivera. Organiza MAGO Editores 19:30 HRS
CONCIERTO DE CIERRE FILSA: PIANISTA DANILO REA. SALA DE LAS ARTES. VER EN DESTACADOS 20:00 HRS
18:00 HRS
VIERNES 10
18:45 HRS
CONVERSACIÓN SOBRE NOVELA NEGRA. SALA ACARIO COTAPOS. El autor de la novela “Los días y los muertos” Giovanni Rodríguez, Premio Centroamericano y del Caribe de Novela Roberto Castillo 2016, conversará con el autor Ramón Díaz Eterovic. Embajada de Honduras y Cámara Chilena del Libro
HOMENAJE A POLI DÉLANO: SEMBLANZAS DE UN ESCRITOR. SALA ACARIO COTAPOS. Mesa redonda referida a la obra de Poli Délano. Modera: Edmundo Moure. Participan: Roberto Rivera ,el tango; Víctor Sáez, el whisky; Reinaldo, la cámara y la política; Diego Muñoz, su historia; Rolando Rojo, la amistad y Miguel de Loyola, la obra. Organiza SECH
INE
EC LO D
CIC
12:30 HRS “Operation Arctic” de Grethe BoeWaal. 2014 Noruega – Genero: FamiliarFamiliar 15:00 HRS “The Human Scale” de Andreas Dalsgaard 2012 Dinamarca – Género: Documental 16:45 HRS “Bar Sport” de Massimo Martelli. 2011 Italia – Género: Comedia 19:00 HRS “Den du Frygter” (no me temas) de Kristian Levring 2008 Dinamarca – Género: Drama
20:15 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “LOS QUE ESPERAN” DE DANIEL WIZENBERG. SALA CAMILO MORI. Libro que recopila historias y reportajes de refugiados y migrantes, realizados en Siria, Turquía, Kenia, Myanmar, Cuba, México, Estados Unidos, Argentina, Francia y Bélgica. Participan: Daniel Wizenberg y Delfina Lawson, Jefa Nacional del Alto Comisionado de Naciones
w w w. f i l s a . c l
VIERNES 10
NOVIEMBRE
29
1 1
S
O D A B Á
OM H 0 20:0
L E B E LEM
EA ENAJ
O R D PE
18:00 PRESENTACIÓN DEL LIBRO
19:1 Crédito de fotografía Johnny Aguirre
TALLER DE BILINGÜISMO: TUS PRIMERAS PALABRAS EN ITALIANO. A cargo de Francisca Yáñez. PABELLÓN ITALIA. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura
de Mario Bellatin Organiza: Penguin Random House
12:00 HRS
Sala Acario Cotapos
18:00 PRESENTACIÓN DEL LIBRO
“Cocina que emprende” de Carlo von Mühlenbrock
DESATÓRATE: EXPERIENCIAS DE NO LECTURA. Conversatorio que busca generar una espacio de encuentro, diálogo y reflexión en torno al registro audiovisual de las experiencias negativas de la lectura y/ no lectura de los visitantes de FILSA. Dirigido a mediadores/as de lectura no convencionales, la propuesta es una invitación a abordar, desde lo testimonial, las prácticas de mediación, posibilitando la reflexión de esta desde una visión crítica e innovadora. Organiza CNCA 12:00 HRS
HISTORIETA HISTÓRICA. ESCENARIO NORTE. El proceso de investigación, creación y producción de una historieta histórica, será explicada por el autor Pedro Prado de Santa María 1907. Participa: Pedro Prado. Organiza Cámara Chilena del Libro
Organiza: Zig-Zag. Actividad inclusiva con intérprete en lengua de señas
Sala Camilo Mori
12:00 HRS
CREA TU LIBRO OBJETO CON “LA BOTA”. FORO DEL AUTOR. Organiza Embajada de Italia, Instituto Italiano de Cultura y Efímera Cartonera
16:15 PRESENTACIÓN DEL LIBRO
“Los niños del fin del mundo”
12:00 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “CONVERSACIÓN ÍNTIMA CON KAREN”. SALA CAMILO MORI. Participan: Mario Amorós (autor), Karen Doggenweiler y Marco EnríquezOminami. Organiza Canepa Libros
Organiza: Ediciones SM Sala Nemesio Antúnez
12:00 HRS 17:30 LANZAMIENTO:
“Los Caballeros Negros” Con la autora Luisa Eguiluz Organiza: Cámara Chilena del Libro
Sala Lily Garafulic
30
SÁBADO 11
NOVIEMBRE
Organiza: Cámara Chilena del Libro
Organiza: Cámara Chilena del Libro Sala de las Artes
12:00 HRS
“Carta sobre los ciegos para uso de los que ven”
LOS BEATLES Y EL UNIVERSO. SALA ACARIO COTAPOS. A través de tres canciones del álbum “Revolver” de 1966, se discutirán algunas de las ideas más radicales en la historia de la física. Participa: Andrés Gomberoff. Organiza Comunidad Judía de Chile 12:00 HRS
TALLER DE ILUSTRACIÓN “REFUGIARSE EN EL MUNDO” DE FRANCISCA YÁÑEZ. SALA NEMESIO ANTÚNEZ. Refugiarse en el mundo es una serie de talleres dirigidos a niños y niñas en edad escolar en el cual se aborda la infancia
w w w. f i l s a . c l
5
A LA O I M PRE EDICIÓN
Sala Pedro Prado
y las migraciones. A partir de “Reimaginando el diario de Ana Frank” en coautoría con Marjorie Agosín, ilustrado por F. Yáñez, Das Kapital Ediciones. Participan: Francisca Yáñez. Organiza Embajada del Reino de los Países Bajos y Liberalia 12:30 HRS
TEATRO EN FILSA: PAPELINA Y PAPELÓN. LA MALETA. SALA DE LAS ARTES. Una mágica historia que nos enseña la importancia del leer y lo entretenido y lúdico que esto puede ser, una aventura llena de magia, color e ilusión para compartir junto a toda la familia. Organiza Cámara Chilena del Libro 12:30 HRS
CUENTOS MUSICALES CON LA DRA. ULLA SUOKKO (FINLANDIA). SALA LILY GARAFULIC. A través de cuentos, cantos y movimiento exploramos e imaginamos bosques y lagos finlandeses, un lobito que quiere cantar, un héroe, quien tomó más de setecientos años para nacer, un gato que quiere ser concertista, y mucho más. Organiza Embajada de Finlandia 13:15 HRS
CREA TU FANZINE “YO ESTUVE EN #FILSAITALIA”. FORO DEL AUTOR. Organiza Embajada de Italia, Instituto Italiano de Cultura y Efímera Cartonera 13:15 HRS
TALLER DE BILINGÜISMO: TUS PRIMERAS PALABRAS EN ITALIANO. PABELLÓN ITALIA. A cargo de Francisca Yáñez. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura 13:30 HRS
UNA VENTANA PARA LOS TALLERES DE SECH. SALA CAMILO MORI. Lecturas de integrantes de talleres que funcionan en Casa del Escritor. Participan: Talleres Memoria Viva, Sergio Bueno Venegas; Colectivo el Arca Literaria y Andamio; Del Solar, Corina Prado, Doris Figueroa, Ely Sanders, Jaime Lamarca, Teresa Quiroz, Maria Inés Mora, Marisol Rodríguez, Mercedes Soto, Claudio Bueno, Maria Bueno y otros. Moderadores: María de la Luz Ortega y Juan Pablo del Río. Organiza SECH 15:00 HRS
ESPECTÁCULO DE TÍTERES: LAS AVENTURAS DE PINOCCHIO. ESCENARIO
NORTE. Un clásico espectáculo de títeres con palco escénico, cortinas, luces y sonido. Realiza: Compañía teatral Caracol. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura 15:00 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “LAS PALABRAS DE KENSIA”. SALA CAMILO MORI. Kensia viene de un país muy diferente y no conoce el idioma que se habla en su nueva escuela. Entre todos los cambios y dificultades que experimenta, la amistad será el vehículo que la ayudará a descubrir nuevas formas de vivir. Ediciones SM 15:00 HRS
CHARLA “UNA NUEVA VENTANA AL UNIVERSO: DE EINSTEIN, LIGO Y ONDAS GRAVITACIONALES”. SALA CAMILO MORI. Charla a cargo del astrónomo José Prieto. Organiza Núcleo de Astronomía UDP 15:00 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “DEL CHILE DE LOS TRIUNFOS MORALES AL PAÍS GANADOR” UNA HISTORIA DE LA SELECCIÓN CHILENA DE FÚTBOL DURANTE LA DICTADURA MILITAR. SALA LILY GARAFULIC. Participan: Manuel Gárate, historiador; Leonardo “Pollo” Véliz, futbolista; Axel Pickett, periodista; Daniel Palma, historiador y Diego Vilches, autor del libro. Organiza Ediciones Universidad Alberto Hurtado.
16:30 HRS
PRESENTACIÓN DE LA NOVELA “SANTA MARÍA DE IQUIQUE. LA MUERTE DE LA REPÚBLICA” DE CARLOS TROMBEN. SALA ACARIO COTAPOS. Participa: Carlos Tromben. Organiza Penguin Random House 16:45 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “AUDITOR AUSENTE”. SALA CAMILO MORI. Esta novela da luces de lo que podría ser un auditor ausente. Participan: Sandra Baquedano y la actriz, Tamara Acosta. Organiza Fondo de Cultura Económica y Facultad de Filosofía y humanidades Universidad de Chile 16:45 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “PROHIBIDO SALIR CON ADELA” DE LILY DEL PILAR. SALA PEDRO PRADO. La destacada autora del exitoso libro “Mi vida es un desastre”, Lily del Pilar, presenta su nueva novela. Participan: Lily del Pilar y Yayo del Rey. Organiza Planeta 17:00 HRS
15:00 HRS
LANZAMIENTO DEL LIBRO ALEGRÍA Y SOFÍA. FORO DEL AUTOR. Participa: Daniela Thiers. Organiza Ilustración e historieta chilena 15:00 HRS
LANZAMIENTO “ENSÉÑAME”. SALA NEMESIO ANTÚNEZ. Lanzamiento del nuevo libro de la autora autopublicada Hilda Rojas Correa. Presenta: Carolina Salvo. Organiza “Lee Hoy” 15:30 HRS
175 AÑOS U. DE CHILE: LANZAMIENTO DEL LIBRO “LAS OBRAS Y SUS RELATOS III” DE SERGIO ROJAS. SALA PEDRO PRADO. Diálogo sobre los procesos de construcción del arte y de la investigación artística. Organiza Universidad de Chile 16:00 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “SOY DE LA U”. SALA DE LAS ARTES. Participan: Francisco Mouat, Carlos Costas, Sergio Bernabé Vargas. Organiza Liberalia y Lolita Ediciones 16:15 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “BITÁCORA DE UN CAMBIO”. FORO DEL AUTOR. Participan: Karen Doggenweiler y Katia Mendizabal. Organiza RIL Editores 16:15 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “LOS DIÁLOGOS CIUDADANOS. CHILE ANTE EL GIRO DELIBERATIVO”. SALA LILY GARAFULIC. Análisis sobre los diálogos ciudadanos en perspectiva histórica y comparada, en un contexto en que crece la abstención electoral y los partidos tradicionales pierden prestigio, al tiempo que las protestas populares evidencian la deficiencia de los procesos políticos. Participan: Yanina Welp, Francisco Soto, Patricio Zapata, Claudia Heiss y Sebastián Soto. Organiza LOM Ediciones
EL DISEÑO EDITORIAL EN ITALIA CON HERNÁN GARFIAS. PABELLÓN ITALIA. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura 17:30 HRS
PRESENTACIÓN DE LA OBRA NARRATIVA DE ROSAMEL DEL VALLE. SALA NEMESIO ANTÚNEZ. La académica Macarena Urzúa presentará el rescate de la obra narrativa del poeta Rosamel del Valle, materializada en dos novelas y un libro de cuentos. Participan: Macarena Urzúa. Organiza La Pollera Ediciones 17:30 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “LA HISTORIA DE LA UDI” DE MARÍA OLIVIA MÖNCKEBERG. SALA ACARIO COTAPOS. María Olivia Mönckeberg, Premio Nacional de Periodismo, presenta una acuciosa investigación sobre el partido más importante de la centroderecha chilena. Participan: María Olivia Mönckeberg. Organiza Penguin Random House 17:30 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “EL IMPOSIBLE MONO MÍSTICO” DE SEBASTIÁN GARRIDO. FORO DEL AUTOR. Organiza Ilustración e historieta chilena 17:30 HRS
LANZAMIENTO DE “LOS CABALLEROS NEGROS” SALA LILY GARAFULIC. VER EN DESTACADOS 17:45 HRS
DANZA EN FILSA: LA PIZZICA. ESCALINATA. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura 18:00 HRS
TALLER DE BAILE TRADICIONAL ITALIANO LA PIZZICA. ESCENARIO NORTE. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura 18:00 HRS
16:15 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “LOS NIÑOS DEL FIN DEL MUNDO”. SALA NEMESIO ANTÚNEZ. VER EN DESTACADOS
SÁBADO 11
16:30 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “MAX URDEMALES EN LA RECTA PROVINCIA”. ESCENARIO NORTE. El destacado autor nacional, Francisco Ortega, presenta su segundo libro juvenil. Participa: Francisco Ortega. Organiza Planeta
NOVIEMBRE
PRESENTACIÓN DEL LIBRO COCINA QUE EMPRENDE DEL CHEF CARLO VON MÜHLENBROCK. SALA CAMILO MORI. VER EN DESTACADOS
w w w. f i l s a . c l
18:00 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “EL JUEGO DE LOS INMORTALES” DE LORENA RODRÍGUEZ. SALA PEDRO PRADO. Participan: Lorena Rodríguez y Sofía Améstica. Organiza Santillana Infantil y Juvenil 18:00 HRS
CLASES DE ITALIANO EXPRESS: AIUTO, POLIZIA! vocabulario para emergencias 2. PABELLÓN ITALIA. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura 18:30 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “CARTA SOBRE LOS CIEGOS PARA USO DE LOS QUE VEN” DE MARIO BELLATIN. SALA ACARIO COTAPOS. VER EN DESTACADOS 18:30 y 19:45 HRS
DISFRUTEMOS CON UN PIANO BAR ITALIANO. ESCENARIO NORTE. Participan: Nicoletta Sedrani & Patricio Fuentes. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura 18:45 HRS
VOCES ANTIGUAS, ESCRITURAS NUEVAS: LITERATURA BILINGÜE PARA EL SIGLO XXI. FORO DEL AUTOR. Mesa de conversación en torno al proceso de revitalización del idioma mapudugun a través de la creación literaria. Poetas y narradores mapuche dialogan sobre los aspectos conflictivos y positivos del uso literario del mapuzugun en el contexto de una sociedad monolingüe. La actividad considera lectura de textos en mapudugun y español y diálogo con el público. Participan: Jaqueline Caniguan, Libertad Manque, Eliseo Cañulef, Daniela Catrileo, Eliana Pulquillanca.Organiza Consejo Nacional de la Cultura y las Artes 18:45 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “ESA VIDA QUE IMAGINAMOS” DE FLORENCIA ELUCHANS. SALA NEMESIO ANTÚNEZ. La autora nos presenta las historias de dos mujeres viviendo las complejidades de su tiempo: el convulso ambiente de la segunda guerra mundial en Inglaterra y los desenfrenados primeros años del siglo XXI en Nueva York. Participa: Florencia Eluchans. Organiza Planeta 19:00 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “MUJERES EN EL MIR. DESARMANDO LA MEMORIA” DE MARGARITA FERNÁNDEZ Y PATRICIA FLORES. SALA LILY GARAFULIC. Participan: Jorge Sharp, Nubia Becker, Rodrigo Ruiz, Sebastián Barros. Organiza Pehuén 19:15 HRS
MESA DE CONVERSACIÓN ARTE Y ASTRONOMÍA SE AMAN. SALA CAMILO MORI. Conversatorio que trata sobre la incorporación de la astronomía a diferentes expresiones artísticas. Organiza Núcleo de Astronomía UDP 19:15 HRS
PREMIO A LA EDICIÓN. SALA PEDRO PRADO. VER EN DESTACADOS 20:00 HRS
HOMENAJE A PEDRO LEMEBEL. SALA DE LAS ARTES. Participan: Víctor Hugo Robles, Alejandro Modarelli, Jaime Lepé, Cristián Condemarzo, Malú Urriola y Jonnhy Aguirre. Organiza Cámara Chilena del Libro 20:00 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “DINOSAURIOS EN CHILE Y LOS VERTEBRADOS DEL MESOZÓICO”. SALA NEMESIO ANTÚNEZ.
SÁBADO 11
NOVIEMBRE
31
El autor conversará sobre la existencia de dinosaurios en territorio chileno con el público asistente. Participan: Juan Castillo Cornejo, Sasha Di Ventura, moderadora. Organiza MAGO Editores 20:00 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “LA EDAD MEDIA” DE RAFAEL GUMUCIO. SALA ACARIO COTAPOS. Rafael Gumucio presenta su nueva novela La edad Media, que es la continuación de Memorias prematuras y se concentra en los años 90. Participan: Rafael Gumucio, Camila Gutiérrez, Marco Antonio de la Parra, Francisca Feuerhake (La vieja cuica) y Daniel Mansuy. Organiza Hueders
20:15 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “TODOS SOMOS ARQUITECTOS”. SALA LILY GARAFULIC. La arquitectura cumple un importante rol en la sociedad. Aprender a observar y a proyectar, a dibujar un plano y distinguir las fachadas de los edificios, son solo algunas de las múltiples acciones contenidas en este libro que despertarán al arquitecto que llevamos dentro. Ediciones SM 20:30 HRS
MÚSICA EN FILSA. CAROLA Y LOS NOGÜEY. Escenario Norte. Organiza Cámara Chilena del Libro
E
CIN E D O
CICL
12:30 HRS “The tough guys” de Christian Lo. 2006 Noruega – Género: Comedia 15:00 HRS “Eternal Summer” de Andreas Öhman. 2015 Suecia – Género: Romance 16:45 HRS Cinoch: “El despertar de la narración oral” 2017. Círculo de Narradores Orales de Chile – Género: Documental 19:00 HRS “Umberto D” de Vittorio de Sica. 1952 Italia – Género: Drama
2 1 D
O G N I OM
O M S I L E R T O W R A C LLER A E T 0 D O O 14:3 V I MASIGRÁFILCETRAS” SERTA, PAPEL Y P KSHO
“TIN
Taller de impresión serigráfica, donde a través de una dinámica de trabajo en serie, decenas de participantes de todas las edades imprimirán un bello afiche serigrafiado (de regalo) con diseños de frases célebres de escritoras/ as, conociendo la manera de trabajar de esta antigua y vigente técnica de reproducción de contenidos.
Organiza: Serigrafía Instantánea Foro del Autor
12:00 PRESENTACIÓN DEL LIBRO
“Arre arre carrusel”de Pato Mena.
19:00 PRESENTACIÓN DEL LIBRO
“Bésame Mucho” una historia del bolero en Chile
17:00 PRESENTACIÓN DEL LIBRO
“Chilenos de Corazón” de Felipe Bianchi.
Organiza: Ventana-Abierta Ediciones Sala de las Artes
12:30 PRESENTACIÓN:
“El Gran Tobú” La burbuja Cirko.
El gran Tobú ha renunciado voluntariamente a tentaciones y placeres terrenales, cree en la reencarnación.
Organiza: Planeta Escenario Norte
32
DOMINGO 12
NOVIEMBRE
Organiza: Cámara Chilena del Libro. Sala de las Artes
w w w. f i l s a . c l
El destacado periodista deportivo Felipe Bianchi presenta a los más grandes deportistas chilenos de todos los tiempos. Organiza: Zig-Zag Actividad inclusiva con intérprete en lengua de señas Sala Nemesio Antúnez
DOMINGO 12
NOVIEMBRE
15:45 HRS
11:45 HRS
APRENDE ITALIANO JUGANDO. PABELLÓN ITALIA. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura 12:00 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “EN VOZ ALTA”. SALA CAMILO MORI. Participan: Edmundo Campusano y Mauricio Vlastelica. Organiza Ediciones Urano 12:00 HRS
CREA TU LIBRO OBJETO CON “LA BOTA”. FORO DEL AUTOR. Organiza Embajada de Italia, Instituto Italiano de Cultura y Efímera Cartonera 12:00 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “EL GRAN FORASTERO”. SALA ACARIO COTAPOS. El gran forastero trata sobre la llegada de un personaje muy particular, un elefante, que llega a vivir a un ambiente totalmente distinto al suyo que es una granja. Organiza Ediciones SM 12:00 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO ¡ARRE, ARRE, CARRUSEL! ESCENARIO NORTE. VER EN DESTACADOS 12:30 HRS
EL GRAN TOBÚ. LA BURBUJA CIRKO. SALA DE LAS ARTES. VER EN DESTACADOS 12:30 HRS
CANTAMOS Y CONTAMOS. “HACE FALTA UNA FLOR” Y “FÁBULAS AL TELÉFONO”. PABELLÓN ITALIA. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura 12:30 HRS
PREMIACIÓN DEL 9° CONCURSO DE CUENTO Y POESÍA “SECHITO QUIERE SER BOMBERO”. SALA PEDRO PRADO. Premiación a los estudiantes de enseñanza básica, que participaron en el 9° Concurso de Cuento y Poesía “Sechito quiere ser bombero”. Participan: María de la Luz Ortega, Paulina Correa y Estela Socias. Organiza SECH 12:30 HRS
CUENTACUENTOS EN INGLÉS. SALA LILY GARAFULIC. Organiza British Council
15:45 HRS
CHARLA-TALLER: “NEUROFELICIDAD E INTELIGENCIA GANADORA”. SALA PEDRO PRADO. Ser Feliz por Fin. Técnicas de Neurociencia aplicadas al éxito personal en el siglo de “su majestad tu cliente” y los robots. Participan: Karla Quiroga y Carlos Quiroga. Organiza Editorial Carlos Quiroga 16:00 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “HISTORIA SECRETA MAPUCHE”. SALA ACARIO COTAPOS. Participan: Pedro Cayuqueo. Organiza Editorial Catalonia 16:00 HRS
FLASHMOB DE ÓPERA ITALIANA: CONCIERTO EXPRESS. Participan: el tenor, Claudio Cerda y la soprano, Paola Rodríguez. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura 16:00 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “LOS MONSTRUOS. VOLUMEN II ANTOLOGÍA DE CUENTOS” DE JAIME COLLYER. FORO DEL AUTOR. Participan: Jaime Collyer. Organiza Catalonia 16:00 HRS
CHARLA “PLANETAS EXTRASOLARES”. SALA CAMILO MORI. Charla a cargo de la astrónoma Alice Zurlo. Organiza Núcleo de Astronomía UDP 16:15 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “MENSAJEROS” de Fran Solar. ESCENARIO NORTE. Organiza Planeta 17:00 HRS
13:15 HRS
CREA TU FANZINE “YO ESTUVE EN #FILSAITALIA”. FORO DEL AUTOR. Organiza Embajada de Italia, Instituto Italiano de Cultura y Efímera Cartonera 13:15 HRS
CREA TU TÍTERE DE FÁBULAS ITALIANAS. PABELLÓN ITALIA. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura 14:30 HRS
TALLER-WORKSHOP. MASIVO DE CARTELISMO SERIGRÁFICO: “TINTA, PAPEL Y LETRAS”. FORO DEL AUTOR. VER EN DESTACADOS
FLASHMOB DE ÓPERA ITALIANA: CONCIERTO EXPRESS. ESCALINATA. Participan: el tenor, Claudio Cerda y la soprano, Paola Rodríguez. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura 17:00 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “LUCES DEL FIN DEL MUNDO” DE NICOLÁS ALONSO. SALA PEDRO PRADO. Doce historias de ciencia extraordinarias, presentando el camino que llevó a hombres y mujeres de ciencia –jóvenes y residentes en Chile– a lograr descubrimientos increíbles en las más diversas áreas. Participa: Nicolás Alonso. Organiza Planeta 17:00 HRS
15:00 HRS
ESPECTÁCULO DE TÍTERES: LAS AVENTURAS DE PINOCCHIO. ESCENARIO NORTE. Un clásico espectáculo de títeres con palco escénico, cortinas, luces y sonido. Realiza: Caracol Eventos. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura 15:45 HRS
CONVERSATORIO “LEER DESDE LA CUNA”. SALA NEMESIO ANTÚNEZ. Conversatorio con escritoras de literatura infantil. Participan: María de la Luz Ortega y Estela Socias. Organiza SECH
DOMINGO 12
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “CAPERUCITA ROJA Y ABUELITA, EL MISTERIO DE LA FLAUTA DESAPARECIDA”. SALA LILY GARAFULIC. ¡Conviértete en ayudante de Caperucita y Abuelita, detectives privados! La escritora Paz Corral y la ilustradora Fabiola Solano invitan a la presentación del libro El misterio de la flauta desaparecida. Una actividad para toda la familia en la que tendrán el desafío de seguir las pistas para encontrar una sorpresa. Participan: Paz Corral y Fabiola Solano. Organiza Zig-Zag. Actividad inclusiva con intérprete en lengua de señas
NOVIEMBRE
RELANZAMIENTO DEL LIBRO “SANTA MARÍA 1907”. SALA LILY GARAFULIC. Lanzamiento de la segunda edición de la premiada novela gráfica “Santa María 1907 - La marcha ha comenzado”, medalla IBBy-Colibrí a mejor novela gráfica 2015. Se trata de una adaptación del libro “Santa María de las flores negras”, de Hernán Rivera Letelier, sobre la matanza de Santa María de Iquique. Participan: Pedro Prado, Luz Yennifer Reyes y Hernán Rivera Letelier. Organiza Cámara Chilena del Libro
w w w. f i l s a . c l
17:00 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “CHILENOS DE CORAZÓN”. SALA NEMESIO ANTÚNEZ. VER EN DESTACADOS 17:15 HRS
ÁLVARO BISAMA ENTREVISTA A MARIO BELLATIN. SALA ACARIO COTAPOS. El destacado escritor y académico de la Universidad Diego Portales, indaga sobre los motivos y estética de la literatura del autor mexicano. Organiza Cámara Chilena del Libro 17:15 HRS
LUDOTECA Y APRENDIZAJE DE IDIOMAS CON JUEGOS DE MESA. FORO DEL AUTOR. Charla a cargo de Alexander H.T. Schultheis, Director de la biblioteca Goethe-Institut Chile. En la charla, Sr. Schultheis mostrará cómo la instalación de una ludoteca con juegos de mesa pueden ayudar a aprender un idioma. Organiza Goethe Institut 17:45 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “EINSTEIN PARA PERPLEJOS” DE ANDRÉS GOMBEROFF Y JOSÉ EDELSTEIN. SALA CAMILO MORI. Participan: Andrés Gomberoff, José Edelstein y Vicente Undurraga. Organiza Penguin Random House 17:45 HRS
DANZA EN FILSA: LA PIZZICA. ESCALINATA. Un baile italiano lleno de tradición y magia. Realiza Agrupación Presente y Futuro. Organiza Embajada de Italia, Instituto Italiano de Cultura 18:00 HRS
CLASES DE ITALIANO EXPRESS: SONO SUPERSTIZIOSO. recorrido sobre cultura popular, supersticiones y antiguas tradiciones italianas. PABELLÓN ITALIA. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura 18:00 HRS
TALLER DE BAILE TRADICIONAL ITALIANO LA PIZZICA. ESCENARIO NORTE. Taller de baile tradicional italiano. Agrupación Presente y Futuro. Organiza Embajada de Italia, Instituto Italiano de Cultura 18:15 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “EL SABOR DE ANTOFAGASTA”. SALA PEDRO PRADO. Participan: Rodolfo Guzmán y Pablo Godoy. Organiza Planeta 18:15 HRS
LANZAMIENTO DEL LIBRO MEMORIA VIVA, HISTORIAS DE REFUGIADOS Y SOBREVIVIENTES DEL HOLOCAUSTO (SHOÁ) QUE SE ALBERGARON EN CHILE. SALA NEMESIO ANTÚNEZ. El fotógrafo Gabriel Schkolnik, conversara con refugiados e hijos de sobrevivientes del holocausto sobre su historia familiar y el vínculo que han construido con nuestro país hasta formar parte activa de él, al pasar de emigrantes a ciudadanos. Participan: Gabriel Schkolnik. Organiza Comunidad Judía de Chile 18:15 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “LA FRONDA: CÓMO LA ÉLITE SECUESTRÓ LA DEMOCRACIA”. SALA LILY GARAFULIC. Participan: Renato Garin. Organiza Catalonia 18:30 HRS
LANZAMIENTO DEL LIBRO: RUTAS INCIERTAS. NUEVOS CUENTOS CHILENOS DE TERROR, MISTERIO Y FANTASÍA. FORO DEL AUTOR. Se realizará una lectura crítica a cargo de Marisol Vera y Jesús Diamantino. Organiza Cuarto Propio
DOMINGO 12
NOVIEMBRE
33
18:30 HRS
MAPA DE UBACIÓN
HOMENAJE A LUIS RIVANO. PRESENTACIÓN DE SU NOVELA PÓSTUMA TRES HOMICIDIOS. SALA ACARIO COTAPOS. Se presenta la obra póstuma del destacado escritor y dramaturgo chileno Luis Rivano. Participan: Silvia Santelices y Catalina Arce Rivano. Lectura dramatizada de Carolina García, Daniel Alcaíno y Nicolás Pávez. Organiza Penguin Random House 19:00 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “BÉSAME MUCHO”, UNA HISTORIA DEL BOLERO EN CHILE. VALENTÍN TRUJILLO, PALMENIA PIZARRO, PEDRO PIEDRA. SALA DE LAS ARTES. VER EN DESTACADOS 19:00 HRS
ENTRADA/SALIDA
MÚSICA EN FILSA: ÁGUILAS PARALELAS. ESCENARIO NORTE. Intervención musical de José del Pozzo. Organiza Cámara Chilena del Libro 19:00 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “INDEPENDIENTES ¿DE QUÉ?”. SALA CAMILO MORI. Independientes ¿de qué? funciona como un decálogo breve de los obstáculos más comunes a los que una editorial independiente se enfrenta en sus inicios y, con base en la experiencia de editores independientes de diversas latitudes, propone soluciones a éstos para fungir como apoyo y fomento a proyectos editoriales de nuevos editores latinoamericanos. Participan: Víctor Malumian, Paulo Slachevsky y Guido Arroyo. Organiza Fondo de Cultura Económica 19:30 HRS
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “OPTIMEZATION” DE HUMBERTO ALMONACID. SALA NEMESIO ANTÚNEZ. El autor presentará un libro provocador que invita a tomar decisiones conscientes y estratégicas, además de entregar una herramienta para usar el tiempo en aquello valioso y dejar de perderlo en justificaciones para boicotear logros propios. Organiza RIL Editores 19:30 HRS
TRADUCCIÓN ANTIPOESÍA DE NICANOR PARRA DE MIRJANA POLIC-BOBIC. SALA LILY GARAFULIC. Presentación de la nueva traducción al croata de la antipoesía de Nicanor Parra. Su traduccion fue exitosamente presentada la Feria de Libro de la ciudad croata de Pula. Organiza Embajada de Croacia 19:45 HRS
PRESENTACIÓN DE LOS LIBROS “ESCUELA DE MATUCANA” Y “RESIDO EN LO HABITADO”. SALA ACARIO COTAPOS. Presentadores: Alfredo Lavergne, Carmen Berenguer; poetas: Omar Cid, Lito López. Organiza SECH
INE
EC LO D
CIC
ESTACIÓN CAL Y CANTO
12:00 HRS “La Gabbianella e il gatto” (Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar) de Enzo d’Aló.1998 Italia – Género: Animada Infantil 15:00 HRS “The Papers” 2013. Animación; “Baby Box” 2015. Animación ; “Noste” Danza 2014 Finlandia – Género: Cortos animados 16:46 HRS “Stefan Zweig. Adiós Europa” de Maria Schrader 2015 Alemania – Género: Drama Biográfico 19:00 HRS “La ragazza con la valigia” (La chica con la maleta) de Valerio Zurlini -mayores de 16 años- 1960 Italia – Género: Romance
34
DOMINGO 12
NOVIEMBRE
w w w. f i l s a . c l
w w w. f i l s a . c l
35
COLABORAN CON EL PROGRAMA CULTURAL COOPERATIVA EDITORES DE
LA FURIA
36
w w w. f i l s a . c l
