AVAILABLE ACCESSORIES: ACCESORIOS DISPONIBLES Dusting Attachment Kit de Polvo
PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS DMAD-4610
DM-6110 Duster/Mist Blower Espolvoreador/Nebulizador
58.2 cc SERIAL NUMBER NÚMERO DE SERIE
S/N: D04823001001-D04823999999
ECHO, INCORPORATED 400 Oakwood Road
Lake Zurich, Illinois 60047
WWW.ECHO-USA.COM
©2010 ECHO, Incorporated. All Rights Reserved
P/N 99922201072 REVISED 12/24/09
Table of Contents Tabla de Contenido
DM-6110
Duster-Mist Blower / Espolvoreador-Nebulizador
Intake, Cylinder, Exhaust .................................. 3 Admisión, Cilindro, Escape
Piston, Crankcase, Engine Cover.................. 4 Pistón, Cárter, Tapa del Motor
Flywheel, Ignition Coil, Recoil Starter ......... 5 Volante, Bobina de Encendido, Arrancador Autorretráctil
Air Filter .................................................................... 6 Filtro de Aire
Fuel System............................................................. 7 Sistema de Combustible
Fan Case, Lower Tank ........................................ 8 Caja del Ventilador, Tanque Inferior
Backpack Frame, Harness ................................ 9 Armazon de Mochila, Arnés
Control Levers .....................................................10 Palancas de Control
Chemical Tank ...................................................... 11 Tanque Química
Nozzle, Blower Tubes........................................12 Boquilla, Tubo del Sopladora
Chemical Tank Tubes ........................................13 Tubos del Tanque Química
Carburetor ..............................................................14 Carburador
Tools .........................................................................15 Herramientas
-2-
REVISED 12/24/09
DM-6110
Intake, Cylinder, Exhaust Admisión, Cilindro, Escape
Duster-Mist Blower / Espolvoreador-Nebulizador
ITEM PART NUMBER QTY.
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
1
A021000990
1
CARBURETOR, WYK-201 DIAPHRAGM
CARBURADOR WYK-201
2
V103000221
1
GASKET, INTAKE
EMPAQUETADURA DE ADMISIÓN
KIT, INTAKE INSULATOR
KIT DE AISLADOR DE ADMISIÓN
3
P021010210
1
4
90010605030
2
5
V103000000
1
GASKET, INTAKE
+BOLT H.S.H. 5×30
+PERNO H.S.H. 5×30 EMPAQUETADURA DE ADMISIÓN
6
A160000680
1
COVER, CYLINDER - INTAKE
TAPA DE CILINDRO - ADMISIÓN
7
90024205010
1
SCREW 5×10
TORNILLO 5×10
8
13001606211
1
GASKET, INTAKE
EMPAQUETADURA DE ADMISIÓN
9
10101006211
1
GASKET, CYLINDER
EMPAQUETADURA DE CILINDRO
10
A130000111
1
CYLINDER
CILINDRO
11
90016205022
4
BOLT H.S. 5×22
PERNO H.S. 5×22
12
14551206211
1
SHIELD, EXHAUST HEAT
PROTECTOR DE CALOR DE ESCAPE
13
10151406210
1
COVER, CYLINDER - EXHAUST
TAPA DE CILINDRO - ESCAPE
14
14551006211
1
GASKET, MUFFLER
EMPAQUETADURA DEL SILENCIADOR
15
P021008630
1
ASSY, MUFFLER
MONTAJE DE SILENCIADOR
16
90010506020
2
BOLT H.S. 6×20
PERNO H.S. 6×20
17
90024205014
1
SCREW 5×14
TORNILLOS 5×14
REVISED 12/24/09
+ Denotes item is part of an assembly ++ Denotes item is part of a sub-assembly
+ Denota artículo forma parte de una asamblea ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
-3-
Piston, Crankcase, Engine Cover Pistón, Cárter, Tapa del Motor
Duster-Mist Blower / Espolvoreador-Nebulizador
ITEM PART NUMBER QTY. 1
P021016910
1
DM-6110
DESCRIPTION KIT, PISTON
DESCRIPCIÓN KIT DE PISTÓN
2
10001108360
2
+RING, PISTON
+ANILLO DEL PISTÓN
3
10001306210
1
+PIN, PISTON
+PASADOR DEL PISTON
4
10001500120
2
+RING, SNAP
+ANILLO RETENEDOR
5
10001212330
1
6
10010006210
1
ASSY, CRANKSHAFT
MONTAJE DE CIGÜEÑAL
7
90032303014
1
KEY, WOODRUFF 3×14
CHAVETA 3×14 KIT DE CÁRTER
+BEARING, NEEDLE
+COJINETE DE AGUJAS
8
P021014700
1
KIT, CRANKCASE
9
90016205040
4
+BOLT H.S. 5×40
10
10021300310
2
+SEAL, OIL
+SELLO DE ACEITE
11
10024210721
1
+GASKET, CRANKCASE
+EMPAQUETADURA DE CÁRTER
12
90081036202
2
+BEARING, BALL 6202
+COJINETE DE BALINES 6202
13
10021503930
2
14
90029205025
6
SCREW 5×25 SUS
TORNILLOS 5×25 SUS
15
15011200310
1
GROMMET, RUBBER
OJAL DE GOMA
16
15912908261
1
COVER, DUST
CUBIERTA DE POLVO
17
90023805018
1
SCREW 5×18
TORNILLOS 5×18
18
10401606410
1
COVER, ENGINE
TAPA DEL MOTOR
19
90029205020
3
SCREW 5×20
TORNILLOS 5×20
20
X505002310
1
LABEL, CAUTION - HOT
ETIQUETA DE PRECAUCIÓN CALIENTE
-4-
+PIN, LOCATING 4×8
+ Denotes item is part of an assembly ++ Denotes item is part of a sub-assembly
+PERNO H.S. 5×40
+PASADOR DE POSICIONAMIENTO 4×8
+ Denota artículo forma parte de una asamblea ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
REVISED 12/24/09
DM-6110
Flywheel, Ignition Coil, Recoil Starter
Duster-Mist Blower / Espolvoreador
ITEM PART NUMBER QTY.
Volante, Bobina de Encendido, Arrancador Autorretráctil
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
1
20000506210
1
FAN
VENTILADOR
2
90014805035
4
BOLT 5×35
PERNO 5×35
3
90050100010
1
NUT 10×1.25
TUERCA 10×1.25
4
90060500010
1
WASHER, SPRING 10
ARANDELA DE PRESION 10
5
90060200010
1
WASHER, SPRING 10.5×21×2
ARANDELA DE PRESION 10.5×21×2
6
15680006161
1
FLYWHEEL, MAGNETO
VOLANTE MAGNETO
7
15901210230
1
CAP, SPARK PLUG
TAPA DE BUJÍA
8
15901010230
1
PLUG, SPARK BPMR-7A
BUJÍA BPMR-7A
9
15901605330
1
ADAPTOR, SPARK PLUG CAP
ADAPTADOR DE TAPA DE BUJÍA
10
15660106211
1
COIL, IGNITION
BOBINA DE ENCENDIDO
11
90023805018
2
SCREW 5×18
TORNILLOS 5×18
12
15661104260
1
SLEEVE, IGNITION COIL 6×8×340
MANGUITO BOBINA DE ENCENDIDO 6×8×340
13
17720206210
1
ASSY, STARTER PAWL
MONTAJE DE TRINQUETE
14
90070000004
1
+E-RING 4
+RETENEDOR TIPO “E” 4
15
17723440630
1
+SPRING, RETURN
+RESORTE DE RETORNO
16
17721840630
1
17
17720006210
1
18
17723640630
1
+SCREW
+TORNILLO
19
17721440630
1
+WASHER
+ARANDELA
20
17721511120
1
+REEL, ROPE
+TAMBOR CUERDA
21
17722011120
1
+SPRING, RECOIL
+RESORTE RECULAR
+PAWL, STARTER ASSY, RECOIL STARTER
+TRINQUETE MONTAJE DE ARRANCADOR AUTORRETRÁCTIL
22
17722811120
1
+GRIP, STARTER
+EMPUÑADURA DEL ARRANCADOR
23
17722742030
1
+GUIDE, ROPE
+GUÍA DE CUERDA
24
17722611120
1
25
90029204018
4
SCREW 4×18
TORNILLO 4×18
26
X502000410
1
LABEL, ECHO
ETIQUETA ECHO
27
30002906210
1
PLATE, ANGLE
PLACA ÁNGULO
28
30511703360
1
CUSHION
AMORTIGUADOR
REVISED 12/24/09
+ROPE, STARTER 3.8×1400
+ Denotes item is part of an assembly ++ Denotes item is part of a sub-assembly
+CUERDA DEL ARRANCADOR 3.8×1400
+ Denota artículo forma parte de una asamblea ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
-5-
DM-6110
Air Filter Filtro de Aire
Duster-Mist Blower / Espolvoreador-Nebulizador
ITEM PART NUMBER QTY.
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
1
13031303710
1
COVER, AIR FILTER
CUBIERTA DEL FILTRO DE AIRE
2
89018703710
1
LABEL, AIR FILTER
ETIQUETA DEL FILTRO DE AIRE
3
13031103710
1
GRID, PRE-FILTER
REJILLA PARA PRE-FILTRO
4
13031002910
1
PRE-FILTER, FOAM
PRE-FILTRO
5
13031703710
1
FILTER, AIR
FILTRO DE AIRE
6
13031903710
1
GRID, AIR FILTER
REJILLA PARA FILTRO DE AIRE
7
9133105060
2
SCREW 5×60
TORNILLO 5×60
8
A244000020
1
BRACKET
ABRAZADERA
9
P021008620
1
ASSY, AIR FILTER CASE
MONTAJE DE CAJA DEL FILTRO DE AIRE
10
89012165830
1
LABEL, CHOKE
ETIQUETA DEL ESTRANGULADOR
-6-
+ Denotes item is part of an assembly ++ Denotes item is part of a sub-assembly
+ Denota artículo forma parte de una asamblea ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
REVISED 12/24/09
DM-6110
Fuel System Sistema de Combustible
Duster-Mist Blower / Espolvoreador-Nebulizador
ITEM PART NUMBER QTY.
DESCRIPTION ASSY, FUEL TANK CAP
DESCRIPCIÓN
1
13160021060
1
2
13100305330
1
3
13101621060
1
4
A350000341
1
TANK, FUEL
TANQUE DE COMBUSTIBLE
5
90022006014
2
SCREW 6×14
TORNILLO 6×14
6
90060500006
2
WASHER, SPRING 6
ARANDELA DE PRESION 6
7
14564200760
2
WASHER 6.5×18×1.6
ARANDELA 6.5×18×1.6
8
V471000770
1
TUBE, FUEL PICK-UP 3×6×280mm
TUBO CAPTADORA COMBUSTIBLE 3×6×280mm
+CAP, VENT +GASKET, FUEL CAP
MONTAJE DE TAPA DE TANQUE DE COMBUSTIBLE +TAPA DEL RESPIRADERO +EMPAQUETADURA DE TAPA DE COMBUSTIBLE
9
V471000550
1
TUBE, FUEL RETURN 3×6×145
TUBO DE RETORNO DE COMBUSTIBLE 3×6×145
10
13211556230
1
GROMMET, FUEL LINE
OJAL DE LÍNEA DE COMBUSTIBLE
11
13201326630
1
CLIP 6.5MM
SUJETADOR 6.5MM
12
13120519831
1
FILTER, FUEL
FILTRO DE COMBUSTIBLE
REVISED 12/24/09
+ Denotes item is part of an assembly ++ Denotes item is part of a sub-assembly
+ Denota artículo forma parte de una asamblea ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
-7-
DM-6110
Fan Case, Lower Tank Caja del Ventilador, Tanque Inferior
ITEM PART NUMBER QTY.
Duster-Mist Blower / Espolvoreador-Nebulizador
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
1
90028605025
11
SCREW 5×25 SUS
TORNILLOS 5×25 SUS
2
20010507711
1
FAN, COVER
CUBIERTA DEL VENTILADOR
3
20010707711
1
CASE, FAN
CAJA DEL VENTILADOR
4
90050400005
2
NUT 5B
TUERCA 5B
5
21042504110
2
BOLT
PERNO
6
90060900005
2
WASHER, SPRING 5 SUS
ARANDELA DE PRESION 5 SUS
7
90060400005
2
WASHER 5 SUS
ARANDELA 5 SUS
8
25301008010
1
PLATE, BOTTOM
PLACA DE FONDO
9
27011906210
1
GASKET, PLATE
EMPAQUETADURA DE PLACA
10
70103306211
1
ASSY, SHUTTER SHAFT
MONTAJE DE EJE DE OBTURADOR
11
90070300008
1
12
27001006211
1
TANK, LOWER
TANQUE INFERIOR
13
27001806210
1
GASKET, LOWER TANK
EMPAQUETADURA DE TANQUE INFERIOR
14
37032106210
1
GUIDE, LOWER TANK AIR
GUÍA DE AIRE DE TANQUE INFERIOR
15
37031606210
1
GUIDE, AIR
GUÍA DE AIRE
16
37030106211
1
PIPE, DUST OUTLET
TUBO DEL POLVO SALIDA
-8-
+E-RING 8 SUS
+ Denotes item is part of an assembly ++ Denotes item is part of a sub-assembly
+RETENEDOR TIPO “E” 8 SUS
+ Denota artículo forma parte de una asamblea ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
REVISED 12/24/09
DM-6110
Backpack Frame, Harness Armazon de Mochila, Arnés
Duster-Mist Blower / Espolvoreador-Nebulizador
ITEM PART NUMBER QTY.
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
1
30001007311
1
FRAME, BACKPACK
ARMAZÓN DE MOCHILA
2
20091006210
2
CUSHION
AMORTIGUADOR
3
20091603210
2
CUSHION
AMORTIGUADOR
4
25091606210
4
NUT
TUERCA
5
30011114010
1
CUSHION, BACKPACK
AMORTIGUADOR DE MOCHILA
6
30033306160
4
CLIP
SUJETADOR
7
30030207410
2
ASSY, HARNESS
MONTAJE DE ARNÉS
8
90021605016
2
+SCREW 5×16
+TORNILLOS 5×16
9
30032803210
4
+WASHER
+ARANDELA
10
90056000005
2
+NUT, LOCK 5
+CONTRATUERCA 5
+ Denotes item is part of an assembly ++ Denotes item is part of a sub-assembly
+ Denota artículo forma parte de una asamblea ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
REVISED 12/24/09
-9-
DM-6110
Control Levers Palancas de Control
Duster-Mist Blower / Espolvoreador-Nebulizador
ITEM PART NUMBER QTY. 1
70111106212
1
2
90029205025
3
90050400005
4
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
DIAL
CUADRANTE
2
SCREW 5×25 SUS
TORNILLOS 5×25 SUS
2
NUT 5B
TUERCA 5B
70111206411
1
BRACKET, DIAL
ABRAZADERA DE CUADRANTE
5
89034805060
1
LABEL, THROTTLE
ETIQUETA DEL ACELERADOR
6
89015739130
1
SWITCH, ON-OFF
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO-APAGADO
7
90028605025
4
SCREW 5×25 SUS
TORNILLOS 5×25 SUS
8 9 10 11 12 13 14 15
70102102910 C453000130 70100706610 90050200006 70101006610 90060000008 90029205014 70102806210
1 1 1 1 1 1 2 1
KNOB, THROTTLE CONTROL LEVER, THROTTLE CONTROL KNOB, SHUTTER CONTROL NUT 6 LEVER, SHUTTER CONTROL WASHER 8 SCREW 5×14 SUS BRACKET, CONTROL LEVER
PERILLA DE CONTROL DEL ACELERADOR PALANCA DE CONTROL DEL ACELERADOR PERILLA DE CONTROL DE OBTURADOR TUERCA 6 PALANCA DE CONTROL DE OBTURADOR ARANDELA 8 TORNILLOS 5×14 SUS ABRAZADERA DE PALANCA DE CONTROL
16
70102005510
1
CONNECTOR, ROD
CONECTOR DE VARILLA
17
90050000005
1
NUT 5
TUERCA 5
18 19 20 21 22
70101406510 60561206510 V430001330 90050300006 90060000006
1 1 1 2 2
ROD, CONTROL LEVER PIN, SNAP CABLE, THROTTLE NUT 3N 6×0.75 WASHER 6.5×11.5×0.8
VARILLA DE PALANCA DE CONTROL PASADOR DE PRESIÓN CABLE DEL ACELERADOR TUERCA 3N 6×0.75 ARANDELA 6.5×11.5×0.8
- 10 -
+ Denotes item is part of an assembly ++ Denotes item is part of a sub-assembly
+ Denota artículo forma parte de una asamblea ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
REVISED 12/24/09
DM-6110
Chemical Tank Tanque Química
Duster-Mist Blower / Espolvoreador-Nebulizador
ITEM PART NUMBER QTY.
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
1 2 3 4 5 6
25000105610 25001300310 25001102011 25001708012 X502000440 89016009461
1 1 1 1 1 1
ASSY, CHEMICAL TANK CAP +CONNECTOR, TUBE GASKET, CAP TANK, CHEMICAL 23L LABEL, ECHO LABEL, CAUTION - ISO
MONTAJE DE TAPA DEL TANQUE QUÍMICA +CONECTOR DE TUBO EMPAQUETADURA DE TAPA TANQUE QUÍMICA 23L ETIQUETA ECHO ETIQUETA DE PRECAUCIÓN ISO
7
27000006311
1
ASSY, CHEMICAL TANK BRACKET
MONTAJE DE ABRAZADERA DE TANQUE QUÍMICA
8
25091006310
2
+BRACKET, CHEMICAL TANK
+ABRAZADERA DE TANQUE QUÍMICA
9
9114805035
4
+SCREW, TAPPING HS M5×35
+TORNILLO ROSCADOR HS M5×35
10
25091406210
2
+PIN, LOCATING
+PASADOR DE POSICIONAMIENTO
+ASSY, CHEMICAL TANK RETAINER
+MONTAJE DE SUJETADOR DE TANQUE QUÍMICA
11
25090206310
2
12
25091506310
2
++BOLT
++PERNO
13
25093006210
2
++CONNECTOR, BRACKET
++CONECTOR DE ABRAZADERA
14
25093206210
2
++RETAINER, CHEMICAL TANK
++SUJETADOR DE TANQUE QUÍMICA
15
90033370380
2
++PIN
++PASADOR
16
X503008360
1
REVISED 12/24/09
LABEL, DM-6110 + Denotes item is part of an assembly ++ Denotes item is part of a sub-assembly
ETIQUETA DM-6110 + Denota artículo forma parte de una asamblea ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
- 11 -
DM-6110
Nozzle, Blower Tubes Boquilla, Tubo del Sopladora
Duster-Mist Blower / Espolvoreador-Nebulizador
ITEM PART NUMBER QTY.
DESCRIPTION ASSY, MISTING NOZZLE
DESCRIPCIÓN
1
21250001111
1
2
21251501110
1
+COLLAR, NOZZLE
MONTAJE DE BOQUILLA VAPORIZACIÓN +OBTURADOR DE BOQUILLA
3
21251401110
1
+NUT
+TUERCA
4
21251301110
1
+RING
+ANILLO
5
22200001110
1
+ASSY, NOZZLE
+MONTAJE DE BOQUILLA
6
21250101111
1
+ADJUSTER, VOLUME
+AJUSTADOR DE VOLUMEN
7
89003101110
1
+LABEL, MIST
+ETIQUETA VAPORIZACIÓN
8
90024605012
1
+SCREW 5×12
+TORNILLOS 5×12
9
V495000310
1
CLAMP
ABRAZADERA
10
21002300210
1
TUBE, CURVED
TUBO CURVA
11
21001401610
1
TUBE, STRAIGHT
TUBO RECTO
12
V495001170
1
CLAMP
ABRAZADERA
13
21003204110
1
COLLAR
OBTURADOR
14
21001304111
1
TUBE, FLEXIBLE
TUBO FLEXIBLE
15
21003604110
1
COLLAR
OBTURADOR
16
V495001200
1
CLAMP
ABRAZADERA
17
21001105510
1
TUBE, ELBOW
TUBO CODO
18
90024205014
1
SCREW 5×14
TORNILLOS 5×14
19
90050000005
1
NUT 5
TUERCA 5
- 12 -
+ Denotes item is part of an assembly ++ Denotes item is part of a sub-assembly
+ Denota artículo forma parte de una asamblea ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
REVISED 12/24/09
DM-6110
Chemical Tank Tubes Tubos del Tanque Química
Duster-Mist Blower / Espolvoreador-Nebulizador
ITEM PART NUMBER QTY.
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
1
36301400310
1
TUBE, INNER PRESSURE 7×11×400BL
TUBO DE PRESIÓN INTERNA 7×11×400BL
2
13201314010
1
CLIP 10.5MM
SUJETADOR 10.5MM
3
36301900310
1
NUT
TUERCA
4
36301800310
1
WASHER
ARANDELA
5
36302200510
1
PLUG
TAPÓN
6
36301700310
1
CONNECTOR, TUBE
CONECTOR DE TUBO
7
36301100210
1
TUBE, OUTER PRESSURE
TUBO DE PRESIÓN EXTERNO
8
36302101110
1
PLUG
TAPÓN
9
90028605016
1
SCREW 5×16 SUS
TORNILLOS 5×16 SUS
10
E105000000
1
TUBE, PRESSURE
TUBO DE PRESIÓN
11
25421003210
1
FILTER
FILTRO
12
36302301110
1
CLIP
SUJETADOR
13
38201101110
1
TUBE, DISCHARGE 9×13×350
TUBO DE DESCARGA 9×13×350
14
V495000310
4
CLAMP
ABRAZADERA
15
35701001110
1
CONNECTOR, TUBE
CONECTOR DE TUBO
16
35701401110
1
O-RING 3×13
JUNTA TÓRICA 3×13
17
35701501110
1
NUT
TUERCA
18
35703201110
1
TUBE, DISCHARGE 9×13×720L
TUBO DE DESCARGA 9×13×720L
19
35810001111
1
COCK, PET
VÁLVULA DE DRENAJE
20
35701102410
1
TUBE, DISCHARGE 9×13×650L
TUBO DE DESCARGA 9×13×650L
21
35791100111
1
CLIP, TUBE
SUJETADOR DE TUBO
REVISED 12/24/09
+ Denotes item is part of an assembly ++ Denotes item is part of a sub-assembly
+ Denota artículo forma parte de una asamblea ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
- 13 -
DM-6110
Carburetor Carburador
Duster-Mist Blower / Espolvoreador-Nebulizador
ITEM PART NUMBER QTY.
DESCRIPTION CARBURETOR, WYK-201 DIAPHRAGM
DESCRIPCIÓN
1
A021000990
1
CARBURADOR WYK-201
2
12311440630
2
+SCREW
+TORNILLO
3
P003000180
1
+BRACKET, THROTTLE CABLE
+ABRAZADERA DE CABLE DEL ACELERADOR
4
12317245130
1
+SWIVEL
+CONECTOR GIRATORIO
5
12314954230
1
+WASHER
+ARANDELA
6
12317307930
1
+E-RING
+RETENEDOR TIPO “E”
7
12314312110
1
+RING, PACKING
+ANILLO DE EMPAQUE
8
P003001130
1
+NEEDLE, HIGH SPEED
+AGUJA DE REGULACION ALTA (H)
9
12318340630
1
+O-RING
+JUNTA TÓRICA
10
P003000990
1
+JET, MAIN
+INYECTOR PRINCIPAL
11
12312540630
1
+GASKET, PUMP
+EMPAQUETADURA BOMBA
12
12311240630
1
+PUMP, DIAPHRAGM
+BOMBA DE DIAFRAGMA
13
12317905560
1
+ASSY, PUMP BODY
+MONTAJE DE CUERPO DE BOMBA
14
12312610631
1
++SCREEN, FUEL INLET
++MALLA FILTRADORA
15
12313719830
1
++VALVE, INLET NEEDLE
++VÁLVULA REGULADORA
16
12312205560
1
++SPRING, METERING LEVER
++RESORTE PALANCA DE MEDICIÓN
17
12313803930
1
++PIN, METERING LEVER
++PASADOR DE PALANCA DE MEDICIÓN
18
12312303930
1
++LEVER, METERING
++PALANCA DE MEDICIÓN
19
12313905560
1
++SCREW, METERING LEVER PIN
++TORNILLO PASADOR DE PALANCA DE MEDICIÓN
20
12314005560
1
+GASKET, METERING DIAPHRAGM
+EMPAQUETADURA DIAFRAGMA DE MEDICIÓN
21
P003000090
1
+DIAPHRAGM, METERING
+DIAFRAGMA DE MEDICIÓN
22
12318005560
1
+ASSY, PURGE BODY
+MONTAJE DE CUERPO DE PURGA
23
12318140630
1
+BULB, PURGE
+BULBO DE PURGA
24
12314205560
1
+RETAINER, PURGE BULB
+SUJETADOR DE BULBO DE PURGA
25
12311005560
4
+SCREW
+TORNILLO
+ Denotes item is part of an assembly ++ Denotes item is part of a sub-assembly
+ Denota artículo forma parte de una asamblea ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
- 14 -
REVISED 12/24/09
DM-6110
Tools Herramientas
Duster-Mist Blower / Espolvoreador-Nebulizador
ITEM PART NUMBER QTY. 30
X602000020
1
DESCRIPTION SCRENCH 17×19 L200 + Denotes item is part of an assembly ++ Denotes item is part of a sub-assembly
DESCRIPCIÓN LLAVE DE BUJÍA Y DESTORNILLADOR COMBINADO 17×19 L200 + Denota artículo forma parte de una asamblea ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
ECHO, INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich, Illinois 60047
WWW.ECHO-USA.COM ©2010 ECHO, Incorporated. All Rights Reserved REVISED 12/24/09
P/N 99922201072 - 15 -
