Levelland Independent School District
PUBLIC NOTIFICATION OF NON-DISCRIMINATION IN CAREER AND TECHNICAL EDUCATION PROGRAMS
Levelland Independent School District offers career and technical education programs in the following career clusters: Agriculture, Food & Natural Resources; Architecture & Construction; Arts, A/V Technology & Communication; Business, Management & Administration; Finance; Health Science; Hospitality & Tourism; Human Services; Manufacturing; Science, Technology, Engineering & Mathematics; and Transportation, Distribution & Logistics. In addition, Career Development courses are available. Admission to these programs is based upon course prerequisites, the particular grade level of the student, and the student’s desire to enroll in the program. It is the policy of the Levelland Independent School District not to discriminate on the basis of race, color, national origin, sex or handicap in its vocational programs, services or activities as required by Title VI of the Civil Rights Act of 1964, as amended; Title IX of the Education Amendments of 1972; and Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended. It is the policy of the Levelland Independent School District not to discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, handicap, or age in its employment practices as required by Title VI of the Civil Rights Act of 1964, as amended; Title IX of the Education Amendments of 1972; and Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended. Levelland Independent School District will take steps to assure that lack of English language skills will not be a barrier to admission and participation in all educational and vocational programs. For information about your rights or grievance procedures, contact the Title IX Coordinator, Rodney Caddell, at 704 11th Street, Levelland, TX 79336, (806) 894-9628, and/or the Section 504 Coordinator, Donna P. Pugh, at the same address and telephone number.
Levelland Independent School District
NOTIFICACION PUBLICA DE NO DISCRIMINACION EN PROGRAMAS VOCACIONALES El Distrito Independiente Escolar de Levelland ofrece programas vocacionales en los siguientes grupos de carreras: Agricultura, Alimento y Recursos Naturales; Arquitectura y Construcción; Artes, Tecnología de Audio/Visual y Comunicación; Comercio, Manejo, y Administración; Finanzas; Ciencia de Salud; Hospitalidad y Turismo; Servicios Humanos; Fabricación; Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas;Transportación, Distribución y Logísticas. Tambien se ofrecen cursos de Desarollo de Carreras. La admisión a estos programas se basa en el los requisitos previos de el programa, el grado de el estudiante, y el deseo de el estudiante a matricularse en el programa particular. Es norma de el Distrito Independiente Escolar de Levelland no discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo o impedimiento en sus programas, servicios, o actividades de programas vocacionales, tal como lo requieren el Titulo VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, según enmienda; el Titulo IX de las Enmiendas en la Educación, de 1972; y la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, según enmienda. Es norma de el Distrito Independiente Escolar de Levelland no discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo o impedimiento en sus prácticas de empleo, tal como lo requieren el Titulo VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, según enmienda; el Titulo IX de las Enmiendas en la Educación, de 1972; y la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, según enmienda. El Distrito Independiente Escolar de Levelland tomará las medidas necesarias para asegurar que la falta de habilidad en el uso de la lengua inglés no sea un obstáculo para la admisión y participación en todos los programas educativos y vocacionales. Para información sobre sus derechos o procedimientos para quejas, comuníquese con el Coordinador del Titulo IX, Rodney Caddell, o con la Coordinadora de la Sección 504, Donna P. Pugh a la dirección 704 11th Street, Levelland, TX 79336 o al número de teléfono (806) 894-9628.
