Live, play, study in a SAFE HOME!
HAVE A FAMILY PLAN in case of fire, earthquake, blackout, flood or any other emergency. PREPARE an emergency kit and agree to a family meeting place. KNOW and PRACTICE escape routes. KEEP toys, school supplies, clothes and shoes stored if you are not using them. NEVER play with or drink liquids that are in unlabeled containers, smell strange or are stored in garages or closets. ALWAYS wash your hands after playing, going to the bathroom and before eating. DO NOT eat or chew anything but food. MEMORIZE the telephone number of a person you can call if you need help. During emergencies, call 9-1-1. LET AN ADULT KNOW immediately if you notice an unusual smell or see smoke in your house or yard. STAY AWAY from the stove, oven, heaters, fireplaces and open flames. NEVER play in the kitchen or with the stove, candles, matches or lighters. ASK FOR HELP from an adult if you need to plug in a phone, light, computer, etc. CRAWL LOW under smoke and GET OUT of the house immediately during a fire. STOP, DROP and ROLL, if your clothes catch fire. Cover your face with your hands and ROLL until the flames are out, cool the burn with cool water and call 9-1-1.
in partnership with:
Education begins in the home.
¡Vive, juega y estudia en una
CASA SEGURA!
TEN UN PLAN FAMILIAR en caso de incendio, temblor, apagón, inundación o cualquier otra emergencia. PREPAREN un kit de emergencias y acuerden un punto de reunión. CONOCE y PRACTICA las rutas de escape. MANTEN guardados juguetes, útiles escolares, ropa y zapatos cuando no los uses. NUNCA juegues ni bebas líquidos que estén en envases sin etiquetas, huelan raro o que estén guardados en la cochera o closets. SIEMPRE lávate las manos después de jugar, de ir al baño y antes de comer. NUNCA comas o mastiques cosas que no sean comida. MEMORIZA un teléfono de alguien a quien puedas llamar en caso de necesitar ayuda. En caso de emergencia marca al 9-1-1. AVISA A UN ADULTO inmediatamente si notas algún olor inusual o ves humo en tu casa o jardín. ALEJATE de la estufa, horno, chimeneas, fuego o flamas. NUNCA juegues en la cocina o con la estufa, velas, cerillos/fósforos o encendedores. PIDE AYUDA a un adulto cuando necesites conectar a la electricidad el teléfono, una lámpara, computadora, etc. En caso de incendio, GATEA por debajo del humo y SAL de la casa inmediatamente. DETENTE, ACUESTATE en el suelo y RUEDA si tu ropa se incendia. Cubre tu cara con tus manos, y RUEDA hasta que las flamas se hayan apagado, enfría las quemaduras con agua y llama al 9-1-1.
en alianza con:
La educación empieza en casa.
