2013
“Escribir no es lo mío” Manual simple sobre redacción Este manual está basado en el seminario “Escribir no es lo mío” que ofrece Redacción Efectiva. Sirve de guía para mejorar la redacción general y para entender que escribir sí es posible de una forma sencilla, clara y directa.
Luis Alberto González | www.redaccionefectivapr.com 2013
CONTENIDO Introducción Recuperar lo perdido Qué debemos hacer A quién llegaremos Ortografía -Errores a evitar -Olvídate de… -Lo nuevo, no tan nuevo de la RAE -Acentuación -¿Menos dolor de cabeza? -Mayúsculas y minúsculas -Cargos, posiciones, antonomásticos, nombres comunes y propios, títulos… -Prefijos -Género -¿Espanglish? -Regionalismos Octubre, 2013
CONTENIDO Más errores a evitar -Por qué, porque, porqué y por que -Ay, hay y ahí -Tú, tu, más y mas -Qué, que, como y cómo -Gerundios y voz pasiva -Expresiones que debemos evitar Gramática -Sintaxis -Coherencia A resumir -Cómo resumir y bosquejar -Escribe tu texto - el estilo K.I.S.S. Seminarios y talleres Enlaces importantes
Octubre, 2013
Introducción Amigos y amigas, dicen que la necesidad es “la madre de las inventivas”. Doy fe de eso. A veces no se trata de no ver la luz al final del túnel, es que no vemos ni el túnel. Pero está allí y no debemos pasar por alto las oportunidades pequeñas mientras esperamos las que nos han cegado. Tienes una en tus manos, este manual sencillo para mejorar tu redacción
es cuando te justificas tan convincentemente que cualquier te cree y lo da por sentado.
Suena a la vida de muchos, pero no vemos que es justo lo que nos ocurre cuando intentamos trabajar bajo presión, cuando queremos comunicarnos por escrito sin saber cómo hacerlo… Llegamos al punto de la frustración. Nunca le dimos importancia a las clases de español ni a los seminarios (baratos o caros) que promocionaban a diario.
Pero realmente no hay necesidad de entrar en pánico. Escribir bien, llevar el mensaje y que los lectores te entiendan no es un trabajo que solo pueden hacer los lingüistas. Tú puedes hacerlo. Todos tenemos la capacidad de redactar de forma correcta si seguimos las reglas simples que este documento te presenta.
A veces tratas y tratas de escribir algo de forma correcta, que permita llevar tu mensaje, que sea conciso, pero no lo logras. Comienza el dolor de cabeza, el sudor frío y hasta las horas parecen minutos y los minutos segundos.
Olvídate de esas palabras de domingo, de los subjuntivos, pretéritos, anacoluto… A menos que quieras estudiar ese asunto, te recomiendo que mejor prestes atención a cómo redactas bien de manera simple. Con los seminarios que ofrezco, los que asisten
El momento para entregar el proyecto está cada vez más cerca y
“¡Escribir no es lo mío!”, gritas. “¿Quién me habrá mandado?”, lamentas. “¡Ay, ya! Lo entrego como está”, dices y suspiras.
Errores a evitar Hay muchas expresiones que utilizamos sin pensar su significado real o si en español existe algo mejor para llevar el mensaje. Estas son algunas sugerencias que aparecen en el Glosario de dudas de Ciudad Seva, del profesor Luis López Nieves y que pueden consultarse en el Diccionario Panhispánico de Dudas con sus respectivas actualizaciones: Agresivo Es relativo a la violencia, al ataque, a ofender. No debemos decir “un plan agresivo” sino activo, dinámico, fuerte… Abundar Significa que existe en gran cantidad o que comparte una idea. Debemos evitar decir que “Luis abundó sobre el tema”. Es mejor que Luis amplíe su explicación sobre el tema. En vivo Cuando observamos las transmisiones televisión o las escuchamos en radio, es común en Puerto Rico la expresión “en vivo” que viene del inglés “Live”. Debemos decir “en directo”.
