UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO CENTRO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMÉRICA DEL NORTE

METROPOLIS INTERNATIONAL En colaboración con

El Instituto de Investigaciones Económicas (IIEc-UNAM) y El Instituto de Investigaciones Antropológicas (IIA-UNAM)

Seminario Internacional sobre Migración de Retorno

Ciudad de México, 6 y 7 de mayo de 2013 Auditorio “Mario de la Cueva”, piso 14 de la Torre II de Humanidades, C.U. Programa Lunes 6 de mayo de 2013 9:00

Registro

9:30

Inauguración • • • •

10:15-12:00

I.

Duncan Howard (Director Metropolis International) Silvia Núñez (Directora CISAN-UNAM) Verónica Villarespe (Directora IIEc-UNAM) Cristina Oehmichen (Directora IIA-UNAM)

Crisis Económica y retorno

•

Tanya Golash-Boza (University of California)

•

Claudia Masferrer (McGill University), Carla Pederzini (UIA), Jeffrey Passel / Gretchen Livingston (Pew Research Center) Juan Luis Ordaz / Juan José Li Ng (Fundación BBVA)

•

•

Jorge Eduardo Mendoza (COLEF)

•

María Eugenia D’Aubeterre Buznego / María Leticia Rivermar Pérez (Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades “Alfonso Vélez Pliego,

Título Ponencia Deported: Mass Deportation and Global Capitalism Selection in times of crisis: Exploring selectivity of Mexican return migration in 2005-2010. Perfil socioeconómico y de inserción laboral de los migrantes mexicanos de retorno. Análisis comparativo entre 2005-2007 y 20082012. Las crisis económica del 2008-2008 y los cambios en la migración y migración de retorno de trabajadores mexicanos. Crisis de la economía estadounidense y migración de retorno en la Sierra Norte de Puebla.

•

BUAP) Mariángela Rodríguez (CIESAS)

¿Por qué retorno?

es importante la migración de

Moderadora: Elaine Levine (CISAN-UNAM) 12:00-12:15 12:15-14:00

Receso

II.

Políticas Públicas y sus impactos

•

Alejandra Macías Delgadillo (Sin Fronteras)

•

Paola Virginia Suárez Ávila (FFyL)

•

Elizabeth O’Connor (FLACSO)

•

Wei Li / Claudia Sadowski-Smith / Wan Yu (Arizona State University) Miguel Ángel González-Block / Luz Angélica de la Sierra (Instituto Nacional de Salud Pública) Agustín Escobar Latapí (CIESAS Occidente)

• •

Personas Solicitantes de Asilo y refugiadas, repatriación y reasentamiento de los refugiados en México. Comunidades Seguras (S-Comm): Un balance sobre la política pública migratoria y el fenómeno de la deportación en la administración de Barack Obama. E-Verify and Immigration Reform: Impacts on Workers and Communities. Return migration and transnationalism: evidence from highly-skilled migration. Retorno de migrantes mexicanos a México por motivos de Salud. Una política pública para el retorno a México

Moderadora: Silvia Núñez (CISAN-UNAM) 14:30-15:45

Receso

16:00-17:45

III.

Retornados en el mundo

•

Emilio González (FFyL)

•

Yeim Castro (COLMEX), William Mejía Ochoa (Universidad Tecnológica de Pereira) Alicja Gluszek (CISAN)

•

La repatriación de refugiados por genocidios y limpiezas étnicas. Los casos de Guatemala y Bosnia. Retorno de migrantes a la Comunidad Andina (CAN). (Re)integration or empowerment: what´s the desired and achievable outcome of assistance programs for trafficked persons? Lessons from Poland. Tendencias en la migración de retorno de los

• • •

José Alfredo Jáuregui Díaz (UAB) y María de Jesús Ávila (Universiteit Leiden) Dahil M. Melgar Tísoc (CIESAS) Júlio da Silveira Moreira (UFG-Brasil/CISANUNAM), Sueli Siqueira / Devani Tomaz (UFMGBrasil)

latinoamericanos desde España, 2002 – 11. El retorno transgeneracional al país de nuestros ancestros: migración nipo-peruana a Japón. El retorno de Estados Unidos a Brasil: Panorama de la reintegración de migrantes en la región de Gobernador Valdares.

Moderadora: Elizabeth Gutiérrez (CISAN-UNAM) 17:45-19:00

IV. •

Reencuentros con los orígenes (parte 1)

•

Betsabé Román / Víctor Zúñiga (Universidad de Monterrey) Victoria Kline / Lorena Morrow (IMUMI)

•

Telésforo Ramírez / Luz María Uribe (CONAPO)

•

Lucía Elena Rodríguez Mc Keon (UPN)

Retornos recientes: niños y adolescentes retornando a Morelos entre 2010 y 2012. Separación Familiar por las Políticas Migratorias en los EUA, y su impacto en México. El retorno de migrantes mexicanos desde Estados Unidos: ¿un fenómeno individual o familiar? La experiencia escolar de retorno para los niños y niñas migrantes y la complejidad de la convivencia.

Moderadora: Ana María Salazar (IIA-UNAM)

Martes 7 de mayo de 2013 10:00-11:30 V. Reencuentros con los orígenes (parte 2) •

Diana Tamara Martínez Ruiz (UNAM-Morelia)

•

María del Socorro Arana / José de Jesús Rogelio Rodríguez (CIISDER)

•

Dulce Medina (Arizona State University)

•

Alethia Vargas-Silva / Ana María Mendez (Universidad Michoacana de San Nicolás de

“Caleidoscopio Migratorio” Un Diagnóstico de la Situación Migratoria Actual, en el Estado de Michoacán, Desde Distintas Perspectivas Disciplinarias. La difícil tarea de retornar y reinsertarse a la vida en mi familia y en mi comunidad: Tlaxcala, México. Differential Integration Support: Returnees and Their US-born Children in Mexico. El retorno y la llegada de niños transnacionales a las escuelas de Michoacán.

•

Hidalgo) Ofelia Woo Morales (UdeG)

El proceso de la migración de retorno. El caso de las mujeres y familias en la Zona Metropolitana de Guadalajara.

Moderdora: Mónica Verea (CISAN-UNAM) 11:30-11:45

Receso

11:45-13:15

VI.

Confrontaciones culturales

•

Gloria Ciria Valdéz Gardea (El Colegio de Sonora)

•

Jill Anderson (CISAN)

•

Marcela Ibarra Mateos (UIA-Puebla)

•

Telmo Jiménez Díaz (IISUABJO)

•

Mario Pérez Monterosas / Susana Miranda (UAM-A), Bertha E. San Gabriel García (UVRegión Poza Rica-Tuxpan)

Migración de retorno entre Sonora y Arizona: niños y jóvenes migrantes de regreso a las aulas. In (Re)Productive Age: Return Migration, Call Centers, and the (Re)Production of Culture. Jóvenes retornados. Narrativas desde los intersticios identitarios. Procesos de reinserción comunitaria de jóvenes migrantes retornados en Tamazulapam Mixe. Los sentires emocionales: factores del retorno y la redefinición de las relaciones familiares en la migración emergente.

Moderador: Gustavo López (IIEc-UNAM) 13:30-15:45

Receso

16:00-17:30

VII.

Repercusiones del retorno (parte 1)

•

Adam Goodman (University of Pennsylvania)

•

Diana C. Peláez / María Dolores París (COLEF)

•

Francis Mestries (UAM-A)

•

Miryam Hazan (Mexicans and Americans Thinking Together )

Deportación e historia oral: la historia de la deportación según los deportados. Mujeres deportadas en Tijuana: separación familiar y sentimientos de exilio. Los migrantes de retorno ante un incierto futuro. Hacia una política binacional para la reintegración de los migrantes en retorno de Estados Unidos a México.

Moderadora: Wei Li (Red Metropolis) 17:30-19:00

VIII.

Repercusiones del retorno (parte 2)

•

Gustavo López Castro (El Colegio de Michoacán)

•

Ellen Calmus (El Rincón de Malinalco)

•

Adriana Cruz-Manjarrez (Universidad de Colima)

•

Rocío del Carmen Osorno Velázquez (Observatorio Ciudadano sobre Políticas Públicas para Migrantes-Puebla)

Moderadora: Cristina Oehmichen (IIA-UNAM)

Sentimientos encontrados y duelos por el retorno: procesos de reintegración de migrantes en Michoacán. Agudizando vulnerabilidades y haciendo que el crimen convenga: políticas que exponen a los migrantes a estructuras criminales y fomentan las economías del crimen. Ni todos se fueron al Norte, ni todos se retornaron: Experiencias de migración de retorno en una comunidad zapoteca transnacional. Fortalezas y debilidades del Fondo de Apoyo al Migrante como estrategia de reinserción de los retornados poblanos.