Normas De Operaciones Ambientales
Compañia Layne Christensen Reviso 3.11
Sección Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Buen Mantenimiento E Higiene . . . . . . . . . . . . . . 2 Uso O Almacenaje De Materiales Peligrosos . . . 6 Desecho De Material Usado . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Desecho De Aceite Usado . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Uso De Tanques De Almacenado De Liquidos . . . 15 Presencia De Policloratos . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Desagüe De Aguas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Introducción El propósito de este manual es establecer una guía en forma resumida de operaciones ambientales para instalaciones y proyectos de Layne. Esta guía no representa una recopilación de todas las leyes y reglamentos ambientales que pueden ser parte de su instalación u operaciones. Cuando lea este manual recuerde que muchos reglamentos pueden ser específicamente regulados por el estado o agencia local. En caso de dudas o problemas no mencionados en este manual y si tiene cualquier pregunta relacionada a los materiales presentados, Puede llamar al Director de Seguridad Salud y Medio Ambiente de Layne al teléfono 913-342-4803 o el Consejero General de Layne 913-362-0510. Para asistencia técnica o en caso de una situación de emergencia que requiera atención inmediata, puede comunicarse directamente con cualquier de los siguientes individuos:
John Tindall . . . . . (913) 620-5643
Kevin Krone . . . . (913) 707-5937
Mike Thurlow . . . (913) 707-5931
1
Mantenimiento e Higiene Al leer esta guía usted se podrá dar cuenta que la mayoría de la información está basada en los principios de buen mantenimiento, higiene y documentación. Se deben mantener expedientes de todas las transacciones relacionadas con reciclaje y desecho en sus instalaciones de distrito. Se debe crear un expediente para cada categoría de material desechado o reciclado que se utiliza en su oficina. Los expedientes deben tener todas las facturas, recibos y documentación relacionada. Anualmente se deben crear expedientes nuevos vigentes para el año en curso. La siguiente lista muestra ejemplos de materiales que deben ser incluidos: n Baterías n Barriles
Vacios
n Cemento n Aceite
de Perforación
Usado
n Llantas
n
de Partes (eje. Safety Kleen)
Mantenga Sus Instalaciones Limpas.
Una “casa limpia” indica a los visitantes que usted se preocupa por eliminar o evitar problemas ambientales. n
Desecho De Llantas Usadas.
Entre más tiempo tarde en desechar llantas viejas, mayor será el costo. Muchas entidades prohíben el desecho de llantas en tiraderos municipales y otros lugares están considerando estas medidas porque toman mucho espacio y proporcionan condiciones para la creación de mosquitos. Una alternativa para desecho es un servicio que desbarata las llantas para uso como combustible o asfalto. Pueden existir otras alternativas disponibles. n
n Limpiador
Reciclado De Baterias Usadas.
n Acido
Existen varios servicios disponibles para desecho de baterías usadas. Cuando las baterías no son recicladas son consideradas como material peligroso de desecho y debe desecharse de acuerdo a los reglamentos establecidos. Todas las baterías usadas deben almacenarse en un lugar cubierto pero no cerrado sin ponerse en el piso para ser transportadas al lugar de reciclado.
n Cloro
n
n Desecho n Metal
de Basura Oficina/Taller
de Desecho
n Mercurio n Tanques n Aguas
subterráneos/exteriores
negras de área de lavado
n Cáusticos n Fosfatos n QC-21
Well Cleaner®
n Sonar-Jet®
2
Un buen mantenimiento e higiene proporcionan tranquilidad cuando se presenta un inspector para revisar sus instalaciones. Estos principios de mantenimiento e higiene incluyen los siguientes:
Desecho De Barriles Bacios.
No acumule barriles vacios de 55 gallones. Cuando tiene una gran cantidad de barriles vacios acumulados en sus instalaciones, puede parecer que usted trabaja con grandes cantidades de materiales peligrosos y desechos, cuando de hecho no lo es. En muchas ocasiones puede regresar los barriles al distribuidor del material, o utilizar 3
otras alternativas de reciclado disponibles. Cuando vaya a reutilizar los barriles vacios estos deben (i) estar completamente vacios y limpios; y (ii) ser almacenados de una forma ordenada en áreas designadas, con las etiquetas de vacio colocadas. Agua de enjuagado de barriles no puede ser tirada en el suelo. Esta agua debe recolectarse en el barril y desecharse apropiadamente. No utilice o almacene barriles vacios que muestran deterioro esto puede ocasionar derrame de materiales. n
Manejo Y Uso Apropiado De Solventes.
Desecho Apropiado De Materiales Usados Y Basura.
Inspectores sospechan lo peor cuando ven motones de materiales usados o basura acumulada.
u Consejo Práctico: En caso de cualquier duda en los métodos apropiados de desecho para cualquiera de los materiales antes mencionados, comuníquese con el Director de Seguridad, Salud y Medio Ambiente de Layne. Recuerde, desecho inapropiado de materiales puede crear problemas para su oficina en muchos casos puede crear problemas legales.
Manejo Y Desecho De Aceite Usado.
Aceite usado generado por las operaciones de terreno y en taller debe ser manejado y desechado apropiadamente (Vea p. 13). No deben existir señales obvias de derrames o derrames constantes. Quite y deseche suelos contaminados en áreas de almacenamiento de aceite. En algunas áreas o estados aceite usado puede ser considerado como material peligroso. n
n
n
Manejo Apropiado De Áreas De Almacemiento De Químicos.
Químicos tales como ácidos, cloro, cáusticos, fosfatos, efervescentes y cementos de perforación deben mantenerse en recipientes apropiados. El uso, almacenaje y transporte de estos químicos debe cumplir con todos los reglamentos y leyes apropiadas.
El uso de solventes en sus operaciones puede ser un riesgo ambiental mayor. Equipo que utiliza solventes debe estar en buenas condiciones y limpio. Layne tiene un contrato con diferentes compañías de desecho para el manejo de solventes de desechos. Utilice el servicio de una compañía competente o comuníquese con el Director de Seguridad Salud y Medio Ambiente de Layne para otras alternativas. Explore el uso de productos limpiadores en lugar de solventes.
4
5
Uso O Almacenage De Materiales Peligrosos A. Aviso De Substancias Extremadamente Peligrosas. Cuando usted utiliza materiales en sus instalaciones incluidos en la Lista de Substancias Extremadamente Peligrosas iguales o mayores a las Cantidades de Limite de Planeación, usted debe reportar a la Comisión Estatal de Respuesta de Emergencia, al Comité de Planeación de Emergencia Local y al departamento de Bomberos local.
u Consejo Práctico: La mayoría de las instalaciones de Layne no manejan este tipo de substancias extremadamente peligrosas en sus actividades comunes. Si usted cree que su oficina tiene substancias extremadamente peligrosas comuníquese con el Director de Seguridad, Salud y Medio Ambiente de Layne.
B. Aviso De Asso De Químicos Peligrosos. Usted debe enviar una Hoja de Datos de Seguridad del Material (siglas en inglés MSDS) a la Comisión Local de Respuesta de Emergencia y al departamento de Bomberos por cada químico peligroso de acuerdo a ASSO o substancias almacenadas en sus instalaciones en cantidades mayores a las 10,000 libras (5 toneladas).
u Consejo Práctico: Químicos Peligrosos de acuerdo a ASSO en las instalaciones de Layne incluyen acido muriático, Cemento, Laynite B-3, Lodo de Perforado y Químico de Limpieza de Pozo Laynite P-6. Esta lista no incluye todos los químicos posibles. Para una lista completa comuníquese con el Director de Seguridad, Salud y Medio Ambiente o consulte el Manual de Comunicación de Peligros de Layne.
6
C. Reporte Anual. Usted debe llenar un reporte anual Tipo I con la Comisión Estatal de Respuesta de Emergencia y el departamento local de Bomberos, esto es cuando usted durante el año tuvo en sus instalaciones materiales peligros de acuerdo a ASSO cualquier cantidad mayor a las 10,000 libras (5 toneladas) Un reporte anual Tipo I indica los promedios diarios e inventarios de los materiales reportables mencionados anteriormente y debe ser llenado antes del 1ro de Marzo para el siguiente año.
u Consejo Práctico: Para evitar llenar el reporte antes mencionado y requisitos de reportado, se debe mantener un inventario con cantidades menores a las 10,000 libras de acuerdo a lo requerido por ASSO.
NOTA:
Algunos estados tienen requisitos más estrictos que los requisitos del Gobierno Federal y por esto requieren reportes en cantidades menores a las 10,000 libras (5toneladas) mencionadas anteriormente. En caso de dudas sobre los requisitos en su estado o en caso de que usted maneje Substancias Extremadamente Peligrosas (reportes adicionales pueden ser necesarios) comuníquese con el Director de Seguridad, Salud y Medio Ambiente.
D. Informe De Derrame De Emergencia. Usted debe notificar al Centro de Respuesta Nacional (siglas en inglés NRC), la Comisión Estatal de Respuesta de Emergencia, al Comité de Planeación de Emergencia Local en caso de un derrame accidental o un material peligroso o substancia extremadamente peligrosa de acuerdo a las cantidades reportables especificadas en los reglamentos gubernamentales. No reportar derrames accidentales de cantidades reportables puede producir multas significantes. 7
EJEMPLO 1: Una instalación tiene capacidad para almacenar hasta 4,500 gallones de acido muriático en un tanque de almacenamiento. Si el tanque falla y el contenido se derrama, más de 13,500 libras (4,500 x 9.6 x 31.5%) de acido hidroclórico será derramado. Esto es varias veces la Cantidad Reportable de 5,000 libras para acido hidroclórico lo cual requiere un reporte como se menciona anteriormente. De hecho, únicamente 1700 gallones del acido muriático al 31.5% deben ser derramados para representar un evento reportable.
EJEMPLO 2: Una instalación almacena Sodio Hipoclorito de 12.5%. La cantidad reportable para sodio hipoclorito es de 100 libras (50K) Un derrame de 79 galones excede las 100 libras (50K) de la cantidad reportable (79 galones x 10,17 libras/galón x 12.5% sodio hipoclorito) y requiere un informe de derrame de emergencia.
NOTA: Usted debe tener en sus instalaciones una copia del Manual de Comunicación de Peligros, el cual contiene los procedimientos apropiados para manejar un derrame químico. En caso de que necesite este manual lo puede solicitar al Director de Seguridad, Salud y Medio Ambiente de Layne. En caso de un derrame de una cantidad reportable comuníquese inmediatamente con el Director de Seguridad, Salud y Medio Ambiente de Layne al teléfono 913-342-4803 (o en su caso, al Consejero General de Layne al teléfono 913-362-0510) Si no está seguro cuando es necesario o no reportar el derrame, ¡Llame!
Desecho De Material Usado La mayoría de las instalaciones de Layne generan pequeñas cantidades de basura contaminada tales como solventes usados en el taller, también pueden existir otros materiales que deben considerarse como basura o materiales usados.
A. Analisis. La ley requiere que cualquier material usado que contenga substancias peligrosas sean examinados utilizando el Procedimiento de Contenido de Características Toxicas (siglas indicación en inglés TCLP) para determinar cuando el desecho o basura debe manejarse como materiales usados. Pero cuando no se esta seguro se debe utilizar el TCLP para determinar el procedimiento de desecho de los materiales usados. Debe mantener una copia del análisis aun cuando indique que el material usado no está contaminado. Comuníquese con el Director de Seguridad, Salud y Medio Ambiente de Layne al teléfono 913-342-4803 cuando no esta seguro que tipo de material usado o desechos deben ser examinados de acuerdo a los procedimientos TCLP.
u Consejo Práctico: Desechos que no eran considerados como contaminados con los procedimientos anteriores que son considerados peligrosos con los nuevos procedimientos incluyen liquido de oxidación usado, aceite usado, y probablemente arena utilizada en los procedimientos de lijado a presión.
B. Clasificacion De Generador. Ahora que usted ha determinado que se generan materiales usados y desechos contaminados en su instalación ¿Qué debe hacer? Primero debe determinar la clasificación de generador de acuerdo a la Agencia de Protección Ambiental (siglas en inglés EPA) usted debe confirmar esta clasificación. Pero esta clasificación es de acuerdo al estado donde se encuentra.
1. Excepcion Condicional De Generador De Pequeñas Cantidades. Cuando se producen menos de 220 libras (100 K) de basura o desechos contaminados al mes, es
8
9
considerado como Excepción Condicional de Generador de Pequeñas Cantidades. Se debe verificar que estos desechos son enviados a tiraderos/almacenajes/ plantas para desechos; procesadora municipal o industrial de desecho de sólidos; o a una planta de reciclado. Se pueden acumular hasta 220 libras (100 K) de desecho y aun mantener la condición de Excepción Condicional de Generador de Pequeñas Cantidades.
u Consejo Práctico: Para el manejo de solventes
usados, utilice una compañía competente, o comuníquese con el Director de Seguridad, Salud y Medio Ambiente de Layne para otras opciones. Recuerde desecho inapropiado de materiales puede crear problemas para su distrito y en algunos casos pueden crear responsabilidades penales.
c. Usted puede acumular desechos hasta 180 días (o hasta 270 cuando el desecho se debe transportar a más de 200 millas). La cantidad de desecho nunca debe exceder 13,200
usados, utilice una compañía competente, o comuníquese
libras (6,000K) NO acumule más de 6,000 kilos de desecho
con el Director de Seguridad, Salud y Medio Ambiente de
contaminado o más de 180 días. En ese caso su instalación
Layne para otras opciones. Recuerde desecho inapropiado
puede denominarse como planta almacenadora como es
de materiales puede crear un problema para su distrito y
establecido en el Acuerdo de Conservación y Recuperación
en algunos casos pueden crear responsabilidades penales.
de Recursos (siglas en inglés RCRA) lo que ocasionara
2. Generador De Pequeñas Cantidades. Cuando se producen entre 220 y 2,200 Libras (100 a 1,000K) de desecho o basura contaminada al mes, se cataloga como Generador de Pequeñas Cantidades: a. Usted debe i) obtener un numero de identificación de Agencia de Protección Ambiental (siglas en inglés EPA); (ii) Utilizar transporte aprobado y plantas de tratamiento/ almacenaje/ desecho que cumplen con el Acuerdo de Conservación y Recuperación de Recursos (siglas en inglés RCRA); (iii) cumplir con los requisitos de transporte; y (iv) cumplir con los requisitos de transporte e información en notas de embarque de acuerdo al Acuerdo de Conservación y Recuperación de Recursos (siglas en inglés RCRA).
b. Se deben mantener las copias de los análisis y notas de embarque o facturas de recibido por tres años a partir de la fecha de desecho dada por la planta de tratamiento. Si usted no recibe una copia de recibido con fecha y firma del responsable en la planta de tratamiento en un plazo de 60 dias a partir de la fecha de desecho deberá someter una copia de la nota de embargue a la agencia de Protección Ambiental (siglas en inglés EPA). 10
u Consejo Práctico: Para el manejo de solventes
multa por operar sin permiso.
d. Usted debe tener por lo menos una persona encargada o responsable en el lugar, para coordinar medidas de respuesta de emergencia. Se debe colocar la siguiente información junto al teléfono: (i) nombre y teléfono del coordinador de emergencias, (ii) lugar donde se encuentran extintores y equipo para contención de derrames; y (iii) número telefónico del departamento de bomberos. Todos los empleados deben estar capacitados completamente en los procedimientos de contención de derrames y emergencias durante las horas laborales de operación.
e. En caso de incendio, explosión, u otro derrame que ponga en peligro la vida humana fuera de las instalaciones, o usted sabe que el derrame ha llegado a un acuifero superficial, usted deberá notificar inmediatamente al Centro Nacional de Respuesta al 1-800-4248802 y reportar la siguiente información: (i) nombre, dirección y numero de EPA de su instalación; (ii) fecha, hora, y tipo de accidente (eje. incendio, o derrame); (iii) cantidad y tipo de desecho contaminado involucrado; (iv) tipo de lesiones, en su caso; y (v) cantidad estimada y disposición del material recobrado, cuando sea aplicable. 11
NOTA: En caso de un derrame de material reportable comuníquese inmediatamente con el Director de Seguridad, Salud y Medio Ambiente de Layne al teléfono 913-342-4803 (o, en su caso, al Consejero General de Layne al teléfono 913-362-0510) Si tiene duda sobre el derrame, ¡Llame! A los teléfonos indicados en la primera pagina de este manual.
u Consejo Práctico: Como se puede dar cuenta las cosas se complican cuando deja de ser un Generador de Pequeñas Cantidades con Excepción Condicionada a un Generado de Pequeñas Cantidades. Cuidadosamente evalúe todas las áreas de desagüe en su instalación y si es posible, mantenga la generación de desechos y materiales usados por debajo de las 220 libras (100K) Por mes.
3. Generador De Mayor Cantidad. La mayoría de las instalaciones de Layne son Excepción Condicional De Generador de Pequeñas Cantidades o Generador de Pequeñas Cantidades. Cuando su instalación genera más de 2,200 libras (1,000K) de desecho o material usado, su instalación deberá cumplir con todos los reglamentos de generador como se especifica en el Acuerdo de Conservación y Recuperación de Recursos (siglas en inglés RCRA) En ese caso comuníquese con el Director de Seguridad, Salud y Medio Ambiente de Layne al teléfono 913-342-4803 para información en el cumplimento de los reglamentos del Acuerdo de Conservación y Recuperación de Recursos (siglas en inglés RCRA).
NOTA: Algunos estados tienen reglamentos más estrictos que los reglamentos del gobierno federal. Por eso las clasificaciones generales mencionadas anteriormente pueden variar de estado a estado. Si usted no esta seguro sobre los reglamentos vigentes en su estado, consulte al Director de Seguridad, Salud y Medio Ambiente de Layne. 12
C. Etiquetado Almacenamiento Y Manejo De Material Usado. Todos los recipientes con desechos contaminados deben estar etiquetados claramente con “Desecho Contaminado” (indicación en inglés “Hazardous Waste.”) el contenido debe identificarse fuera del recipiente. Todos los recipientes deben estar forrados o construidos con materiales compatibles con el tipo de desecho acumulado en el recipiente y el recipiente debe mantenerse en buenas condiciones para prevenir rupturas o derrames. El recipiente debe mantenerse cerrado a excepción de cuando se agrega o saca el contenido. En caso de que el recipiente empiece a derramar se debe cambiar el desecho a otro recipiente inmediatamente. Como Generador de Pequeñas Cantidades se puede almacenar desecho contaminado hasta 180 días, en caso de ser Generador da Mayores Cantidades el periodo de almacenamiento es de 90 días. El día cuando se inicia el almacenamiento del material debe estar claramente indicado y visible para inspección de cada recipiente. Usted debe almacenar los desechos contaminados en un área centralizada y segura. Un sistema secundario de contención es requerido para minimizar los efectos de un derrame. No almacene desechos contaminados cerca de coladeras y NUNCA coloque materiales tóxicos en coladeras o en el piso. No mezcle desechos contaminados con otros materiales.
u Consejo Práctico: Algunas instalaciones de Layne utilizan barriles para ácido muriático. Barriles sin tapa con ácido muriático representan un peligro de derrame y peligros para empleados y visitantes. Cuando no se están utilizando estos barriles deben estar cubiertos, marcados claramente, y en áreas donde no pueden ser dañados. 13
Desecho De Aceite Usado Muchas de las instalaciones de Layne generan aceite usado en el taller y terreno. Este aceite debe ser manejado apropiadamente. El aceite usado debe almacenarse en recipientes en buen estado para prevenir derrames o goteos y en áreas designadas y seguras (de preferencia sobre concreto) para evitar la contaminación de suelos y ayudar en la limpieza de derrames o goteos. También se recomienda en la medida de lo posible banquetas alrededor del área para contener derrames. Nuevamente, se deben evitar coladeras alrededor de aceite usado. Derrames o goteos deben limpiarse inmediatamente. Se deben desarrollar prácticas para minimizar la probabilidad de goteos o derrames. No contamine el aceite usado mezclándolo con solventes. Se debe procurar que el aceite usado sea recogido por una compañía de reciclado especializada de forma regular.
NOTA: En algunos estados, aceite usado se cataloga como desecho contaminado y debe manejarse de tal manera. Si usted no esta seguro sobre los requisitos en su estado comuníquese con el Director de Seguridad, Salud y Medio Ambiente de Layne al teléfono 913-342-4803. Cuando su instalación almacena o maneja hidrocarburos o productos derivados en tanques superficiales mayores a los 660 galones; o, el almacenaje total en tanques superficiales de aceite, gasolina, diesel o productos derivados excede los 1,320 galones; o, el total de almacenaje en tanques subterráneos es mayor a los 42,000 galones; y la posibilidad de derrame en cuerpos acuíferos existentes, se requiere un Plan de Contramedidas de Prevención y Control de Derrames (siglas en inglés SPCC) cuando sus instalaciones cumplen este criterio, comuníquese con el Director de Seguridad, Salud y Medio Ambiente de Layne al teléfono 913-342-4803 para mayor información sobre el Plan SPCC. 14
Uso De Tanques De Almacenado De Liquidos A. Superficie. Cuando su instalación utiliza tanques superficiales para almacenar combustibles o químicos tales como ácido muriático, el uso de estos tanques en la mayoría de los casos está regulado por los departamentos de bomberos locales bajo los reglamentos federales y estatales. Se debe manejar estos tanques cumpliendo con los reglamentos federales, estatales, locales y departamento de bomberos y otras agencias. Todos los tanques de almacenamiento de ácido muriático deben tener un enjuague que elimina gases ácidos creados durante el llenado del tanque de almacenamiento. Todos las áreas de almacenaje deben mantenerse de tal forma que no ocasionen decoloración o manchado de suelos. También deben existir un sistema secundario de contención para derrames o goteos. Todos los derrames o goteos deben limpiarse inmediatamente de acuerdo al Manual de Comunicación de Peligros o Práctica de Seguridad aplicable de Layne.
B. Subterraneos. La mayoría de las instalaciones de Layne han cerrado o quitado los tanques subterráneos. Si su instalación quito tanques subterráneos de almacenamiento usted debe tener un expediente vigente la documentación y permisos estatales. Si existen tanques subterráneos en uso o planea instalación de tanques de almacenamiento subterráneo, se debe tomar en cuenta que los reglamentos federales, estatales y locales, así como las políticas de la compañía son más estrictos, en relación a la instalación y mantenimiento comuníquese con el Director de Seguridad, Salud y Medio Ambiente de Layne al teléfono 913-342-4803. Para mayor información. 15
Presencia De Policloratos Debe estar consciente que existen reglamentos más estrictos relacionados a poli cloratos benzinas (siglas en inglés PCB) Substancias reguladas en estos reglamentos incluyen pero no se limitan a, líquidos dieléctricos, solventes contaminados, aceites usados, líquidos conductores de calor, aguas negras, lodos, suelos y otros materiales contaminados como resultado de derrames. La mayoría de los reglamentos aplican al aceite contaminado con PCB únicamente cuando el PCB se encuentra en concentraciones mayores a 50 ppm. Si usted tiene material contaminado con PCB en sus instalaciones comuníquese con el Director de Seguridad, Salud y Medio Ambiente de Layne al teléfono 913-342-4803. Para mayor información.
Desagüe De Aguas Desagüe de aguas producidas por procesos de perforación o rehabilitación deben realizarse de acuerdo con los reglamentos federales, estatales y locales específicamente los reglamentos incluidos en el Acuerdo Federal de Agua Potable. Ejemplos de desagües que deben ser monitoreados incluyen: n Líquidos n Aguas
de perforación
de Desarrollo de Pozos
n Líquidos
de Tratamiento con Fosfato
n Líquidos
de Tratamiento con Cloro
n Líquidos
de Tratamiento con Ácido
n Limpiador
16
La compañía tiene procedimientos y políticas específicas, así como la Política de Cumplimiento de Normas Ambientales, que proporcionan procedimientos específicos en esta área. Usted debe conocer estas políticas y procedimientos completamente antes de iniciar cualquier tipo de desagüe. Lavado de equipo o vehículos que incluye cualquier tipo de limpiador que puede ser contaminante y descarga en sistemas municipales de drenaje están sujetos a los reglamentos locales y/o federales. Muchas localidades regulan desagües industriales a los sistemas de drenaje. Cuando las instalaciones utilizan limpiadores o solventes para vehículos, maquinaria o pisos y estos materiales u otros contaminantes llegan al drenaje, el desagüe puede estar sujeto a requisitos locales de tratamiento antes de entrar en el drenaje. No descargue aguas contaminadas al drenaje a menos que tenga la autorización local de las Autoridades Locales Pertinentes. Además, no descargue aguas contaminadas en el suelo, o en coladeras sin autorización previa de las autoridades ambientales del estado o locales. Existen reglamentos locales y estatales que puede incluir ciertas instalaciones de Layne. Comuníquese con el Director de Seguridad, Salud y Medio Ambiente de Layne al teléfono 913-342-4803 para mayor información sobre el Reglamento de Desagüe en Drenajes.
QC-21 Well Cleaner®
n Líquidos
de Tratamiento Aqua Freed®
n Líquidos
de Tratamiento Sonar-Jet® 17
Normas De Operaciones Ambientales
Compañia Layne Christensen Reviso 3.11
