SEGURIDAD | 21

| Jueves 22 de mayo de 2014

Los dueños de DNI terminados en 983 y 494, sorteados como jurados

justicia. Son más de once mil los bonaerenses que quedaron habilitados para intervenir en el nuevo sistema; podrán ser citados para casos penales con penas que superen los 15 años

Ramiro Sagasti

CoRRESPoNSAL EN LA PLATA

LA PLATA.– Fueron seleccionados 11.384 ciudadanos bonaerenses, cuyos DNI terminan en 983 y 494, para integrar jurados populares en procesos penales por delitos graves, con condenas de más de 15 años de prisión. El gobernador bonaerense, Daniel Scioli, consideró que fue “un hecho histórico para nuestra democracia”, durante el acto en el que se realizó el sorteo, a las 11.30 de ayer, en el Instituto Provincial de Lotería y Casinos, en esta capital. De los 11.384 ciudadanos convocados, 10.890 tienen documentos que terminan en 983 y 494, en 461. Entre ellos estarán los primeros bonaerenses que, según las palabras de Scioli, tendrán la responsabilidad de decidir “sobre lo más sagrado que, junto a la vida, es la libertad de las personas”. Los tribunales es-

Sepelios y Participaciones ANTUNES, Ana María, q.e.p.d. - Fabián Bottegal, Débora Arditi y Horacio Costa Cordova acompañan a Sergio con muchísimo afecto.

AQUINO de ESPINA RAWSON, Mónica, q.e.p.d., falleció el 21-5-2014. - Mariano Espina Rawson, sus hijos, sobrinos y nietos participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan a la misa de cuerpo presente a realizarse hoy, a las 11, en la parroquia Nuestra Señora de la Guardia, Melo 2902, Florida.

AQUINO de ESPINA RAWSON, Mónica, q.e.p.d., falleció el 21-5-2014. - Héctor Cadenazzi, su familia y el personal de Cadenazzi Publicidad acompañan con gran pesar a Mariano Espina Rawson y Flia. en este triste momento.

AQUINO de ESPINA RAWSON, Mónica, q.e.p.d., falleció el 21-5-2014. - José Aragno, Augusto Bence Pieres, Horacio Garrido, Luis María y María Marta González, Matías Iturburu, Gustavo Lauría, Mario Rawson, Antonio Perrone y Esteban Kobylnik participan con pesar su fallecimiento y acompañan con mucho cariño a Mariano, a Marianito y a toda la familia.

AQUINO de ESPINA RAWSON, Mónica, q.e.p.d. - Silvia Robirosa de Montero, sus hermana Ana y Marina Montero Espina acompañan a Mariano, sus hijos y nietos en este momento de dolor.

AQUINO de ESPINA RAWSON, Mónica, q.e.p.d., falleció el 21-5-2014. - He perdido a mi amiga mas querida, que Dios la tenga en la gloria. Para Mariano y sus hijos todo mi cariño y el de mi Flia. María Irma Coronado de Cambaceres.

CABRERA CASTILLA de COSTA PAZ, Lola (Loli), q.e.p.d. - Alejandro Bollini y Delia Videla, hijos e hijos políticos participan su fallecimiento y acompañan a la Flia.

CAGLIADA, Susana Chiorazzi de, q.e.p.d., falleció el 20-5-2014. - Nilda Fernández Rodríguez, Augusto C. Belluscio, César Pescio, Walter Luna, Mario Mowszowski, Raúl Tettamanti y Víctor Zamenfeld acompañan a Juan Carlos e Inés en este doloroso momento.

CANEPA, Juan Andrés, Cap. Corb. (RE), q.e.p.d., falleció el 20-5-2014. - El Centro Naval participa el fallecimiento de su estimado socio vitalicio.

CÁNEPA, Juan Andrés, q.e.p.d. - Guillermo J. Eumann y Guillermo E. Gabella lamentan su fallecimiento y acompañan con afecto a su hijo Martín.

tarán integrados por un juez, doce ciudadanos jurados titulares y seis suplentes. El jurado otorgará el veredicto, y para hacerlo necesitará contar con una mayoría de 10 votos; el juez, que guiará el proceso, aplicará la sentencia. El ministro de Justicia, Ricardo Casal, explicó que los miembros del jurado “no deberán considerar cuestiones jurídicas, como calificaciones penales, atenuantes o agravantes, pero sí considerar la fuerza y validez probatoria de cada hecho vinculado al proceso”. Los fallos absolutorios serán inapelables, mientras que los que declaren culpables a los acusados sí podrán ser recurridos. El mandatario provincial sostuvo: “Hoy estamos poniendo a la provincia de Buenos Aires a la vanguardia de lo que es un eje central de estas reformas y cambios que tienen que ver con acercar la Justicia a la gente, y la gente a la Justicia”. Esa “vanguardia”

CÁNEPA, Juan Andrés, q.e.p.d. - El directorio de Boldt S.A. participa con pesar su fallecimiento y acompaña al doctor Martín Cánepa en este triste momento.

a la que se refiere el gobernador fue iniciada en la provincia de Córdoba, luego se sumó Neuquén y ahora Buenos Aires. Casal informó que el nuevo sistema podrá aplicarse en “todos los hechos posteriores a la sanción de la ley”, por lo que estimó que cerca de fin de año se realizaría el primer juicio por jurado, si es que así lo pide algún imputado. Indicó, además, que entre los ciudadanos seleccionados ayer, el Poder Judicial realizará una depuración: no podrán integrar jurados los abogados, escribanos, funcionarios públicos e integrantes de fuerzas de seguridad, ni quienes tengan antecedentes penales. Para cada caso particular se realizará una nueva selección; los miembros del cuerpo deberán vivir en la jurisdicción en la que se sustancie el juicio. Casal precisó que, una vez sorteados, los ciudadanos

LAURIENTE, Haydeé, q.e.p.d. - La familia Crowell participa con dolor su fallecimiento y acompaña en este triste momento a la familia Pisanu.

CHIORAZZI de CAGLIADA, Susana del Carmen, q.e.p.d., falleció el 20-5-2014. - Diana y Rodolfo Weisstaub participan con enorme tristeza su fallecimiento.

LAURIENTE, Haydeé, q.e.p.d. - La familia Poli participa con pesar su fallecimiento y acompaña afectuosamente a su hijo Juan Carlos y familia en este difícil momento.

COSTA PAZ, Lola Cabrera Castilla de, q.e.p.d. - Inés y Federico Sundblad y sus hijos acompañan a sus primos con muchísimo cariño.

LAURIENTE, Haydeé, q.e.p.d. - Pluspetrol participa su fallecimiento y acompaña a su hijo Juan Carlos en este difícil momento.

COSTA PAZ, Lola Cabrera Castilla de. - Luz y Diego de Elizalde acompañan a Teresa y Julio con mucho cariño.

LAURIENTE, Haydeé, q.e.p.d. - La familia Rey participa con pesar su fallecimiento y acompaña con cariño a su hijo Juan Carlos y familia en este triste momento.

CRISCUOLO, Celestino Luis, juez laboral (R), q.e.p.d. - La Institución de Magistrados Judiciales de la Nación en Retiro participa el fallecimiento de su digno socio y acompaña en el dolor a su familia.

EPSTEIN, Catalina Ana Blejer de, Z.L., falleció el 21-52014, a los 92 años. - Su familia participa con dolor su fallecimiento.

ESPERON, Daniel José, q.e.p.d., falleció el 20-5-2014. Su esposa Lidia; sus hijos Mónica y Adriana y Roberto Piccotto y su nieta Agustina Micaela participan su fallecimiento y agradecen las muestras de afecto recibidas.

ESPERON, Daniel, q.e.p.d., falleció el 20-5-2014. - Toda la comunidad de Florida Day School participa con dolor su fallecimiento y acompaña a Adriana y familia en este triste momento.

GUISASOLA, Alberto Mario, q.e.p.d. - Su esposa Fanny Skou, sus hijos Gabriel y Mariana e Ignacio y Sandra Ripodas y sus nietos Ignacio, Ivanna y Tomás participan con gran dolor su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria.

IDOYAGA MOLINA, Alberto, q.e.p.d., falleció el 21-52014. - Su hija Anatilde Idoyaga Molina, su hija política Belén Membrives; sus nietos Daniel, Anatilde, y Jerónimo Obarrio I. M., Magdalena y Rafael Giaccio I. M., Alfonso, Alberto, Ernesto, Bartolomé, María y Francisca Idoyaga Molina, sus nietas y nietos políticos, sus bisnietos y demás deudos participan su fallecimiento. Sus restos serán inhumados hoy, en la Recoleta, a las 11.30. - COMPAÑIA PRINCIPAL, Tel. 4821-5554.

IDOYAGA MOLINA, Alberto (Bebe). - Tus nietos Daniel y Carolina Obarrio y tu bisnieta Lola Obarrio te vamos a extrañar mucho y te amamos con todo el corazón.

LOZANO BRAVO, Adolfo, q.e.p.d., falleció el 21-5-2014. Sus hermanos Choly, Angel y Charlie, su cuñado y amigo Gogo Alarcia y sus sobrinos participan con dolor su fallecimiento y piden una oración en su memoria. Lo despediremos en la capilla del Cementerio de Chacarita, hoy, 14 hs.

LOZANO BRAVO, Adolfo, Prof., q.e.p.d. - La Universidad de Belgrano participa con hondo pesar el fallecimiento de quien, desde 1989, dirigiera el Centro de Estudios Gallegos en esta universidad, con el apoyo de la Xunta de Galicia, acompañando a su familia en su dolor.

LOZANO BRAVO, Adolfo José, q.e.p.d., falleció el 21-52014. - El directorio y personal de PPD S.A. acompañan a su hermano Juan Carlos y familiares en este triste momento.

MARTINI CROTTI, Francisca, q.e.p.d. - Sus primos Nazar de Jaucourt acompañan con gran cariño a Alexandra, Álvaro y Aurita, Sol y Miguel Ángel y Consuelo en tan triste momento.

MARTINI CROTTI, Francisca, q.e.p.d. - Luisa Atucha abraza con mucho cariño a sus primos, Alessandra, Sol, Consuelo, Álvaro, Aurita y a toda la familia.

MARTINI CROTTI, Francisca. - Salvador y Marta Carbó acompañan con tristeza a Sergio, María Rosa y familia.

MARTINI CROTTI, Francisca, q.e.p.d. - Victoria y Ricardo Hearne y Luz y Martín de Carabassa acompañan a los Caro en este triste momento.

MARTINI CROTTI, Francisca (Franca), q.e.p.d. - Ana Rosa, Danila y Flaminia acompañan con inmenso cariño a Alexandra, Sol, Consuelo y Albaro en su tristeza.

MARTINI CROTTI, Francisca, q.e.p.d. - Marcelo de Álzaga (a.) y familia despiden a Franca y ruegan una oración en su memoria.

MARTINI CROTTI, Francisca, q.e.p.d. - Carlos Calderón y Agustina De Ridder de Calderón acompañan a Alby en este triste momento.

OVIEDO SOSA, Ilario Ramón, q.e.p.d., falleció el 18-52014. - El directorio de Finca Propia junto con su personal acompañan a Edgar y su familia en este momento de dolor.

PARODI, Daniel Ignacio, q.e.p.d., falleció el 20-5-2014. Su esposa, sus hijos y nietos participan con pesar su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria. Emp. LA CAPITAL, Tel. 4931-0139 .

PARODI, Daniel I. - Ricardo Yofre participa con tristeza su fallecimiento y ruega oraciones por el amigo de toda una vida.

PARODI, Daniel Ignacio, 20-5-2014. - La A.L.A.P., coasociados, amigos y Miguel Mario Costa honran la memoria del consultor emerito, quien predicó y sirvió con su conducta ejemplar. Amén.

RAVAGNAN de ZULOAGA, María Magdalena, q.e.p.d., falleció el 20-5-2014. - Jaime Bernasconi y María Delia Ravagnan; sus hijos Tomás y Luján Guardo, Macarena y Sebastián Krumel, Diego, Matías y Carolina Hakkers y sus nietos Valentina, Joaquín, Toribio y Amalia Bernasconi, Alexia, Mateo y Santiago Clutterduck, Tobías, Francesca y Facundo Bernasconi participan con dolor su fallecimiento y acompañan con mucho cariño a la familia Zuloaga.

ROLDAN, Mario, q.e.p.d. Juan Carlos Hermann y María Clara Lagache participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria.

ROSSI, Jorge N., senador, q.e.p.d. - Sylvia Capiel y Rafael Peñoñori lamentan el fallecimiento de Jorge y acompañan a Fernanda y familia en este triste momento.

SANGUINETTI, Héctor, Dr., q.e.p.d., falleció el 21-5-2014. La Asociación de Anestesia, Analgesia y Reanimación de Buenos Aires participa con profundo dolor el fallecimiento de su digno socio honorario, quien fuera presidente, vicepresidente y miembro del honorable tribunal de honor. Sus restos serán inhumados hoy, 9.30 hs., en el cementerio de la Chacarita. Ruega una oración por su eterno descanso.

estarán obligados a participar en los procesos, por tratarse de una carga pública, y recibirán una remuneración. El juez, que presidirá el cuerpo, les dará las instrucciones a los integrantes del jurado para que deliberen; éstos deberán hacerlo en una sesión secreta, en un plazo máximo de dos días, prorrogables por otros dos. Si no hay acuerdo, el mecanismo podrá repetirse tres veces. Si el juicio no se resuelve, entonces podrá plantearse la inocencia del imputado o declararse estancado el debate; en este caso, deberá conformarse un nuevo tribunal. Al ser consultado sobre la seguridad de los miembros del jurado, Casal aseguró que tendrán las mismas garantías que los ciudadanos que participan en los juicios orales. “Si hay un caso donde un jurado se sienta amenazado, el Estado va a intervenir”, aseguró Casal.ß

SANGUINETTI, Héctor, Dr., q.e.p.d., falleció el 21-5-2014. La comisión directiva de la Asociación de Anestesia, Analgesia y Reanimación de Buenos Aires participa con sentido pesar el fallecimiento de su colega y amigo y acompaña a su familia en este doloroso momento.

SANGUINETTI, Héctor, Dr., q.e.p.d., falleció el 21-5-2014. La Mutual de Médicos Anestesiólogos de Capital Federal y Gran Buenos Aires participa con hondo pesar el fallecimiento de su co-fundador y primer presidente. Acompañamos a la familia en el dolor. El consejo directivo agradece una oración por su eterno descanso.

SANGUINETTI, Héctor, Dr., q.e.p.d. - Pablo y Cristina Bardin, Berenice y Mariano, Gabriela y Mariano, Geraldine y nietos acompañan a Zulema con mucho cariño.

SANTA MARIA, Cristina Isabel, q.e.p.d., falleció el 215-2014. - Sus hermanos Silvia y Jorge Gimenez de Paz y Elsie y Juan Cruz Gimenez de Paz; sus sobrinos María Beatriz y Sebastián Guerra, Mariana y Enrique Flouret, Gisel y Jorge O. Gimenez de Paz, Cecilia Gimenez de Paz y Juan Pablo Gimenez de Paz; sus sobrinos nietos Agustín y María Paz Flouret, Milagros Guerra y Francisco Gimenez de Paz participan su fallecimiento, ruegan una oración en su memoria e invitan a despedir sus restos en el cementerio de la Recoleta hoy, a las 11.45. - C. PRINCIPAL, 4821-5554.

SANTINELLI, Alicia, q.e.p.d. Susana Marino de Alzaga y sus hijos Federico, Hernán y Luisa acompañan a José María, Sabina y familia con cariño en este triste momento.

SANTINELLI, Alicia B., q.e.p.d. - Ricardo Nieto y familia acompañan a Pepe e hijos en este momento de dolor.

SANTINELLI, Alicia B. de, q.e.p.d. - María y Enrique Santamarina, sus hijas, yernos y nietos acompañan a José y familia con el afecto de siempre, rogando una oración en su memoria.

SONIS, Abraam, Dr., falleció el 16-5-2014. - Yiya y Elías Hurtado Hoyo acompañan a su familia y elevan una oración en su memoria.

Para Scioli, el juicio por jurados es un hecho histórico

ZOTTA, Miriam, q.e.p.d., falleció el 19-5-2014. - Ángel Alfonso y Flia., amigos y vecinos de Longchamps, Casimira Dallemule y Flia. y la comunidad de Castello Tesino participan con dolor su fallecimiento.

ZULOAGA, María Madgalena Ravagnan de, q.e.p.d. Sus primos Etchebarne Conrado y Stella Mihanovich, Estela, Angélica y Manuel Durán y Juan acompañan con todo cariño a Juan Luis y familia.

ZULOAGA, María Magdalena Ravagnan de, q.e.p.d. - Elsa Espinosa, Martha Martínez del Sel e hijos participan su fallecimiento y acompañan a su familia en estos momentos.

ZULOAGA, María Magdalena Ravagnan de, q.e.p.d. - Daniel y María Rosa Senet de Palenque Bullrich; sus hijos Dolores y Luciano Durruty y Mercedes y David Ashkenazi y sus nietos acompañan a Juan Luis, María Delia, Jaime y a toda la familia con enorme cariño.

ZULOAGA, Magdalena Ravagnan de. - Pepi te acompañamos con oración y mucho amor. Tus amigas del alma.

ZULOAGA, María Magadalena Ravagnan de. - Pieter e Yvonne Kook Weskott acompañan con cariño a la querida familia Ravagnan y Zuloaga.

ZULOAGA, María Magdalena Ravagnan de. - Juan Isidro Quesada despide con pesar a Magdelin y acompaña con cariño a Juan Luis y su familia.

ZULOAGA, María Magdalena Ravagnan de. - Silvia Quesada, sus hijos y nietos despiden a Magdelin con muchísimo cariño y acompañan a Juan Luis y su familia en su dolor.

ZULOAGA, María Magdalena Ravagnan de, q.e.p.d. Fernando Diego Guerrico y sus hijos Fernando y Male, María Pía y Marcelo acompañan a Juan Luis y Tucho y familia con mucho cariño.

ZULOAGA, María Magdalena Ravagnan de. - Irene Girado y José Enrique García Enciso acompañan a Juan Luis y Tucho con su afecto y sus oraciones.

SONIS, Abraam, Dr., falleció el 16-5-2014. - La comisión directiva de la Asociacion Médica Argentina, su presidente Prof. Dr. Elías Hurtado Hoyo, y el personal participan con sentido pesar el fallecimiento de su miembro honorario nacional y ruegan una oración por su eterno descanso.

ZULOAGA, María Magdalena Ravagnan de, q.e.p.d. Luisa M. Vega de Loza y familia despiden a Magdelin y acompañan a Juan Luis, María, Pepi y Malena con oraciones.

SONIS, Abraam, Z.L., falleció el 16-5-2014. - El consejo de administración de Highland Park C.C. participa con profundo pesar su fallecimiento y acompaña a su familia en este momento de dolor.

ZULOAGA, María Magdalena Ravagnan de, q.e.p.d. Malena Gainza y sus hijos participan con pena su fallecimiento y acompañan a Juan Luis y toda su familia en estos tristes momentos.

www.lanacion.com.ar/funebres

télam

ZULOAGA, María Magdalena Ravagnan de. - Laura y Enrique Crotto acompañan a la familia con mucho cariño.

ZULOAGA, M. Magdalena Ravagnan de, q.e.p.d. - Mecha y Luciano Miguens acompañan con mucho cariño a las Flias. Zuloaga y Ravagnan.

ZULOAGA, María Magdalena Ravagnan de, q.e.p.d. - Alfredo Giusti y Silvia Elena Pereyra de Giusti participan su fallecimiento y acompañan en estos tristes momentos a su familia y amigos.

Agradecimientos

ZULOAGA, María Magdalena Ravagnan de, q.e.p.d. - Enrique Fraguas, Julio Fraguas, Sara Fraguas, Marta Ducca, Teresita Mackinnon participan el fallecimiento de la esposa de su querido amigo Juan Luis. ZULOAGA, María Magdalena Ravagnan de, q.e.p.d. Omar De Zan y Pirucha Garbino de De Zan participan con mucha tristeza su fallecimiento acompañando a Juan Luis y su familia con mucho cariño.

ZULOAGA, María Magdalena Ravagnan de, q.e.p.d. - Ernesto (Canario) y Carmen Villa despiden con tristeza a Magdelín y acompañan a Juan Luis y familia con mucho cariño.

ZULOAGA, María Magdalena Ravagnan de, q.e.p.d., falleció el 20-5-2014. - Juan Etchebarne participa su fallecimiento y ruega una oración en su memoria.

ZULOAGA, María Magdalena Ravagnan de, q.e.p.d. - Los amigos de la mesa de los martes de Jockey Club acompañan a Juan Luis y Tucho en estos momentos, rogando oraciones en su memoria. Jorge Colombres Mármol, Urbano A. Díaz de Vivar, Jorge Fanelli, Fernando Guerrico, José Enrique García Enciso, Carlos Larocca, Roberto E. Porcel, Zenón Santillán, Alejandro M. Saravia y Julio Vicente Uriburu.

ROSSANO, María Ethel Luján de, q.e.p.d., falleció el 195-2014. - Sus hijos Liliana y Jorge Rossano, sus hijos políticos Inés Perez Lloret y Carlos Fiuza y sus nietos Manuel y Juan Pablo Rossano, Mercedes, Carolina y Milagros Fiuza agradecen infinitamente los saludos afectuosos de familiares y amigos.

Misas y Funerales

SCHIAVON, Nilda Margarita Godoy de, falleció el 22-52013. - Marita, hace un año que se apagó la luz de tus divinos ojos. Se extraña tu sonrisa, tu alegría, tus consejos y tu ejemplo. Tu familia realizará una misa por el eterno descanso de tu alma, a las 19, en la parroquia Guadalupe, Mansilla y Medrano.

VARTABETIAN, Ema. - Al cumplirse un año de su partida, su hija Laura y su hermano Jorge invitan a la misa en su memoria que se realizará el domingo, a las 11, en la iglesia San Gregorio el Iluminador, Armenia 1353.

Recordatorios

AUTENCHLUS de MAIER, Olga, Prof. Dra. - A un año de su partida, sus hijos, familiares, colegas y ex alumnos la recuerdan con mucho cariño y agradecen una oración en su memoria.

ZULOAGA, María Magdalena Ravagnan de, q.e.p.d. - Bebe y Angie Young acompañan con todo cariño a Juan Luis, María Delia y Jaime y Tucho y a toda la querida familia Ravagnan en estos momentos de tristeza.

CUPCHAM, Diana B. de. Hoy se cumple un año de tu partida. Estás presente permanentemente en nuestras vidas y en nuestros corazones. Te amaremos siempre. Tami y Leo.

ZULOAGA, María Magdalena Ravagnan de, q.e.p.d. - Ernesto Guevara y Susana Natino de Guevara la despiden con mucha tristeza y acompañan con cariño a Juan Luis y a sus hermanos María Delia y Tucho.

LO GULLO, Francisco E. - A un año de tu partida, tu esposa Mercedes, hijos, hijos políticos, nietos y bisnietos te recuerdan con mucho cariño.

ZULOAGA, María Magdalena Ravagnan de, q.e.p.d. - Delé Badino y José Luis Llach participan con dolor su fallecimiento, acompañan a toda su familia y ruegan oraciones en su memoria.

ZULOAGA, María Magdalena Ravagnan de, q.e.p.d., Lucio y María Luisa Picabea; sus hijos Julio, Paula y Carolina despiden con gran pesar a su querida amiga Magdelin y acompañan a Juan Luis y familia con todo cariño.

MANRIQUEZ, Doralino, q.e.p.d. - Al cumplirse el segundo aniversario de su fallecimiento su esposa , hijas y nietos lo recuerdan con inmenso amor .

TRIMARCO, Josefa L. de, q.e.p.d., 22-5-2009. - Mami querida estás siempre en mi corazón, te amo. Graciela.

VIOLA, César Enrique. - A un mes de su partida su familia lo recuerda con amor y agradece el afecto recibido.