Comunidad Hispana Iglesias Santa Rosa de Lima y San Isaac Jogues MAYO 6, 2012

33 Church St, East Hartford, CT Rev. Padre JOHN P. ROHAN. Párroco Rev. Padre ROBERT ROY, Vicario parroquial Rev. Padre IVÁN RAMÍREZ, Vicario Parroquial

NÚMERO 97

1 Community St, East Hartford, CT Diácono JULIO MATURANA Diácono MICHAEL TORRES Diácono TIM RYAN

Quinto Domingo De Pascua Queridos   amigos   de   la   parroquia  de  Santa   Rosa   de  Lima,   seguimos  en  el   tiempo   de   la   pascua,   t i e m p o   e n   e l   c u a l     meditamos  acerca   de   la   resurrección   de   Cristo   y   cómo   este  hecho  puede   transformar   nuestra   vida  de  forma  radical.  La  question  es  clara:  si  vives  con   Cristo   resucitado   tu   vida   tendra   más   sentido   y   tus   esperanzas   nunca   se   convertirán   en   frustraciones.   Para   conseguirlo   el   evangelio   de   hoy   nos   invita   a   permanecer    en   Cristo   porque  quien  permanece  en   Él   tiene  buenos  y  abundantes  frutos.

Hch 9,26-31 Sal 21 1Jn 3,18-24 Jn 15,1-8

Hay   personas   que   admiran   a   un   Jesús   total   y   exclusivamente   humano:   el   Jesús   revolucionario,   radical,   arriesgado,...   pero   todos   esos   aspectos   no   agotan   ni   mucho   menos   al   auténtico   rostro   de   Dios.   Cuando   ahondamos   en   la   intimidad   con   el   Maestro   descubrimos  que  nuestra   vida   no   se  queda   solamente   en   la   admiración   estéril   sino   que   se   convierte   en   un   impulso  de  vida.  Escuchar  el   latido  del  corazón  de   Dios   para   llevar   ese  calor  y  ese  amor  al  mundo,  esos  son   los   frutos  de  quien  permanece  en  Jesús. "Dar  frutos"  es  vivir  la  vida  del  auténtico  discípulo.

Los  frutos  del  cristiano  no  deben  ser  "hacer  cosas"   o   ser   "muy   trabajador   del   Evangelio".   Nos   llenamos   muchas   veces   de   ocupaciones   pastorales   pensando   Jesús   dijo   que   sus   discípulos   serían   reconocidos   que  en   nuestra  atareada  agenda  estamos  dando   frutos   por  sus   frutos,  y   hoy  nos  recuerda   que  la   única   forma   cristianos.  Puede  ser  que  un  agente  de  pastoral  se  pase   todo   el   día   ocupadísimo,   o   que   haga   un   fructífero   eficaz  y  verdadera  de  dar  fruto  es  permanecer  en  Él. trabajo  social,  pero  ¿son   esos   los  frutos  de  los  que  nos   Permanecer  en  Cristo  es  mantenerse  en  constante   habla  Jesús? contacto   con   Él   a   través   de   sus   múltiples   formas   de   presencia:  Palabra,  vida,  eucaristía,  amor...

ATENCIÓN EN ESPAÑOL: Tel 860-289-8877 e-mail: [email protected] www.ehcatholicnorth.org

Dar fruto según Jesús no es ser muy laborioso pastoralmente hablando. Sin duda que una persona que se tome en serio el Evangelio de seguro que se entregará apasionadamente a su difusión. Los frutos de Jesús es llevar a la persona al encuentro con Él. Pastoralmente es una referencia imprescindible el saber que dar frutos en el Señor es acercarnos y permanecer en Dios para que otros se puedan encontrar y acercar a Dios. Nos contentamos con hacer cosas con la mejor buena intención, pero ¿Te has preguntado alguna vez cuántas personas se han acercado a Dios gracias a tu unión y tu trabajo en el Señor? Hay agentes de pastoral que se entristecen porque no "ven los resultados" de sus trabajos, es como si los frutos no salieran a la luz. Pensamos con una mentalidad bastante materialista y creemos que donde no vemos no existen frutos. Los que piensan así se ahorrarían muchas tristezas si cayeran en la cuenta que lo que Dios va haciendo en el interior de una persona no se ve, pero va germinando en la oscuridad y en la profundidad de cada corazón. Pensar que los frutos son solamente externos es empobrecer la acción del Espíritu Santo actuante en cada una de las acciones que hacemos en el nombre del Señor. Cada persona que permanece en Jesús puede hacer también lo que el Señor hizo. La relación del cristiano con Dios es la de una profunda y sincera amistad que es para compartir con los demás. Los frutos no son solamente para los que nos rodean. También nuestra cercanía al Señor produce en nosotros abundantes cosechas del amor que Dios nos tiene. Si sembramos bien en nuestro corazón tendremos también frutos en él para repartir a los demás. PREGÚNTATE ¿Cómo podemos producir buenos frutos? ¿Cuál es la diferencia entre los frutos personales y los externos? ¿Cómo puede un cristiano dar frutos en este tiempo? ¿Qué tiene que hacer? ¿Puede dar frutos de fe una persona que no sea creyente? ¿Cómo podemos saber que nuestros frutos son de Dios?

Permaneced en mí y yo en vosotros, dice el Señor, el que permanece en mí da fruto abundante.

AVISOS PARROQUIALES El próximo sábado 12 de mayo serán ordenados sacerdotes 7 diáconos entre ellos Timothy Ryan, en la ceremonia que tendrá lugar en a catedral de Hartford a las 11:00 a.m. Nos alegramos por él y ofrecemos oraciones por su ministerio a la vida sacerdotal. Felicitamos a los niños que ayer recibieron a Cristo en su Primera Comunión. Que Dios y la Virgen María los guíe en su camino, dé fortaleza a sus padres y a sus catequistas una profunda fe y sabiduría. GRAN FIESTA HISPANA PARA CELEBRAR EL DÍA DEL PADRE Y LA MADRE. Sábado 2 de Junio a las 7:30 p.m. en St Isaac Hall. Cenaremos juntos, tendremos música y muchas sorpresas. Donación 10 dolares por persona. Niños menores de 10 años entran gratis. RESERVA CON ANTICIPACIÓN. Solo tendremos 200 entradas. MISA DOMINICAL EN ESPAÑOL CONFESIONES vitae diam estJOGUES. luctus, ornare massa mauris SAN ISAAC 10:00 a.m • Leo • DOMINGO: 30 minutos antes de la Misa. vitaeROSA sodales et12:30 ut facilisis SANTA p.m dignissim, • urna, • SEMANA: Debe llamar a la oficina y hacer una cita con el Padre Iván. imperdiet in diam, quisque adipiscing. ENLACE CON LA EDUCACIÓN RELIGIOSA : Ana María Hernández Alstrum Tel 8602897916 CADENA DE ORACIÓN: Francisca Rodríguez Tel 860-9160298 Elba Delgado Tel: 860-805-0437