PREMIÈRE DE COUVERTURE
VM 530
VM 530
29 kg / 65 lbs 95 x 64 x 151 cm 37 x 25 x 59 in
Maxi 130 kg 286 lbs
30 min
1 Heart rate monitor belt - Ceinture cardiofréquencemètre Cinturón cardiofrecuencímetro - Herzfrequenzmessgurt Cintura cardiofrequenzimetro - Band voor hartslagmeting
!"#$%&'($")*+, .
/ 0 2 3
4 0562
4 738
4 98 :"';=)*,?;,;FI> ¬Æ*j",,*j+#)"È*+?É=?;+(+#È*'É* %",;È*# ¬!*,*p>$%"'(="?;*)?);+*'(+;Ê+*>Ë%"Çj$%'&;+;>> ¬"Ì'Ëp;Ê+*?$*%,*p"$+","ȯj"+",É*$"p*,È>+Ç+"+ p"j&)*j'*Êj;#Ç+>j*+j;%"?,*Èp*'>"+$&+$+?&*+¯**)" =;)*+( i !M OP!M QO $U V ¬Ù$#j"'$%;=?;Ê+*?$>`j>%,*p&%,*Èp*#> >>¯j">+"+"Ê$|p|,È;³ ¬Æ*%"=?"'#?;Ê+*+;=>);Í>=%"'=?;'>%$?;¯+#+,#Ì?;p;Ì|p* $)*+* $>p"p?>È*>+*$*`;$+>³
i ¬¼3\ 9 4 4 \ \ 4 ³ ¬ J \ \ 9 4 ¯ \ 9 4 3\ J\ J39 toepassen. ¬½ J 4
\ 9 4 9 4 ³ ¬® 4 9 J \ ¯
9 \¯ J3 \ ³ ¬¾J ¯ J 9 9 \ 9
\ ³
i 'IE ¬¾
.
.. . \ ³ ¬Ð
¯ . \..Ñ Ñ
.
Ñ toate ® Ñ. Ñ
Ñ ³ ¬{ Ñ . . .Ñ Ñ ³ ¬½ . ¯9 ¯ .ÒÑ ¬{ . ÑÓ ¯
. Ò
³
i UYI ¬w} }}J J \9 A 4 ~ A A 9 ³ ¬7 4 ¯4 A 44 4 4} A A \
4 ³ ¬Û4 9 4 A4 A 9 4 4³ ¬¡ 4 4 \ }¯4 4 A ~ ¯A ~ A\ 4 ³ ¬[ ¯ A 4 J
4 J 4 A 4 A³
&,*p > Ì;+*,>>+*¯ j">+" $|p|,È;¯ ³ø*+,#Ì?; p; Ì|p;+ $|Ì>,; "+p*'='>=;+* > *'*j+," "%;=?; "j"'?;Í*+"=p,;?*³
: v6 îû} 4 ï 9}¯ 9} }} ~
4 A 9 4 A ~ 9 4 ³ý 4 A \
4 4 ³ @ }
9 A 4 4 } }}}} \ }} } 4 }
9 4 \ } }³ [ 4 4 4 9 4 ~
~~ 4 ~ A 4 ³
ಲᬊ Āߦᴴൗഒㆅāᷛ䆚䇈ᯢᴀ ѻક݊Ёⱘ⬉∴ϡ㛑Ў ᆊᒁൗഒ϶ᓗDŽᖙ乏⡍߿ᣥ 䗝DŽᙼⱘ⬉ᄤѻકᇓੑ㒧 ᴳПৢˈ䇋ᇚѻક⬉∴ᬒ ࠄϧ䮼ⱘᑳᓗ⠽ᬊ䲚എ᠔ˈ ҹ֓⫼߽⫳ݡDŽ⬉ᄤൗഒⱘ ᄬᬒ᳝߽Ѣֱᡸ⦃๗ˈ ᇍᙼⱘعᒋ᳝߽DŽ
ಲᬊ Ā⬿ᴴൗഒㆅā῭䁠㸼ᯢᴀ ⫶કঞ䳏∴ϡৃ⚎⫳⌏ൗ ഒϳẘDŽ䷜ᇛᴀક㕂ᮐᇜ䭔 ಲᬊ㰩DŽᙼⱘ䳏ᄤ⫶ક 䳏∴Փ⫼໑ੑ㌤ᴳᕠˈ䂟ᇛ ݊㕂ᮐᇜ䭔ഄᐊҹ֓ಲᬊ߽ ⫼DŽ䳏ᄤൗഒⱘಲᬊ߽⫼᳝ ߽Ѣֱ䅋⪄๗ˈᇡᙼⱘعᒋ ᳝ⲞDŽ
5
6 6 6k 6 6
6 6
6 6k 6 6
6 # Mx"
6
6
6 6
6 6 6
6 v
{ $%"Q
6
6
+ { $%"Q 6k
ᅝ㺙 ᅝ㺱 ᅝ㺱
6 6 { $%"Q 6k
ᅝ㺙 ]
x4 M8 x 55 mm
x7 M8 x 20 mm
x1
x1
x4
1.1
1.2
x2
x2
6
6 6 6k 6 6
6 6
6 6k 6 6
6 # Mx"
6
6
6 6
6 6 6
6 v
{ $%"Q
6
6
+ { $%"Q 6k
ᅝ㺙 ᅝ㺱 ᅝ㺱
6 6 { $%"Q 6k
ᅝ㺙 ]
x3
2.2
2.1
x3
3.1
3.2
3.3
7
6 6 6k 6 6
6 6
6 6k 6 6
6 # Mx"
6
6
6 6
6 6 6
6 v
{ $%"Q
6
6
+ { $%"Q 6k
ᅝ㺙 ᅝ㺱 ᅝ㺱
6 6 { $%"Q 6k
ᅝ㺙 ]
4.1 4.3
4.2 4.4
4.5
4.6
4.7 4.8
x4
x4
8
6 6 6k 6 6
6 6
6 6k 6 6
6 # Mx"
6
6
6 6
6 6 6
6 v
{ $%"Q
6
6
+ { $%"Q 6k
ᅝ㺙 ᅝ㺱 ᅝ㺱
6 6 { $%"Q 6k
ᅝ㺙 ]
6.1
x3
x3
6.2
L
R
9
& $ " " " Tanto si es principiante como deportista profesional, DOMYOS será su aliado para mantenerse en forma o desarrollar su condición física. Nuestros equipos se esfuerzan en todo momento por diseñar los mejores productos. Si aún así tiene alguna observación, sugerencia o duda que plantearnos, le atenderemos en nuestra web DOMYOS.COM, donde también encontrará consejos para realizar ejercicios físicos y asistencia en caso de necesidad. Le deseamos un buen entrenamiento y esperamos que este producto DOMYOS sea para usted sinónimo de placer.
ES
b ½ 9 \ ¯ 9 ³ [ \ A \ ³G 9 0 ± \³[
93 ³ \Á ¯ 3 ¯
A þ 9 \ ÿ³G 9 0 À A\Á ³ 9 3 Á
A 9 3 9 ³
k
La búsqueda de la buena foma física debe practicarse de manera ¼{K¼G®½®³ ® \ 3 ¯ consulte con su médico. Esto es especialmente importante para las 0 » J A 9 A J A »³ Lea todas las instrucciones antes de usar el producto.
6
1. Es responsabilidad del propietario asegurarse de que se informe ³ 3 ¯ ³ adecuadamente a todos los usuarios del producto sobre todas las {¼
\ ¯ precauciones de empleo. 0 ³ K
3A ³® 9 À 3 ³ ³½A ±
9 9
J »\ ³ ¯ À9 una mala utilización de este producto por el comprador o por cualquier electrónico que si utilizan el sensor de pulso lo harán por su cuenta y riesgo. otra persona. ³{ 3 9 3
9 ³{ ¯ ³ pulso. ³ 0
9 A
¯ ³®]¼ G \
¯ ³
³¾ ± 0 \ ¯ ³½ 9 0
³ 3 3 9 sensación de dolor o malestar. efectuada con mucho cuidado. 10. ¾ ³
k
1
Advertencia: Es necesario bajarse de la bicicleta para realizar cualquier tipo de ajuste (sillín, manillar).
2
^ 6 k b 3 À ¯ 9
¯ ¯ \ ±
09 3 ³ 3 ¯3 ¯ 3 A
3 9 ³®3 correcta y reintroduzca la rueda en el tubo del sillín apretando con fuerza. V ¬ \Á
9 9 A ³ ¬{9
0± ³ ^ b6 k 6 3 ¯3 A 3 9 ³ ®
¯ ¯ \3 9 armazón principal. Vuelva a colocar el botón y apriételo. ±ª³§³¯V ¬® \Á
9 A ³ ¬{9
0± 9 ³
3
4
^
b6 k 3 J ¯ 3 9 9 3 ¯ 3 J A
À3 ³ ^ b [ 9 9 ¯ \
±
0 J inestabilidad.
20
