TALDEAREN IZENA NOMBRE DE LA BANDA HELBIDEA, HERRIA, P.K. DIRECCIÓN, LOCALIDAD, C.P. HARREMANETARAKO

Izen-abizenak, telefonoa, @

CONTACTO

Nombre y apellidos, teléfono, @

SARIAK // PREMIOS POP ROCK

METAL

AYTO. LEIOA UDALA

EUSKARA ZERBITZUA

TALDEKIDEAK // COMPONENTES IZENA // NOMBRE

JAIOTZE DATA // FECHA NACIMIENTO

MUSIKA TRESNA // INSTRUMENTO

LANAK ENTREGATZEKO EPEA 2016eko apirilaren 8ra arte SINADURAK // FIRMAS

OHARRA // NOTA Goian aipatutakoak eta behean sinatzen dugunok “Leioako XVI. Pop Rock” Lehiaketako baldintzak betetzen ditugula eta oinarriak onartzen ditugula adierazten dugu. // Los/las firmantes arriba relacionados/as garantizan que cumplen los requisitos establecidos en el “XVI Concurso Pop Rock de Leioa”, a la vez que aceptan las bases de dicho concurso.

PLAZO DE ENVÍO DE MAQUETAS O CDS Hasta el 8 de abril de 2016

ATERPE LEIOA GAZTEGUNEA Tel.: 94 405 58 50 [email protected] www.kulturleioa.com

www.leioa.eu

Euskara Zerbitzua

BASES

XVI. CONCURSO POP ROCK DE LEIOA

1. Podrán tomar parte en el concurso todas aquellas bandas interesadas cuyos miembros tengan entre 14 y 35 años (mínimo dos componentes de esa edad), que no posean más de un disco editado y que no hayan resultado premiadas (ganador categoría metal; pop rock; o absoluto) en ediciones anteriores. Los participantes menores de edad deberán adjuntar un permiso de su padre/madre o tutor/a.

6. Asimismo, para el día 5 de mayo se darán a conocer los ganadores de las siguientes categorías:

2. Los/as participantes se apuntarán a una de las dos modalidades siguientes:

7. Premios:

Modalidad POP ROCK: Rock and Roll, Pop, Garage, Psicodelia, Rock, Ska, Reggae, Punk Rock, Post Rock, Noise, Power Pop, Rhythm’n’Blues, Tecno Pop, Hard Rock y otras combinaciones. Modalidad METAL: Rock Duro, Heavy, Metal, Thrash, Speed, Death, Doom, Metal Gótico, Industrial, A.O.R., Hardcore, Rap Metálico y otras combinaciones. Asimismo indicarán a cuál o cuáles de los demás premios optan, pudiendo participar en varios de ellos siempre que se cumplan los requisitos establecidos en estas bases. 3. Los grupos interesados en tomar parte en el XVI Concurso Pop Rock de Leioa podrán enviar hasta el 8 de abril de 2016 (incluído) un CD con un mínimo de 5 canciones, en un sobre, por correo certificado a la siguiente dirección, indicando: XVI CONCURSO POP ROCK LEIOA Aterpe Leioa Gaztegunea Aldapabarrena, 2. 48940 LEIOA – BIZKAIA 4. Los/as participantes incluirán, junto con los CDs, la hoja de inscripción cumplimentada con todos los datos solicitados. En el CD deberá aparecer el nombre de los temas que se incluyen en el mismo, junto con el nombre del grupo. 5. El jurado, en una primera fase, seleccionará para el 5 de mayo entre todas los CDs recibidos, los siguientes: a. Los mejores grupos de POP ROCK b. Los mejores grupos de METAL Estos grupos pasarán a las finales, que se celebrarán dentro del programa de Fiestas de San Juan 2016, en el lugar y fecha que designe la organización. Los/as finalistas tocarán en directo durante un máximo de 30 minutos ante el público y los/as miembros del jurado.

· Ganador del premio especial “EUSKARA ZERBITZUA” a la mejor canción en Euskera. · Ganador del premio “AYUNTAMIENTO DE LEIOA” al mejor grupo Local.

a. Estilo METAL 1.200€ b. Estilo POP-ROCK 1.200€ 8. Premio “AYUNTAMIENTO DE LEIOA” al mejor grupo Local (un mínimo de dos componentes del grupo deberán ser del municipio): dotado con una ayuda económica de 600€ y la posibilidad de tocar en Leioa dentro de la programación de fiestas de San Juan. 9. Premio especial “EUSKARA ZERBITZUA” a la mejor canción en euskera. Estará dotado con una ayuda económica de 600€ . 10. Premio “GANADOR ABSOLUTO” del XVI. Concurso Pop Rock de Leioa que se otorgará al mejor grupo de entre los premiados en las diferentes categorías, al premio obtenido por ser ganador de su modalidad se le añadirá otro premio de 400€ . 11. El jurado estará formado por profesionales de la música, profesionales de prensa escrita y radio. 12. El jurado podrá declarar desierto cualquiera de los premios si lo estima oportuno. 13. Los CDs recibidos serán propiedad de la organización. 14. Los grupos que lleguen a la final percibirán una ayuda económica para desplazamientos y alojamiento, en los casos que considere la organización. 15. El mero hecho de participar en este concurso supone la aceptación íntegra de estas bases, así como las interpretaciones o ajustes que sobre la marcha pueda realizar la organización del concurso.

+ Información: Tel.: 94 405 58 50 // [email protected]

OINARRIAK LEIOAKO XVI. POP ROCK LEHIAKETA

1. Nahi duten talde guztiek lehiaketan parte hartu ahal izango dute, disko bat baino gehiago kaleratu eta aurreko edizioetan saria (Pop Rock edo Metal sailetako irabazlea, Irabazle orokorra) irabazi dutenak izan ezik. Betiere, gutxienez taldekide bi 14 eta 35 urte bitartekoak badira. Adin txikikoek euren gurasoen edo tutoreen baimena aurkeztu beharko dute. 2. Parte hartzaileek bi modalitateetako batean eman beharko dute izena:

taldeak gehienez 30 minutuz zuzenean jotzen arituko dira, epaimahaikide eta ikusleen aurrean. 6. Halaber, maiatzaren 5ean ondoko sarien irabazleak ezagutaraziko dira: • “ EUSKARA ZERBITZUA” sari bereziaren irabazlea, euskarazko abestirik onenari. • “ LEIOAKO UDALA” sariaren irabazlea, Leioako talde onenari.

POP ROCK modalitatea: Rock and Roll, Garage, Psicodelia, Rock, Ska, Reggae, Punk Rock, Post Rock, Noise, Power Pop, Rhythm´n´Blues, Tecno Pop, Hard Rock eta beste konbinazio batzuk.

7. Sariak:

METAL modalitatea: Rock Gogorra, Heavy, Metal, Thrash, Speed, Death, Doom, Metal Gotikoa, Industriala, A.O.R., Hardcore, Rap Metalikoa eta beste konbinazio batzuk.

8. “LEIOAKO UDALA” sari berezia, bertoko talderik onenarentzat (gutxienez taldekide bik bertokoak izan behar dute), 600 €ko dirusariarekin San Juan jaien egitarauan barne zuzenean jotzeko aukera.

Halaber, zein saritan parte hartuko duten adieraziko da, horietariko baten baino gehiagotan izan daitekeelarik, beti ere oinarri hauetan agertzen diren baldintzak betez.

9. “EUSKARA ZERBITZUA” sari berezia, euskarazko abestirik onenari, 600 €ko dirusariarekin.

3. Leioako XVI. Pop Rock Lehiaketan parte hartu nahi duten taldeek, 2016ko apirilaren 8ra arteko epea izango dute, gutunazal batean eta posta ziurtatu bidez, gutxienez 5 abesti dituen CDa ondoko helbidera helarazteko, ondokoa jarriz: LEIOAKO XVI. POP ROCK LEHIAKETA Aterpe Leioa Gaztegunea Aldapabarrena 2, 48940 LEIOA - BIZKAIA 4. CDekin batera , parte hartzaileek izen emate orria bete eta bidaliko dute, eskatutako datu guztiekin. CDan bertan, taldearen izena agertzeaz gain abestien izenburuak ere idatzi beharko dira. 5. Lehenengo fasean 2016eko maiatzaren 5erako epaimahaiak ondokoak aukeratuko ditu jasotako CD guztien artean: • POP ROCK modalitateko talderik onenak. • METAL modalitateko talderik onenak Hautatutako talde horiek zuzeneko finaletara pasatuko dira. Finalak San Juan jaietako egitarauaren barruan burutuko dira, antolatzaileek erabakiko dute horien datak eta ordutegiak. Finaletara heltzen diren

a. METAL saileko irabazlea 1.200€ b. POP ROCK saileko irabazlea 1.200€

10. Leioako XVI. Pop Rock lehiaketako “IRABAZLE OROKORRA” saria. Sari hori kategoria ezberdinetan saritutako taldeen onenari emango zaio. 400€ko ordain sari gehigarriarekin. 11. Epaimahaia musika arloko profesionalek, prentsa idatziko eta irratiko profesionalek osatuko dute 12. Epaimahaiak eman gabe utzi ahal izango ditu sariak, hala iritziz gero. 13. Antolatzaileak lehiaketara aurkeztutako CDen jabe izango dira. 14. Finaletara heltzen diren taldeek, bidai eta egonaldirako dirulaguntza izango dute, antolatzaileek erabakitzen dituztenetarako. 15. Lehiaketa honetan parte hartzeak oinarri hauek guztiak onartzen direla esan nahi du, baita aurrerantzean lehiaketako antolatzaileek egin ditzaketen interpretazioak eta doikuntzak ere.

Informazio +: Tel.: 94 405 58 50 // [email protected]