coll de la Rota clot d'en Gamundí

la Rota

Ses Figueroles Cocó dets Ases

Pla de sa Bassa

Ro ig

an

eC

Rota d'Alt Ma-2201

Can Gost

Can Xandot

ret

Camí de Can Savori

12

lmad Carreetera d’A

l Rec 14

13

Ma-2202

15

16

17

s Ro Bo

u

Ca n’Estem Can Canaver de Dalt

Ca

m íd

qu er

Ca mí

or Ca

de la F

de mí

M

íd

a

r

i

n

re

nt

r To

Can Canaver de Baix R o t e s

l’A

Can Castell on

t del

els Jassos Mal An

Can Reig y

Can Roig

in

Ro tge

Can Puig

de S

Can Xanet

Torrent d e

Tires Noves

n Ca

Sa Figuera Roja

442 m

l e s

C o m e s

Recommendations

Turó de Verteient m

es Clos

íd

eS

on

Ro

Font natural / Fuente Springhead / Quelle/ Source Excavació en el terreny Excavación / Excavations Ausgrabung / Excavation Carreteres / Carreteras Roads / Landstraßen / Routes

Ruta Routen Route Routes

Camins asfaltats Caminos de asfalto Tarmacked paths Asphaltierte Straßen Chemins goudronnés

Cim de muntanya / Cima de montaña Mountain summit / Berggipfel Sommet de montagne

Camins de terra Caminos sin asfalto Non-tarmacked paths Feldwege / Chemin de terre

Pont / Puente Bridge / Brücke / Pont

Senders / Senderos Paths / Markt / Sentiers

Sa Barcassa

l e s

Ma-2220

_ Respecti les normes pròpies dels parcs naturals Respete las normas propias de los parques naturales Always follow general rules of any nature park

Ses Veles

Tires Velles

Ma-13

tg

er

Empfehlungen

Recommandations

AUSRÜSTUNG Geeignete Kleidung und Schuhe* Rucksack Durstlöschende Getränke (Wasser, isotonische Sportgetränke) (mind. 1,5 l pro Person) Nahrungsmittel (Nüsse, Früchte, Energieriegel, etc.) Mobiltelefon Stirnlampe Sonnencreme mit UVA-Schutz Mütze / Halstuch / Sonstiges* Ma-13 Rettungsdecke Regenmantel Handschuhe*

EQUIPEMENT Vêtements et chaussures adaptés* Sac à dos Boisson hydratante (eau, boisson isotonique, etc.) (au moins 1,5 l/par personne) Ravitaillement (fruits secs, fruit, barres énergétiques, etc.) Téléphone portable Lampe frontale Protection solaire UVA Bonnet / Écharpe / autres* Couverture thermique Imperméable Gants*

(*je nach Jahreszeit)

(*selon l’époque de l’année)

Hiking in Pollença

Al norte de la Serra de Tramuntana se encuentra un valle soleado, un genuino lugar llamado Pollença. Más de quince playas y bahías hacen de este lugar un atractivo destino para los amantes del ciclismo y senderismo, así como para quienes buscan un entorno idílico para pasar unas vacaciones inolvidables. En esta publicación se recogen algunas de las principales excursiones que recorren los lugares más emblemáticos y con más riqueza natural, paisajística y patrimonial del municipio de Pollença. Dichas rutas tienen como punto de partida alguno de los cuatro núcleos urbanos del municipio -Pollença, Port de Pollença, Cala Sant Vicenç o Formentor- adentrándose en la gran variedad de ecosistemas propios del municipio: montañas, valles, caminos, playas, zonas húmedas, acantilados, etc. Todos ellos forman parte de zonas naturales protegidas y están situados en la Serra de Tramuntana, declarada recientemente Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

To the north of the Serra de Tramuntana there is a sunny valley, a place called Pollença. More than fifteen beaches and bays make this an attractive destination for anyone who loves cycling and hiking, as well as for people who are looking for idyllic surroundings for a well-deserved holiday. This publication contains details of some of the finest hikes in the municipality of Pollença, through some of its most striking scenery, conspicuous for its rich heritage and natural beauty. These routes all start from one of the municipality’s four centres of population: Pollença, Port de Pollença, Cala Sant Vicenç or Formentor, before heading out through the municipality’s wide variety of ecosystems: mountains, valleys, trails, beaches, wetlands, cliffs, etc. All of them form part of the protected natural areas and are located in the Serra de Tramuntana, which was recently declared a World Heritage Site by UNESCO.

C o m e s

_ Segueixi els senyals que marquen les rutes recomanades i no abandoni els senders establerts Siga las señales que marcan las rutas recomendadas y no abandone los senderos establecidos Follow the signs that mark the recommended routes and do not leave these paths _ L’acampada lliure no està autoritzada La acampada libre no está autorizada Outdoor camping is not allowed _ La majoria dels camins recomanats travessen propietats privades. Els cans no han de perseguir el bestiar. Dugui’ls sempre fermats La mayoría de los caminos recomendados atraviesan propiedades privadas. Los perros no pueden perseguir el ganado. Llévelos siempre atados Dogs may not chase livestock. Please keep them on a leash at all time _ Prohibit fer foc. Recordi que una cigarreta mal apagada pot provocar un incendi Prohibido hacer fuego. Un cigarro mal apagado puede provocar un incendio Setting fires is forbidden. Not fully extinguishing a cigarette butt can cause a fire _ No tiri fems. Per favor, deixi’ls als contenidors No tire desperdicios. Deje la basura en contenedores Do not litter; leave rubbish in the bins provided _ Planifiqui l’activitat a fer informant-se de la meteorologia prevista Planifique la actividad a realizar e infórmese de la meteorología prevista Plan your activity before leaving and check the weather forecasts _ Utilitzi calçat adequat Utilice calzado adecuado Use proper footwear _ Respecti la flora i la fauna dels camins Respete la flora y la fauna de los caminos Respect the flora and fauna on the roads _ Telèfon d’emergències: 112 Teléfono de emergencias: 112 Emergency phone number: 112

Wandern in Pollença

Randonnée à Pollença

Nördlich der Serra de Tramuntana liegt in einem sonnigen Tal ein einzigartiger Ort mit dem Namen Pollença. Über fünfzehn Strände und Buchten machen diesen Ort zu einem attraktiven Ziel für Radsportler und Wanderer sowie für alle, die eine idyllische Umgebung für einen wohlverdienten Urlaub suchen. Die vorliegende Publikation stellt einige der schönsten Wanderungen durch die typischsten und von Naturschönheiten sowie dem Kulturerbe geprägten Landschaften der Gemeinde Pollença vor. Ausgangspunkt dieser Wanderwege ist jeweils einer der vier Orte der Gemeinde: Pollença, Port de Pollença, Cala Sant Vicenç oder Formentor. Die Wege führen uns tief in die Vielfalt der Ökosysteme dieser Gemeinde: Berge, Täler, Pfade, Strände, Sumpfgebiete, Klippen etc. Sie alle sind Naturschutzgebiete und liegen in der Serra de Tramuntana, die vor Kurzem von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde.

Au nord de la Serra de Tramuntana, se trouve une vallée ensoleillée, un site authentique appelé Pollença. Plus de quinze plages et baies font de cet endroit une destination attrayante pour les amateurs de cyclisme et de randonnée, ainsi que pour ceux qui recherchent un cadre idyllique pour passer des vacances inoubliables. Cette publication présente quelques-unes des principales excursions qui parcourent les sites les plus emblématiques et offrant le plus de richesse naturelle, paysagère et patrimoniale de la commune de Pollença. Ces itinéraires ont comme point de départ l’un des quatre centres urbains de la commune -Pollença, Port de Pollença, Cala Sant Vicenç et Formentor- et pénètrent dans la grande variété d’écosystèmes de cette commune : montagnes, vallées, chemins, plages, zones humides, falaises, etc. Ils font tous partie de zones naturelles protégées et sont situés dans la Serra de Tramuntana, récemment classée au patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco.

Canal

a Pollenç s ció d’au Obser vación de aves Observa ching at Bird w bachtung eo Vogelb tion Obser va aux des oise

a

Mallorc

a Pollenç

i portives t cions es Instal.lad’entrenamen camps s& facilitie Sports pitches training 11/11/16

egables

des despl

5586 Porta

240 x 108

30/11/16 10:50

Mallorca

Descobreix i gaudeix Pollença Descubre y disfruta Pollença Discover & enjoy Pollença Entdecken und genießen Sie Pollença Découvrez et profitez de Pollença

Helvetica

12:38

a

Mallorc

a Pollerisnmç e 14/11/16

dd 3

2Text RD.in

egables

des despl

5586 Porta

240 x 108

Helvetica

3 Text

RD 2.indd

5

a

Mallorc

17:56

Ciclotu ourism Cycle T

11/11/16

- Oficina d’informació turística Oficina de información turística Tourist information office Fremdenverkehrsbüros Bureau d’information touristique

egables

des despl

5586 Porta



O.I.T. Pollença +34 971 535 077 O.I.T. Port de Pollença +34 971 865 467 O.I.T. Cala Sant Vicenç +34 971 533 264 Edita / Published: AJUNTAMENT DE POLLENÇA Portada / Cover page: Mon d’Aventura Contraportada / back cover: Arxiu Ajuntament de Pollença Fotògrafs / Photography: Roycreatius Col.laborador: Mon d’Aventura Disseny i coordinació / Design and coordination: Roycreatius Depòsit legal / Legal registry: PM 1475-2016

240

tica x 108 Helve

dd 7

2Text RD.in

12:55

5586 Portades desplegables 240 x 108 Helvetica 3 Text RD 2.indd 1

a

G oss a lb

ala

Senderismo en Pollença

Ma-13

Sa Mamellada

nX

Roca Corba

30/01/17 17:49

50

Canal de C

r

del F a í Vell Cam

100

Aquestes rutes tenen com a punt de partida algun dels quatre nuclis urbans del municipi -Pollença, Port de Pollença, Cala Sant Vicenç o Formentori s’endinsen en la gran varietat d’ecosistemes propis del municipi: muntanyes, valls, camins, platges, zones humides, penya-segats, etc. Tots formen part de zones naturals protegides i estan situats a la Serra de Tramuntana, declarada recentment Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO.

Quatre Carrerons Ma-13

Son Rotger

Ca

Àrea de pícnic / Área de pícnic Picnic area / Picknickplatz Aire de pique-nique

Recomanacions / Recomendaciones Recommendations

Ses Set Quarterades es Matar

Can Melià

Can Llompart

Far / Faro Lighthouse / Leuchtturm / Phare

Sa Marina

Xa

mí Ca

Puig

Can Gost

Ma-2201

net

Can Conquestí

L'Albufereta lbu fer eta

es Braçals

Can Burgués

La Taverna Ca l’Estrella

r

a

Ma-2220

les Rocasses

Can Soler Gran

a

Can Canonge

Tires Noves

ot

oig

F la

an R

de

Pont de Can Roig

ar

Cases de Possessió Estate houses / Landhäuser / Maisons de domaines ruraux

Penya Mascorda

Recomendaciones

aler

Vistes panoràmiques / Vistas panorámicas Panoramic views / Panoramablick Vues panoramiques

M

t de l on

Can Ferrer

Recomanacions

el G

Pas de lliure accès Paso de libre acceso Gate with right of way Freier Durchgang Ouverture libre des barrières

Can Lleida Can Guaita al any

íd eC

nt

Can Marc

Can Pelat

el Castellot

Senyalització de l’itinerari Señalización del itinerario Signing along the route Wegbeschilderung Balisage de l’itinéraire

18,04km

Molí d’Almadrava Can Cap de Bou

93 m

Marineta Ca na Pomara eM

e Can

X

Carretera d’Almadrava

Puig d’Almadrava la Cisterna

Platja / Playa Beach / Strand / Plage

POLLENÇA 1- SON BRULL HOTEL & SPA www.sonbrull.com 2- HOTEL CA’L LLORO www.cal-lloro.com 3- POSADA DE LLUC PETIT HOTEL www.posadalluc.com 4- HOTEL SON SANT JORDI www.hotelsonsantjordi.com 5- HOTEL DESBRULL www.desbrull.com 6- HOTEL JUMA www.pollensahotels.com 7- L’HOSTAL HOTEL D’INTERIOR www.pollensahotels.com 8- ELS CASALS FINCA RURAL www.elscasals.es 9- AGROTURISMO VALL DE POLLENSA www.valldepollensa.com FORMENTOR 10- HOTEL BARCELÓ FORMENTOR www.barceloformentor.com PORT DE POLLENÇA 11- HOTEL ILLA D’OR www.hotelillador.com 12- LA GOLETA HOTEL DE MAR www.lagoletahoteldemar.com 13- HOTEL MAR CALMA www.marcalmahotel.com 14- HOTEL DAINA www.hoposa.es 15- HOTEL FERGUS POLLENSA PARK SPA www.fergushotels.com 16- HOTEL UYAL www.hoposa.es 17- HOTEL MIRAMAR www.hotel-miramar.net 18- PUERTO AZUL SUITE HOTEL www.puertoazulsuitehotel.com 19- HOTEL CAPRI www.hotelcapripollensa.com 20- HOTEL BAHIA www.hoposa.es 21- HOTEL LLENAIRE www.hotelllenaire.com 22- HOTEL POLLENTIA www.hoposa.es 23- HOTEL SIS PINS www.hotelsispins.com 24- HOTEL VILLA SINGALA www.hotelvillasingala.com 25- HOTEL PANORAMA BEACH www.hotelpanorama.net 26- HOTEL ROMANTIC www.cabot-hotels.com 27- HOTEL RURAL CAN CAP DE BOU www.cancapdebou.net 28- HOSTAL BORRAS 29- HOSTAL RESIDENCIA EOLO www.hoteleolo.com 30- HOSTAL PARIS www.hostal-paris.es 31- PENSION BELLAVISTA www.pensionbellavista.com 32- APARTHOTEL CLUB DEL SOL www.a10hotels.es 33- APARTHOTEL DUVA & SPA www.duva-pollensa.com 34- APARTHOTEL GALEON SUITES www.www.galeonsuites.com 35- APARTHOTEL PLAYA MAR www.marhotels.com 36- APARTHOTEL BAHIA DE POLLENSA www.bahiapollensa.com 37- APARTHOTEL FLORA www.flora-pollensa.com 38- APARTHOTEL VILLA CONCHA www.hoposa.es 39- APARTAMENTOS BELLAMAR www.apartmentsbellamar.com 40- APARTAMENTOS DAINA www.hoposa.es 41- APARTAMENTOS HABITAT www.habitat-pollensa.com 42- APARTAMENTOS HOBBY CLUB www.cabot-hotels.com 43- APARTAMENTOS ILLA D’OR CLUB www.illadorclub.com 44- APARTAMENTOS LAS VELAS (I Y II) www.cabot-hotels.com 45- APARTAMENTOS MARICEL www.miramarcollection.com 46- APARTAMENTOS MARINA www.apartamentsmarina.es 47- APARTAMENTOS MONTELIN www.hoposa.es 48- APARTAMENTOS POLLENSAMAR www.hoposa.es 49- APARTAMENTOS TORRE PLAYA www.apartamentostorreplaya.com 50- APARTAMENTOS ALEXIA 51- APARTAMENTOS BRESSOL www.apartamentosbressol.com 52- APARTAMENTOS DON MIGUEL www.hotelpanorama.net 53- APARTAMENTOS MASSOL www.massol-pollensa.com 54- APARTAMENTOS LEO www.leoapartments.com 55- APARTAMENTOS LLEVANT 56- APARTAMENTOS MIRAMAR www.miramarcollection.com 57- APARTAMENTOS ORO PLAYA www.marhotels.com CALA SANT VICENÇ 58- HOTEL CALA SANT VICENÇ www.hotelcala.com 59- HOTEL LA MORALEJA www.lamoraleja.net 60- HOTEL MOLINS www.grupohotel.com 61- HOTEL SENTIDO DON PEDRO www.hihotels.com 62- HOTEL NIU www.hoposa.es 63- HOTEL SIMAR www.hihotels.com 64- APARTAMENTOS PINOS ALTOS www.pinos-altos.com 65- HOSTAL LOS PINOS www.hostal-lospinos.com 66- PENSIÓ ORIOLA www.hostaloriola.com

Ajuntament de Pollença

Santuari de Lluc

Can Cullerassa

Inici i final de la ruta / Inicio y final de la ruta Beginning and end of route Beginn und Ende der Strecke Départ et arrivée de l’itinéraire

Cova / Cueva Cave / Höhle / Grotte

Allotjaments

Senderisme Senderismo Hiking Wandern Randonnée

La Fe rra du ra

Serra de Tramuntana Son Amer

658 m

Binifaldó ave

Parc Natural / Parque Natural Natural park / Naturpark / Parc naturel

X

Morro del Pont

Pollença

50

Cala de Sant Vicenç

Avinguda del Cavall Bernat

Cala de Sant Vicenç

Coll des Pedregaret

Serra de Tramuntana Pollença

Font de Muntanya

xa T ot

Can

Oficina d’Informació Turística Oficina de Información Turística Tourist information office Fremdenverkehrsbüro Bureau d’information touristique

Punt kilomètric del recorregut Punto kilométrico del recorrido Length of hike in km / Wegstrecke in Km km du parcours

Racó de l’Avenc

Mallorca

Can Huguet

Camí de Can Fiol

Ca l’Herevet

Son Marc

Camí del Pontarró

Molins de Llinàs

Pollença Camí Vell de Lluc

Can Serra Molins de Llinàs Vall d’en Marc

Serra de la Coma Puig de Maria

Fartàritx Gran

Serra de Tramuntana Badia de Pollença

de

de S

11

va

Ca

Bo sc an

de C

Cala de Sant Vicenç

Boquer Rotonda

Can Cusset

Lassarell

Serra de Tramuntana Badia de Pollença

Serra de Tramuntana Badia de Pollença

Serra de Tramuntana Badia de Pollença

nt Camí de Can Bosc

C

Llu c

d

Ma rc

Pollença Camí Vell de Lluc

Tor r

mí

inet

del Mol

Torrent

Can

9

Coll d’en Tibova

íd

m

Can Xanet

Ma-2220

les Tancotes í de

Els itineraris corresponents a les rutes assenyalades en aquest L’Arboçar Gorg dels Voltors Can Gall plànol, estan disponibles a la http://www.wikiloc.com Puig de son l l rte Vila el Gravet ixa Los itinerarios correspondientes a las rutas señaladas en el mapa, A Can El Campet pueden consultarse a través de la http://www.wikiloc.com e Can TerrassaCan Aixartell Ses Covasseses d l Can Feliu Val td L'Albufereta EQUIPAMENT EQUIPAMIENTO EQUIPMENT et The routes shown on this plan are available at http://www.wikiloc.com n a e l’ p am y calzado adecuados* Albsind Roba i calçat adequats* Ropa Suitable clothing and footwear* eC Die Routen der in diesem Plan beschriebenen Wanderstrecken ufe ll d Can Castell e Can Sion v Mochila Motxil·la Rucksack ret í verfügbar unter http://www.wikiloc.com m a Ca el Putxet Beguda hidratant (aigua, isotónics...) Bebida hidratante (agua, bebida Hydrating drinks (water, isotonic sports drinks) Can Fava Les parcours correspondants aux itinéraires signalés sur ce plan sont Míner Petit l’Hostalet (mínim 1,5 l./persona) isotónica...)(mínimo 1,5 l./persona) (minimum 1.5 l per person) disponibles sur http://www.wikiloc.com Son Vila Can Llinàs la Teulera Avituallament (fruits secs, fruita, Avituallamiento (frutos secos, fruta, Food supplies (nuts, fruit, energy bars, etc.) Can Reig Can Guilló Sa Marina Ma-2200 les Rocasses barretes energètiques, etc) barritas energéticas, etc) Mobile telephone Es recomana realitzar aquestes rutes acompanyat d’un guia, si no Can Rotger Telèfon mòbil Teléfono móvil Headlamp Sa Carrasca Sa Barcassa Ma-2220 es té coneixement del recorregut de les mateixes. Navarra Llanterna frontal Linterna frontal Sunscreen with UVA protection Es recomendable realizar estas rutas acompañado de un guía, si no es Braçals Protecció solar UVA Protección solar UVA Cap / Buff / other headware* se han llevado a Can caboSoler con Gran anterioridad. Puig de Navarra/ Buff / otros* Gorra / Buff / altres* Gorra Space blanket If you are not familiar with the routes, it is better to go with a guide. Manta tèrmica Manta térmica Raincoat Can Rotger S e s V e l e s Impermeable Impermeable Gloves* Bei Unkenntnis der Strecken Can empfiehlt Burgués es sich, diese Routen in Begleitung eines Führer durchzuführen. Guants* Guantes* Ses Set Quarterades Sa Llebreta La Taverna (*depending on the time of year) es Matar de faire ces itinéraires accompagné d’un guide, si on Hort de Biniatró Ca l’Estrella Il est recommandé (*segons època de l’any) (*según época del año) Quatre Carrerons n’en connaît pas le parcours.

Ro Son de

Can Conquestí

tge r

sa Capella Blava

694 m

Camí de Ca na Volantina Ca na Valentina

Ma-2201

Camí d

358 m

Ca

Puig de ses Covasses

Ca

Camí vel ld eL luc

a

mí de

To rre

16

Racó d'en Vaquer

Racó de na Clara

5586 Portades desplegables 240 x 108 Helvetica 3 Text RD 2.indd 2

600

Serra des Pas d’en Bisquerra

Ca mí

eS itg

td

POLLENSA SENDERISMO interactivoeldef.indd 1 Ca Guix

Pont de Can Roig Alcanella

753 m

Coll de sa Batalla Ma-2130

Penyal Xapat Alcanelleta

na

Lle

Llegenda / Leyenda / Legend Legende / Légende

159 m

Senderisme Senderismo Hiking Wandern Randonnée

uR os

Bo an eC íd m Ca

r or qu e an P

de C

Can Puig

641 m

n a

Puig Ferrer

Can Roig

Puig des Boix

Serra d'en Masot Ca na Pomara Coll de sa Font s'Enrocador des Bocs

e íd

ire

m

Ca

150

Ma-2220

et

Camí del Pontarró

Ca mí

550

a 500

Ma-2200

i

600 15

s’Ermita

in

Son Amer

a r

y

Llenaire

Vinya del Pont

Can Gatul.les

Can Sureda

an

Camí de Can Fiol

xa

Camí de Can Savori

M

An

Llenaire

t

Can Pou Petit

Cam

nP

Co

có d sa e Mor Bu txa titx ca

Ra

nç

Vi ce

an t

Ca la S

de

ív e ll

Ca m

m

Marineta

Ca

ou

Ca

684 m

e la Font de l Ma l

els Jassos

de

115 m

B de

686 m

ar

Racó d'en Malondra

GR 221

Coll de Bosc Gran

íd

Punta de l’Avançada

ap

Ma-10

Coll Pelat

í Vall de Josafat de es Molí M 450 17

am

mí

rdi

Ma-2202

lm 10adra

les Pedreres

l’Ullal Llosa de l’Ullal l’Ullal Ma-2220a

t

Turó de Llenaire

Masteguera

l e s

Ma-2200

Míner Gran

Coma Herba

Està d’en Ros

Llosa de la Gola

uino

Can Bou Ros

La Canova

Can Gallardó

448 m

Roques Planes

l’Arenalet la Gola

nC

Bosc Gran

es Camell

Ma-2140

18

Menut

Camp Redó

14

Santuari de Lluc Can Toni Pau Lluc

Clot de l’Arena

Can Canaver de Baix 13

594 m

ra d’A

9

m

Can Conquestí

la Fortalesa

ino

gu

e nS

rava

Carrete

Can Porquer

el Rafalet

325 m

l’Esperó Punta del Revell

Gotmar

Ca

Punta del Conill

Al nord de la Serra de Tramuntana hi trobam una vall assolellada, un lloc genuí anomenat Pollença. Més de quinze platges i badies fan d’aquest lloc una destinació atractiva per als amants del ciclisme i del senderisme, i també per als qui cerquen un entorn idíl·lic per passar unes magnífiques vacances. En aquest catàleg es mostren algunes de les principals excursions que recorren els llocs més emblemàtics i amb més riquesa natural, paisatgística i patrimonial del municipi de Pollença.

Punta del Vent

Pla de les Basses

Ca la en Fo ra Punta de t Can Panxa

Senderisme a Pollença

la Penya Rojal

Aeródromo Militar

Ma-2200

4 A

Els Gorgs

Ca

ercuix

Ca

588 m

Serral Gros

Tossa del Llamp

8

Can Toni Pau

de Alb

de

Sa Trobada

F la e Clot Fondot d n

et

t de l M on

Can Guaita l any

La Mola

7

Malagarba Petit

Can Lloberina

fal

876 m

679 m

Coll de Miner

Ca na Justa

Can Cusset

Penya del Rafalet

Siller B

Cal roma

Golf Pollença

Can Demana

ar

Vil

Seg

Can Pelut

Can Mosqueroles els Galliners

e

a

10

l d’E

ant Jo

21)

Malagarba Gran

l’Hostelet

Can Fanals

C

Can Canaveret

C an Can Daniel Camí de C

it

ny

Ca l’Hereu de Colonya

u

1104 m

C

Aven dels Bolets

es Més Alt de s’Era Vella

la Criança

Coll del Puig de Ca

Puig de Ca

4

2

Port de Pollença

Camí Vell de Lluc (GR-221)

R-2 luc (G Santuïri ll de L e V í am

Can Totxe

l’Hort de Son Brull

olo

3

Bo

Golf Pollença

Can Gatul.les

Puig Tomir

658 m Ma-2201 moleta R de o Binifaldó t837em s

l e s

200

el Crever

El Puig de gMaria es rr To

Can

Can Pou Gran

de

Aubarca

Rota de la Mola

nC

Hort d’en Moro100

8

Santuari de la Mare de Déu del Puig

ap

es Pixarells

Coll des Pedregaret

650

400

el Moletó

Can Lleida

Pas de sa Paret

250

7

7

el Pontarró

aire

Can Vidalet

nC

Coma de Menut

6

Vall de Colonya

Ca

n

l’Hort de Son Brull

Gallardó

el Blanquer

Rota d'en Roig

Can Porquer

118 m

Molí d’Almadrava Can Cap 693 mde Bou

Tom de la Seda

Lassarell

To r r e

S'AramPuig Carlar Clot des Cirerers

la Moleta

6

les Tosses

300

Cingle Verd

Binifaldó

Can Marc

Malagarba Petit

5

350

Ca

Terra de ses Olles

T

El Purgatori

93 m

Can Canaver de Dalt

12 Masteguera

Carretera d’Almadrava

de

Penyal des Clot Ca s'Escrivà Son Llobera en Ca'n orrPontico

Clot d'Albarca

Coma de Binifaldó

Malagarba Gran

450

Els Rafals

711 m

Fartàritx del Racó la Sortassa Salt del Molinet

Ses Covasses la Cisterna Puig d’Almadrava

00

330 m

Can Moro

e Llen

Camí d

118 m

Colonya

2

Can Bosc

de

Torren

Barrió Can Creus Lloquet

Puig Carlar

11

Can Bannàssar Alzinar l'Atzarim

ja

es

Cuculla de Fartàritx

350 400

mí

La Vall de Colonya t Pla

Sa Plana

rull

GR 221

250

Pas del Diable

Ca n’Estem

638 m

el Ninot

Fartàritx Gran 450 Fartàritx d’en Vila Fartàritx Fartàritx d’en Roig Font5 de Fartàritx

650

638 m

La Canova Son Alzines

500

Racó Gran

11

Montibudell Penyal des Llamp

els Galliners

550

la Codolineta Ma-2202

600

Can Vidalet

Sa CostaCan Mosqueroles

10

Can Bou Ros

9

de

Puig de Maria

Son Brull

Ca

350

0 55

Els Gorgs

rra

a

400

8 300

Se

0

20

Can Siquier

Ra

Muntanya

250

la

0

15

1

Alzinar

6

0

10

de

RecGR 221

les Voltes

m Co

Can Rafal

í de

t de S

Can Moragues

5

mí

Ca

Cam

Can Tirana

els costers 4

3

GR 221-J

12

ot

uin

Seg

d mí

Ca

el Caló

tja

Ca l’Herevet el

Avenc Fonda

5

300

6

Coll d'en Patró Can Alordes

La Coma d’en Xeixa Alzinar

Bosc baix

els Collaràs

Can Prats

an eC

1

Síller

Ma-2200

13,08km

12

Cal aM urta el Castellet Cova de Sant Domingo Cova del Pebre Cova de les Salines

Pla dels Hams

Coba d’en Borges

Camí Vell de Lluc

11

Font Xica

Cal Rei la Punta Cal Camarroja

8

Platja

3

Can Seguinot

Can 10Suauet

les Butzes

D

La Gola

Vinya dels Frares

Ma-10

50

Costers del Puig Ma-2200

Can Seguí

158 m

Punta de la Monea

Puig de la Pinoa

159 m

Pla

Comellar Fondo

Ma-2202

200

Pinar

2

9

Puig de Can Pont 54 m Can Blai

Pollença

Can Mos

8

Ma-2200

Roser Vell

Can Pau

150

nç ic e tV n Sa la Ca

Ma-2200a

100

Palmeres Cala de SantlesVicenç

Camí de Can Romi

Can 7 Boi

les Sorts

Can Berenguer

a

Ma-2200

6

Cuixac

mí

ava

Ma-10

Coll de Femenia

el Clotal madrava Carretera d’Al

200

Fartàritx Gran

El Pujol

El Molinet Can Guillem Bet

7

1

4

5

rr

Gotmar

el Vilà

Can Tirana

Molí de Cuixac

4

Se

Pu

la

de

a nt

Can Suau

Camí de Can Tirana

Can Sabater

Can na Rostolla

0 kmErmita del1

316 m

Ca l’Hereu

El Munt de Blat

Ma-2200a 82 m

Puig de les Butzes

Coll d’en Vela

Es bosquet Bellresguard de Bóquer Ma-2210 Can Singala

Cal Pesso

50

Ma-2203

e el

íd

m

Ca

d

ra

te

ar

Can Vic

Ca

lmadr

u

eM

td

en

rr To

567 m

ra d’A

Mosset

150

Can Cullerassa

Alzinar

Camp Can Romí Can Huguet

100

Rom Can

Albercuix

Bóquer

t de Torren

es Pujol

Carrete

a ny nta Cal Melcion

Can Llobera de Baix Can Barba

n ll d ’ e Va

3

a

Ca na Justa

Coma de la Vinya

Puig

Redol d’en Cerdà Can Picassa

Rota Paparrí

515 m

el Pontarró

Son Marc

Rellar de son Marc

Clot de Déu

El Rafalet

Hort de Llinàs

c

Alzinar

í de am

2

1

ts

ret

Cova Mala

Cal roma

Can Moragues

6

ave

rass

55 m madrava Carretera d’Al

sip

Femenia

Can Pelut

Marc Vall d’en10 Cami vell de Lluc - GR221 Can Xandot

Can

ulle

des Castellar

Can Daniel

Can

a ren t d e l Tor

C Can

50

t

La Plana

Ca m í v 4 100

Puig Rodóan To í dme C Cam801

Ma-2220

GR 221

ll d í ve Cam

e ja d

í de

les Creus(GR Camp d’Avall e Lluc

txet rti ent de M o Torr

367 m Ma-10

5

Plat

Can Totxe

100

l e s T a n c o t e Roca s del Tamboret

Cam

1) -22

u de L l ell

Cova de Cal Pesso

B

s

50

267 m

a

Mortitxet

Tossa de ses Banyes

Can Serra 3

3

Can Vadell

Can Colet

Boquer Petit

Coll de Siller

Can Lloquet

Molí d’en Coc

es

Urbanització La Font Les Ufanes

s

Coll de la Paret

267 m

rass

922 m

el Castellot

Can Pontico

GR 221

227 m

Costa de sa Punta

Ma-10

2

ia ar eM d gd mí l P ui Ca

l'Ordial

Ca na Borrassa

Penya del Xoriguer

Ca na ValentinaSon Grua

Ma-10

2

Pra

141 m

Molíns de Llinàs

Els Casals

la Volta Grossa el Salt

Mortitx

Can Cristo

Can

141

Can Canaveret

Can Fusteret

Llinàs

Can Comes Cal Papa

Camí Juanot arc 700 m nM d’e Can Vicenç 600 me la Va l l GR 221 Puig d’Albeguins Ma-2200 t Puig de Santuiri 141 500enm 95 m í vell d e 141 m m el Calvari a C 100 4001 m 300 m els Costers 50 Camp de l’Om 200 m Ma-2202 Can Moragues Hort de Lluc 100 m l de Lluc (GR-221) Ma-2201 Camí Vel r a r Vell de Lluc (GR-221) Can Guilló 0e lmG a r r o v eCamí i

í de

Puig de Santuiri

Can Sales

524 m

Puig Ferrer 292 m Camí de Ca na Volantina

Sementer Pla

Camí Vell de Lluc Camí de Can Romi

Can Cosmes

Cam

el Crever Puig Caragoler de Femenia

Vinya del Pont

Clot de Can Pou Gran ses Someres

ent

Estret de Ternelles

les planes

Pedruixella Petit

les Pedreres

u sq

l’Horta Ca mí Plana d'en Rull de Can Banya Te rne Can Punxa lle

1

ulle

100

el Niu de l’Àguila

El Fumat

Illa de Formentor

Racó d’en Móra

Ma-2210

Font del Sementer

50

5

279 m

el Celler

353 m

Vall de Bóquer

Coll Ras

9

nt d el Voltes del Català es Ag

2

Na Blanca

332 m

Racó d’en Rafel Bet

el Morral

5

Vall 4,03km 2 de Sant Vicenç 3

1

Punta de l’Avançada Can Vela Gran

Molí d’en Cosme

Pla de Bou

11

5

Na Blanca

Cala Pi de la Posada (Platja de Formentor)

381 m

252 m

251 m

Puig Garballó To rre 268 m

en

Can Eloi Cova de na Ruixa Racó de les Arcades

el Coconet

Cal ae nF eliu Cova d’en Llorenç

Talaia d’Albercuix

Penya del Migdia

Penyal Roig

50

Can Martorellet

el Putxet

Ma-2210

225 m

la Bretxa

2

4

6

coll de la Creueta

ulle

e

Llenair

0 km

10

Coll del Moro

353 m

2

10

Mirador del colomer

3

nC

e Camí d

3 3,10

do Fon

r

Tor

1

Bó la Cova del Vell Marí

Ca

e Ca

Camí de Llenaire

922 m

Ma-2203

el Clot

Puig del Celler

250 5

coll de la Bretxa

100

150

200

1

85 m

Talaia Vella

3

Cala de Sant Vicenç

Romangera

el Llamp

C

9

173 m

qu

ja d

Lloquet

Està d’en Ros

0 km

Hort de Ternelles

326 m

Cova de les Rodes

Sant Vicenç

Can Martorell

Fo

500 m 400 m 300 Puig de CanmGroc 556 mm 200 100 m 0m

Ternelles

Puig de l’Enrunada

a e Cal

els Cingles el Ninot

er

50

Cala Bóquer

1

ç

at

Plat

Can Moragues

2 la Fortalesa

Can Serra Molins de Llinàs Vall d’en Marc

e ll d

s

lle

ne

r Te

Va

Racó d'en Vaquer

naire

1

Can Huguet

el

Penya del Migdia

Pedruixella Gran

en

d

va

n er

Platja de Llenaire

Puig de ses Moles

Can Pou Petit de Lle

Cova de Cornavaques

nt

Camí

nt

c Vi

Punta Negra

Se

a rr

Ca el

el Còssil

2

Se rr a Pollença de la Camí Vell de Lluc

va Mo de le rr s Ca o de Bru let la ixe ad C s ’Ar olet ian a t

s mp

a sC

td

en

rr To

len

Ca

rra

Sa

Coll de Cuixac

e air

eL

d mí

Se

50

474 m

450

la Capellassa

E

Fo

Barrió Can Creus

Jordi

l’Esperó

la

Can Moro

de

rra

de

12 12,57km

11 6

Can Botana

Penyes Vermelles

Llenaire

la Mola

10

Coves Blanques Puig de l’Àguila / La Mola

Ca m

la Fe rr la Punt adur Fe a d a G rra es ra Ra du Fa n có ra ra de Pet lló ses ita Oll es Co va de lE rm ità Pe sq ue ra Pla na

100 m Punta0 del m Revell 0 km

524 m

de Sant

Se

av

de

Torrent

Can Tirana

1 Camí de Can Bosc

le s

Escors d’en Reus

B ll

Puig del Àguila Cal Garriguer

200

Roca Blanca 325 m Coll de la Creu

6

6

0

10

4

A

Cases de el Fumat 350 Cala Murta 335 m3 250

1

Ma-2210

Pas 50 na Llosa 1de

les Moles

m Puig de la Pinya íV 258 m e ll del F ar

Pollença

els Camps

rn

mí

702 m

Co

545 m

Ca

Llenaire

Puig de Can Massot

0

9

Farallons del Cavall Bernat Les Figueretes

el Pont Pla de Coves Blanques

10

t de T o r r en

3

Cova de la Sirena Racó del Xot

Alojamientos / Accommodation / Unterkünfte / Hébergement

Aeródromo MilitarCornavaques

Hort de Pollença

Punta del Pas d’en Pinyol

es

u aq

5

0

82 m

ix

les

t

6

214 m

15

Coll de Siller

bercu

e Ternel

uino

5

2

Puig de l’Àguila 0

20

250

0 la7Penya Rojal 30 8

Cala de Sant Vicenç Cala Molins Cala Carbó

de Al

lles

Seg

Pas dels Pescadors

400

Camí d

Can

3 d’en 4 Castell elRos Caló

Cala de Sant Vicenç Cala Molins

Platja

erne

í de

El Munt de Blat 159 m

166 m

Coba d’en Borges

350

de T

Cam

2

493 m

la

Ca

3

Coll de Bosc Gran - 684 m Coll Pelat Coll de sa Font

0 km Castell1del Rei

la Codolada

ent

54 m

Ca

R

Camí de Can Bosc

de la Senyora

Torr

Can Blai

de

í Cam

783 m

la 39.91287 e l , 3.083993

Punta de ses Coves Blanques

4

Punta de l’Àguila

Can Fanals Can Bosc

Penyal Gran la Cigala

C

m

re

t Es

Port de Pollença Carrer de les Roses Urb. Siller

Bellresguard Can Singala Ma-2210

al

er

Ca l’Hereu

Es bosquet de Bóquer

e r dLongitud

Latitud

Coordenades Coordinates el Bancalet

C

Ca

a al

l tel as la Coveta aC

Les Fontanelles

Pedra Martí Vall de Colonya

Ma-2200a

1

Cingle del Carboner

Cala Murta

7

300

500 m 400 m 300 m 200 m 100 m Cambra 0m

Port de Pollença

la Pedra Dura

st

l el

7

50

5

100

4

9

era Figu Pesquera Cala de l’Amo

el Rellar

4

3

8

2

Can Canta-i-Dormen Punta Topina

Coll d’en Vela

4

2

267 m

Albercuix

Cala Murta

8

4 4,31km

Puig de la Pinoa

267 m

Platja de Llenaire

Puig de Can Pont

3

Penyal Roig

Port de Pollença

nç

2

1

Pollença Ermita del Roser Vell

0 km

Cova del Patró

Pau Carro

3

Coll de la ParetPunta de la Galera

Cala de Sant Vicenç

e nS

0m

1

rra 5 This Vicenç is an easy and well signposted Sant S e Es tracta d’una ruta fàcil i ben senyalitzada. Travessa camins de route. It follows trails through outstanding 50 Boquer Petit Cova de gran riquesa paisatgística i ofereix countryside and has the imposing Lluc Bóquer Cal Pesso com a recompensa final l’imponent Sanctuary asMa-2203 a final reward. The 15th century 2 santuari de Lluc. A la seva basílica basilica is home to the Mare de Déu de Lluc, 2 E del s. XV descansa la Mare de Déu de Majorca’s patron, which enjoys the songs of Cal Pesso Lluc, patrona de Mallorca, que frueix the ‘blauets’ every day, a magnificent choir Coll de Siller Ma-2200a Vicenç Sant de Vall diàriament dels cants dels blauets, un made up of pupils from the sanctuary’s 100 82 m Canalumnes Martorellet magnífic cor format pels de school. Another part of its appeal is the Serra 50 l’escola del santuari. Un altre reclam és de Tramuntana interpretation centre and the D Can Botana el Centre d’Interpretació de la Serra de botanical garden. 3 1 Punta de Beca Tramuntana i el jardí botànic. 316 m Can Martorell Es handelt sich um eine einfache und Síller a Es una ruta fácil y bien señalizada. Ca l’Hereu gut ausgeschilderte Route. Der Weg führt nt u Punta Blanca C Atraviesa senderos de gran riqueza durch eine abwechslungsreiche Landschaft a P Can Comes l SillerPerquera de les Oblades paisajística y ofrece como recompensa und bietet als abschließende Belohnung den e Gotmar Ma-2200 d 4 Cal Papa Can Lloquet final el imponente Santuario de Lluc. En Punta de la Sal beeindruckenden Wallfahrtsort Santuarior a B Cova Foradada A r su basílica del s. XV descansa la Mare de de Lluc. In seiner Basilika aus dem 15.S e Molí d’en Coc les Figueretes les Palmeres Déu de Lluc, patrona de Mallorca, que se Jahrhundert liegt die Mare de Déu de Lluc, deleita diariamente de los cantos de los die Schutzheilige der Insel Mallorca, die blauets, un magnífico coro de los alumnos sich täglich an den Gesängen der „Blauets“ La Gola l’Arenalet el Vilà Puig dels Corbs de la escuela del santuario. Otro reclamo es erfreut, einem großartigen Chor der Schüler 458 m la Gola el Centro de interpretación des Tempels. Weitere Sehenswürdigkeiten Can Vic de la Sierra de Ma-2200 Puig dels Moros Vela Gran Tramuntana y el Jardín botánico. sind das Informationszentrum der Serra de 421 m Can Seguí Tramuntana und der Botanische Garten. C’est un itinéraire facile et bien balisé. Ma-2203 Par des sentiers d’une grande richesse Musclo de les Cordes Gotmar Ariant de Baix Llosa de la Gola Puig Gros de Ternelles paysagère, on accède comme récompense Can Suau 838 m de Can Tirana finale à l’imposantCamí Sanctuaire de Lluc. Can Seguinot Cova de ses Arenes Dans sa basilique duCan XVeTirana siècle, repose Musclo des Llorers Pesqueres Vall d’Ariant des Gat la Mare de Déu de Lluc, patronne de Molí de Cuixac Ma-2200 l’Ullal Majorque, qui se délecte chaque jour Llosa de l’Ullal Can Suauet Can Boi La Torre d’Ariant Turó de Llenaire des chants des Blauets, un magnifique el Pa de Figa l’Ullal Ma-2220a 702 m ot 115 m chœur des élèves de l’école du sanctuaire. uin Vinya dels Frares Puig de Gironella eg S 744 m l e s également S o r t s le Centre On y trouve an ar eC Vil Pla de les Vergues Font Xica íd d’interprétation de la Serra de Tramuntana l E m Can Sabater d’ Ca mí et le jardin botanique. l a P u n t a Cal Rei Ca Coll d’Ariant Puig de l’Esbaldregat Cal Camarroja ot 512 m n gui

174 m

3,82km

3

on

50

174 m

2

Ca Ca la B la ar Cl qu ar es a Ca la Pun M Ca o ta la lins de l Cam aT Ca íd rbó orr e

Height Ma-2210

Font del Sementer

Av. Bocchoris

Rotonda

200 m

87 100mm

Alçada

Pollença

4

731 m Vella 227 m Talaia 353 m

Estimated time

353 m

Vall de Bóquer

Puig de Maria 325 m Santuari acumulat de la Desnivell de Déu del Puig TotalMare ascent

an

Total ascent

C

3

400 m

500 m 400 m 300 m 200 m 100 m 0m

Sender / Path

1h 30 min Temps estimat 300 m

el Morral

Desnivell acumulat

Carb Camí d’asfalt / Asphalt ala Camí de terra / Non tarmacked path Sender / Path

Easy

Siller

Superfície / Ground

Level of difficulty

eC

1

Superfície / Ground

85 m

Fàcil

1

Dieser Wanderweg führt Cova uns durch eine der Pedra Alta d’en Llorenç schönsten und geschichtsträchtigsten Gegenden von els Clapers Cala Pi de la Posada Pollença und hat viel zu bieten: die als „Possessions“ el Celler (Platja de Formentor) bekannten Gutshäuser, Kalksteinöfen, unberührte Cala de Sant Vicenç Ses Cases Buchten... Wenn jedoch etwas diesen Wanderweg zu Pollença La Mola Noves Port de Pollença Racó d’en Can Camota 474 m einem ganz besonderen Erlebnis macht, dann sind dies el Pal Castell del Rei Rafel Bet e 434 m s Pla de les Arenes Punta Topina i punta de la Galera die Überreste einer der bedeutendsten talayotischen l’A Serra del Cavall Bernat de Formentor s Punta Ansiedlungen del Conill Puig de l’Àguila El Colomer e der Insel: Bocchoris (1000 v. Chr.). Seine el Colomer El Coll de les Fontanelles ell 214 m 235 m Or Serra del Cases Velles de Formentor Bewohner waren sehr geschickt im Umgang mit les Cavall Bernat 369 m El Colomer Penya de l’Hort der Schleuder und ihre Fähigkeiten im Steinewerfen Ma-2210 N a F e r r a n d e l l Punta de la Galera 168 m Illade del’illa: Formentor Travessa un dels paratges més bells més importants Bocchoris (1000 a.C.). machten sie zu Helden in karthagischen, punischen Racó Pla ded’en CovesMóra Blanques i amb més història de Pollença. Es tracta El seus pobladors foren els destres foners, la Coll 125 de ml’Olivardar und römischen Schlachten. 2 3 4 5 6 6,54km 7 8 9 10 11 11,32 km 0 km 1 Mosquera d’una ruta molt completa: possessions, seva habilitat en l’ús de la fona els convertí d’en Miquel Punta de la Monea Pujol del Pla forns de pedra calcària, cales verges... en herois de batalles cartagineses, púniques i Cuina del Moro Coll de la Geneta Punta de l’Altar Cova de Però el que la fa particularment especial romanes. el Coconet d’en Vaquer l’Aragonés Punta de la Nau el Voltor Coma d'en Pere són les restes d’un dels poblats talaiòtics Punta de la Salada

5,49 km

Distance covered

Pollença

Height

Grau de dificultat

Coll del Moro

693 m

Alçada

18,04 km

2

Romangera 18,04km

17

Coll del Moro

Av. Bocchoris

Serra de Tramuntana Son Amer

658 m

Coll de Bosc Gran - 684 m Coll Pelat Coll de sa Font

Coll des Pedregaret

e

Ca la

16

0 km

Distància del recorregut

Can Cusset

Cova de 5 h 30 min les Rodes

15 Punta Negra

5 5,49km

Inici Avinguda de Bocchoris Start Port de Pollença

Port de Pollença Carrer de les Roses Urb. Siller

Temps estimat Estimated time

252 m

Pollença Ermita del Roser Vell

Moderate

Ca rbó

la B Ca

t

Cl del recorregut Distància la covered Distance a C

14

4

Moll del Patronet

Punta d’en Tomàs

alba Goss

Level of difficulty

13

ó

ç en

a ar

12

La Fe rra du ra

ar qu es

t

11

Talaia3 d’Albercuix

141 m

381 m

25 30 0 0

Ca l’Herevet

Son Marc

Can Serra

es

6

10

2

Penya del Migdia

aT o rr

9

Grau de dificultat Moderada

450

Sa

8

la Bretxa

Puig de Santuiri

en Cala

474 m

c

7

Start

la Mola

3

50

n 50 Torr e Inici Camí vell de Lluc - Pollença

39.88227 , 3.014110

Vi nt

Santuari de Lluc

Molins de Llinàs

Longitud

400

6

Ro les de

100 m 0m coll de la Creueta 0 km 1

200 m 100 m 0m

332 m

150

Latitud

Coordinates

5

Mirador del colomer

Cova del Vell Marí

el Putxet Ma-2210

Cap de Formentor Far del cap de Formentor

F ar

4

la

Ca

Na Blanca

del

3

r

ue

q Bó

Pla de Coves Blanques

00 -221)1 1 Camí Vell de Lluc (GR

2

Se

l

de

rn

10

200

350 Coordenades

la Capellassa

a rr

v Ca

e lB al

10

Ca

0

Camí Vell de Lluc (GR-221)

1 300

21) GR-2 Lluc ( e d ll Ve Camí el Pont

5

15

250

Camí Vell de Lluc (GR-221)

Les Figueretes

> Cala Bóquer > Port de Pollença

l Vel mí Ca

Pas dels Pescadors

214 m

0

20

Escors d’en Reus

Port de

at

el Ninot Pollença

5

el Llamp

el Clot

els Cingles

250

173 m

Traversant l’un des plus beaux paysages de Pollença et sans doute le plus historique, cet This trail passes through one of Pollença’s Cova de les Salines Atraviesa uno de los parajes más bonitos itinéraire est très complet, on peut y découvrir des domaines ruraux, des fours à chaux, des most beautiful and historical spots. It is a route con más historia de Pollença. Se trata de una Puig delyCeller criques vierges, etc. Mais s’il y a quelque chose qui le rend particulièrement intéressant, ce sont 6 225 m with many interesting things: possessions, ruta muy completa, predios, hornos de piedra les vestiges de l’un des villages mégalithiques les plus importants de l’île : Bocchoris (1000 av. J.limestone ovens, unspoilt coves… But if one Coll Ras caliza, calas vírgenes... Pero si algo la hace Ca C.). Ses habitants étaient d’habiles frondeurs, leur capacité à utiliser la fronde en fit de véritables thing makes it particularly special it is the la particularmente especial son los restos de uno en Cap de Catalunya héros de batailles carthaginoises, puniques et romaines. remains of one of the island’s most important Fo de los poblados talayóticos más importantes de les Aritges Cova de r Punta de at (1000BC). Its Talaiotic villages: Bocchoris Morro de Cova Negra l’Almangra les Antenes la isla: Bocchoris (1000 a.C.). Sus pobladores Punta de Can Panxa Catalunya dwellers were the skilful slingers, whose skill Punta dels Aucells fueron los diestros honderos, cuya habilidad Punta de les Almangra Fonts Salades at launching stones made them heroes of the para usar la honda les convirtió en héroes Cingle de les Bufaranyes Cade Cingle de l Pesquera les Lletreres batallas cartaginenses, púnicas y romanas. a en F Carthaginian, Punic and Roman battles. del Senyor eliu el Forat Molins d’en Coll de l’Home ,3

Pollença Camí Vell de Lluc

Puig de l’Àguila

0 km

de

2

Binifaldó

166 m

el Còssil

200

1

4 K1

700 m 600 m 500 m 400 m 300 m 200 m 100 m 0m

E

Ca la

a

l Ca

3

Farallons del Cavall Bernat

Cam í de

C

Punta de l’Àguila

Serra de Tramuntana Pollença

m

re st

Mo Punt lin a de s l

la Coveta

4

Font de Muntanya

Ca

er

Punta de ses Coves Blanques

1

Puig del Àguila

Route

Pollença > Santuari Pedra Martíde Lluc

ll ste

11 Cala Bóquer

Ruta

Cingle del Carboner

Les Fontanelles

Coma d'en Pere Cal Garriguer

el Castellet

Cova de Sant Domingo Cova del Pebre

Coll de la Geneta

el Coconet

el Voltor

Punta de la Nau

Punta de la Salada

Cala Boquer

Cami vell de Lluc - GR221 Route 10

ala

Cova de l’Aragonés

Punta de l’Altar d’en Vaquer

Punta Topina

l el

9

9

ala Mu rta

Pla dels Hams

7

4

de l’A venc

Cuina del Moro

13,08km

12

Coll del Moro

11

Boquer

10

Vall de Colonya

9

82 m

8

Serra de la Coma Puig de Maria

7

Ca l’Hereu

6

Coll de Siller

5

Ca mí ve ll

4

Can Serra

3

Pla del Pujol

300

a

2

Ruta

Canta-i-Dormen

st

1

Camí Vell de Lluc

Can Bosc Can Fanals

0 km

Camí de Can Romi

Siller

Camí Vell de Lluc Camí de CanPunta Romi de la Galera

e

100 m 0m

03/02/17 08:23

C

Cala

Alçada Height

Superfície / Ground

Moderate

5 5,23km 6

7

3h 30min

8 de terra9/ Non tarmacked 10 10,46 Camí path km Sender / Path

Desnivell acumulat

327 m

Total ascent

341 m

5 Na Blanca

400 m 300 m 200 m 100 m 0m

Platja de Formentor

Cases Velles de Formentor

Cala Murta

Coll de l’Olivardar 125 m

Cases Velles de Formentor

Temps estimat

4

Coll de l’Olivardar 125 m

C Platja de Formentor

Coll de la Creu

335 m

el Fumat

Cases de Cala Murta

3

10,62 km

Na Blanca

327 m

341 m

Platja de Formentor

200 m

Level of difficulty

Cases Velles de Formentor

11,32 km

2

Estimated time

4 Cala Murta

Distance covered

Coll de l’Olivardar 125 m

Distància del recorregut

Difícil

El lloc va ser motiu d’inspiració d’artistes i poetes com Adan Diehl, qui hi construí el prestigiós Hotel Formentor (1929). Des de llavors, la zona ha meravellat innumerables actors, escriptors i polítics els quals, en aquest entorn natural, han trobat un refugi paradisíac per a les seves vides aqueferades. La mar, sempre a ambdós costats del nostre camí, i el majestuós far que permet gaudir d’una panoràmica irrepetible, fan de la visita a Formentor una parada obligatòria.

Height

1

Coll de l’Olivardar 125 m

Grau de dificultat

11 11,32km

0 km

277 m

Distància del recorregut

Grau de dificultat Moderada

Desnivell acumulat

277 m

6,11km

5

Platja de Formentor > Na Blanca > Platja de Formentor

Start Parking

6,11km

5

Total ascent

Height

Llosa de l’Ullal 474 m Alçada Ma-2220a

4

4

Inici Platja de Formentor

Cases Velles de Formentor

g

Se

115 m

uin

3

3

5 Na Blanca

Platja de Formentor

an

l’Ullal

Inici Avinguda del Cavall Bernat Turó deStart Llenaire Cala de Sant Vicenç l’Ullal

ot

10

Camí d’asfalt / Asphalt Camí de terra / Non tarmacked path Sender / Path

Platja de Formentor

Camí de terra Non tarmacked path Sender / Path

9

Superfície / Ground

Cases Velles de Formentor

La Mola

Superfície / Ground

8

2

m Alçada Punta de138 l’Avançada

Llosa de la Gola

6 6,54km 7

1

200 m 100 m 0m

Distance covered

Coll de l’Olivardar 125 m

5

0 km

10,46 km

Distància del recorregut

Cala Murta

4

400 m Start Parking 300 m Grau de dificultat Fàcil 200 mEstà Level difficulty d’en of Ros Easy les Pedreres 100 m 3h Temps estimat 0 m Estimated time

Coll de l’Olivardar 125 m

Can2 Seguinot3

1

Gotmar

Longitud

39.92918 , 3.133902

la Gola

Punta Topina i punta de la Galera Serra del Cavall Bernat El Colomer

la Fortalesa

Inici Platja de Formentor

2

Route

de Formentor > Cala Murta > Platja de Formentor

Coll de l’Olivardar 125 m

Pla de Coves Blanques

Latitud

Punta delPlatja Revell

1

Ruta

l’Esperó

Cases Velles de Formentor

Punta de la Galera

Coordenades Coordinates

l’Arenalet

Cala Murta

Cases Velles de Formentor

Avinguda del Cavall Bernat

214 m

Serra del Cavall Bernat El Colomer

La Gola

4

0 km

Cala Murta

Route

A

474 m

Puig de l’Àguila

Pollença Ermita del Roser Vell

V i n y a d 232 e l sm F r a232 r e sm

La Mola

Ma-2200

0 km Cala de Sant Vicenç

214 m

rts

Cala de Sant Vicenç Pollença Port de Pollença Castell del Rei

Cala de Sant Vicenç

Pollença

Puig de l’Àguila

Serra del Cavall l e sBernat So El Colomer

el Vilà 500 m 400 m 300 m 200 m 100 m 0m

Punta Topina i punta de la Galera Can Suauet Serra del Cavall Bernat Desnivell acumulat El Colomer Total ascent Serra de Tramuntana Badia de Pollença

Can Boi

B

Cala de Sant Vicenç > Coves Blanques > Puig de l’Àguila (214 m) / La Mola (474 m) > les Palmeres Coves Blanques > Cala Sant Vicenç

6,54 km

Ma-2200 474 mDistance covered

Ruta

Ma-2200

4

Aeródromo Militar

Cases de Cala Murta

3,82km

ix

Platja de Formentor

3

bercu

100 m 0m

Platja de Formentor

Siller

1Gotmar 2

Cala de Sant Vicenç

Boquer Rotonda

C

0 km

4 4,31km

La Mola Distància del recorregut

Lassarell

400 m 300 m 200 m 100 m500 m 0 m400 m 300 0 kmm 200 m 100 m ç en 0m c i V

Cala de Sant Vicenç Pollença Port de Pollença Castell del Rei

de Al

Port de Pollença

Cala de Sant Vicenç

Av. Bocchoris

Coll del Moro

Cala Boquer

Boquer

Av. Bocchoris

Rotonda

Can Tirana

1 Alçada 2 214 m 3 Height

0 km

Camí de Can Tirana

500 mMolí de Cuixac

Can Suau

Platja

Coves Blanques - Puig de l’Àguila / La Mola

Estimated time

Cala de Sant Vicenç

m

Ca

S

r er

141 m

0m

Puig de Grau de dificultat Maria 325 mModerada Can Seguí Level of difficulty Santuari de la Moderate Mare de Déu del Puig 2h Temps estimat

Pollença

Boquer Rotonda

Av. Bocchoris

Coll del Moro

Cala Boquer

Boquer

Rotonda

Coll del Moro

Av. Bocchoris

rr

4h

es

l de

Puig de Maria 325 m Urbanització La Font Santuari de la Mare de Déu L edels Puig Ufanes

300 m Der Aufstieg zum Puig de Santuïri (141 El ascenso al puig de Santuïri (141m) Camí d’asfalt / Asphalt Hort de Ternelles 200 m d’en Cosmesich als eine sehr Camí de terra / Non tarmacked path erweist interessante es un paseo de lo más interesante, y no sólo Molím) 100 m Sender / Path Pla de Bou por las excelentes panorámicas que ofrece del Estret Wanderung, und zwar nicht nur aufgrund de Ternelles 0m l’Horta

Moderate

Temps estimat

Se

Pollença Camí Vell de Lluc

Superfície / Ground

r Longitud te

a 39.87693 , 3.031399 qu í

3

la

5 5,49 a km

Route

Serra de Tramuntana Badia de Pollença

Grau de dificultat Moderada Level of difficulty

nt

de

a

Inici Camí vell de Lluc - Pollença

Start

Can Huguet

Serra de la Coma Puig de Maria

8

Coll del Moro

Pe

Port de Co P vale Carrer de U

Ra Siller

82 m

la F

P

Coll deerSr

Can Serra Molins de Llinàs Vall d’en Marc

7

s

e ad

r

400 m 300 m 3,82km200 m 100 m 0m

2 3 Ma-2203

Vi ce nç

6

1

Sa nt

Aquest trajecte ens permetrà gaudir i endinsar-nos plenament en l’entorn propi de la Serra de Tramuntana. Seguint un sender ascendent en la majoria dels La Torre d’Ariant seus trams, s’aniran succeint davant nostre boscos sencers d’alzines i pinedes el Pa de Figa que donaran pas, en les zones de major altitud, 702 m a un paisatge més àrid, compost fonamentalment de roques i matolls. Panoràmiques com la Vall de Son March o Puig de Gironella l’abundant presència d’espècies com el garballó 744 i l’olivera confereixen a aquest m recorregut el caràcter propi de les rutes de muntanya.

5

4

de

3

Síller

Puig de Santuiri

a 200 m n t 100 m u P

Inici Avinguda del Cavall Bernat Start Cala de Sant Vicenç

141 m

0 km

Latitud

3

92 m

Can Vic

de Pollença C Ermita del Roser Vellala

4

5 5,49km

Coordenades Coordinates

Ruta

2

Puig de Santuiri

200 m 100 m Can Vela Gran 0m

Sender / Path

4

92 m

1

316 m

Puig de l’Àguila

Avinguda del Cavall Bernat

3

128 m

Superfície / Ground

3

0 kmLloquet1 Can

1h 45min

Estimated time Height

Molí d’en Coc

Total ascent

Easy

Temps estimat Alçada

Cal Papa

Ca l’Hereu

Desnivell acumulat

Fàcil

Cala de Sant Vicenç

2

Ca

Distance covered

Pollença

1

do Grau det dificultat Fon n Levelrrof e difficulty To

100 m 0m 3,82 km

Can Comes Distància del recorregut

Inici Poliesportiu Start Municipal de Pollença Pollença

nt ne rre er To T e de Santuïri (141m) La pujada aldpuig The climb to the Puig de Santuïri (141m) ll força interessant, i no és una passejada is a very interesting walk, not only because of a V 100 m només per les excel·lents panoràmiques its panoramic views of the beautiful town of 0m que ofereix del poble de Pollença, quePuig de Can Pollença Grocthat lies at its feet, but also because 1 kmfascinating 2 descansa als seus peus, sinó perquè this 556 m route has a wide range0of aquesta ruta regala a l’excursionista biodiversity including holm oak groves, Camí de Can Romi Camí Vell de Lluc mostres de biodiversitat de gran interès garrigue and dwarf palms, which are home to 13,08km 9 10 11 12 com alzinars, garriga o garballó, on hedgehogs, rabbits and the impressive black habiten eriçons, conills o l’imponent vulture, which often majestically flies over its Distància del recorregut 13,08 km voltor negre, que tot sovint sobrevola, little kingdom. Distance covered Ternelles majestuós, el seu petit regne. 400 m

Camí Vell de Lluc Camí de Can Romi

0 km

Route s lle s mp

ls de

Serra de Tramuntana Badia de Pollença

Can Serra Molins de Llinàs Vall d’en Marc

Serra de la Coma Puig de Maria

838 m

2 Santuïri

Ruta

4,03km

3

Pollença

Vall d’Ariant

Puig Gros de Ternelles Can Huguet

Ariant de Baix

Pollença Camí Vell de Lluc

500 m 400 m 300 m 200 m 100 m 0m

2

Pollença > Fartàritx Gran > Pollença

Longitud

39.88227 , 3.014110

1

Can Martorell

Fo

0 km

Coll de Cuixac

la

3 3,10

la F

Cala de S Cala Molin Cala Carb

Cala de S Cala Molin

82 m

2

Fartàritx Gran

Route

1

Serra de Tramuntana Badia de Pollença

421 m

Latitud

Coll de S

1 Fartàritx Gran

Ruta

0 km

Puig dels Moros

Coordenades Coordinates

Siller

100 m 0m

458 m

Port de P Carrer de l U

Puig dels Corbs

D

Can Botana

Pollença Camí Vell de Lluc

Platja de Formentor

Cases Velles de Formentor

ot

aler

el G

ala

Canal de 5 C

ar

del F

ot

Cam

0

í Vell

aler

el G

100

ig

Ro

an

íd

m

Ca

50

la

Ca

la

Ca

La Fe rra du ra

Ba

rq

ue

s

es

t

C

Cala de Sant Vicenç

Cases Velles de Formentor

Cases Velles de Formentor

Platja de Formentor

Coll de l’Olivardar 125 m

la S

nt

Fo

Can na Rostolla

0 km

Ca

de

Gotmar

ív ell

Can Suau

la

Ma-2203

Can Rotger

e

q

ua

s

de

ra

rte

Llosa de la Gola

Can Tirana

Torrent

de S

Punta de l’Avançada Llenaire

e

1

2

3

4

5 5,28km 6

7

8

Platja de Formentor

de

783 m

de T

POLLENSA SENDERISMO interactivo def.indd 2

556 m

ent Torr

512 m

Platja de Formentor

Pollença Camí Vell de Lluc

Can Huguet

Serra de la Coma Puig de Maria

Can Serra Molins de Llinàs Vall d’en Marc

Serra de Tramuntana Badia de Pollença

tV ice Fartàritx Gran nç

de

Ca

Serra delaTramuntana Sa Badia de Pollença n

ve ll

Santuari de Lluc

Can Serra Ca Molins de Llinàs mVall í d’en Marc

Can Huguet

Serra de la Coma Puig de Maria

Serra de Tramuntana Son Amer

Coll de Bosc Gran - 684 m Coll Pelat Coll de sa Font

Pollença Camí Vell de Lluc

658 m

Coll des Pedregaret

Binifaldó

Serra de Tramuntana Pollença

Font de Muntanya

Ca l’Herevet

Son Marc

Can Serra

Molins de Llinàs

Pollença Camí Vell de Lluc

Pollença Camí Vell de Lluc

Can Huguet

la

Fo

Serra de la Coma Puig de Maria

nt

mí Ca

Se

rr

a

de

Can Serra Molins de Llinàs Vall d’en Marc

Serra de Tramuntana Badia de Pollença

Fartàritx Gran

Serra de Tramuntana Badia de Pollença

Can Serra Molins de Llinàs Vall d’en Marc

Serra de la Coma Puig de Maria

Port de Pollença

Platja de Llenaire

Can Huguet

i on Can S

Pollença Camí Vell de Lluc

í

Coll de l’Olivardar 125 m

Cases de Cala Murta

Cala Murta

Coll de la Creu

335 m

el Fumat

Coll de l’Olivardar 125 m Coll de l’Olivardar 125 m

Cala Murta

Platja de Formentor

Port de Pollença Carrer de les Roses Urb. Siller

Siller

82 m

Coll de Siller

Cala de Sant Vicenç Cala Molins

82 m

Coll de Siller

Siller

Port de Pollença Carrer de les Roses Urb. Siller

Cala de Sant Vicenç Cala Molins Cala Carbó

de

a

rr

Se

Cam

Cases Velles de Formentor

Port de Pollença

Cases Velles de Formentor

Pollença Ermita del Roser Vell

Can Cusset

Can Fanals Can Bosc

Ca l’Hereu

Vall de Colonya

Serra de Tramuntana Badia de Pollença

Lassarell

Serra de Tramuntana Badia de Pollença

Route

9 El Fumat Cases de Cala Murta

et

an

Cam í de

Avinguda del Cavall Bernat

Cala de Sant Vicenç

Pollença

Cala de Sant Vicenç

otg er

on R

de S

Ca mí

Pollença

Vall de Colonya

Ca l’Hereu

Ruta

Pollença Camí Vell de Lluc

Can Bosc Can Fanals

Can Cusset

Pollença Ermita del Roser Vell

C

Cam í de

de la Coma l a Serra Puig de Maria Fo nt Can Huguet

Can Serra Molins de Llinàs Vall d’en Marc

Fartàritx Gran

Serra de Tramuntana Badia de Pollença

Mo Punt lin a de Ca s la la To Ca rre rbó

Av. Bocchoris

Boquer Rotonda

Coll del Moro

Cala Boquer

Boquer

Coll del Moro

Av. Bocchoris

Rotonda

La Fe rra du ra

Pu Mo Port n de Pollença linCarrerta de les Roses Ca s deUrb. la Siller la To Ca rre rbó

Ca

la

Ca

la

Siller

de Siller BColl arm 82 qu es

Cala de Sant Vicenç Cala Molins Cala Carbó

Serra de Tramuntana Badia de Pollença

Can Serra Molins de Llinàs Vall d’en Marc

Serra de la Coma Puig de Maria

Can Huguet

Santuari de Lluc

a

eC

To rre

Cala de Sant Vicenç

Cala de Sant Vicenç

nP

Ca

de

mí

Ca

Pollença Ermita del Roser Vell

Can Cusset

Can Fanals Can Bosc

Ca l’Hereu

Vall de Colonya

Serra de Tramuntana Badia de Pollença

Lassarell

Serra de Tramuntana Badia de Pollença

Cala de Sant Vicenç Cala Molins

es

82 m

Coll de Siller

t

Siller

Port de Pollença Carrer de les Roses Urb. Siller

Serra de Tramuntana Son Amer

Coll de Bosc Gran - 684 m Coll Pelat Coll de sa Font

658 m

Coll des Pedregaret

Binifaldó

Serra de Tramuntana Pollença

Font de Muntanya

Son Marc

Ca l’Herevet

Ca

Serra de Tramuntana or Son Amer qu er

Can Serra

Coll de Bosc Gran - 684 m Cala de Sant Vicenç Coll Pelat Avinguda del Cavall Bernat Coll de sa Font

658 m

Coll des Pedregaret

Santuari de Lluc

Molins de Llinàs

g

e

Sit Camí Vell de Lluc

Binifaldó

Pollençat d

Pollença

Serra de Tramuntana Pollença

Font de Muntanya

Ca l’Herevet

Vall de Colonya

Ca l’Hereu

Can Bosc Can Fanals

Can Cusset

Cala de Sant Vicenç

Pollença Ermita del Roser Vell

Pollença Camí Vell de Lluc

Port de Pollença Carrer de les Roses Urb. Siller

Siller

82 m

Coll de Siller

Coll de l’Olivardar 125 m

Port de Pollença Carrer de les Roses Urb. Siller

Can Huguet

Serra de la Coma Puig de Maria

Can Serra Molins de Llinàs Vall d’en Marc

os

uR

m

íd

eC

an

Bo

Boquer Rotonda

Serra de Tramuntana Badia de Pollença

Fartàritx Gran

Serra de Tramuntana Badia de Pollença

Serra de la Coma Puig de Maria

Can Huguet

xa Can Serra Molins de Llinàs Vall d’en Marc

Camí de Can Fiol

Siller

82 m

Coll de Siller

Cala de Sant Vicenç Cala Molins Cala Carbó

Cala de Sant Vicenç Cala Molins

82 m

Coll de Siller

Siller

Pollença Camí Vell de Lluc Camí del Pontarró

Av. Bocchoris

Can Huguet

Coll del Moro

Cala Boquer

Puig de Maria

Camí de Can Savori

Pollença Camí Vell de Lluc

os

nB

Ca

de

mí

Ca

la

Pollença Ermita del Roser Vell

Fe rra Pu dura nta la Gr Fe rra des an Fa du Ra ra P rall ó có de etita ses Oll es Co va de lE rm ità Pe sq ue ra Pla na

Cala de Sant Vicenç

Avinguda del Cavall Bernat

Cala de Sant Vicenç

Can Cusset

Can Fanals Can Bosc

Ca l’Hereu

Vall de Colonya

Serra de Tramuntana Badia de Pollença

Cala de Sant Vicenç Cala Molins Cala Carbó

Cala de Sant Vicenç Cala Molins

Lassarell

Serra de Tramuntana Badia de Pollença

Pollença

Pollença

Vall de Colonya

82 m

Son Marc

Pollença

c

Can Serra

Molins de Llinàs

Pollença Camí Vell de Lluc

Av. Bocchoris

Boquer Rotonda

Coll del Moro

Cala Boquer

Coll del Moro

Boquer

Rotonda

Av. Bocchoris

Ca l’Hereu

Coll de Siller

Route

la

Siller

Can Bosc Can Fanals

ó

Cala de Sant Vicenç

8 Cala de Sant Vicenç

Ruta

ó

Can Cusset

et

fal

Cala de Sant Vicenç

300

Ra

Port de Pollença Carrer de les Roses Urb. Siller

Can Cusset

Can Fanals Can Bosc

Ca l’Hereu

Vall de Colonya

Vall de Colonya

Ca l’Hereu

Can Cusset

Port de Pollença Carrer de les Roses Urb. Siller

Pollença Ermita del Roser Vell

Can Cusset

Can Fanals Can Bosc

Port de Pollença Carrer de les Roses Urb. Siller

Siller

82 m

Coll de Siller

25 30 0 0 Serra de la Coma

Coll del Moro

Boquer

Rotonda

Av. Bocchoris

Can Serra Molins de Llinàs Vall d’en Marc

Serra de Tramuntana Badia de Pollença

Fartàritx Gran

Serra de Tramuntana Badia de Pollença

Can Serra Molins de Llinàs Vall d’en Marc

Serra de la Coma Puig de Maria

Can Bosc Camí deCan Huguet

Ma rc

Can Bosc Can Fanals

ív e ll

Ca m

la S

Ca

de

Ca l’Hereu

ív ell

Ca m

Cala de Sant Vicenç Cala Molins Cala Carbó

Cala de Sant Vicenç Cala Molins

Vall de Colonya

Lassarell

Serra de Tramuntana Badia de Pollença

Vall de Colonya

Ca l’Hereu

82 m

Coll de Siller

Siller

To

Pollença Camí Vell de Lluc

Ca

de

Pollença Ermita del Roser Vell

alba Goss

net

en Cala

del Moli

u

Bo

mí

Torrent

de

150

ap

Llu c( GR -2 21 )

nC

Ca

200

de

n

Camí ve ll d e

tja

n

P

)

4,3

K1

Pla

To r r e

C

Ca

0

55

650

600

Fe rra Co Pu dura va d nta la Gr e l Fe rra des Moarrn es B rui Fa o d du xe Ra ra PCa rall e s có lt et ó la e de itaa d Col eta ’Ar ses ia Oll es nt Co va de lE rm ità Pe sq ue ra Pla na

a

rass

El Puig de Maria

7

ulle

ts

Pra

Route

nC

Can

ia ar el í d u i g de M m Ca

í de

Cam

Route

6

Ruta

La Vall de Colonya

e Ca ja d Plat

Port de Pollença Carrer de les Roses Urb. Siller

GR -2 21 )

td

Can Bosc Can Fanals

Can Cusset

Pollença Ermita del Roser Vell

Serra de Tramuntana Badia de Pollença

Serra de Tramuntana Son Amer

Coll de Bosc Gran - 684 m Coll Pelat Coll de sa Font

658 m

Coll des Pedregaret

Binifaldó

Serra de Tramuntana Pollença

Font de Muntanya

Ca l’Herevet

Son Marc

Can Serra

Molins de Llinàs

Santuari de Lluc

les

lles e Terne Cam í d

el Tern

Pollença Camí Vell de Lluc

nt Fo la de mí Ca

de ent Torr

Pollença

100

Ruta

Platja de Llenaire

Distance covered 100 m Level of difficulty ar Difficult eC El recorregut comença per un camí F o n t X iThe Estimated time Punta de la Galera Vil a track of land c a walk startsEl in í d which m ’ Pla de Coves Blanques 0m Can Sabater d we arrive Ctoa an opening, de terra que creua un pinar. Una vegada crosses a pine wood, í Desnivell acumulat der hervorragenden Aussicht auf das hermoso pueblo de Pollença, que descansa 5h Temps estimat m Cal Rei Desnivell acumulat la Punta Ca Alçada 452 m Ca Total ascent mí 7 8 9 10 10,46km 0 km 1 2 3 4 5 5,23km 6 2 3 4 5 5,28km 6 7 8 9 10 10,62km 0 km 1 Estimated time arribats al portell d’entrada, caminarem kmFüßen 1 2 3 4 4,31 km 2 3 4 5 6 6,54 km 7 8 9 10 11 11,32 km to walk for 35 minutes, and 0 1 we are going 656 m 656 m Total ascent Height schöne Dorf Pollença, das Ihnen zu a sus pies, sino porque esta ruta regala al Cal Camarroja de Plana d'en Rull 422 m 422 m This route takes you into the heart of Sin ninguna duda, este trayecto nos permitirá Cuixac Te not al final trobarem when arriving at the end we will find a deep uns 35 minuts, i en Sarribar rneweil gui 700 m liegt, sondern auch der Wanderer auf excursionista muestras de biodiversidad de Can Banya e lle the Serra de Tramuntana mountains. Along a disfrutar y adentrarnos plenamente en el entorno Cam Latitud Longitud s Can Coordenades excavació a la roca que servia í deexcavation in the rock where an artillery unit gran interés como encinares, garriga o palmito, dieser 600climbs m upward for most of the hike, Puig de Can Pont una profunda Can Route Punxa äußerst interessante Beispiele Can í de Coordinates 39.91932 , 3.052746 path that propio de la Serra de Tramuntana. A través de un Camí Vell de Lluc (GR-221) m a Sde Camí de Can Bosc Camí Can Bosc During the walk we will enjoy ebe C una unitat d’artilleria. Durant g 54 m per col·locar had to placed. u inot der biologischen Vielfalt findet, wie donde habitan erizos, conejos o el imponente m through a succession of holm t will500 pass sendero ascendente en mayoría de sus tramos,Puig deyou 21) an Collla d’Ariant l’Esbaldregat GR-2 la caminada unsurpassable Cala km Sant Vicenç, the 0 km 1 2 Can Blai 3 4 5 6 gaudirem 7 d’espectaculars 8 9 10 11 sights 12 to12,57 Llenaire Eichen, Strauchheide oder Zwergpalmen, buitre negro, el cual a menudo sobrevuela, Lluc ( m woods that give way, in higher 512nosotros m e d oak pine se irán abriendo paso ante bosques 783and m400 ll e vistes de la Cala Sant Vicenç, els penyaamí V cliffs in the Cavall Bernat mountain range and C in denen Igel und Hasen wohnen, oder majestuoso, su pequeño reino. 300 m arid scenery, mainly made up areas, to more enteros de encinas y pinares que, en las zonas de segats de la serra del Cavall Bernat Colomer islet. It is recommended to do a little Torreinl’illot den beeindruckenden Voltor negre Can Tirana 500 m t de San of rocks200 andmscrubland. A route with a typical mayor altitud, nos derivarán hacia un paisaje más Llenaire Can na Rostolla e t Jordi (15 minutes), following del Colomer. Es recomana fer una petita climbing the milestones, air El lugar fue motivo de inspiración de artistas L’ascension au Puig de Santuïri (141 m) (Mönchsgeier), der majestätisch über sein 100feel, m thanks to panoramic views Na Blanca len mountain 400 m 400 m árido, compuesto fundamentalmente por rocas y L 1) -22 (GR c Llu 327 m e de l ascensió (15 minuts), tot seguint les fites, Vel to be able to contemplate an interesting scene í y poetas como Adán Diehl, quien construyó allí el est une randonnée des plus intéressantes, d Cam Can Moro kleines Reich schwebt. Camí de Lluc (GR-221) í 0 m valley and theVellabundance of m matorrales. Panorámicas como la Vall de Son March of Son March 300 m 300 m Barriócontemplar una interessant Ca Pou Petit per poder of Can the north east side of the coast of Pollença, les planes non seulement pour les excellentes vues prestigioso Hotel Formentor (1929). Desde entonces, Ma-2200 0 km and olive 1 trees. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18,04 km 200 m y una inalterable flora integrada principalmente por European fan palms 200 m Canpanoràmica Creus Can Cosmes Camlaí costa de la part nord-oest de de Lle the Castell del Rei, cala Extremer, cala Castell, la zona ha maravillado a innumerables actores, panoramiques qu’elle offre du beau village Pedra naire Racó d'en Vaquer palmito y olivo, confieren a este recorrido el carácter 100 m 100 m Can Moragues Lloquet an Massot pollencina, el Castell del Rei, cala Extremer, Punta Galera i Punta Topina. Can Berenguer Can Vadell escritores y políticos que, en su bello entorno de Pollença qui repose à ses pieds, mais Cap de Catalunya Cet itinéraire permet de se plonger Cam í de Llenaire propio de las rutas de montaña. Camí de Can Bosc Camí de Can Bosc 0m 0m 2m 100 m aire Ma-10 les Aritges natural, han encontrado un paradisíaco refugio a sus également parce que cet itinéraire propose Can Sales Vinya del Pont Can Colet e Llencala Castell, Punta Galera i Punta Topina. dans l’environnement de la Serra de Cova de Penyes Vermelles Camí d Can Pou Gran 0 km 1 2 3 c 4 5 6 Camí Juanot 7 8 9 10 11 12 12,57km 0 m Der Rundgang beginnt auf einem Feldweg, Cova Negra 2 3 4 5 5,28km 6 7 8 9 10 10,62km 0 km 1 Punta de ajetreadas vidas. El mar siempre a ambos lados de au randonneur des sites d’un grand intérêt Morro de r l’Almangra 524 m Diese Strecke lässt Sie mitten in die Sierra na Tramuntana et d’en profiter pleinement. Camí de Ca na Volanti 3,1El0 recorrido Ca na Valentina Ma les Antenes 4,03 km 0 1 km 2 3 0 kmempieza1 con un camino 2 3 der durch einen Pinienhain führt. Vom Eingang de Catalunya n nuestro sendero y el majestuoso faro que permite quant à leur biodiversité tels que des de Tramuntana eintauchen und in vollen ’e En suivant un sentier ascendant dans la Vall d aus gehen wir etwa 35 Minuten, bis wirCan am Canaveret Vicenç Punta dels Aucells e l C r tierra e v e que r atraviesa un pinar. Una vez llegados al GR 221 disfrutar de una panorámica irrepetible, hacen de la chênaies, de la garrigue ou desCan palmiers Zügen genießen. Auf einem für den größten e la plupart de ses tronçons, se succèdent des P portillo de entrada, caminaremos unos 35 minutos Ende eine tiefe Ausgrabung im Felsen erreichen, Puig d’Albeguins Ma-2200 Punta de les visita a Formentor una parada obligatoria. nains, où vivent des hérissons, des lapins et Almangra Teil der Wanderung ansteigenden Weg folgen Puig de Santuiri 141 forêts de chênes et de pins qui laissent Ma-2220 en r Fonts Salades 95 m die für Artillerie genutzt wurde. Entlang des y al llegar al final observaremos una profunda 141 m r e L ( l d uc les Tancotes le vautour noir imposant qui survole souvent, Steineichen- und Kiefernwälder aufeinander, die place, dans les zones de plus haute altitude, í vell el Calvari Cingle de les Bufaranyes Penya del Migdia Cam Weges genießen wir einen spektakulären Blick excavación en la roca que servía para colocarCam Can Totxe 100 This was a source of inspiration for artists majestueusement, son petit royaume. 524 m in den höheren Regionen von einer kargeren, Cingle de 1 í à un paysage plus aride, essentiellement de Pesquera Canüber die Cala Sant Vicenç, die Steilküste der una unidad de artillería. A lo largo del camino Can Camotales Lletreres and poets including Adan Diehl, who built the el 1 im Wesentlichen aus Felsen und Büschen Can ot constitué de roches et de buissons. Des del Senyor T avedel Cavall Bernat und die Felseninsel Puig de l’Enrunada Sierra Can podremos disfrutar de espectaculares vistas de la 43 Can Fusteret ret prestigious Hotel Formentor there (1929). Since el Forat bestehenden Landschaft abgelöst werden. Camí de comme celui de la vallée 100 m 326 panoramas m els Costers 50 500 m Pedruixella Gran Colomer. Sehr empfehlenswert ist ein kleiner Can Xandot Cala Can Sant Daniel Vicenç, los acantilados de la serra del era or Molins d’en then, the area has enchanted countless actors, u q Panoramablicke wie der in das Son March-Tal Coll de l’Home Llinàs de Son March, ainsi que l’abondance Can Cullerassa 0m Pujol des Castellar Pes l Seny Pau Carro 400 m Cavall Bernat y el islote del Colomer. Se recomienda Aufstieg (15 Minuten) an den Marksteinen se Can Cristo Ma-10 Camp de l’Om writers and politicians who have found a heavenly Le site fut une source d’inspiration Can Pelut oder die starke Verbreitung von Arten wie ’A de 4,03km 55 m tera d’Almadrava d’espèces comme le palmier nain et l’olivier, 0 km 1 2 3 3,10 0 km 1 2 3 el Colomer el entlang, da sich oben ein herrlicher hacer una pequeña ascensión (15 minutos), 300 m Carre d El Coll de les Fontanelles a Ma-2202 refuge from their busy lives in its beautiful natural d’artistes et de poètes comme Adán r e Pedra Alta s Zwergpalmen Molíns de Llinàs permettent de qualifier ce parcours de Pedruixella Petitund Olivenbäumen verleihen 2 Cal roma Can Moragues lle 235 m Figu Panoramablick über den nordwestlichen Teil 200 m siguiendo los hitos, para poder contemplar una e Ma-2210 a r setting. The sea, which is always on both sides Hort de Lluc Diehl, qui y construisit le prestigieux hôtel l dieser Strecke einen für Bergregionen typischen véritable itinéraire de montagne. Ca sO e interesante panorámica de la parte noroeste de la der Küste von Pollença, das Castell del Rei, Cala 100 m Pas l el Rellar of the path, and the majestic lighthouse with its Formentor (1929). Depuis, la région a 369 m Charakter. Pesquera Can Guilló de na Llosa Ma-2201 CalaCamí Castell, el Castell del Rei, cala Extremer, CamíExtremer, Camí Vell de Lluc Camí de Can Romi de Can Romi Vell dePunta Lluc Galera und Punta va el Garroverar 0m Ca na costa Justapollensina, unrivalled views, make a visit to Formentor an émerveillé d’innombrables acteurs, écrivains Ca na Borrassa 50 0 de l’Amo Carrete 2 ra d’Almadra Can Pontico els Clapers te Penya del Xoriguer rre Puig Ferrer 150 Ca 0 r a d Na Ferrande 1 ’A GR 221 Topina bietet. cala5 Castell, Punta Topina. 9 lm 13,08km 227 m 0 km 1 2 3 4 6 Galera 7aydrPunta 11 12 unmissable outing. et politiciens qui, dans ce beau milieu 292 m Ma-2202 ava 8 mi Ma-2202 10 el Re n Ro els costers a 5 0 C c 20 naturel, ont trouvé un refuge idyllique à de Ermita del mí Le parcours commence par un chemin de terre qui traverse une pinède. Une Son Grua Cala Murta 50 Roser Vell 3 leurs vies bien remplies. La mer bordant Can Serra Die Halbinsel war Quelle der Inspiration 500 m 4 fois au portillon d’entrée, Alzinar 0 A Costers Els Gorgs il faut marcher environ 35 minutes, pour observer, à la fin, toujours le sentier des deux côtés et le 10 für Künstler und Dichter wie Adan Diehl, Roca Blanca 6 400 m Els Casals del Puig 0 une profonde excavation dans la roche qui servait à placer une unité d’artillerie. Le Carre Hort de Llinàs tera d’Almadrava Ses Cases 15 0 phare majestueux qui permet d’admirer der hier das berühmte Hotel Formentor 325 m la Volta Grossa Can Bou Ros 3 0 PuigVicenç, d’Almadrava 300 m Coll de la Creu Noves 2 Can Mos la Cisterna long chemin, on peut admirer des vues spectaculaires de la Cala Sant des Costa de sa Punta Puig de Maria el Salt Cases de el Fumat un panorama unique, font deCamota la visite à Candu Vidalet errichtete (1929). Seitdem hat das Gebiet Ma-10 1 93 m Can 335 m 35 2 0 200 m Pla del Puj Ma-2200 el Pal 330 m 2 en Cala Murta falaises de la Serra del Cavall Bernat et de l’îlot du Colomer. Il est recommandé de el Pontarró Punta de la Galera el Castellot c (G R Formentor une halte obligatoire. Cuina del3 Moro coll de la Bretxa 5 unzählige Schauspieler, Schriftsteller und Molí d’Almadrava Can Cap de Bou 434 m Llu Camp 25 0 100 m e Santuari de la faire une petite ascension (15 minutes), en suivant les jalons, pour contempler un GR 221-J les Creus 251 m Pla de les Arenes Ca m í v e ll d Politiker begeistert, die in der natürlichen Can Prats 12 e Can Romí n’Estem Puig deLa Santuiri GR 221 ) Mare deCamí Déudedel 200 m Camí Patró Vell de Lluc Camí de Can Romi CanPuig Romi Camí Vell de Lluc 0 m Coll d'en Canova Vall d ’ panorama intéressant de la partieCanord-ouest de la côte de Pollença, le Castell del Cova de 100 Punta de l’Altar 21 141 m t e 2 a Can Huguet x l Umgebung ein idyllisches Refugium vor 4 e el Coconet t Camp d’Avall R i s l’Aragonés t d’en Vaquer G C e r Formentor 13,08km100 m 0 km Can Alordes 1 2 3 4 5 100 m6 7 8 9 10 11 12 Rei, Cala Extremer, Cala Castell,Can Punta Galera de et Punta ’A c( 4 Can Llobera de Baix el Colomer Canaver Dalt Topina. el Voltor Torr e n t d Can Mosqueroles ihrem geschäftigen Leben gefunden haben. Llu el 1 ent de M o Punta de la Nau r r els Galliners e Puig Garballó Coma d'en Pere d o El Coll de les Fontanelles Punta de la Salada d 0m 0m Can Rafal Can Lleida T ll Tor Can Canta-i-Dormen es 700 m í ve l 268 m Cal Garriguer Das Meer, das uns auf beiden Seiten unseres Punta Topina l 150 235 m La Plana m 1 ren e Ca Can Pau Puig del Àguila Can Siquier0 km Alzinar Cases Velles de Formentor 1 2 3 4 56005,49 3,82km 0 km 1 2 3 t de Or Cingle del Carboner m km Can Guaita Weges ständig begleitet, und der würdevolle es Camí Vell de Lluc (GR-221) es Masteguera Malagarba Gran 173 m l l Les Fontanelles el Còssil e 369 m sA 6 500 m l any Leuchtturm, von dem aus man einen Pedra Martí ) gul Voltes del Català Can Barba -221 1 1 El Rafalet Penya de l’Hort el Llamp Avenc Fonda les t de l M c (GR 2 10 n lu Son Marc l el Clot Son Brull L Punta de ses Coves Blanques 400 m Alzinar wunderbaren Ausblick genießen kann, machen 200 Farallons del 0 l e els Cingles l o Ma-2210 d N a F e r r a n d e l l 168 m l Alzinar ll e F 4 e 4 La Coma d’en Xeixa r t V e Camí el Ninot a s e t Cavall Bernat n Pinar l 3 Vall d’en Marc 10 la Coveta s Can Marc den Abstecher nach Formentor zu einem 300 m m Punta de l’Àguila Redol d’en Cerdà Ca 3 50 rre Puig de les10Butzes de 5 6 Malagarba Petit la Pedra Dura re Ca Tom B at Can Picassa ala nt st 158 m 200 3 absolutenMa-2220 Muss. Cala de Sant Vicenç l a 8 166 m 2 Les Figueretes r n 8 C E e 100 el Putxet Pollença er C a La Mola la a 5 7 qu 100 m a B Port de Pollença ó Escors d’en Reus m 500 m e 474 m Puig Carlar 2 Coll de l’Olivardar C 1)ddel Rei Ma-2210 -22 o B l (GR Can Canaver de Baix c Llu 0 Castell de l l 0 Vel í Mirador Ca 1 del colomer Can Porquer Cam les Butzes r Mosquera 125 m Camí dem Lluc (GR-221) 118 Vell m400 la Cova del a 0m aC mí 400 m Punta Topina i punta de la Galera la Puig de Ca 2 d’en Miquel la Bretxa av de Vell Marí el Bancalet el el Serra del Cavall Bernat Cal Ma-2201 150 Puig de l’Àguila 250 C d 325 m R Maria C 0 km 1 300 m 2 3 4 5 de l’Àguila 6 7 8 9 El Colomer 10 11 12 13 14 15 16 17 18,04214 km aM Puig 300 m l an Pla dels Hams m 700 m 7 Pollença > La Vall de Colonya El> Pujol Pollença td 0 l’Hort de Son Brull urta L'Albufereta Santuari de la rra Co l e s 214 R mo t e s de 20 Bosc baix 4 Serra del Pujol e l’ del 200 m 200 m lon Pla Se Mare de Déu del Puig a 3 Punta de la Galera 600 m Cavall Bernat 11 ya A r 300 Cuina del Moro coll de la Creueta 5 l Camí Vell de Lluc (GR-221) r buf la Capellassa El Colomer 9 el Castellet El Molinet 150 7 100 m 100 m Gran a Can Castell Cova de Can Bannàssar Penyal ere Coll de la Geneta Talaia els Collaràs Se 500 m Punta de la Galera 9 ) ny Colonya el Pont ta -221 Golf Pollença Sant Domingo R Pla de Coves Blanques 0 m 0 m G ( nta Cal Melcion Inici Ermita del Roser Vell Can Guillem Bet Distància del recorregut 12,57 km d’Albercuix c 6 Alzinar 0 Cova de Pla de Coves Blanques Punta de l’Altar Pas dels Penya del Migdia 400 m 15 la Cigala de Llu 350 el Coconet Start Pollença Cova del Pebre Velll’Hostelet am 381 m 250 Distance covered l’Aragonés d’en Vaquer 252 m Cam 2í 3 4 4,31km 2 3 4 5 6 6,54km 7 8 9 í d Pescadors 10 11 11,32km 0 km 1 0 km 1 50 300 m Cala Pi de la Posada 0 l ' A t z a r i m el Voltor e 1 0 Punta de la Nau l a F o 1 n Coma d'en Pere t 400 del Ma Punta la Salada CandeReig Cova de les Salines el Clotal Grau de dificultat Moderada 200 Sa Marina 1 (Platja de Formentor) 200 m Can Canta-i-Dormen l els Jassos Superfície / Ground A Cal Garriguer Puig de Santuiri Punta Topina 2 les Rocasses 2 ny Cambra 1 200 m Level of difficulty Moderate Romangera Puig del Àguila Inici Pollença 141 m Distància del recorregut 4,31 km 250 Puig del Celler Cingle del Carboner 100 m Camí d’asfalt / Asphalt Can Cusset 200 de la Senyora Marineta Can Roig 0 Coll del Moro 1) -22 Start 100path m covered 100 m 6 225 m 30 m Les FontanellesDistanceCastell Camí de terra / Non tarmacked Puig de Santuiri 6 Camí Vell de Lluc (GR el Còssil la Codolineta 85 m Camí Vell de Lluc (GR-221) 200 m Sa173 Barcassa Ma-2220 5 0m Fartàritx Gran 4h Temps estimat del Rei 141 m Un trajecte intens a través del qual es posa de Punta Castell d’en Ros a l’Herevet Pedra Martí 0m 0 m el Llamp Ca na Pomara Estimated time t Can Toni 450 493 m Pau 15 Coll Ras GR 221 100 m 100 m Moderada Fartàritx d’en Vila Ro 0 km Can1Bosc 2 3 4 5 6 7GrauladeCodolada 8dificultat9 Can 10 11 12 13 / Ground 14 16 17 18,04km esNegra Braçals l el Clot Superfície Lloberina Fartàritx d’en Roig manifest la indubtable bellesa que guarda la Serra de Punta de ses Coves Blanques s C Farallons del l C Fartàritx els Cingles l e e l N i n o t l l am ala Level of difficulty Moderate 0 km 1 2 3 4 5 5,49km 3,82km 0 km 1 2 3 4 es Can Soler Gran ra el Ninot M a r i n a 0m 0m ste la Coveta er Desnivell acumulat de te el Morral Cavall Bernat Camí d’asfalt / Asphalt íd Alçada 405 m 50 10 a a Tramuntana, solcada per amples pinedes que pareixen 3 Font de Fartàritx s e 250 10 l m Punta de l’Àguila e C 3 la Pedra Dura n 50 Totrr e n Total ascent 353 m C Camí de terra / Non tarmacked path M Height 50 4 re Ca Fo el Rafalet Temps estimat 417 m 417 m Na Blanca 1h 30min ar 0 km 1 2 3Pont de Can 4 LesRoig 5 5,49km 3,82km 1 2 3 500 mFanals 0 a 0 km Cuculla la no tenir fi i abocada a la Mar Mediterrània a través del ala st a 2 r in 8 Can 166 m Figueretes r a n l C a E la Mola a r Estimated time CCan Burgués Vall de Bóquer el Putxet Ses Veles 332 m t ue de Fartàritx Ca la 400 m Punta de Can Panxa seu vessant nord-oest. Paisatges tan imponents com 400 300 Latitud Longitud 474 m Be Coordenades Ma-2210 óq Escors d’en Reus Ill e Can Gallardó Racó d’en Móra Ca Ma-2210 Font del B l Els Rafals d 711 m Punta de Beca 1 En aquest punt de l’illa un es sent Ses Set Quarterades Coordinates l 39.87236 , 3.011801 Desnivell acumulat Mirador del colomer Alçada 324 m 300 m la península de Formentor o les badies de Pollença i 350 10 r La Tavernaala Cova del a a Fartàritx del Racó v 0 l Total ascent 50 a r b Sementer C Height es Matar C l’Estrella protegit 45 a 400 287 m 287 m Vicenç Vall de Colonya Vell Marí el Bancalet ç e l de SantPollença 200 mCan Demana ala d’Alcúdia, constitueixen un marc inigualable voltant el Puig de l’Àguila la Sortassapel recer que ens ofereixen la Ca Cal la Bretxa Talaia Vella RCala Quatre Carrerons Can Puig Salt del Molinet La Mola en ae lC s 1 Cova de 214 m Penya Mascorda, el Calvari, la Serra de la c e Port de Pollença e 0 Ma-2200 i 353 m 500 m n Fla Paret 474 m qual es traça aquest recorregut. 100 m Punta de la Monea u Latitud Longitud V Coll de d 20 Cala de Sant Vicenç Coordenades 5 les Tosses Castell del Rei Cornavaques les Rodes e Can Conquestí liu t aq Puig de la Pinoa Coma i la cuculla de Fartàrix. Els quatre 400 m a Tot i esser una petita muntanya 3 Pollença La Mola n 3 Coordinates 39.87242 , 3.016904 400 m v Camí de Can Bosc Camí de Can Bosc r Punta Topina i punta de la Galera 0 m 545 m coll de la Creueta T i r e s N o v e s a 5 Puig de Penya del Rafalet r Port de Pollença 350 la Capellassa 300 Penyal Roig 500 m Hort (330m), de Pollença S Serra del Cavall Bernat 3 474 m Can Gost na 267 m en el que queda patente la indudable belleza que guarda tras de si la Ma-2201 Un trayecto intenso punts cardinals coberts per un entorn Punta del Pas d’en Pinyol 250 el 10 puig de Maria té un gran Can Xanet Penyal Gran Castell del Rei Maria 325 m Talaia Se Ca l’Hereu de Colonya 325 Puig de l’Àguila 300 m 300 m El Colomer or 267 m 0 km 1 2 3 4 5m 6 7 8 9 Gatul.les 11 12 12,57km de l e s C o m e s Cova d’en LlorençSerra de Tramuntana, atravesada por extensos pinares que se prolongan más allá del horizonte Can el Pont C 7 400 m 400 m Punta Topina i punta de la Galera Santuari de la Punta Blanca6 a 214 m Puig de Ma-13 Moleta espectacular. Allà es crea una atmosfera la200 d’Albercuix e significat pel que fa a l’àmbit cultural de r 0 Serra del Pas dels Penya del Migdia Serra del Cavall Bernat m 200 m r Albercuix d Pla de Coves Blanques Mare de Déu del PuigLassarell 15 la Cigala 5 Hort d’en Moro 100 Maria 325 m Cavall Bernat 8 Puig de l’Àguila 300 m 300Vicenç m El Colomer 381 m 250 Pescadors y unida al Mar Mediterráneo a través de su vertiente noroeste. Paisajes tan imponentes como la Sant Se indescriptible, un mostrador exquisit forjat100693mm Pollença i el seu costumari. D’ascens curt 252 m El Colomer Tom de la Seda Coll d’en Vela rra Santuari de la 50 100 m 214 m X els Camps e Cala Pi de la Posada 0 C Serra del a Punta de la Galera mí de 200 m 200 m 0 400 n S península de Formentor, o las bahías de Pollença y Alcúdia, constituyen un marco inigualable en 1 Mare de Déu del Puig 50 a C per la mà d’obra de l’home en la seva lluita 0 m però amb un pendent considerable, el an Puig 200 Cavall BernatC Can Conquestí Sa Figuera Roja el Celler dePlales Oblades Boquer Petit 1 de Coves Blanques 0Perquera m (Platja de Formentor) 4 nt d e TorrEleColomer Cova de 100 m 2 100 m Cambra torno al cual se describe este formidable itinerario. T i r e s V e l l e s Bóquer per la supervivència al llarg del temps; seu cim constitueix un magnífic mirador 150 Punta de la Galera Romangera Cal Pesso 2de la Senyora 3 4 4,31km 2 3 4 5 6 6,54km 7 8 9 10 0 11 11,32km 0 km 1 0 km 1 0m Coll del Moro 0 m Ma-2203Pla de Coves Blanques Punta de la Sal 0 les mítiques marjades, possessions, pous 9 de les badies de Pollença i Alcúdia que Coba d’en Borges route, dotted with seemingly endless stretches of pine groves, 3 2 85 m Racó d’en Cova Foradada This spellbinding 6 Castell del Rei Punta el Blanquer Castell d’en Ros 2 3 4 4,31km 2 3 4 5 6 6,54km 7 2 8 9 10 11 11,32km 0 km 1 0 km 1 i síquies constitueixen un espectacle de Rota de la Mola el converteix en un dels paratges més El Munt de Blat Rafel Bet Ma-2200a t highlights the full beauty of the Serra de Tramuntana, whose northwest slopes meet the 493 m la Codolada E Negra 159 m s Ro pedra que ningú no s’hauria de perdre. emblemàtics de la Serra de Tramuntana. el Moletó Can Melià Es bosquet e le waters of the Mediterranean Sea. Scenery as majestic as Formentor headland or the bays of a Cal Pesso Punta del Conill r d el Morral les Figueretes Can Pelat Bellresguard 0 Cova de Cornavaques 679 m 35 de Bóquer la el seu cim una entranyable ermita Coronen 100 m n 50 T Coll de Siller 353 m C o r Pollença and Alcudia form an incomparable backdrop for the hike. r e 4 Ma-2200a This part of the island nestles between the Can Singala Vall de Sant Vicenç 100 la XIV) i un museu que alberga petits 82 m Coll de Miner Puig de Ca Can Ferrer a(s. 0m la Mola Can Martorellet C Bóquer de Vall La Mola Ma-2210 la Penya Rojal Son Rotger Puig de Ca Penya Mascorda, 876 m the Calvari, the Serra de la 400 vida Cases de Cala Murta > Cala Murta el>Caló El Fumat > Cases de Cala Murta 474 m Tossa del Llamp 4,03 km i costums dels habitants 0 km 1 2 3 3,10 0 km 1 2 retalls 3 de la Ma-2210 Illa de Formentor 50 Racó d’en Móra Font del 1 Coma and the Cuculla de Fartàrix, spectacular 594 m 500 m de Pollença a través de diferents èpoques. Penya Mascorda D Inici Urb.Siller - C/ de les Roses 50 Sementer Carb Distància del recorregut 7,13 kmCan Botana surroundings at all four points of the compass. 450 ç Ein faszinierender, von scheinbar endlosen Kiefernwäldern durchzogener Weg, 448 m 3 ala 400 m de Pollença Start PortTalaia 1 n Vella Distance covered Platja 500 m e s Can Llompart There is an indescribable atmosphere here, 1 Cova de c der die unbestreitbare Schönheit der Serra de Tramuntana unterstreicht, deren e d i 353 m e Puig dels Corbs 300 m Pese a ser una pequeña montaña Although it is only a small mountain Punta de la Monea A 316 m u Coll de la Paret lberc Ma-13 Cornavaques les Can Rodes Coll de Cuixac 400 m Can Martorell Mínerforged Granby Sureda tV which feels like an exquisite display uix Turó de Verteient aq 458 m Puig de la Pinoa Síller nordwestliche Hänge schier ins Mittelmeer münden. Beeindruckende Landschaften Aeródromo Militar 200 m Superfície / Ground (330m), el puig de Maria significa mucho (330m), the Puig de Maria has a very 545 m an ta av CaRoig l’Hereu Penyal 400 m Hort de Pollença S 300 m 3 n 267 m mankind’s efforts during its struggle for survival n wie die Halbinsel Formentor oder die Buchten von Pollença und Alcúdia sind ein r Punta del Pas d’en Pinyol Camí d’asfalt / Asphalt Roques Planes e Can Canonge u Fácil Grau de dificultat el Castellot 100 m para la cultura y la tradición de Pollença. important place in the culture and traditions o 267 m d Ca P Cd’en 200 m C 300 m Coll Tibova Camí de terra / Non tarmacked path over the centuries; the famous terraces, country Easy Coma Herba Camí de Can Bosc a Level of difficulty Can Comes m unvergleichlicher Rahmen für diese Wanderstrecke. 442 m e a r í Camí de Can Bosc De ascenso corto pero de pendiente 0m of Pollença. After a short but steep ascent l r Albercuix d 358 m de Sender / Path 5 Siller l’Esperó 200 m 100 m e houses, wells and irrigation channels make for a a Puig dels Moros Sant Vicenç to the top, there is a wonderful view over So Se r Gotmar Ma-2200 d Coll d’en Vela r considerable, su cima constituye un magnífico 4 o n 500 m 12,57 km 2 h 0 km 1 2 3 4 5 7 8 9 10 els Camps 11 12 Cal Papa Temps estimat e Can s CLloquet l o s Camí de Can Bosc 4216m Ro Un itinéraire intense qui met en évidence la beauté indéniable de la Serra de Camí de Can Bosc a 0m 100 m B spectacle in stone that nobody should miss. Se A 50 tg time Desnivell acumulat rr do mirador de lasL’Arboçar bahías de Pollença y Alcúdia, s the bays of Pollença and Alcúdia, making Boquer Petit er 400 m nEstimated p e o Tramuntana, sillonnée par de vastes pinèdes qui semblent sans fin et débouchant dans la mer Punta del Revell 0 m Total ascent F Gorg dels Voltors 12,57 km 0 km 1t 2 Cova de 3 4 5 6Molí d’en 7Coc 8 178 m9 181 10 11 12 m S Bóquer m convirtiéndolo en uno de los parajes más Gall this one Cofathe most beautiful spotsCan in the les Palmeres s 300 m ren 82 m Alçada Cal Pesso r An diesem Punkt der Insel ist der Besucher umgeben von dem En este punto de la isla uno se siente arropado Dans ce site de l’île, on se sent protégé par la Méditerranée sur son versant nord-ouest. Des paysages si imposants comme la péninsule de e Ma-2203 els o l 6,11 km 0 km 1 2 3 4 5 Coll de l’Arena T l Height Coba d’en Borges e l’Arena bellos de la Sierra2 de Tramuntana. Coronan Serra la Fortalesa el Its peakrtiselcrowned 200 m Puig de son t d de Tramuntana. Felshang Penya Mascorda, der Calvari-Kapelle, der Bergkette Serra de la por la Penya Mascorda, el Calvari, la Sierra de la Penya Mascorda, le Calvari, la Serra de la Coma et la Formentor ou les baies de Pollença et d’Alcúdia constituent un cadre incomparable autour n n e r 2 a century) and Vila rr El Munt de Blat su cumbre una entrañable ermita (s.XIV) y un e sanctuary Ma-2200a el Gravet Inici Cases de Cala Murta 100 m ix(XIV Distància del recorregut 6,11 km Coma und dem Gipfel Cuculla de Fartàrix. In alle vier Himmelsrichtungen Coma y la cuculla de Fartàrix. Los cuatro puntos Cuculla de Fartàrix. Un cadre spectaculaire englobant To by a delightful T duquel cet itinéraire est tracé. E A La Gola 159 m Formentor Start l’Arenalet e with small el Vilà Distance covered museo que alberga retales of the lives and Camí Vell de Lluc Camí de Can Romia museum Camí de Canpequeños Romi Camí Vell dede Llucla Musclocardinales de les Cordes 0m Es bosquet wird Ihnen hier eine beeindruckende Landschaft geboten. Dies verschafft cubiertos por un entorno espectacular. les quatre points cardinaux. Ceci crée une atmosphère Cal Pesso Can relics l dof thedeinhabitants Can Aixartell Elplace Campet Bellresguard Cova de Cornavaques l Can Terrassa Ariant de Baix de Bóquer Ses Covasseses vida y costumbres de los habitantes del lugar habits of the through a 13,08km 0 km 1 6 7 8 9 Can Feliu 10 Coll de11Siller 12 la Gola eine unbeschreibliche Atmosphäre und ist eine einmalige Kulisse fürde dieTernelles Allí se crea una atmósfera indescriptible que resulta indescriptible qui se révèle être une vitrine exquise Puig Gros l 5 Grau de dificultat Moderado dó V 4 alperiods. Ma-2200aCan Vic Can Singala de2Sant 3Vicenç Vall Superfície 100 Ma-2200 82épocas. m Està d’en Ros / Ground a través de diferentes different Moderate Level of difficulty V 838 m Can Vela Gran les Pedreres im Laufe der Zeit durch Menschenhand in seinem Kampf ums Überleben ser un exquisito escaparate forjado por la mano de forgée par la main de l’homme dans sa lutte pour Can Martorellet Ma-2210 la Penya Rojal Camí d’asfalt / Asphalt Can Seguí 100 m el Caló geschaffenen Bauwerke: Die bekannten „Marjades“ genannten obra del hombre en su lucha por la supervivencia a la survie au fil du temps ; les mythiques marjades 50 t Sender / Path Puig de Can Groc e 3h Temps estimat Obwohl es sich nur um einen kleinen En dépit d’être une petite montagne 0m an 556 m Estimated time 100 m D lo largo del tiempo; las míticas marjades (bancales), (terrasses), les possessions (domaines ruraux), les puits 3,10 Terrassenmauern, die als „Possessions“ bekannten Gutshäuser, die mp a Can Botana Berg handelt (330 m), bedeutet der Puig de (330 m), le Puig de Maria signifie beaucoup 3 s 200 m 4,03km 0 km 1 2 3 0 km 1 2 3 Ma-2203 eC de enes Brunnen und die Gräben stellen ein aus Stein geschaffenes Schauspiel possessions (predios), pozos y acequias constituyen 0m et les canaux d’irrigation constituent un spectacle en ll d Gotmar ra Platja DesnivellPunta acumulat 335 m Alçada Maria viel für die Kultur und Tradition von pour la culture et la tradition de Pollença. 1 Llosa de la Gola Can Sion ve te 100 m de l’Avançada í r dAe ACan Suau m Total ascent 4,03km 316 m 0 km 1 qua 2 3 3,10 0 km 1 2 3 dar, das Sie sich nicht entgehen lassenColl sollten. un espectáculo de piedra que nadie debería perderse. B C D E pierre que personne ne devrait rater. Height l Vall d’Ariant b eres Ca 393 m 393 m e de Cuixac r Can Martorell Pollença. Nach kurzem Aufstieg mit jedoch Après une courte montée mais très pentue, c de s 0 m u i Síller Camí de Can Tirana x e Can Seguinot Aeródromo Militar el Putxet s Gat a Latitud Longitud el Latitud Longitud Latitud Longitud t Ca l’Hereu d signifikanter Steigung genießt man von son sommet constitue un belvédère í La major part d’aquesta ruta transcorre La mayor parte de esta ruta se desenvuelve a 7 8 9 10 10,46km 0 km 1 2 3 4 5 5,23km 6 Can Tirana 39.90581 , 3.076101 Can Fava m 39.90936 , 3.066257 39.91399 , 3.060852 un Ca Der größte Teil dieser Strecke führt seinem Gipfel aus einen herrlichenP Blick magnifique sur les baies de Pollença et C a través d’una zona àrida, des d’on poden través de un paisaje apenas provisto de vegetación, Míner Petit Can Comes l’Hostalet a Molí de Cuixac Ma-2200 l Alcúdia. So Alcúdia, ce qui en fait l’un des plus beaux l aitinéraire l Most of this hike stands out for its arid durch trockene Landschaft, Une grande partiel ’deU lcet parcourt von wo aus in Ternelles auf die Bucht von Pollença und l’Esperó apreciar-se de fonsSiller els perfils del Puig rodeado por majestuosas formas como las del Puig Son Vila Can Llinàs La Torre d’Ariant Llosa de l’Ullal Gotmar Ma-2200 de 4 Can Suauet Can Boi la Teulera Cal Papa scenery, with views of the peaks of Puig de une zone aride d’où l’on peut voir en arrièreder Ferne die Gipfel des Puig de l’Àguila, La Can Lloquet gehört der Berg zu den landwirtschaftlich endroits de la Serra de Tramuntana. de l’Àguila,B la Mola o Cornavaques, fins del Àguila, la Mola o Cornavaques, hasta llegar Turó de Llenaire Can Guilló el Pa de Figa ra A o 700 m l’Ullal r t d s Ma-2220a l’Àguila, la Mola and Cornavaques, untilPunta del la Mola ou Mola und Cornavaques zu seheninosind, bis sie 115 mplan se profiler le Puig de l’Àguila, La Font Ma-2200 schönsten Gebieten in Couronnant son sommet, on trouveUrbanització un 702 m arribar a un petit bosc que desemboca a a un pequeño bosque que nos adentra en Cala 500 m Revell Fon mp S eder Serra de Hort de Ternelles gu Viti reaches n y a daesmall l s Fwood r a r eleading s Molí d’en Coc 600 m les Palmeres Ca ent s to Cala Cornavaques, jusqu’à ce que l’on arrive dans une einen kleinen Wald erreicht, der Se in der zur Cala r Molí d’en Cosme Camí Vell de Lluc (GR-221) Tramuntana. Seinen Gipfel krönen eine bel ermitage (XIVe siècle) et un musée r Cala Molins. Un cop enllà, els penya-segats L e s U f a n e s Molins. Una vez allí, los acantilados adquieren el s e l e s S o r t s n 400 m Puig de Gironella l To el l Ca r la 500 m 500 m d a Fortalesa ) Molins cove. The focal point here are the petite forêt qui mène à Cala Molins. Une fois-là, Molins mündet. Dort angekommen, stehen die e l e 1 i 2 bezaubernde Kapelle (14. Jh.) und ein qui abrite de petits vestiges de la vie et 744 m Cande Rotger Pla prenen el protagonisme del relleu i ens Bou protagonismo del relieve y nos revelan su enorme Font Xica nt 300 m íd GR-2 lV rn Estret de Ternelles ’Eim Lluc ( 400 m 400 m am und zeigen ihre ganze rre Can Sabater e d cliffs, exemplified in all their magnificence les falaises sont les protagonistes du relief et Klippen Vordergrund e d C o l ’ H o r t a ll Museum, in dem Überreste vom Leben des coutumes de la population locale à í Sa Carrasca revelen la seva magnificència a través del magnificencia a travésl adelPCavall T T 200 m í Ve m Cal Rei u n t aBernat. La La Gola Na Blanca amCam Ca im Cavall Bernat. Die idyllischen Cala 400 m 300 m l’Arenalet e el CVilà 300 m Navarra El327Fumat by Cavall Bernat. The coves of Cala révèlent leur magnificence à travers le Cavall Pracht und von den Gewohnheiten der Einwohner différentes époques. í m Cavall Bernat. Les idíl.liques Cala Barques i d belleza paisajística de las idílicas Cala Barques y Cal Camarroja de Plana d'en Rull m Vergues Pla100 de les l ot C u i x a c Te l n 200 m 200 m 300 m i Barques and Cala Clara round off this Bernat. Les idylliques Cala Barques et Cala Clara Barques und Cala Clara runden diese reizvolle u r dieser Gegend aus verschiedenen Epochen a g n Cala Clara completen l’encant de l’excursió, Cala Clara, contribuye a incrementar el ineludible Can Banya e la Gola Camí Vell de Lluc Camí de CanVRomi Camí de Can Romi Camí Vell de Lluc ell 0m S Can Vic Camis made es 200 m 100 m 100 m Can hike. The return journey Ma-2200 charming complètent cette charmante excursion, dont le Wanderung ab.Ros Der Rückweg erfolgt von Cala Està d’en í de A B C gezeigt werden. Can Vela Gran de la que el trajecte de tornadaçes realitza encanto de la excursión, cuyo vuelta se Puigtrayecto de CandePont Can Punxa les Pedreres Can í de Latitud Longitud Latitud Longitud de Lluc (GR-221) l 13,08 km 0 km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Vel í Coordenades Cam m n Camí Vell de Lluc (GR-221) Penyal Xapat a from Seg Carbó aus. Camí Vell de Lluc Camí de Can Romi ic e Camí de Can Romi CCamí Vell de LlucCarbó. Can Seguí 0m 100 m 0m Cala trajet de retour part de Cala Carbó. 54 m Puig de Navarra u Coordinates 39.94085 , 3.179364 39.94890 , 3.169669 sortint de Cala Carbó. nt V inot inicia a través de Cala Carbó. El Fumat Puig de Can Groc Coll d’Ariant Puig de l’Esbaldregat 0m 13,08km 6 7 Ma-13 8Can Blai 9 10 11 12 0 km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 0 km 14 1 15 2 16 3 a17 4 18,04km 5 Llenaire

9

10 10,62km 03/02/17 08:23