“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.”

Manual Para

marcos 16:15

m at e o s

u n p r oy e c to d e y pa r a l a s i g l e s i a s lo c a l e s , au s p i c i a d o p o r l a a s o c i ac i ó n e va n g e l í s t i c a b i l ly g r a h a m

©2013 BGEA

WWW.MIESPERANZA.ORG

54458

1 Billy Graham Parkway, Charlotte, NC 28201-0001 1-888-388-2683

54458 MHAwBG SPANISH Matthew Manual Revision_v4.indd 1-2

6/25/13 5:02 PM

©2013 Billy Graham Evangelistic Association 1 Billy Graham Parkway Charlotte, NC 28201-0001 Todas las citas bíblicas, a menos que se indique lo contrario, están tomadas de la Santa Biblia, versión Reina-Valera 1960, ©1960 by American Bible Society. Las referencias bíblicas marcadas como NVI fueron tomadas de la Nueva Versión Internacional. ©1999 por la Sociedad Bíblica Internacional. Usada con permiso.

54458 MHAwBG SPANISH Matthew Manual Revision_v4.indd 3-4

6/25/13 5:02 PM

Manual Para

m at e o s u n p r oy e c to d e y pa r a l a s i g l e s i a s lo c a l e s , a u s p i c i a d o p o r l a a s o c i ac i ó n e va n g e l í s t i c a b i l ly g r a h a m

54458 MHAwBG SPANISH Matthew Manual Revision_v4.indd 5

6/25/13 5:02 PM

“Presento a la gente a un Dios que tiene significado y que anhela el amor de cada ser humano.

Índice

“Es un Dios de amor, gracia y misericordia, pero también es un Dios de juicio. Cuando quebrantamos sus leyes morales sufrimos; cuando las guardamos experimentamos gozo y paz en nuestro interior.

¿Qué es el Proyecto Mi Esperanza América?............................Pág. 2

“Estoy clamando por un avivamiento que haga que los hombres y las mujeres regresen a sus hogares, oficinas y lugares de trabajo para demostrar las enseñanzas de Cristo en sus relaciones diarias. “Predico un Evangelio no de desconsuelo sino de esperanza para el individuo, esperanza para la sociedad y esperanza para todo el mundo.” —Billy Graham “... Dios quiso dar a conocer las riquezas de la gloria de este ministerio entre los gentiles; que es Cristo en vosotros, la esperanza de gloria.” —Colosenses 1:27 “... El mismo Jesucristo Señor nuestro, y Dios nuestro Padre, el cual nos amó y nos dio consolación eterna y buena esperanza por gracia.” —2 Tesalonicenses 2:16

Mateo y sus Amigos: el corazón del proyecto..........................Pág. 3 Invitaciones para el Hogar Mateo................................................ Pág. 5 ¿Cómo debo preparar mi hogar para recibir a mis invitados?...................................................... Pág. 5 El testimonio.................................................................................. Pág. 6 La invitación para recibir a Cristo.....................................................Pág. 7 Cómo completar los Formularios de Respuesta.................. Pág. 12 Preparación espirtual para los líderes de Mateo y sus Amigos................................................................................. Pág. 13

“Bendito el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que según su grande misericordia nos hizo renacer para una esperanza viva.” —1 Pedro 1:3 “... Estad siempre preparados para presentar defensa... ante todo el que os demande razón de la esperanza que hay en vosotros...” —1 Pedro 3:15

54458 MHAwBG SPANISH Matthew Manual Revision_v4.indd 6-7

6/25/13 5:02 PM

¿QUÉ ES MI ESPERANZA amÉrica CON BILLY GRAHAM? Mi Esperanza América con Billy Graham es un esfuerzo evangelístico cuya meta es que cada creyente de los Estados Unidos (EEUU) y Canadá alcance con el evangelio de esperanza en Jesucristo a sus amigos, familiares y vecinos invitándoles a venir a su casa para ver un programa especial de televisión y, luego de convertirse a Cristo, ayudarles a crecer en el Señor y ser parte de su iglesia local. ¿Qué es concretamente Mi Esperanza América con Billy Graham y cómo se desarrolla? • Es un proyecto evangelístico que alcanzará a todo el territorio nacional de los EEUU y Canadá. • Cada iglesia evangélica será invitada a desarrollar el proyecto dentro del contexto de su propia congregación. • El mensaje de Jesucristo será distribuido a todo los EEUU y Canadá a través de televisión, DVD, Internet, o en su teléfono móvil o tablet. • El programa será de media hora completamente producido en español. El contenido incluirá un mensaje evangelístico de Billy Graham, testimonios impactantes, y música cristiana. • Todas las iglesias recibirán enseñanza, capacitación, materiales y orientación a fin de lograr la mayor cantidad de hogares involucrados y capacitados donde se escuche el evangelio. • Cada creyente, y cada hogar en cada iglesia, podrá participar en forma activa, a través de los pasos indicados en el folleto de Mateo y sus Amigos, presentando conjuntamente con Billy Graham el mensaje de esperanza en Cristo. • Decenas de miles de hogares, en consecuencia, estarán capacitados y organizados para compartir el evangelio con amigos, familiares y vecinos. Todas las personas invitadas que han manifestado una decisión por Cristo, serán guiadas por quienes las invitaron, a incorporarse a la vida de la iglesia local para su crecimiento espiritual.

1

54458 MHAwBG SPANISH Matthew Manual Revision_v4.indd 1-2

2

6/25/13 5:02 PM

MATEO Y SUS AMIGOS: EL CORAZÓN DEL PROYECTO MI ESPERANZA AMÉRICA CON BILLY GRAHAM Mateo y sus Amigos es el corazón de Mi Esperanza América con Billy Graham. Cada anfitrión ha de conocer en detalle cuáles son los pasos que debe dar para cumplir su cometido a cabalidad. A la vez, y para asegurar resultados abundantes y perdurables, el anfitrión debe prepararse espiritualmente y andar en obediencia y fidelidad a los mandatos de Dios.

Pasos de Mateo y sus Amigos • Es práctico y sencillo. Está basado en el llamamiento de Mateo (Leví). Mateo 9:9–13; Marcos 2:13–17 y Lucas 5:27–32 nos muestran cómo Jesús llamó a Mateo, y cómo Mateo invitó a sus amigos a su casa para conocer a Jesús. • Mateo y sus Amigos brinda una oportunidad única a los creyentes para compartir su fe en Cristo con amigos, familiares y vecinos. • Anotaremos los nombres de amigos y familiares en el folleto Mateo y sus Amigos. Cada día oraremos por ellos y estrecharemos vínculos de amistad. • Los invitaremos a ver los programas evangelísticos que serán transmitidos durante el mes de __________________________. • Al finalizar los programas les invitaremos a recibir a Cristo como Señor y Salvador. • Les ayudaremos a leer la Biblia, a orar, a crecer en la fe, y les llevaremos a nuestra iglesia local.



SIGUIENDO PASO A PASO ESTE ACRÓSTICO M-A-T-E-O USTED VERÁ CLARAMENTE CÓMO FUNCIONA.

M A T E O

irar alrededor – Fíjese quiénes, entre sus vecinos, amigos, familiares y compañeros de trabajo o estudio necesitan a Cristo. Anote 10 nombres en el folleto de Mateo y sus Amigos.

mistad con estas personas – Busque oportunidades para profundizar la amistad con estas personas y aumente así las posibilidades de comunicarles la esperanza que usted tiene en Cristo.

iempo de oración – Ore cada día por las personas que tiene en su lista de Mateo y sus Amigos, y pida al Señor que le brinde oportunidades para hablar con ellas de la esperanza que usted tiene en Cristo.

ncuentro en su hogar – Invite a su casa a las personas que anotó en su lista para compartir un refrigerio y ver con usted el programa de Mi Esperanza América con Billy Graham. Hágalas sentirse cómodas en su hogar, procure un ambiente agradable para que vean los programas atentamente. Al finalizar el programa, dé su testimonio en 3 minutos, explique a sus invitados cómo usted recibió por fe a Jesús, y guíelos en una oración sencilla invitando a Jesús a entrar en sus vidas.

rientar a los nuevos cristianos – Use el librito Vivir en Cristo y otros materiales provistos por su pastor para orientar a los nuevos creyentes en la fe; ayúdelos a orar, a leer y a estudiar la Biblia. También llévelos a su iglesia para que crezcan en su nueva vida con Cristo.

¿Quiero ser un Mateo y abrir mi casa para invitar a mis amigos y familiares para que conozcan a Cristo? ______ SÍ ______ NO

3

54458 MHAwBG SPANISH Matthew Manual Revision_v4.indd 3-4

4

6/25/13 5:02 PM

INVITACIONES PARA EL HOGAR MATEO

• Preparar algún refresco o alimento liviano para compartir antes o después de finalizado el programa (evitar hacerlo durante la transmisión).

En las semanas previas a la exhibición del programa de Mi Esperanza América con Billy Graham, profundice la amistad con las personas que están en su lista de invitados de Mateo y sus Amigos.

• Acomodar previamente los asientos de acuerdo a la cantidad prevista de invitados, y colocar el televisor de tal manera que todos puedan verlo y oírlo claramente.

• Converse con ellos sobre su familia, sus amigos y sus intereses comunes.

• Sintonizar previamente el canal para que al momento de encender el televisor no se pierda tiempo en la búsqueda del mismo. En el caso de usar DVD o Internet, tener todas las conexiones preparadas y testeadas con anticipación.

• Invítelos a tomar un café o a comer. • Participe en alguna actividad con ellos. Ore sin cesar por las personas que están en su lista de invitados para Mateo y sus Amigos. • Una o dos semanas antes de mostrar el programa, haga una invitación formal, verbal o escrita a cada invitado. El horario de encuentro debe ser 30 minutos antes del comienzo del programa. • Un día antes del mirar el programa, llame por teléfono o visite a cada invitado para recordarle el lugar y la hora de la reunión. IMPORTANTE: Los líderes de Mateo y sus Amigos deben invitar a todos los de su lista – hayan asistido o no a las reuniones de su hogar, hayan hecho o no decisiones de fe – para el servicio especial a realizarse en cada iglesia participante el domingo inmediatamente posterior a la exhibición del programa. Más detalles en la sección Domingo de la Cosecha, (Pág. 8–9).

¿CÓMO DEBO PREPARAR MI HOGAR PARA RECIBIR A MIS INVITADOS?

• Evitar interrupciones y conversaciones durante el programa. • Delegar la contestación de llamadas telefónicas, o activar un contestador. Si puede, cambie el aparato telefónico a una habitación donde no interrumpa la atención de los invitados. • Pedir a todos los presentes que apaguen sus celulares para evitar interrupciones • Organizar el cuidado de niños pequeños, de ser necesario. Finalmente, vea atentamente el programa junto a sus invitados, manteniendo un espíritu de oración constante en favor de cada uno de ellos.

EL TESTIMONIO Una vez finalizado el programa, usted deberá apagar el televisor, y proceder de manera clara a compartir la forma en que Cristo cambió su vida.

Su hogar será el lugar elegido por Dios para que sus familiares, amigos, vecinos o compañeros de trabajo/estudio, sean alcanzados a través suyo, por el mensaje de esperanza que hay en Cristo.

Prepare su testimonio en forma sencilla para poder darlo en 3 minutos. No caiga en el error de pensar que debe argumentar para “comprobar” el evangelio en forma intelectual. Piense en el Apóstol Pablo quien de manera sencilla presentó el evangelio siendo bendecido por Dios en gran manera (1 Corintios 2:1–2).

Procure entonces:

Escriba y memorice su testimonio para contarlo en no más de 3 minutos:

• Crear un ambiente agradable y tranquilo en el lugar donde sus invitados vean el programa.

• Explique en 30 segundos, sin entrar en detalles, cómo era su vida antes de conocer a Cristo.

5

54458 MHAwBG SPANISH Matthew Manual Revision_v4.indd 5-6

6

6/25/13 5:02 PM

• Diga en 30 segundos qué lo llevó a buscar a Dios. • En 1 minuto hable de la circunstancia en que usted recibió a Cristo, y cuál fue el mensaje que lo acercó definitivamente a él. • En 30 segundos repita la oración con que usted aceptó a Cristo. • En 30 segundos cuente cómo Cristo está presente en su vida y cómo le da esperanza para cada día. Recuerde siempre que su propia vida es un testimonio poderoso. ¡Dios ha actuado en su vida, y usted tiene algo especial para compartir con sus amigos! Gánese el derecho de ser escuchado al oír con sinceridad a quienes le rodean. A Jesús lo llamaron “amigo de pecadores” y frecuentemente compartió con ellos. El solo hecho de oír a los demás le abrirá muchas puertas. Cuando esté testificando, recuerde que no repetirá una fórmula, sino que estará presentando a la persona misma de Jesucristo, sabiendo que el evangelio es poder de Dios, y que el Espíritu Santo estará trabajando en las vidas de sus invitados.

LA INVITACIÓN PARA RECIBIR A CRISTO La diferencia entre enseñanza y evangelismo es la invitación, personal y directa, para recibir a Cristo como Salvador. Esta invitación para salvación siempre se da en las cruzadas de Billy Graham y es una parte muy importante del proyecto Mi Esperanza América con Billy Graham. Cada líder de Mateo y sus Amigos aprenderá un método para invitar a las personas que asistan a su hogar a recibir a Jesucristo como su Salvador o rededicar su vida a él. La invitación personal viene inmediatamente después del breve testimonio (3 minutos) del líder de Mateo y sus Amigos. Oración para salvación Puede pedir a sus invitados que se pongan de pie, inclinen la cabeza o levanten la mano mientras usted los guía en oración: “Vamos todos a inclinar la cabeza y cerrar los ojos, y quien quiera tomar la decisión de aceptar a Cristo esta noche, por favor, levante su mano indicando así su decisión”. 7

54458 MHAwBG SPANISH Matthew Manual Revision_v4.indd 7-8

El líder de Mateo y sus Amigos recitará esta oración lentamente, de a una frase por vez, e invitará a los presentes a repetir después de él: “Dios, reconozco que mi vida no es como tú deseas, y te necesito en mi vida diaria. Te pido que me perdones por todos mis pecados. Quiero dejar las cosas malas que he hecho. Creo que Jesucristo, tu amado Hijo, murió por mí en la cruz, fue sepultado, y resucitó para darme una nueva vida llena de esperanza. Señor Jesús, te invito a entrar en mi vida hoy. Quiero seguirte y participar en una iglesia local. En el nombre de Jesucristo, Amén”. (Tomada del folleto “Mi Decisión”) Oración de rededicación Modelo de oración: “Señor, gracias por amarme y morir por mí. Confieso que no te he sido fiel. Te pido que me perdones y me limpies de mi infidelidad. Gracias por perdonarme y restaurarme como hijo o hija tuyo. Me comprometo a caminar contigo en obediencia y fe. En el nombre de Jesús, Amén”. (Tomada del folleto “Mi Decisión”) Confianza • Entregue el folleto “Mi Decisión” a todos los que levantaron su mano para responder a alguna invitación. • En la capacitación para Mateo y sus Amigos, el pastor enseñará a los líderes de Mateo y sus Amigos cómo utilizar el folleto “Mi Decisión”, y compartir la confianza que el creyente tiene en las promesas de Dios y en su Palabra. • Los líderes de Mateo y sus Amigos harán énfasis en las secciones del folleto correspondientes a salvación y rededicación. Invitación al Domingo de Cosecha • Convide a todos los invitados (especialmente a los que respondieron) al Domingo de Cosecha. Cada iglesia participante organizará un culto especial el domingo inmediatamente posterior a la emisión del programa de televisión. • Los convidados que no hicieron decisiones de fe durante el programa de TV también deben ser invitados al Domingo de Cosecha. • Quizá algunos de los que respondieron no estén dispuestos a asistir a una reunión en una iglesia tan pronto. Continúe ofreciéndoles 8

6/25/13 5:02 PM

oportunidades de reunirse en un grupo pequeño en las casas. Arregle un encuentro para comentar las cosas que han visto y escuchado en el programa. Entrégueles el librito Vivir en Cristo y anímelos a leer el primer estudio sobre la seguridad en Cristo, que será el tema de la primera reunión de Seguimiento. • Compartan un refrigerio o sirva la comida. • Continúe en contacto informal con las personas que tomaron una decisión.

2. Nuestro problema a. Somos pecadores, cometemos pecados – Romanos 3:23; Isaías 53:6. b. El pecado trae consigo castigo – Romanos 6:23. Nuestro problema es la separación – separación de Dios y por ende, separación los unos de los otros – Isaías 59:2. c. Somos incapaces para restaurar la relación con Dios – el abismo es tan profundo que no podemos cruzarlo por nuestros propios medios.

EL FOLLETO “MI DECISIÓN” Y EL PUENTE DE LA VIDA Reparta un ejemplar del folleto “Mi Decisión” a cada persona y explíqueles cómo se emplea para quienes desean recibir a Cristo para la salvación y también para los que desean rededicar su vida a él. El puente de la vida es una ilustración del Evangelio que usted puede dibujar para explicar las verdades del mensaje de Cristo.

Buenas obras

HOMBRE

Religión

Vida moral

1. El plan de Dios: paz y vida

DIOS (SANTO)

a. En la creación, Dios propuso una vida llena y plena – Juan 10:10. b. En la creación, Dios y los seres humanos vivían en armonía y compañerismo – Génesis 3:8.

3. El remedio de Dios

HOMBRE HOMBRE

CRISTO

DIOS (SANTO)

DIOS (SANTO) a. Cristo pagó el precio – Romanos 5:8. b. La salvación es un regalo – Efesios 2:8–9. 9

54458 MHAwBG SPANISH Matthew Manual Revision_v4.indd 9-10

10

6/25/13 5:02 PM

c. El remedio de Dios – la cruz. Donde Cristo murió en nuestro lugar pagando por nuestros pecados y abriéndonos un nuevo camino para que regresemos a Dios – 1 Timoteo 2:5. d. El puente tiene que reposar en ambos lados: Jesucristo fue Dios y hombre – Juan 1:14. e. Cristo es el único camino a Dios – Juan 14:6; 1 Pedro 3:18. 4. Nuestra respuesta a. Cristo en la puerta del corazón – Apocalipsis 3:20. b. Tenemos que recibir a Cristo por fe – Juan 1:12.

¿Está usted Aquí o Aquí?

Hijo, murió por mí en la cruz, fue sepultado y resucitó para darme una nueva vida llena de esperanza. Señor Jesús, te invito a entrar en mi vida hoy. Quiero seguirte, siendo un miembro activo de tu iglesia. En el nombre de Jesucristo, Amén.” 6. La confianza de la salvación – 1 Juan 5:12–13. IMPORTANTE: Al abrir su casa, convidar amigos y familiares que no conocen a Cristo, compartir su testimonio e invitarlos para recibir a Cristo, usted está haciendo su parte, colaborando con Dios. Sin embargo, la salvación es obra exclusiva de Dios. Por lo tanto, debe mantener su confianza en el amor y poder de Dios, que es soberano, para llevar a esas personas a los pies de Cristo. Si en ese momento la persona no acepta la invitación para recibir al Señor, usted debe permanecer firme en la fe y la confianza de que Dios continuará obrando en esa persona.

CÓMO COMPLETAR LOS FORMULARIOS DE RESPUESTA HOMBRE

DIOS

Pecado Separación Frustración Culpabilidad Vacío

Perdón Paz Vida abundante Vida eterna Completo

c. Un puente sirve para cruzar un abismo; así que debemos confiar en este puente [la cruz] y poner nuestra esperanza en él – Hechos 16:31. d. ¿Dónde está usted con relación al puente? ¿En un lado del puente o en el otro lado?

Cada líder de Mateo y sus Amigos deberá saber cómo completar los formularios de decisión. • Después de la invitación para recibir a Cristo, durante el tiempo de refrigerio o la comida, el líder de Mateo y sus Amigos completará el formulario de decisión individual para cada invitado que respondió por salvación o rededicación. • Reporte sus resultados a MiEsperanza.org. • Entregue los formularios de decisión a su pastor el Domingo de Cosecha (el domingo inmediatamente posterior de mostrar el programa).

e. El puente es construido de acuerdo a la Palabra de Dios, así que podemos depender de la verdad que el puente representa. 5. Una oración para recibir a Cristo “Dios, reconozco que mi vida no es como tú deseas y te necesito en mi vida diaria. Te pido que me perdones por todos mis pecados. Quiero dejar todas las cosas malas que he hecho. Creo que Jesucristo, tu mado 11

54458 MHAwBG SPANISH Matthew Manual Revision_v4.indd 11-12

12

6/25/13 5:02 PM

PREPARACIÓN ESPIRITUAL PARA LOS LÍDERES DE MATEO Y SUS AMIGOS Cada cristiano es responsable de llevar una vida que glorifique a Dios (1 Corintios 10:31) y de ser un verdadero embajador de Cristo (2 Corintios 5:20).

• La Biblia registra la manera en que Dios obra poderosamente en y a través de personas comunes y corrientes. Nuestra responsabilidad es actuar en fe y confiar en que él nos usará. ¿Creo que Dios me ha de usar en Mi Esperanza América con Billy Graham y en mi vida cotidiana? _______________________________________________________ Utilizando la Palabra de Dios (qué se debe decir)

_____________________________________________________ • La soberanía de Dios es de gran importancia. Dios preparó los detalles para que el testimonio de Felipe fuese efectivo. Dios prepara los detalles y también prepara y usa gente común para hacer cosas extraordinarias. ¿Estoy consciente del mover soberano de Dios en mi vida y testimonio? _______________________________________ _____________________________________________________

13

54458 MHAwBG SPANISH Matthew Manual Revision_v4.indd 13-14

os 119:11 AR – Salm

1:8 é su Jo – AR IT

ED M

_____________________________________________________ • La Biblia tiene un rol crucial. El etíope leía Isaías 53 y pidió a Felipe que le explicara el pasaje. Éste tomó el texto, que trata proféticamente de la crucifixión y le anunció “las buenas nuevas acerca de Jesús” (Hechos 8:35, NVI). Felipe conocía las Escrituras y estaba preparado para explicarlas. ¿Conozco las Escrituras como para explicarlas a otros y ayudarles a conocer a Jesús? _____________________________

MEMORIZ

2:1–6 ESTUDIAR – Proverbios

–R OÍR

• El Espíritu Santo integraba de una manera vital la vida y el ministerio de Felipe (Hechos 8:29). El Espíritu Santo hace que nuestras vidas sean atractivas (Gálatas 5:22–23). Es nuestro Maestro y Guía; nos da valor y decisión para testificar. Nuestra tarea es mantenernos abiertos a sus recursos. ¿Se manifiesta el poder del Espíritu Santo en mi vida diaria y en mi testimonio? _________________________________

nos oma

• La vida de Felipe daba testimonio de Cristo. Él había sido elegido como obrero de la iglesia primitiva debido a la calidad de su carácter (Hechos 6:3-5). Una vida así lleva gloria a Dios y es un poderoso testimonio ante el mundo. ¿Estoy dando un testimonio efectivo de Cristo?________________________________________________

10:17

La experiencia de Felipe en el libro de los Hechos (8:26–38) nos muestra los elementos decisivos para llevar a alguien a los pies de Jesús.

LEER – Deuteronomio 17:19

LA VIDA CRISTIANA EFECTIVA

Sólo podremos comunicar las Buenas Nuevas si conocemos suficientemente las Escrituras. Debemos oír, leer, estudiar, memorizar y meditar en la Biblia. Me comprometo a crecer en mi conocimiento de la Biblia ___________ ________________________________________________________ El Espíritu Santo aplica la Palabra de Dios a nuestra vida. Evidencias de una vida controlada por el Espíritu son: Victoria (Gálatas 5:16), fuerza espiritual para ser testigo de Cristo (Hechos 1:8) y amor (Gálatas 5:22). 14

6/25/13 5:02 PM

Tomando la Mano de Dios (poder para decirlo)

En el espacio provisto, resuma brevemente el mensaje clave de los siguientes versículos:

Heb re

os 1

1:6

______________________________________________________

FE –

BIBLIA – Efesios

6:17

1 Corintios 1:26–29 _______________________________________

em

ía

s

1:6

–9

3 ipenses 2:1 VIDA – Fil

sios 5:1 ESPÍRITU SANTO – Efe

8

Isaías 41:10 _____________________________________________

Filipenses 4:13 __________________________________________ ______________________________________________________ Usando los recursos de Dios Revise la ilustración de “Utilizando la Palabra de Dios”. ¿Qué aprendió de esta ilustración? ________________________________________ _______________________________________________________

–

Je

r

Escriba Josué 1:8 en sus propias palabras, _____________________

N RA

ÍA

_______________________________________________________

SO

BE

Revise la ilustración de “Tomando la Mano de Dios” y responda a las siguientes preguntas: • ¿Cómo puedo experimentar más el poder de Dios? ______________ ______________________________________________________ ______________________________________________________



TAREA: La Vida Cristiana Efectiva, Confianza en la soberanía de Dios • Complete el siguiente estudio bíblico. • Memorice Romanos 3:23 y Romanos 6:23.

La palabra “confianza” significa “con fe”. En otras palabras, debemos poner nuestra confianza en Dios cuando, por fe, confiamos que él suplirá nuestras necesidades y nos usará para su servicio. Es fascinante ver cómo Dios usa individuos aunque estos sean inadecuados. Su concepto de Dios afectará cada cosa que haga. En su mente, ¿quién es Dios y cuál es su responsabilidad para con él? ____________ ________________________________________________________

• ¿Por qué es importante ser controlado por el Espíritu? ____________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ Proyecto • El amor, uno de los frutos del Espíritu, está claramente definido en 1 Corintios 13:4–7. La efectividad de nuestro testimonio para Cristo será determinada, en gran manera, por nuestro amor hacia los demás. • Subraye las diferentes características del amor según el pasaje Características del amor. __________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________

15

54458 MHAwBG SPANISH Matthew Manual Revision_v4.indd 15-16

16

6/25/13 5:02 PM

• Medite acerca de las características del amor y anote las áreas de su vida donde usted es débil en su relación con otros. Áreas donde fallo: ______________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ • Escriba cómo podría demostrar más amor para con los demás. Pasos que puedo tomar hoy: ______________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ LA VIDA CRISTIANA VICTORIOSA ¿Por qué algunos creyentes crecen para convertirse en cristianos maduros, bien equilibrados y fructíferos, en tanto que otros se pasan la mayor parte de sus vidas derrotados, frustrados y sin frutos? El propósito de esta lección es responder a esta pregunta. La palabra de Dios habla claramente de un plan y un propósito para nuestras vidas. Si andamos en obediencia por su camino, podemos gozar de una vida rica y abundante. No obstante, eso no quiere decir que nunca enfrentaremos dificultades o adversidades. Pablo y Silas fueron a prisión y aun así alababan al Señor en medio de circunstancias difíciles (Hechos 16:25). Para caminar constantemente en el camino de Dios hacia una vida victoriosa, necesitamos reconocer también que todo creyente tiene dos naturalezas. La nueva naturaleza (cuando Cristo mora en nosotros por medio de su Espíritu) desea andar obedientemente por el camino de Dios… pero la vieja naturaleza (la carne) tira de nosotros para estorbar nuestro andar y alejarnos de Dios. Andar en el camino de Dios no es algo accidental o que sucede por casualidad. Dios es compasivo y misericordioso. Él dispuso que los cristianos descarriados y desobedientes pudiésemos volver a su camino, con tal que reconociéramos nuestra necesidad y confesáramos nuestros pecados. Dios nos pondrá nuevamente en el camino de la paz, el gozo y la plenitud de vida. Esta vida requiere consagración y rendición a Cristo como Señor de nuestras vidas (Salmos 25:4–5).

Además, recibimos fuerzas y aliento cada día al dedicar tiempo para estar a solas con Dios. Un tiempo devocional diario, de oración y meditación en la Palabra de Dios, le da dirección a nuestras vidas (Juan 15:5). La adversidad produce carácter • Ejemplos de cómo Dios emplea la adversidad para madurarnos: Todo creyente sufrirá adversidades de vez en cuando. Es más, las personas más piadosas a veces parecen ser las que sufren las mayores pruebas y aflicciones. • Pablo – su adversidad – 2 Corintios 12:7–10 • Job – pérdida de su familia y posesiones – Job 1:8–21 • Esteban – dio su vida – Hechos 7:59–60 • ¿Será la adversidad una piedra de apoyo o una piedra de tropiezo? • Todo creyente sufrirá pruebas de vez en cuando. • Las adversidades pueden ser una manera por medio de la cual Dios corrige nuestros errores (Salmos 119:67, 71, 75; Hebreos 12:6–10; 1 Corintios 11:31–32). • Las adversidades son normales y Dios las emplea para hacernos crecer y profundizar en la fe y para liberarnos de los malos hábitos (Proverbios 25:4). Considere estos versículos: Santiago 1:2–4; Romanos 5:3–5; Romanos 8:28–29; 1 Tesalonicenses 5:16–18. Las adversidades pueden ser escalones de ascenso a un carácter más íntegro y de mayor utilidad. Sin embargo, con demasiada frecuencia, si las malinterpretamos, las pruebas de la vida nos pueden desanimar y deprimir. Pueden amargar nuestra vida en lugar de endulzarla y de esta manera convertirse en “piedras de tropiezo” en lugar de ser “escalones de ascenso”.

forma

n a Cri

sto en

carácte

nosotr os

ry

constr u

yen

Las ad

versid a

des

17

54458 MHAwBG SPANISH Matthew Manual Revision_v4.indd 17-18

18

6/25/13 5:02 PM

• La manera como usted ve los hechos determina su efecto final. RESULTADOS DE ANDAR EL CAMINO DE DIOS

• El punto de vista de Dios – la perspectiva positiva • Considérelo un sumo gozo – Santiago 1:2, 4; Proverbios 25:4 • Gloríese en la tribulaciones – Romanos 5:3–5 • Todas las cosas nos ayudan a bien – Romanos 8:28–29 • Dé gracias en todo – 1 Tesalonicenses 5:17–18

EL

• Un diploma de la Universidad de la Vida – A.E.C. (Actitud Espiritual Correcta) • Salmos 25:4–5 • El testimonio de un creyente que ha sido fiel, a pesar de las pruebas – 2 Corintios 4:7–12

• Los que han respondido al proyecto Mi Esperanza en decenas de naciones: • 70 % – Salvación. Toman una decisión para recibir a Cristo como Salvador por primera vez en su vida. • 30 % – Rededicación. Antes andaban con Cristo, pero cayeron en pecado o se enfriaron espiritualmente y quieren volver a caminar con Cristo. • La promesa de Dios: plenitud y gozo. • Hay un camino que conduce a una vida de realización y propósito. La Biblia está llena de promesas de Dios para quienes transitan el camino de él. Los pasajes bíblicos que se ven a continuación contienen algunas de estas promesas.

CA

DE

Victoria y fruto Gálatas 5:16, 22–23

S

DIO

Limpieza y comunión 1 Juan 1:7–9

El camino de Dios “Andar en el Espíritu” “Andar en la luz” “Andar en la verdad”

El camino de Dios Cuando recibimos a Jesucristo en nuestra vida, todas las promesas de Dios están disponibles para nosotros. Estas promesas se cumplen en nuestras vidas en la medida en que vivimos bajo la dirección del Señor. Puesto que no siempre llevamos una vida perfecta, Dios ha provisto ayuda para que andemos por su camino y nos rectifiquemos cuando fallamos.

O MIN

Amistad y amor Juan 14:21 3 Juan 1:4

PLENITUD: “Me has dado a conocer la senda de la vida; me llenarás de alegría en tu presencia, y de dicha eterna a tu derecha.” Salmos 16:11, NVI SATISFACCIÓN: “¡Él apaga la sed del sediento, y sacia con lo mejor al hambriento!” Salmo 107:9, NVI PAZ: “Al de carácter firme lo guardarás en perfecta paz, porque en ti confía.” Isaías 26:3, NVI Si Dios promete plenitud y gozo en su Palabra, ¿por qué hay tantos cristianos experimentando frustración, vidas vacías e infelicidad? Nuestro problema: El problema del hombre es que sus deseos egoístas y pecaminosos lo separan del camino de Dios. Cuando un cristiano se desvía del camino de Dios a causa del pecado o la adversidad, experimentará: • Frustración • Culpa • Infelicidad • Derrota Las citas bíblicas a continuación identifican aquellos problemas que, si no se resuelven, harán que la persona se aleje de Dios.

19

54458 MHAwBG SPANISH Matthew Manual Revision_v4.indd 19-20

20

6/25/13 5:02 PM

EL

INO

M CA

S

D

IO ED

EL CA MINO D E DIOS NUEST RO CA MINO

ANDAR EN EL ESPÍRITU— El camino de Dios

E

PAZ GOZO PLENITUD DE VIDA

OD

MIN

A LC

El camino de Dios

S

IO ED

CON FES IO´N

EL CAM INO DE DIOS NUEST RO CA MINO

Nuestro camino

ADVERSIDAD

Frustración Culpa Infelicidad Derrota

Nuestro camino

ADVERSIDAD

Frustración Culpa Infelicidad Derrota

EL SER PECAMINOSO: “Yo sé que en mí, es decir, en mi naturaleza pecaminosa, nada bueno habita. Aunque deseo hacer lo bueno, no soy capaz de hacerlo.” Romanos 7:18, NVI CORRUPCIÓN INTERIOR: “Porque de adentro, del corazón humano, salen los malos pensamientos, la inmoralidad sexual, los robos, los homicidios, los adulterios, la avaricia, la maldad, el engaño, el libertinaje, la envidia, la calumnia, la arrogancia y la necedad.” Marcos 7:21–22, NVI MALOS DESEOS: “Que nadie, al ser tentado, diga: ‘Es Dios quien me tienta.’ Porque Dios no puede ser tentado por el mal, ni tampoco tienta él a nadie. Todo lo contrario, cada uno es tentado cuando sus propios malos deseos lo arrastran y seducen. Luego, cuando el deseo ha concebido, engendra el pecado; y el pecado, una vez que ha sido consumado, da a luz la muerte.” Santiago 1:13–15, NVI ¿Cuáles malos deseos o pecados me han apartado de Dios? ¿Qué tengo que hacer para regresar al camino de Dios?

La provisión de Dios: perdón y restauración Aunque es posible que nos desviemos del camino de Dios, él ha determinado un medio maravilloso por el cual el cristiano apartado puede volver y ser restaurado a la comunión con Cristo. Las siguientes escrituras muestran cómo Dios provee este camino:

21

54458 MHAwBG SPANISH Matthew Manual Revision_v4.indd 21-22

Paz GOZO PLENITUD DE VIDA

Dios tiene COMPASIÓN por los pecadores: “Por la misericordia de Jehová no hemos sido consumidos, porque nunca decayeron sus misericordias. Nuevas son cada mañana; grande es tu fidelidad.” Lamentaciones 3:22–23 • Reconoza sus pecados. Crea que Dios le perdonará. Dios desea que hagamos CONFESIÓN de nuestros pecados: “Si confesamos nuestros pecados, Dios, que es fiel y justo, nos los perdonará y nos limpiará de toda maldad.” 1 Juan 1:9, NVI • ¿Cuándo le he confesado mis pecados a Dios? • Camino a la restauración (sea específico en su confesión). Dios nos pide que nos APARTEMOS DEL PECADO: “Quien encubre su pecado jamás prospera; quien lo confiesa y lo deja, halla perdón.” Proverbios 28:13, NVI • APÁRTESE – Regrese al camino de Dios y por su gracia camine en obediencia fortalecido por el Espíritu Santo. • ¿Cómo he renunciado al pecado en mi vida? NOTA: Las Escrituras nos exhortan a tener una conciencia libre de ofensas hacia Dios y el hombre. Si usted ha ofendido a alguien, después de haber arreglado las cosas con Dios, pídale perdón a esa persona. Ahora que he confesado y me he apartado de mi desobediencia, ¿qué tengo que hacer para mantenerme firme en el camino de Dios? 22

6/25/13 5:02 PM

• La práctica del cristiano: un camino predeterminado.

Preguntas:

Para permanecer en el camino de Dios, el cristiano debe seguir el ejemplo de Jesús en Lucas 4:1–14. En este encuentro con Satanás, Jesús estaba fortalecido con el poder del Espíritu Santo y armado con las Escrituras, las cuales él usó como su manual para guiarse. Las siguientes escrituras y sugerencias le ayudarán a establecer su camino con Dios:

LA VIDA CRISTIANA VICTORIOSA

• Una decisión firme: Daniel 1:8

Dios.” ___________________________________________________

• Un camino escogido: Salmos 119:30

________________________________________________________

• Una vida transformada: Romanos 12:2

________________________________________________________

Cómo permanecer en el camino

2. Revise las escrituras y el diagrama de “El problema del hombre” y

• Establezca un tiempo regular de comunión con Cristo a través de la oración y estudio bíblico.

describa el problema. _______________________________________

• Identifique las áreas de necesidad espiritual en su vida personal. (¿Dónde es usted más vulnerable?)

________________________________________________________

• Seleccione pasajes de la Biblia que apunten en la dirección que usted debe tomar.

explíquelo. _______________________________________________

Revise las páginas de “El Camino de Dios” y responda a las siguientes preguntas: 1. Anote algunos de los resultados de permanecer en el “Camino de

________________________________________________________

3. Revise las escrituras y el diagrama de “La provisión de Dios” y

• Memorice y medite diariamente en estos pasajes para su motivación, corrección y dirección.

________________________________________________________

• Sea sensible a obedecer la dirección del Espíritu Santo.

4. Explique cómo puede caminar constantemente por el “Camino de

• Mantenga un vínculo activo con un grupo cristiano vigoroso donde usted pueda compartir su testimonio.

Dios.” ___________________________________________________

TAREA PARA LA CASA • Complete el siguiente estudio bíblico. • Memorice Romanos 5:8 y Efesios 2:8–9.

________________________________________________________

________________________________________________________ ________________________________________________________ 5. ¿Cuál es la mejor manera en que usted puede demostrar que Jesucristo es su Señor y que usted le ama? (Lucas 6:46; Juan 14:21). ________________________________________________________ ________________________________________________________

23

54458 MHAwBG SPANISH Matthew Manual Revision_v4.indd 23-24

24

6/25/13 5:02 PM

Notas

54458 MHAwBG SPANISH Matthew Manual Revision_v4.indd 25-26

Notas

6/25/13 5:02 PM

Notas

54458 MHAwBG SPANISH Matthew Manual Revision_v4.indd 27-28

Notas

6/25/13 5:02 PM

54458 MHAwBG SPANISH Matthew Manual Revision_v4.indd 29

6/25/13 5:02 PM