Newman-Crows Landing Unified School District Acuerdo de Uso Admisible y Extensión de Responsabilidad para el Distrito (Alumnos) El Distrito Escolar Unificado de Newman-Crows Landing autoriza a los alumnos el uso de la tecnología personal o proveída por el distrito cuando ésta sea necesaria para propósitos educativos. El uso de la tecnología del distrito es un privilegio permitido a discreción del mismo, y está sujeto a las condiciones y restricciones especificadas en las políticas de la Junta, reglamento administrativo y éste Acuerdo de Uso Admisible. El distrito se reserva el derecho de suspender dicho acceso en cualquier momento, sin necesidad de notificar o proveer razón alguna. El distrito espera que todos los alumnos usen la tecnología de manera responsable con tal de evitar posibles problemas o cargos. El distrito puede poner en vigor restricciones razonables en las locaciones, materiales, y/o en la información a la cual los alumnos puedan acceder a través del sistema. Cualquier alumno al que se le autorice el uso de la tecnología del distrito, así como su padre o tutor deberán firmar este Acuerdo de Uso Admisible como muestra de que lo han leído y comprendido. Definiciones La tecnología del distrito incluye, pero no se limita a: computadoras, la red computacional del distrito incluidos sus servidores y la tecnología inalámbrica computacional (wi-fi), el internet, correo electrónico, tarjetas USB, puntos de acceso inalámbrico (enrutadores), tabletas, teléfonos inteligentes y otros aparatos, otros teléfonos, celulares, asistentes personales digitales, bíper, reproductores de MP3, tecnología portátil, cualquier otro aparato inalámbrico para la comunicación incluyendo radios de emergencia, y/o alguna otra innovación tecnológica; sea que se acceda a ésta dentro o fuera del sitio o a través de la propiedad del distrito o que sean aparatos o equipo propiedad del individuo. Obligaciones y responsabilidades del alumno Se espera que los alumnos utilicen la tecnología del distrito de manera segura, responsable y únicamente para propósitos educativos. El estudiante para el cual fue expedido un permiso para el uso de la tecnología del distrito, es responsable del uso adecuado de mismo en todo momento. Los alumnos no deben compartir la información de los servicios en línea asignados a ellos, contraseñas, u otra información usada con propósitos de identificación y autorización; y deben usar el sistema solo con la cuenta que les haya sido asignada. Se les prohíbe a los alumnos el uso de tecnología del distrito para usos inadecuados, incluyendo pero no limitado al uso de dicha tecnología para: 1. Acceder, publicar, mostrar o usar material considerado discriminatorio, calumnioso, difamatorio, obsceno, con contenido sexual explícito o perturbador.

2. Amedrentar, acosar, intimidar, o amenazar a otros alumnos, el personal docente u otros individuos. (acoso cibernético) 3. Divulgar, usar o diseminar información de identificación personal (tales como nombres, direcciones, números de teléfono, números de seguro social o cualquier otra información personal) de otros alumnos, miembro del personal u otra persona con la intención de amenazar, intimidar, acosar o ridiculizar a dicha persona. 4. Violar los derechos de autor, licencias, marcas registradas, patentes u otros derechos a la propiedad intelectual. 5. Intencionalmente alterar o dañar tecnología del distrito u otras operaciones del mismo (tal como destruir equipo del distrito, introducir un virus en los ordenadores del mismo, añadir o remover programas computacionales sin el permiso de un profesor o el personal del distrito, cambiar las configuraciones en las computadoras). 6. Instalar programas de computadora no autorizados. 7. “Piratear” el sistema o manipular los datos del distrito u otros usuarios. 8. Involucrarse o promover cualquier práctica que se considere inmoral o quebrante alguna ley o política de la Junta directiva, reglamento administrativo o práctica del distrito. Privacidad Dado que el uso de la tecnología del distrito es con propósitos educativos, los alumnos no gozaran de ninguna privacidad en el uso de dicha tecnología. El distrito se reserva el derecho de monitorear y documentar todo uso de su tecnología, incluyendo pero no limitándose: al acceso a internet o medios sociales, comunicaciones enviadas o recibidas por medio de la tecnología del distrito u otros usos. Este monitoreo/documentación puede ocurrir en cualquier momento sin previo aviso para propósitos legales, incluidos pero no limitados a la retención de grabaciones y su distribución y/o la investigación del uso inadecuado, ilegal o actividades prohibidas. Los alumnos deben estar conscientes de que en la mayoría de los casos su uso de la tecnología del distrito (como las búsquedas en la red y correos electrónicos) no pueden ser borrados ni eliminados. Todas las contraseñas creadas por o para uso en las tecnologías del distrito son propiedad única del mismo. La creación o uso de una contraseña por parte de un alumno en tecnología del distrito no origina una expectativa razonable de privacidad. Artículos de propiedad personal Si un alumno utiliza un artefacto de su propiedad para acceder a la tecnología del distrito; él o ella deberán acatar todas las políticas aplicables de la Junta, reglamento administrativo y éste Acuerdo de uso admisible. Cualquier uso de un artefacto de propiedad particular puede representar que los contenidos de dicho artefacto, así como las comunicaciones enviadas o recibidas en el mismo, puedan ser sujetas a la divulgación de las mismas de acuerdo a conformidad con un citatorio o solicitud del registro público. Reportar

Si un alumno se entera de algún problema de seguridad (que pueda comprometer la confidencialidad de datos de acceso o información de cuentas) o el uso inapropiado de tecnología del distrito; él o ella deberán reportarlo inmediatamente a un maestro o personal del distrito. Consecuencias de violación las reglas Violaciones a la ley, políticas de la Junta, o de éste acuerdo pueden resultar en la revocación al estudiante del acceso a la tecnología del distrito y/o en acciones disciplinarias, que pueden llegar a la suspensión o expulsión. Además, las violaciones a la ley, las políticas de la Junta o dicho acuerdo pueden ser reportadas a las autoridades correspondientes cuando se considere apropiado.

Reconocimiento de recibo por parte del alumno He recibido, leído, entendido y estado de acuerdo con acatar este Acuerdo de uso Admisible y otras reglas aplicables, así como las políticas del distrito y las regulaciones que gobiernan el uso de la tecnología del mismo. Comprendo que no debo esperar privacidad alguna al usar la tecnología del distrito. Además, entiendo que cualquier violación puede resultar en la perdida de mis derechos de usuario, acciones disciplinarias y/o las acciones legales correspondientes. Nombre: _________________________________ Grado: _______________________ (Escriba su nombre) Escuela: ___________________________________________________________________ Firma: _______________________________ Fecha: _______________________ Reconocimiento de recibo por parte del padre o tutor Si el alumno es menor de edad, su padre o tutor deben leer y firmar este acuerdo. Como padre/tutor del alumno nombrado anteriormente; he leído, entendido y estoy de acuerdo que mi hijo/a cumpla con los términos de este Acuerdo de Uso Admisible. Al firmar este acuerdo, yo doy autorización para que mi hijo/a utilice la tecnología del distrito y/o para que tenga acceso a la red computacional de la escuela y el internet. Además entiendo que a pesar de los esfuerzos del distrito; es imposible para la escuela restringir acceso a todo material ofensivo y controversial. Estoy de acuerdo en librar de toda responsabilidad e indemnización a la escuela, distrito y personal de distrito por cualquier reclamo, daños, y costos que puedan resultar del uso de la tecnología del distrito por parte de mi hijo/a, o por la falta de medidas de protección en la tecnología usada por el distrito. Además, acepto entera responsabilidad por la supervisión de mi hijo/a en el uso de su acceso a cuentas cuando éste no ocurre dentro de la escuela. Nombre: ________________________________ Fecha: _____________________ (Escriba su nombre) Firma: _________________________________________________________ Distrito Escolar Unificado de Newman-Crows Landing Newman, CA Exhibición de Mesa Directiva 6163.4 Revisado 1/11/16