NDI Doc 2 spanish


115KB Größe 18 Downloads 104 vistas
 

CONSENTIMIENTO INFORMADO LIMITACIONES Y RIESGO DE TRATAMIENTO (ortodoncia) La siguiente información se proporciona de manera habitual a cualquiera que esté considerando un tratamiento de ortodoncia en nuestra oficina. Sin dejar de reconocer los beneficios de una sonrisa agradable y dientes sanos, también se debe tener en cuenta que el tratamiento de ortodoncia, como cualquier tratamiento del cuerpo, tiene riesgos y limitaciones inherentes. Estos son rara vez suficiente para descartar el tratamiento, pero se deben considerar cuando se decide a usar los frenos. Tenga en cuenta que es imposible enumerar todas las circunstancias posibles por lo que este ha de ser considerada una lista incompleta. Por favor, lea este consentimiento cuidadosamente y pregunte a su ortodoncista para explicar cualquier cosa que no entienda. ​ Una cierta cantidad de incomodidad se debe esperar cuando se ponen en los frenos y en cada cambio de alambre. REABSORCION DE LAS RAICES DENTARIAS​ : En muy pocos casos, los extremos de las raíces de los dientes se acortan durante el tratamiento. En el caso de enfermedad de las encías posteriores reabsorción de la raíz podra reducir la longevidad de los dientes afectados. Sin embargo eso no producira ninguna incoveniencia si la misma queda saludable.. Es casi imposible predecir la susceptibilidad a esta condición. _____________ ​EAPARICION DEL PROBLEMA ORIGINAL​ R : Muchos problemas tienden a volver en un factor de 10% o menos. Especialmente problemas muy graves pueden hacerlo. Haremos nuestra corrección con los más altos estándares, y mantener el resultado con cuidado. Cuando se interrumpe la retención, vamos a esperar algo a cambio. Cooperación cuidadosa durante el período de retención se mantendrá este rebote a un mínimo. _________________

DESCALCIFICACION, CARIES O ENFERMEDADES DE LAS ENCIAS​ : Estos problemas pueden producirse si el paciente no coopera con el cepillado o la limpieza con hilo dental y chequeos regulares con el dentista general. También es esencial el control dietético adecuado, con especial atencion a la cantidad y la frecuencia de azúcar en la dieta. con los adultos, pedimos una mayor atención a la prevención de la enfermedad de las encías. Si la enfermedad periodontal se produce durante el curso del tratamiento, puede ser difícil o imposible controlar la pérdida de masa ósea y la posterior pérdida de los dientes.____________ CASOS DE CIRUGÍA DE ORTODONCIA (ortognática)​ : Como esto no es una ciencia exacta y muchos factores complejos influye en el curso del tratamiento, es posible en ciertos casos individuales que se requiere un tratamiento de ortodoncia y cirugía (mandíbula cirugía modificación) en cualquier fase durante el curso del tratamiento. Se entiende que usted tiene la opción de suspender (deband) o ser referido a otro ortodoncista para el tratamiento de la fase quirúrgica del caso.________________ PROGRESO DEL TRATAMIENTO​ : a veces se tarda el progreso mas de lo que pronosticamos. Entre los fatores importantes que podra influir en el mismo cuentan la falta de crecimiento facial, enfermedad de las encías, el no cooperar atentamente con el uso de los aparatos movibles,los frenos rotos o que se calleran y no lo repuseran o la inasistencia a las citas programadas.______________ TRATAMIENTO ADICIONAL​ ​ : circunstancias imprevistas (cambios de crecimiento, enfermedades de las encías) puede llevarnos a recomendar una forma de tratamiento discutido no previoulsy. Si esto ocurre, vamos a explicar cuidadosamente las razones de un cambio en el plan de tratamiento y

cualquier cargo adicional antes de proceder.____________ CAMBIOS DE CRECIMIENTO TARDIO​ : Pueden alterar el plan de tratamiento más cuidadoso. Una persona que ha crecido en una proporción media puede no seguir haciéndolo. Si el crecimiento se vuelve desproporcionada, la relación de la mandíbula puede verse seriamente afectada, y no se puede cumplir los objetivos de tratamiento originales.________ DOLOR DE ATM​ : Algunos pacientes son muy sensibles a incluso una ligera discrepancia en su mordida. Estos pacientes pueden sufrir de dolor de ruido en la articulación de la mandíbula inferior (cerca de la oreja). Esto puede ocurrir durante o después del tratamiento de ortodoncia. También ocurre en pacientes que nunca han tenido un tratamiento de ortodoncia. Háganos saber si usted sospecha del problema para que podamos tratar con él. Una mordida imperfecta también puede causar problemas de la ATM. Muchas veces, la terapia de ortodoncia por sí sola no puede dar lugar a una mordida absolutamente perfecta, debido a los complejos factores que influyen en la alineación de los dientes. _________ ​ESVITALIZACIóN​ D : Es posible que un diente puede desvitalizar durante el tratamiento de ortodoncia, especialmente si fue previamente lesionado o se ha visto afectado. A veces este tipo de lesiones son desconocidos al paciente o los padres. Tales lesiones anteriores no pueden ser detectados por ortodoncista. Por esta razon, un diente puede morir y la razón puede no ser aparente. El tratamiento de conducto se puede recomendar si usted tiene un problema. Extracción por lo general no es necesario. _____________

LESIONES DE APARATOS: ​ ​ instrucciones de aparatos debe seguirse cuidadosamente. En casos que se apartó de los dientes, mientras que la fuerza elástica se adjunta podría cerrarse de nuevo en la cara o los ojos. Asegúrese de liberar la fuerza elástica antes de retirar el arnés de los dientes, en raras ocasiones, cuando se utilizan instrumentos dentales en la boca, el paciente puede se raye, asomó de recibir un golpe en un diente con daño potencial o dolor a las estructuras orales. Soportes y cables pueden desprenderse o romperse y como tal puede ser tragado o inhalado. El riesgo aumenta cuando el paciente ignora consejos y recomendaciones. Elásticos y ligaduras que están sueltos deben ser empujados de nuevo en su lugar con un par de pinzas o una cuchara doblada.____________ ÉXITO DEL TRATAMIENTO​ : Tenemos la intención de hacer todo lo posible para proporcionar el mejor resultado en todos los casos y es nuestra opinión para que el tratamiento será beneficioso. Sin embargo, no podemos garantizar que el tratamiento propuesto será un éxito o para su completa satisfacción. Debido a las diferencias individuales de los pacientes, existe una posibilidad de fracaso, la recaída o repetición del tratamiento selectivo, a pesar de la mejor atención. Gran parte del éxito del tratamiento depende de la comprensión y la cooperación del paciente. _____________ FRENOS METALICOS/CERAMICOS : Ha habido algunos incidentes notificados de pacientes que ​ experimentaron rotura del freno y / o daño a los dientes. Si frenos fracturan fuera de la oficina, puede dar lugar a bordes afilados que podrían ser perjudiciales para el paciente. Además, estos frenos pueden causar descamación de esmalte y / o fractura del esmalte en el entendimiento y la cooperación del paciente. __________ EXTRACCIÓN DE DIENTES​ : A veces los dientes se debe extraer como parte del procedimiento de ortodoncia. Esto se basa en la sentencia del caso de los ortodoncistas. Tal eliminación puede incluir, pero no se limita a los terceros molares ('' muelas del juicio '') y no será hecho por el ortodoncista, pero por un dentista general o un cirujano oral cuando se considere necesario, y no está incluido en el

precio del tratamiento de ortodoncia . ____________ POLÍTICAS DE PAGO​ : tenemos un calendario de pagos para su conveniencia. Por favor, tenga en cuenta que su cuota mensual se debe pagar en el día de su seguimiento de citas. ________

CONSENTIMIENTO INFORMADO Y TRATAMIENTO DE AUTORIZACIÓN ADEMÁS ENTIENDO QUE IGUAL QUE LAS OTRAS ARTES DE CURACION, LA ORTODONCIA NO ES UNA CIENCIA EXACTA Y POR LO TANTO NO SE PODRAN GARANTIZAR LOS RESULTADOS Y AUNQUE SE HARA TODO ESFUERZO PARA COMPLETAR EL TRATAMIENTO CON EL MISMO ORTODONCISTA, NATIONAL DENTAL INSTITUTE NO PODRA GARANTIZARLE ESTO. ME HAN PROPORCIONADO UNA COPIA DE ESTE CONSENTIMIENTO NO ​ : ​ www.nationaldentalinstitute.com He leído, y comprendo lo anterior y he tenido la oportunidad de discutirlo con el dentista para que se clarifique cualquier área que no entienda. Yo autorizo al ​ National Dental Institute para proporcionar el tratamiento de ortodoncia prescrito se explicó.

FIRMADO:___________________________________________ FECHA:______________________