CASTEL LANA

Fortuny Calle

DE PASEO Calle Serra no

Calle Lagasca

C.

A

C. Téll ez

rcio Com e

C. General Lacy

C.

C. Rafael de Riego

Pº. DE LAS DELICIAS

A EZ

AB LA C DE ÍA

AR

TA M

AN

Pº .S

C. Batalla del Sal ado

and a Arg C.

Calle Bustamante

MUSEO DE DELICIAS CIENCIA C. Gral. Palanca Y TECNOLOGÍA

C. G uten

TOS

OLE REC O DE

PAS E

Dr. Ho Four q spi tal uet

C.

ve t

Se r

ue l

Mig

.C .

lilla Me C.

Calle Núñez de Balboa

Esquinza

LA

C. Leó n C. Ave María

C. Monte

Alm ag ro C. Zurbano

C. Gra l

Castañ os

a sol rge n C. A

C. M arqu é s de Cubas

C. Principe

C.

Calle Lagasca

de Calle

Ca lle mp oa mo r

P Bárl. Sta. bar a

Ca

C.

eza

Hor t al

Cal le

C. V. de la Vega

ra

onte

C. M

La C

ru z

C.Carretas

C. C de. d e Ro mano ne s C. Dr. C ortezo

Fernández

ch an a Lu

Ca lle

Calle Fuenc arral Cal le Hor tale za

ud Sa l

C.

C. Ms tro. Vic tori a

s

C. B orda dore

ras

Hile

C.

do

Tol e

Cal le

C. S C. P . Bar elay tolom o é

C. San Andr és

C. Ma de C. ra Sa eS nR o . q Pa ue C. del Bar blo co Corredera Alta de S. C. Valverde Pablo

B C. Ballest aja a d

C. L ibr eros C. Sil va

C. C ost. Los

Áng eles

St o a ne s po m

Ca m as

rnill

Tab e o

Vir. Peligros

CALL

C. L

C. C

Ct a.

BAILÉN CALLE BAILÉN

C. Montele ón

O SAN B ERNA RD

C. S. D imas

rdo C. del Acue

uqu e imón

eD ond

CALLE

C. V ent ura Rod rígu ez CALLE

Tole d

C. C. Sa Zu litr rita e

R NAR E SA N BE

Vallehermoso Calle

á

lc a l

eA res d á rti C. M

a

nd

C. C. G

arg a

nta

de

lo s

Mo

nte

T

s

C. Ramírez de Prado

AR ÍA

al Re ura

eJ

LICIAS Pº. DE LAS DE

AB EZ A

DE LA C

ol de lS or rad Pa

es nes

C.

C. Batalla de Belchite

Paseo de la Chopera

C

C. La Inmac ulad Concepción a

E

Me

PARQUE DECALLAO PLAZA SANTA MARIA SOLEDAD TORRES ACOSTA, 2 TIERNO GALVÁN C/ ESCALINATA, 10 ÓPERA, 10 MTRS. FROM PARQUE DEL BRONCE

H

RIO

CINE IMAX

(+34) 608 419 513 | [email protected]

f

TA

C.

e

e

ndre

leixa

el A

nu . Ma

ronc

var

NE LA LP E DDAtoD. PLANETARIO VENI

10%

C. B

G

ca

mo

ARGANZUELA-PLANETARIO

olí C. B C

90

n

Plaza de Legazpi

en Cu

F

d

x

retó

c

LEGAZPI

éli

35m€in.

Plo

ierro

MATADERO

nF

el v. d Tra

C. H

E

lanca

C. Marib

PUENTE DEL MATADERO

Sa

R ES

.

Pº

G

C.

nte

a Alic

ADO

b

M TA

an

S C. Ló

o

B AJ

é rqu Ma

N SA DE

An ton io

ian

rac

C.

EM

C.

sd

C.

Plaza Beata María Ana de Jesús

LE

Plaza de la Inmaculada Concepción C. Ma Parque de Comillas ría Gu err ero

PUENTE DEL INVERNADERO

Plaza José Villarreal Plaza CH OP Plaza del Rutilio ER General Gacis A Maroto

sB

INVERNADERO DE ARGANZUELA

nt

LA

bio use

oV ice

C. Alejandro Ferrant

C

E co

oni

á om C.T

SE O PARQUE DE DEL MATADERO

z

rro

pe

sno Fre el d ras Bor dea C. Al más o T C.

PA

s

se

ne

e .M

Pá

Puente de Praga

o

Ló

Ant

C. Divino Vallés

lom

e

io

C.

anza nares

Pl. Casar de Cáceres C. Juan de Vera

é

egan

C. L

PARQUE DE LAS DELICIAS

C.

Río M

C. Tomás Bretón

A

r na

Fe

DO

Calle

Calle Blasco de

Calle Andrés Mellado

el

ig u

.M

Ev .S

C.

isa

Lu

C.

Calle

BAR CEL ON

C. Áncora

DELICIAS C. Ferrocarril

C. P

C. La V erdad

qu Pº Du

C. Canarias

CAL

Tajo

Castelló

DE

C. Ciudad Real

z pe

C. Belmonte de

Calle

DE HOMBRES ILUSTRES REAL FÁBRICA MENÉN C IU DAD DE TAPICES PELA

AVEN IDA

RO VA ÁL C. Juan Martín

a

eab

C. Baleares

C. Sallab erry

Castelló

P

A ISTIN A CR REIN PANTEÓN e Gayarr

ATOCHA

LA º. DE

EZ

ra ctu uite

anz

ton

ás M

D

Calle

án C. Juli

MONUMENTO VÍCTIMAS 11-M

C. Vara del Rey

S

PALOS DE LA FRONTERA

ez

ATOCHA RENFE

ND MÉ

RE

as

illa er Esp

An

ia

a

Nú ñ

E LL

DO

Erc

g Var

C.

Arq

la

s jale rva a C C.

Gta. Ángel Caído ROSAL

as C. Poeta Esteban Villeg

CA

na rmo A. A ose C. J

JA

de

BA

rtín

EM

Ma

Glorieta de Santa María de la Cabeza

ESTATUA DEL ÁNGEL CAÍDO

n Ferná

C. Delicias

C. Palos de la Frontera

C. Tarragona

C.

de

PARQUE PEÑUELAS

n Leó de Luis Fray C.

de

eo Pas

Nágera

C. Pedro Unanúe

ARGANZUELA

PUENTE DE ARGANZUELA

es

nzález

e Duqu

del

PALACIO DE CRISTAL

REAL OBSERVATORIO DE MADRID

cia

LLE

lle

rel

or rad ab L C.

a errer ián H bast e S C. tera Fron e la d s alo C. P

C. Murcia

ica Amé r a de

MUSEO DEL FERROCARRIL

Igl

nando Go

PARQUE DE EL RETIRO

n Vale

CA

Ca las

La u

C.

es

tin

ra Mo

e

C. Vizcaya

P

PALACIO DE VELÁZQUEZ

s Pº del Marqués de Pontejo

Moyano C. Claudio Librerías Cuesta Moyano

Pº de

PARQUE DE LA ARGANZUELA

C.

ahonda

Pº del Parterre

o Pase

el

SACRAMENTAL DE SAN LORENZO Y SAN JOSÉ C. Nav

Velázquez

i és

ro ñue

C.

ACACIAS

C. S

ba st

PRICE

bia

Pu e r t

REAL JARDÍN BOTÁNICO

sab

C. T om

olom Pº C

a Pº Argentin

so

REAL

LL

NNE

O’DO

MONUMENTO ALFONSO XII

C. Espalter

REAL CONSERVATORIO DE MÚSICA

LAVAPIÉS

Av. de Mé jico

CAIXAFORUM

Ind elfo n

Calle

O PRAD

C. Alameda

an

DEL

Gobernador C. Almad én

E CALL

RETIRO

IGLESIA DE LOS JERÓNIMOS Pl. de Murillo

ESCUELAS AGUIRRE

RETIRO

Maura C. Antonio

C. Academia

PR DE V

Villanueva

e tanqu el Es Pº d

MUSEO NACIONAL DEL PRADO

Calle Jorge Juan

C. Columela

PUERTA DE ALCALÁ

FUENTE DE NEPTUNO

O PASE

C. S

cha

Le al

no

Ma Sa

VELÁZQUEZ

C. Conde de Aranda

Pl. de la aga Independencia

Calle Alfonso XII

la Lealtad

C. Fúcar

Calle

Ato

s

C. Alfonso XI

MUSEO THYSSEN Plaza de

C. Jesús

FILMOTECA NACIONAL Calle

lo z

le to

Calle

PALACIO DE CIBELES CENTROCENTRO C. Ruiz de Alarcón

Jovellanos

de Vega

S. O

eco

C. Claudio Co ello

Calle Barquillo

C. Colmenares

CASA MUSEO LOPE DE VEGA

lca ián E

Calle Padilla

GOYA

MUSEO ARQUEOLÓGICO

RECOLETOS C. R

C.

MUSEO NAVAL

do

l be Isa nta Sa C.

C. Torrecilla del

va p

Pe

S

r C. Oliva

C . La a

S CIA ACA

Doct or

RÍA

NÚÑEZ DE BALBOA

José Ortega y Gasset

CALLE

SERRANO

DE ESPAÑA

C. Sta . Marí Calle Huertas a ANTÓN MARTÍN tín C. Mora

EMBAJADORES

Bravo

Calle Ayala

BIBLIOTECA NACIONAL

CASA DE AMÉRICA

Pl. de Cibeles

ra C. P

ENCENDIDA

C.

SE

rí Ma

ino Cas

a and Arg C.

CAL LE 30

pa Am C.

l el

Vallejo

YE

ha

y ús es

res

riz I

es ared de P

do

e l So

idores de Curt Ribera

DE

PALACIO DE BUENAVISTA

CONGRESO DE LOS DIPUTADOS

C . L o pe

Juan

f

Calle Hermosilla

C. Doc MONASTERIO tor Gta. Emperador Pig STA. ISABEL Pl. de Carlos V a la Corrala te C. Argum rere TEATRO b o sa Som VALLE-INCLÁN erería ATOCHA le t e br m ib u r o S T uet s q r e u C. o io n r. F MUSEO NACIONAL vis C. D Pro A C. OCH CENTRO DE ARTE T A E DA D TEATRO REINA SOFIA RON CASA CIRCO EMBAJADORES Ca

C.

s

C. d

metro C. Gasó

lmos

S

Zorrilla

o

Calle

C. Don Ramón de la Cruz

Pl. de Colón

MUSEO DE CERA

C. Prim

BELLAS ARTES TEATRO ZARZUELA

as

ca

Pl. de la Villa de París

C. Almirante

BANCO CÍRCULO DE DE ESPAÑA

SEVILLA

C. Olmo

COLÓN

FUENTE BANCO DE CIBELES

Calle Huert

C.J

n esó C. M

ja ba Em

Pº de los O

MANZANARE

Pº

VI

alá

C. Echegaray

C. Correo

te ros

Mira

Calle

LAS

DE

C. La Libertad

en arm os lC ciad Pre

C. Espar

da

do

VA

C. Alc

Atoc

a rav

NO

EDIFICIO METRÓPOLIS

eina

Pl. de TEATRO Sta. Ana ESPAÑOL

Pl. del Ángel Calle

GÉ

C. Fernando el Santo

Pl. de I. DE LAS las Salesas C. Bá SALESAS REALES rbara C. S. Gregorio de Bra ga nz a C. Piamonte

C. Ba rbieri

de

ristóbal C. S. C

s Arniche

CO

as

08

o C. R

PIRÁMIDES

ico nt o nio V

aq

lle

la

CI S

nzue

AN

m Du

C. A

M uín

C. Carlos

FR

dro j an

ial Imper

Ale

o

Pl. Ortega y Munilla

Glorieta del MARQUÉS Marqués de Vadillo Vice C. DE VADILLO nta Parr a a o g t n e abra d m r uenl C. A .F guer Verda cinto C. Ja ín art

Oso

Pl. de Cascorro

O

PIRÁMIDES Pa se

alá

I. SAN CAYETANO

A DE T OLED

C. S an Is idoro de S evilla

PUENTE DE TOLEDO erat

PARQUE DEL RASTRO

a

end

omi

ROND

O SE PA

DEL

Emp

Arga

S.

Po

Paseo

C.

os

AVENIDA

C

A anta C. S Alta Río a el . Mir

REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES

Alc PUERTA C. DEL SOL

SOL

lba

Enc

a

n C. Adua

Pl. Tirso C. Magdalena de Molina TIRSO DE MOLINA C. Cabeza

Juanelo

na

DE

ial Imper

los

e de A

Ca

VÍA

DE

Paseo

va Ni e

P

Pl. de Francisco Morano

de

C . D uq u

EL RASTRO

PUERTA DE TOLEDO

es

SOL

I. STA. CRUZ PALACIO STA. CRUZ

C. Ribera de Curtidores

AN GR

A ND RO

C . Sant a M ar ía Real de

C. Calatrava

n n to

C. Mayor

Cuchilleros C.

a

o a se

C. F u entes

aja

GRA C. Ca N VÍ baller o de Gra A cia C. Jardines

Carrera de San Jerónim

COLEGIATA DE S. ISIDRO

B MUSEO ava lta ORÍGENES C ava A C C . Do n P edro Pl. Puerta de Moros isco anc LA LATINA n Fr

VIA

ESTADIO VICENTE CALDERÓN

07Av.

I. DE SAN PEDRO

Glorieta Puerta de Toledo

nes

ovia

s

C. Zurbarán

C. Belén

C. R

Pl. del Carmen

C.

CHUECA C. Gravina C. A ugus t o Figueroa

fanta

Jus to oC nci . Colegia C. Concep. Jerónima u N ta C.

o Humillader

Duque

SEG O

los Ponto

C. S .

I.DE SAN ANDRÉS

C. S

SAN FRANCISCO EL GRANDE

nal

C. In

GRAN VÍA

ad a

C.

ta

C. Mazarredo

Calle Juan

Paseo de

rrie

C. Se g

PARQUE DE LA CORNISA

C. Are

S. Miguel

Pl. de la Paja

PARQUE DE LAS VISTILLAS

DESCALZAS REALES

Pl. S. Martín

PLAZA Pl. de MAYOR

iago

PLAZA CASA DE LA VILLA DE LA VILLA

VIADUCTO

CALLE SEGOVIA

05

a nt

C.

A C.

04

ÓPERA

Pl. de Santiago C. S

actor C. F

PARQUE ATENAS

TEATRO REAL

C. Mayor

Cuesta de la Vega

Ciudad de Plasencia

Pl. de Oriente

PLAZA DE LA ARMERÍA

JARDINES DEL CAMPO DEL MORO CATEDRAL DE LA ALMUDENA

06

tos ani Leg o C. ent om C. F

PALACIO REAL

Ab

ACIA

AZ RR FE

03

ida ta C. San Bríg C. Farmacia

EDIFICIO TELEFÓNICA

SANTO DOMINGO Jacometrezo o g CALLAO in om .D MONASTERIO

MONASTERIO ola DE LA .B ENCARNACIÓN C

JARDINES DE SABATINI

DE HISTORIA DE MADRID

C. Colón

Calle

la

C.

Glorieta de San Vicente

TE

SATE

a

celó Bar C. ia MUSEO DEL nc ROMANTICISMO TRIBUNAL fic e e C. o n ate Be Fe nM C. rn a S an C. MUSEO

ra I. S. ANTONIO rede r ALEMANES Co

EDIFICIO CARRIÓN

ias varrub C. Co

al

N CUESTA DE SA N VICE

PALACIO DEL SENADO

C. Torija

a

ALONSO Pl. de Alonso MartínezMARTÍNEZ

jía

áb

za C. Arria

PRÍNCIPE PÍO

da rso

Lun

STA C. Se rra no An Le gu qu ita eri ca

C. Apodac

MUSEO DE ARTE PÚBLICO

RUBÉN DARÍO C. de Jenner

C. General Arrando

C. Caracas

Silve

iz nd

PRÍNCIPE PÍO

Ca

C.

SAGA

rral

Me

C.

Irú n

Pl. Mostenses GR AN VÍ A

PLAZA DE ESPAÑA

MONUMENTO A CERVANTES

astor Pl. del Dos de Mayo C. Velarde

ESPAÑA

PL. DE ESPAÑA

MUSEO CERRALBO

a uenc C. F

z

TEMPLO DE DEBOD

C.

iel Calle Aman

A

or Tut C.

are Álv

TEMPLO DE DEBOD

02

Divino P

C. de la Pa lma Calle San Vicente Ferrer C. Noviciad Calle Espíritu Santo o C. na San .A e C. Tesoro Be Sta Vall rn e NOVICIADO ard s d el ué s d ino arq Jesú M . d C el P C. EDIFICIO C. ez

TORRE DE MADRID

HAMMAM AL ANDALUS Baños Árabes / Arab Baths

C. de la Palma

C. Daoiz

C. del

CALLE

C. Me

ES INC PR

ros

an Ju

MADRID-SEGWAY.com o C. CULTURAL SEGWAY TOURS isc nc CONDE DUQUE Fra Chocolatería - Churrería y Re Los Artesanos 1902 VENTURA alle CHARD RODRÍGUEZ ROCK CAFE MADRID

Gallego C. Nicasio

Gta. de Bilbao BILBAO

C. Manuela Malasaña

PALACIO DE LIRIA

l

He

RANZA

anue

C.

Gta. de Ruiz Jiménez C. CAR

C. M

r

C.

o ces Su en u B C.

oval Sand Calle

SAN BERNARDO

los

EL REY LEÓN / na THE LION KING in ta Qu MADRID le CITY TOUR Cal

lafox C. Pa

o Tut

de

01

ue C. Alburqu erq

R ENG

lle

rtín

CERCANÍAS / REGIONAL TRAIN o n ira ARGÜELLES m a C. /ALBER t INFORMACIÓN TURÍSTICA Al TO AGUIL ERA TOURIST INFORMATION JO I U RQ U E D COMISARÍA (SATE) / UÉS POLICE STATION (SATE) ARQ . M

BILBAO

e

Serrano

Pedro

RUBÉN DARÍO

Gta. Rubén Darío

Eduardo Dato

Calle

San

lid C. O

ANDÉN Pl. de Pº. de d CERO Chamberí A ANT C. S

Rodríguez

ia Austr de

Ca

Ma

rrez

Calle

c

Pl. de Olavide ar afalg C. Tr

lle

utié

METRO

Calle

l carra Fuen

Ca

LEYENDA / KEY

b

Calle

a

Ar a

neros l Cis

eno

C. Meléndez Valdés

Quevedo s pi l e

Información / Essential Información Turística / Tourist Information

Paseo del Arte / Art Walk

Lun-dom / Mon-Sun 9:30-20:30 h. www.esmadrid.com (+34) 91 454 44 10 [email protected]

Centro de Turismo Plaza Mayor / Tourist Center Plaza Mayor, 27 sol / ópera

CentroCentro Cibeles B-4

sol

Centro de Turismo Colón / Tourist Center

Paso subterráneo /

Plaza de Colón. underground recoletos colón

Plaza de Cibeles

Paseo del Prado bulevar / boulevard banco de españa

E-5

C/ Santa Isabel. Junto al Museo Reina Sofía / Next to the Reina Sofía Museum atocha

E-2

E-3

E-3

Palacio de Cibeles banco de españa Mar-dom / Tues-Sun 10:00-20:00 h. Cerrado / Closed Lun / Mon, 1 & 6 Ene / Jan, 1 May, 24, 25 & 31 Dic / Dec

Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas / Airport

Servicio de Atención al Turista Extranjero (SATE) / Foreign Tourist Assistance Services

E-3

C/ Leganitos, 19 (Comisaría de Policía / Police station) santo domingo / plaza de españa Lun-dom / Mon-Sun 9:00-0:00 h. 902 102 112 (Policía / Police 9:0021:00 h) [email protected] www.esmadrid.com/informacionturistica/sate/ www.esmadrid.com/en/touristinformation/sate/

T4 Llegadas salas / Arrivals halls 10 & 11 aeropuerto t4 T2 Llegadas salas / Arrivals halls 5 & 6 aeropuerto t1-t2-t3 Lun-dom / Mon-Sun 9:00-20:00 h.

Madrid Imprescindible / Essential Madrid Parque de El Retiro

F-4

retiro Oct-Mar / Oct-Mar: 6:00-22:00 h. Abr-Sept / Apr-Sept: 6:00-0:00 h.

Plaza de Toros de Las Ventas Bullring

C/ Alcalá, 237 ventas Las Ventas Tour: Lun-dom / Mon-Sun: 10:00-17:30 h. Jul-Agos / Jul-Aug: 10:00-19:00 h. Días de corrida hasta las 14:00 h / Till 14:00 on bullfighting days. 687 73 90 32 www.lasventastour.com

Gran Vía

C-3

El Rastro / Flea Market

B-5

banco de españa / gran vía / callao / santo domingo / plaza de españa sol

la latina / tirso de molina / puerta de toledo Dom y fest / Sun & holidays 9:00-15:00 h. Los comercios permanentes están abiertos durante toda la semana / Stores in the area open all week.

Plaza Mayor sol / ópera

B-4

sol

Puerta del Sol

C-3

sol

Puerta de Alcalá

Plaza de la Independencia banco de españa / retiro

Catedral de la Almudena ópera C/ Bailén, 10 www.archimadrid.es

Palacio Real de Madrid C/ Bailén, s/n

E-3

A-4

A-3

ópera

Oct-Mar / Oct-Mar: Lun-dom / Mon-Sun 10:00-18:00 h. Abr-Sept / Apr-Sept: Lun-dom / Mon-Sun 10:00-20:00 h. Puede cerrar por actos oficiales / May close for official acts. (+34) 91 454 87 00 www.patrimonionacional.es

Relevo Solemne de la Guardia Real / Solemn Changing of the Guard A-3

ópera C/ Bailén, s/n Primer miércoles de cada mes (excepto los meses de jul, agos y sept, actos oficiales coincidentes o malas condiciones meteorológicas) a las 12:00 h / First Wednesday of each month at 12 noon (except Jul, Aug and Sept and if it coincides with other official events), weather permitting. www.patrimonionacional.es

San Antonio de la Florida

Glorieta de San Antonio de la Florida, 5 príncipe pío Mar-dom y fest / Tues-Sun & holidays 9:30–20:00 h. Lun cerrado / Mon closed. (+34) 91 542 07 22

Monasterio de las Descalzas Reales

B-3

Plaza de las Descalzas, s/n sol callao / sol / ópera Mar-sáb / Tues-Sat 10:00-14:00 h & 16:00-18:30 h. Dom y fest / Sun & holidays 10:00 -15:00 h. Lun cerrado / Mon closed. (+34) 91 454 88 00 www.patrimonionacional.es

Templo de Debod C/ Ferraz, 1

A-2

plaza de españa / ventura rodríguez Abr-Sept / Apr-Sept: Mar-vier / TuesFri 10:00-14:00 h & 18:00-20:00 h. OctMar: Mar-vier / Tues-Fri 9:45-13:45 h & 16:15-18:15 h. Agos / Aug: Mar-dom / Tues-Sun 10:00-14:00 h. Sáb-dom y fest / Sat-Sun & holidays 9:30-20:00 h. Lun cerrado / Mon closed. (+34) 91 366 74 15

Plaza de la Villa sol / ópera

sol

Basílica de San Francisco el Grande

B-4

A-5

Plaza de San Francisco, s/n la latina / puerta de toledo Mar-vier / Tues-Fri 10:30-12:30 h & 16:00-18:00 h. Sáb / Sat 10:3012:30 h & 16:00-18:00 h (si no se ofician actos religiosos / If no religious acts are held). Jul-Agos / Aug: Mar-dom / Tues-Sun 10:30-12:30 h & 17:00-19:00 h. Lun cerrado / Mon closed. (+34) 91 365 38 00

Monasterio de La Encarnación

B-3

Plaza de la Encarnación, 1 ópera Mar-sáb / Tues-Sat 10:00-14:00 h & 16:00-18:30 h. Dom y fest / Sun & holidays 10:00-15:00 h. Lun cerrado / Mon closed. (+34) 91 454 88 00 www.patrimonionacional.es

Plaza de Cibeles

E-3

CentroCentro Palacio de Cibeles

F-3

banco de españa

Plaza de Cibeles, 1 banco de españa Mar-dom / Tues-Sun 10:0020:00 h. Horario sujeto a

modificaciones / Opening times may vary. (+34) 91 480 00 08 www.centrocentro.org

Real Jardín Botánico

E-5

Matadero Madrid

D-8

Madrid Río

B-7

Cuesta de Moyano

E-5

atocha Plaza de Murillo, 2. Lun-dom / Mon-Sun 10:00 h. El horario de cierre según los meses / Closing times: Ene-feb / Jan-Feb: 18:00 h. Mar / Mar: 19:00 h. Abr / Apr: 20:00 h. May-agos / May-Aug: 21:00 h. Sept / Sept: 20:00 h. Oct / Oct: 19:00 h. Nov-dic / Nov-Dec 18:00 h. (+34) 91 420 30 17 www.rjb.csic.es Paseo de la Chopera, 14 legazpi Mar-vier / Tues-Fri 16:00-21:00 h. Sáb-dom y fest / Sat-Sun & holidays 11:00-21:00 h. Lun cerrado / Mon closed. (+34) 91 517 73 09 www.mataderomadrid.org príncipe pío puerta del ángel www.madrid.es/madridrio

esmadrid.com/programa-visitas-guiadas-oficiales esmadrid.com/en/official-guided-tours

Madrid a tu aire, ahorrando tiempo y dinero Madrid at your

Claudio Moyano, s/n atocha / atocha renfe Lun-dom / Mon-Sun 9:30-14:00 h & 17:00-20:00 h. Sáb-dom / Sat-Sun: 10:00-14.30 h.

Conde Duque

B-1

C/ Conde Duque, 9-11 noviciado / plaza de españa Mar-sáb / Tues-Sat 10:00-14:00 h & 18:00-21:00 h. Dom y fest / Sun & holidays 10:30-14:00 h. Lun cerrado / Mon closed. (+34) 91 480 04 01 www.condeduquemadrid.es

own pace, saving time and money Incluye Includes:

Tarjeta turística oficial Official tourist card

ACCESO PREFERENTE PrIorIty access

Evita las colas No queues

Museo del Prado, Museo Reina Sofía, Museo ThyssenBornemisza, Palacio Real, Museo de Cera y muchos más... The Wax Museum and more... Tour Real Madrid, Visita guiada oficial, Teleférico, Plaza de Toros Real Madrid Tour, Official guided tour, Cable Car, Bullring guided tour... Hasta un 30% de descuento en restaurantes, compras, espectáculos... Up to 30% off in restaurants, shops, shows... En tu móvil On your mobile

Museos / Museums Museo del Prado

Paseo del Prado, s/n banco de españa / atocha atocha Lun-sáb / Mon-Sat 10:00-20:00 h. Dom y fest / Sun & holidays 10:00-19:00 h. 902 107 077 www.museodelprado.es

Museo Thyssen-Bornemisza

E-4

D-4

Paseo del Prado, 8 banco de españa / atocha atocha Mar-dom / Tues-Sun 10:00-19:00 h. Lun / Mon 12:00-16:00 h. 902 760 511 www.museothyssen.org

Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía

D-5

atocha C/ Santa Isabel, 52 Lun-sáb / Mon-Sat 10:00-21:00 h. Dom / Sun 10:00-19:00 h. Mar cerrado / Tues closed. (+34) 91 774 10 00 www.museoreinasofia.es

Museo Arqueológico Nacional E-2 C/ Serrano, 13 serrano recoletos Mar-sáb / Tues-Sat 9:30-20:00 h. Dom y fest / Sun & holidays 9:3015:00 h (+34) 91 577 79 12 www.man.es

Museo del Romanticismo

D-2

C/ San Mateo, 13 tribunal / alonso martínez May-Oct / May-Oct: Mar-sáb / Tues-Sat 9:30-20:30 h. Dom y fest / Sun & holidays 10:00-15:00 h. Nov-abr / Nov-Apr: Mar-sáb / Tues-Sat 9:30-18:30 h. Dom y fest / Sun & holidays 10:00-15:00 h. Lun cerrado / Mon closed. (+34) 91 448 10 45 www.museoromanticismo.mcu.es

Real Academia de Bellas Artes de San Fernando C-3

C/ Alcalá, 13 sol sol / sevilla Mar-dom / Tues-Sun 10:00-15:00 h. Lun cerrado / Mon closed.

(+34) 91 524 08 64 www.realacademiabellas artessanfernando.com

Museo Lázaro Galdiano

C/ Serrano, 122 gregorio marañon Miér-sáb y lun / Weds-Sat & Mon 10:00-16:30 h. Dom / Sun 10:00-15:00 h. Mar cerrado / Tues closed. (+34) 91 561 60 84 www.flg.es

Museo Real Madrid. Tour Bernabéu

C/ Concha Espina, 1 (Estadio Santiago Bernabéu Stadium, puerta / gate 20) santiago bernabéu nuevos ministerios Lun-sáb / Mon-Sat 10:00-19:00 h. Dom y fest / Sun & holidays 10:3018:30 h. Los días en los que hay partido cerrará cinco horas antes / On match days it closes five hours before the start of the game. (+34) 91 398 43 70 www.realmadrid.com

Museo Atlético de Madrid

A-7

Paseo de los Melancólicos, 69 (Estadio Vicente Calderón Stadium, puerta / gate 23) pirámides Mar-dom / Tues-Sun 11:00-19:00 h. Días de partido desde las 11:00 h hasta el inicio del partido / Match days: 11am till start of game. Lun cerrado / Mon closed. (+34) 91 365 09 31 / 902 260 403 www.clubatleticodemadrid.com

Madrid City Tour

112

Objetos perdidos / Lost & found Paseo del Molino, 7

legazpi

(+34) 91 527 95 90 Lun-vier / Mon-Fri 8:30-14:00 h.

Ofrece dos rutas panorámicas en autobús. El billete es válido para 1 o 2 días consecutivos. Comentarios en diferentes idiomas / Two panoramic tours of the city conducted in a number of languages. Tickets are available for 1 or 2 consecutive days. 902 024 758 www.madridcitytour.es

C/ Atocha, 14, Madrid

91 429 90 20

madrid.hammamalandalus.com

Valid until 31/12/2015. Cannot be combined with any other offer. One coupon per person. Valid only at Hard Rock Cafe Madrid

C/ Cervantes, 11 antón martín / sevilla Mar-dom / Tues-Sun 10:00-18:00 h. Lun cerrado / Mon closed. (+34) 91 429 92 16 www.flg.es

PRESENTA ESTA TARJETA Y RECIBE UN SOUVENIR CON UNA COMPRA MÍNIMA DE 30€. Caduca el 31/12/2015.No acumulable con otras ofertas. Uno por persona. Válido solo en Hard Rock Cafe Madrid.

Museo Sorolla

C/ General Martínez Campos, 37 iglesia / gregorio marañón Mar-sáb / Tues-Sat 9:30-20:00 h. Dom y fest / Sun & Hols 10:0015:00 h. Lun cerrado / Mon closed

Báñate en la historia Immerse yourself in history

PRESENT THIS OFFER AND RECEIVE A FREE SOUVENIR WITH A 30 € PURCHASE.

Casa Museo Lope de Vega

AUTÉNTICA COCINA AMERICANA. EXPERIENCIAS MUSICALES ÚNICAS. IMPRESIONANTE COLECCIÓN DE MEMORABILIA. MADRID | PASEO CASTELLANA 2 | +34 914 364 340

join hardrockrewards.com

#THISISHARDROCK

HARDROCK.COM

©2014 Hard Rock International (USA), Inc. All rights reserved.

La Familia Churrera más antigua de España Oldest Family in Spain

Datos útiles / Useful info Emergencias / Emergencies

Baños árabes /Arab baths

Empresa Municipal de Transportes (EMT) / City bus company

902 50 78 50 / (+34) 91 406 88 10 Horario / Operating 06:00-23:00 h, con un intervalo de 10 a 15 minutos / at intervals of 10 to 15 minutes www.emtmadrid.es

Metro / Subway

902 44 44 03 / (+34) 91 779 63 99 Horario / Operating 06:00 h-01:30 h www.metromadrid.es

+ info: www.esmadrid.com

C/ San Martín 2 | T · 91 522 57 37

SOL

ÓPERA