EXTERIOR

Domingo 22 de febrero de 2009

I

La semana internacional

No hay mañana sin ayer Tres décadas después, las víctimas de Pol Pot asisten al juicio de sus torturadores

La cifra

La frase

75.000 Millones de dólares

L

E consta a Albie Sachs, juez del Tribunal Constitucional de Sudáfrica, que el servicio secreto del ejército de su país imitó en la década del 80 al régimen militar argentino: eran arrojados al río o al mar, desde aviones, los cuerpos de aquellos que habían sido ejecutados o que no habían resistido las torturas durante los brutales interrogatorios. Le consta también que “la conexión entre ambas experiencias y otras no menos dolorosas puede ser positiva si se sientan las bases de la reconciliación entre unos y otros” o, como ocurrió tras el apartheid, “si se revé el pasado, y con las garantías pertinentes, torturadores y torturados se ven las caras”. En Camboya, pocos verán las caras de sus torturadores. Entre abril de 1975 y enero de 1979, el régimen de Pol Pot masacró a un cuarto de la población en su afán de implantar una dictadura agraria de inspiración maoísta. En la efímera República Democrática de Kampuchea, regida por la guerrilla Khmer Rouge, desaparecieron las ciudades, consideradas espacios de la burguesía, así como la moneda, la propiedad privada y la religión. Desapareció todo rasgo de humanidad en una vil caza a ciegas del “enemigo oculto”, como en la Unión Soviética bajo el yugo de Stalin. Sólo en la infame prisión S-21, colegio secundario transformado en centro de tortura, Kaing Guek Eav autorizó las ejecuciones de 14.000 hombres, mujeres y niños tras ser sometidos a tormentos. Tres décadas después, acusado de crímenes de lesa humanidad por un controvertido tribunal

JORGE

ELIAS

“En el siglo XX, más de 100 millones de personas murieron bajo la opresión de gobiernos como los del Führer, el Duce, Mao, Pinochet y otros” asistido por las Naciones Unidas, aquel profesor de matemáticas al que llamaban Duch mostró remordimiento y pidió perdón a las víctimas. Entre ellas, Vann Nath, sobreviviente de ese calvario por haber sido elegido para pintar retratos de Pol Pot, teme que nada cicatrizará sus heridas.

Cara a cara ¿Cómo verle la cara a su verdugo? Sachs predicaría en el desierto si no hubiera sido víctima, en cuerpo y alma, del régimen segregacionista de Sudáfrica. En un atentado contra su vida en Maputo, Mozambique, el 7 de abril de 1988, perdió un brazo y la visión de un ojo. Era un abogado de tez blanca, vinculado con organizaciones de derechos humanos. Le habían puesto una bomba en el

Y LA CRISIS EN EL PD

La izquierda italiana ya tiene nuevo líder Tras la renuncia de Veltroni, fue elegido Dario Franceschini, “número dos” de la coalición ROMA.– La izquierda italiana, en crisis por una serie de derrotas electorales y la dimisión de su líder, Walter Veltroni, se concedió ayer un respiro al nombrar al nuevo secretario general del Partido Demócrata (PD), Dario Franceschini, brazo derecho de su predecesor, para los próximos ocho meses. “El optimismo ha vuelto, además de la confianza y la voluntad de luchar. Hoy podemos afrontar el futuro”, dijo Franceschini tras ser elegido con los votos de 1047 de los 1258 delegados de la Asamblea Nacional del PD, reunida en la capital italiana para buscar una salida a la crisis desatada en el joven partido, de apenas un año de vida. Minado por una serie de fracasos electorales que desataron duras críticas contra él en el seno del partido, Veltroni dimitió el martes pasado. El último golpe al PD fue el revés en los comicios regionales de la isla de Cerdeña, conquistada por la derecha. Franceschini, hasta ahora “número dos” del PD, proviene de La Margherita, el ala democristiana de la coalición de centroizquierda, que se fusionó con el ex comunista

POR EL MUNDO

Democráticos de Izquierdas (DS) para crear el PD en 2007. El nuevo líder del PD se mantendrá en el cargo, según dijo ayer, hasta octubre próximo, cuando se celebre el primer congreso de la formación, que elegirá al candidato que enfrentará al actual primer ministro, Silvio Berlusconi. Considerado por los analistas como un “gemelo”, “clon” o “alter ego” de Veltroni, Franceschini pronunció ayer un enérgico discurso en el que reconoció que el partido vive una grave crisis, pero se mostró convencido de que saldrán de ella con las ideas progresistas reafirmadas. Para ello, pidió el apoyo de todos y aseguró que aceptó la candidatura como “un mandato de servicio” y no por una cuestión personal. “He sido descrito como débil, como un aficionado, un don nadie y muchos me dijeron que hiciera un discurso emotivo. Pero éste no es el momento de las emociones, sino el de la verdad”, señaló Franceschini, que deberá hacer frente a una fuerte caída de popularidad de su partido, que sólo llega al 25%.

Agencias AFP y EFE

coche. Durante su convalecencia en Londres, un amigo le prometió que iba a ajustar cuentas. El rencor, se dijo, no iba a conducirlo a nada. Optó por la “venganza suave”, traducida en una cruzada por alcanzar la democracia y recuperar la dignidad en su país. Eso no significa impunidad, más allá de la tardanza en los juicios de seres tan despreciables como Duch y los otros acusados del exterminio en Camboya: Nuon Chea, ideólogo del régimen; el canciller Ieng Sary; su mujer y ministra de Asuntos Sociales, Ieng Thirith, y el presidente Khieu Samphan. Perecieron 1,7 millones de personas por las ejecuciones, las enfermedades y la hambruna. La invasión del ejército vietnamita, a raíz de las incursiones del Khmer Rouge en su territorio, detuvo la masacre. Casi dos décadas después, en 1998, Pol Pot murió sin haber sido juzgado. No hay mañana sin ayer. El pasado debe ser revisado. En la cara de Duch, prófugo hasta 1999, Vann Nath vio a “un hombre viejo y gentil que era diferente hace 30 años”. En la cara de Henry, jefe del operativo que a punto estuvo de matarlo por orden del servicio secreto del ejército sudafricano, Sachs vio, apenas supo quién era, a un hombre que, a pesar de haberlo dejado mutilado, extendía su mano en señal de arrepentimiento. No pudo corresponderle. Le provocó repugnancia la mera idea de perdonarlo. En el siglo XX, más de 100 millones de personas murieron bajo la opresión de gobiernos como los del Führer, el Duce, Mao, Ceausescu, Milosevic, Pinochet y sus laderos del Cono Sur, entre otros.

En Camboya, Pol Pot terminó con los cinco años de dictadura del general Lon Nol, bendecida por los Estados Unidos, pero inauguró una era de persecuciones, vejámenes y asesinatos de traidores o de sospechosos de serlo. La prueba de lealtad de los reclutados por el Khmer Rouge, generalmente campesinos de corta edad, podía ser la ejecución de parientes. De sus padres, por ejemplo. Como Van Nath, otro testigo de esos años, Putsata Reang, se preguntó si Duch era un hombre o un monstruo. “Sentado en el auditorio, estoy sorprendido por lo que veo: una cara que le pertenece a alguien –confesó–. Este supuesto perpetrador de delitos abominables es, al igual que sus víctimas, el hijo de alguien, el hermano de alguien, el padre de alguien.” También lo era Henry. O comenzó a serlo cuando declaró ante la Comisión de la Verdad de Sudáfrica, instituida por Nelson Mandela. Obtuvo la amnistía. Le consta al autor de The Jail Diary of Albie Sachs (El diario prisión de Albie Sachs) y The soft Vengeance of a Freedom Fighter (La venganza suave de un luchador de la libertad), que entonces se sintió libre y pudo estrechar su mano, “la mano del hombre que quiso matarme”. Le consta también que, después de admitir la autoría del atentado, Henry “lloró en su casa durante dos semanas”. Eso, coligió Sachs al final del diálogo que mantuvimos en Buenos Aires, “resultó ser más reconfortante que la cárcel” u otro tipo de venganza. Resultó ser la “venganza suave”, una decisión personal y, quizá, transferible.

Es el monto del plan de rescate hipotecario que presentó Barack Obama, destinado a evitar que nueve millones de personas pierdan sus viviendas.

El país

“Este soldado es ya precandidato a la presidencia para el período 2013-2019” Hugo Chávez

 

PRESIDENTE DE VENEZUELA






Para estar atento Pasado mañana

Afganistán El gobierno de Barack Obama decidió el envío de 17.000 soldados al territorio afgano, nuevo foco de la lucha contra el terrorismo que lidera Estados Unidos. La decisión fue tomada a raíz del constante aumento de la violencia en ese país.

Se cumple el primer aniversario de la asunción formal del general Raúl Castro al poder, en Cuba, en sustitución de su hermano Fidel. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, pronunciará un discurso ante ambas cámaras del Congreso, en Washington.

Personaje BENJAMIN NETANYAHU LIDER DEL LIKUD, PARTIDO DE DERECHA

Será el próximo primer ministro israelí tras recibir el viernes el aval del presidente Shimon Peres para que forme gobierno en un plazo máximo de seis semanas. Netanyahu cuenta con el apoyo de la derecha ortodoxa, encabezada por el partido Yisrael Beitenu, de Avigdor Lieberman.

5