·- ' L'EYNct1794

11 JUl2016

----------------------------------POR MEDIO DE LA CUAL SE APRUEBA EL "ACUERDO MARCO ENTRE LAS NACIONES UNIDAS Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA RELATIVO A LAS CONTRIBUCIONES AL SISTEMA DE ACUERDOS DE FUERZAS DE RESERVA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LAS OPERACIONES DE ~ MANTENIMIENTO DE LA PAZ", SUSCRITO EN LA CIUDAD D.E NUEVA YORK EL !:

~ DE ENERO DE 2015 =-'

,="

='~~ ==

_

~

'~ 1

El Congreso de Colombia

I I I

Visto el texto del "POR MEDIO DE LA CUAL SE APRUEBA EL "ACUERDO MARCO ENTRE LAS NACIONES UNIDAS Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA RELATIVO A LAS CONTRIBUCIONES AL SISTEMA DE ACUERDOS DE FUERZAS DE RESERVA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ", SUSCRITO EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK EL 26 DE ENERO DE 2015

I I~ 1 1,

1,

\1

I

I I

(Para ser transcrito: Se adjunta fotocopia fiel y completa del texto en español del Tratado, certificado por la Coordinadora del Grupo Interno de Trabajo de Tratados de la Dirección de Asuntos Jurídicos Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores, documento que reposa en los archivos de ese Ministerio y consta en dos (2) folios).

~I

Ir

~

1'

1

1

¡il

1

'jL

li

'- '

- '.­

PROYECTO DE LEY N° \ ~

I\

Por medio de la cual se aprueba el «ACUERDO MARCO ENTRE LAS NACIONES UNIDAS Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA RELA TlVO A LAS CONTRIBUCIONES AL SISTEMA DE ACUERDOS DE FUERZAS DE RESERVA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ», suscrito en la ciudad de Nueva York el 26 de enero de 2015.

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA

Visto el texto del «ACUERDO MARCO ENTRE LAS NACIONES UNIDAS Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBUCA DE COLOMBIA RELATIVO A LAS CONTRIBUCIONES AL SISTEMA DE ACUERDOS DE FUERZAS DE RESERVA LAS NACIONES UNIDAS PARA LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ», suscrito en ciudad de Nueva York el 26 de enero de 2015.

(Para ser transcrito: Se adjunta fotocopia fiel y completa del texto original en español del Acuerdo, certificado por la Coordinadora del Grupo Interno de Trabajo de Tratados de la Dirección de Asuntos Jurídicos Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores, documento que reposa en los archivos de ese Ministerio y consta de dos (2) folios). El presente proyecto de ley consta de catorce (14) folios.

1.

ACUERno MARCO

ENTRF.

LAS NACIONES UNIDAS

y

EL GOBIERNO BE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA RELATIVO A LAS CONTRIBUCIONES AL SISTEMA DE ACUERDOS HE FUERZAS OE RESERVA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ

1

ACUERDO MARCO NACIONES UNIDAS y

EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA RELATIVO A CONTRIBUCIONES AL SISTEMA DE

ACUERDOS DE FUERZAS DE RESERVA

DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LAS OPERACIONES

DE MANTENIMIENTO DE LA LOS SIGNATARIOS DEL PRESENTE ACUERDO: SR. HERVÉ IJADSOUS

SECRETARIO GENERAL ADJUNTO

DE OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ

EN REPRESENTACiÓN DE LAS NAcrONES UNIDAS

y SR. JUAN CARLOS PINZÓN BUENO

MINISTRO DE DEfENSA NACIONAL

EN REPRESENTACIÓN DEI. GOBIERNO DE LA REPlJBLlCA DE

COLOMBIA

RECONOCIENDO LA NECESIDAD DE ACELERAR EL SUMINISTRO DE DETERMINADOS RECURSOS A LAS NACIONES UNIDAS A FIN DE QUE SE PlJEDA CUMPLIR EFICAZMENTE Y DE MANERA OPORTUNA El. MANDATO DE LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ DE LAS NACIONES UNIDAS AUTORIZADAS POR EL CONSEJO DE SEGU RIDA RECONOCIENDO ADEMÁS QUE LOS COMPROMISOS DE OFRECER RECURSOS PARA LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE LA r>AZ CONI.I.EVAN VENTAJAS QUE CONTRIBUYEN A AUMENTAR LA FLEXIBILI DA D Y REDUCIR LOS COSTOS, TENIENDO PRESENTE LA INTENCiÓN DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA DE CONTR1BUIR ACTIVAMENTE AL MANTENIMIENTO DE LA PAZ V LA SEGURIDAD INTERNACIONALES, ríAN LLEGADO AL S!GU lENTE ENTENDIMIENTO. L.

OI:Il~TO

EL OBJETO DEL PRESENTE ACUERDO ES ESTABLECER EL MARCO PARA LA CONTRIBUCIÓN DEL GOBIERNO DE LA R BLleA DE COLOMBIA A LAS OPERACIONES DE MANTENlMlENTO DE LA PAZ DE LAS NACIONES UNIDAS E IDENTiFICARLOS RECURSOS QUE EL GOBIERNO PROPORCfONARÁ A LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ DE LAS NACIONES UNIDAS ['ARA EL CUMPI.lM!ENTO DE LOS MANDATOS AUTORI/:\DOS POR EL CONSEJO DE SEGURIDAD.

JI.

DESCRIPCIÓN DE LOS RECURSOS

TENfENDO EN CUENTA LAS DIRECTRICES PARA EL SUMINISTRO DE RECURSOS A LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ DE LAS NAC10NF.S UNIDAS, EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA POD PROPORCIONAR PERSONAL YIO JIPO EN RELACiÓN CON LOS SIGUIENTES TIPOS DE RECURSOS, ENTRE OTROS:

111.

l.

UNIDADES DEL

ITO

2

UNIDADES NAVALES

3.

UNIDADES DE LA FUERZA AÉREA

4,

UNrDADES DE POLIcíA

CONDICIONES DE SUMINISTRO

LA I)[CISrÓN fINAL RESPECTO AL DESPLIEGUE HECTIVO DE KEClJRSOS POR PARTE DEL G081ERNO DE LA REPt'J!3LfCA DE COLOMBIA SERÁ SIEMPRE UNA DECISIÓN NACIONAL. EN I~ELACIÓN CON CUALQUIER DESPLIEGUE EfECTIVO DE RECURSO~ POR EL GOBIERNO DE COLOMBIA, Y SUJETO A LA ENTRADA EN VaGOR DEL PRESENTE ACUERDO. LAS PARTES ACORDARÁN ARREGLOS POSTERIORES DE IMPLEMENTACIÓN PARA APLICAR LAS DISPOSICIONES ENUNCIADAS EN ESTE ACUERDO MARCO. DICHOS ARREGLOS DF.BERÁN CONTENER, ENTRE OTROS ASPECTOS: 1) UNA DESCRIPCIÓN DETALLADA DEL TIPO Y LA CANTIDAD DE PERSONAL, ACOMPAÑADA. DE SER EL CASO, DE LA PERTINENTE DESCRIPCiÓN DEL EQUIPO QUE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA DECIDA SUMlN1STRAR A LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ DE LAS NACIONES UN IDAS, Así COMO 11) LOS REGíMENES DISCIPLINA RIOS y LOS ESTÁNDARES DE CONDUCTA CORRESPONDIENTES, INCUlrDAS LAS CONDICIONES PARA LA INVESTIGACiÓN DE CUALQUIER FALTA; 111) LAS CONDICtONES PARA EL REEM130LSO y LA PRESTACIÓN DE APOYO AL GOBIERNO DE LA REPlJBLlCA DE COLOMI3IA POR PARTE DE LAS NACIONES UNIDAS; IV) LAS DISPOSICIONES RELATIV¡\S A LA A llTONOMÍA LOGíSTICA; V) LAS CONDICiONES PARA LA SOLlJCI DE CONTROVERSIAS Y RECLAMAClONES DE TERCEROS; Y VI) CUA urERA OTRAS DISPOSICIONES RELATIVAS A LA IMPLEMENTACIÓN DEL PRESENTE ACUERDO, IV.

ESTATUTO OEL PERSONAL Y EL EQUIPO EL ESTATUTO DEL PERSONAL Y EL [JIPO PROPORCIONADO POR EL GOBIERNO Dl: LA REP(JBLlCA OE COLO:.H3IA PARA PRESTAR SERVICIOS EN LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ S REGIRÁ POR LAS DISPOSICIONES PERTINENTES ESTABLECIDAS EN L ACUERDO SOBRE EL ESTATUTO DE LAS FUERZAS O EL ACUERDO SOBRE [L ESTATUTO DE LA MISIÓN (SOFA O SO [\,1 A) ESPECiFICO PARA LA OP DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ DE QUE SE TRATE O [)OR LAS DISPOSICIONES DEL MODELO DE ACUERDO SOBRE EL ESTAfUTO DE LAS FUERZAS (;\.'45/594) DI ESPERA DE QUE SE CONCLUYA EL SOFA O SOMA ESP nco DE LA MISIÓN Y DE

CONFORMIDAD CON LA CONV N SOBRE PRIVILEGIOS E INMUNIDADES DE LAS NACIONES UNIDAS, APROBADA POR LA ASAMBLEA GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS EN 1946. EN ESTE SENTIDO. LOS PRIVILEGIOS E INMUNIDA JUNTO CON LA JURISDlCCIÓN PENAL y CIVIL APLICABLE QUE SE ESPECIFIQUE EN LOS ARREGLOS DE IMPLEMENTACiÓN ESTAR SUJETOS A LAS CONDIClONES ACORDADAS POR LAS NACIONES UNIDAS Y EL ESTADO RECEPTOR DE LA OP DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ. V.

ENTRAUA EN VIGOR TRAS SU FIRMA, ESTE ACU ERDO MARCO ENTRARÁ EN VJGOR EN LA FECHA DE RECEPCiÓN DE LA NOTIFICACiÓN ESCRITA, RHvllTWA MEDIANTE EL CANAL DJPLOMÁTlCO, POR EL GOBIERNO DE LA REPlJBLlCA DE COLOMBIA A LAS NACIONES UNIDAS EN LA QUE ESTE COMUNIQUE E HA CONCLUIDO EL PROCEDIMIENTO NECESARIO PARA QUE EL ACUERDO MARCO ENTRE EN VIGOR DE CONFORMIDAD CON SU LEGIS N NACIONAL EL PRESENTE ACUERDO MARCO QUEDARÁ SIN EFECTO TRES MESES DESPUÉS DE LA FECHA EN QUE CUALQUIERA DE LOS SIGNATARIOS REMITA A LA OTRA PARTE NOTIFICACIÓN ESCRITA DE SU INTENCiÓN DE PONERLE FIN. HECHO t=:N NUEVA YORK, EL 26 DE ENERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE. EN LOS IDIOMAS ESPAÑOL E ING SIENDO AM!:IOS TEXTOS 1(~lJALMENTE A EN EL ENTENDIMIENTO DE QUE, EN CASO DE DIfERENCIA EN LA INTERPRETACiÓN, EL TEXTO EN ING PREVALECERÁ.

POR LAS NACIONES UNIDAS

SR, I É LADSOUS

SECRf:" RIO GENERAL ADJUNTO

DE OPERACIONES DE

MANTENIr-,·1IENTO DE LA PAZ

LA SUSCRITA COORDINADORA GRUPO INTERNO TRABAJO DE

TRATADOS LA DIRECCiÓN ASUNTOS JURíDICOS

INTERNACIONALES DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE LA

REPÚBLICA DE COLOMBIA

CERTIFICA:

la reproducción del que antecede es copia fiel y completa del original del texto del "ACUERDO MARCO LAS NACIONES UNIDAS Y GOBIERNO LA REPÚBLICA COLOMBIA RELA TIVO A LAS CONTRIBUCIONES AL ACUERDOS LAS NACIONES SISTEMA UNIDAS PARA MANTENIMIENTO, suscrito en la ciudad de Nueva York el 26 de enero de 2015, documento que reposa en los archivos del Grupo Interno de Trabajo Tratados de la Dirección Asuntos Ministerio y consta en dos (2) folios. Jurídicos Internacionales de

Dada en Bogotá, (2015).

I

a los once (11) días del mes de marzo de dos mil quince

LJ··

MARIA ALEJANDRA ENCINALES JARAMILLO

Coordinadora del Grupo Interno de Trabajo de Tratados

PROYECTO DE LEY NO. 2015 SENADO Y NO. CAMARA "POR MEDIO LA CUAL APRUEBA EL "ACUERDO MARCO ENTRE LAS NACIONES UNIDAS Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA COLOMBIA RELATIVO A LAS CONTRIBUCIONES AL SISTEMA DE ACUERDOS DE FUERZAS DE RESERVA LAS NACIONES UNIDAS PARA LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ", suscrito en la ciudad de Nueva York el 26 de enero de 2015.

EXPOSICiÓN DE MOTIVOS

Honorables

y Representantes:

En nombre del Gobierno Nacional yen cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 150 numeral 16, 189 numeral 2 y 224 de la Constitución Política de Colombia, presentamos a consideración del Honorable Congreso de la República el Proyecto de Ley "ACUERDO MARCO ENTRE LAS NACIONES UNIDAS Y EL GOBIERNO

LA REPÚBLICA

COLOMBIA RELATIVO A LAS

CONTRIBUCIONES AL SISTEMA DE ACUERDOS DE

RESERVA DE LAS

NACIONES UNIDAS PARA LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO

LA PAZ", suscrito

en la ciudad de Nueva York el 26 de enero de 2015.

1. SOBRE LA ORGANIZACiÓN

NACIONES UNIDAS1

Naciones Unidas (de aquí en adelante la ONU) es una Organización Internacional fundada en 1945 tras la Segunda Guerra Mundial por 51 países y cuyo principal objetivo es

la

y la seguridad internacionales. Así mismo, busca fomentar relaciones de amistad entre las naciones, promover el progreso social, y mejorar el nivel de vida y

derechos humanos.

La labor de la ONU tiene un alcance global y por lo tanto dentro

sus objetivos se

UCn"l"'V""

principalmente, entre otros, el mantenimiento de la paz y la consolidación de la misma a nivel global, la prevención de conflictos y la asistencia humanitaria. Así mismo, la Organización trabaja en una amplia gama de

de suma importancia tales como el desarrollo sostenible, la

protección del medio ambiente, el trabajo con refugiados, socorro en casos de

la lucha

contra el terrorismo, el desarme y la no proliferación, la protección y promoción

derechos

humanos, la igualdad de géneros el desarrollo económico, la remoción de minas

y la

seguridad alimentaria, solo por nombrar algunos. Toda esta labor se realiza en atención a su mandato rector, el cual consiste en asegurar la

y la seguridad mundial

las generaciones

presentes y futuras.

Acordemente, la organización misma

indicado que su trabajo se guía principalmente por los

s

... Mantener la paz y la seguridad internacionales; ... Fomentar relaciones de amistad entre ... Ayudar a

naciones;

naciones a trabajar unidas para mejorar la vida

hambre,

los pobres, vencer el

enfermedades y el analfabetismo, y fomentar el respeto

libertades de

los derechos y

demás;

... Servir de centro que armonice

objetivos

esfuerzos de las naciones por alcanzar

comunes.

Cabe agregar que, gracias a la personalídad jurídica internacional que se le

reconocido en su

Carta fundacional, la Organización puede actuar como sujeto de derecho internacional público independiente, teniendo incidencia, motu proprío, sobre una amplia gama consecuencia de lo

,,>nU\r'Ar

temas. Como

y para la consecución de sus objetivos, la ONU puede entrar en

relaciones jurídicas con cualquier otro sujeto de derecho internacional, e incluso con sujetos derecho privado si

lo requiere,

2. SOBRE LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ DE NACIONES UNIDAS3

a. Mandatos y fundamento jurídico para el mantenimiento de la paz

la OI\JU4, mediante su artículo

Carta

responsabilidad en el mantenimiento de la mediante

Seguridad la principal

concede al Consejo

y la seguridad internacional. Para estos efectos,

Capítulos VI YVII se le concede a dicho organismo la capacidad para adoptar las

medidas

a fin de asegurar la paz y la seguridad.

en

marco

el Consejo de

está autorizado para establecer misiones de mantenimiento de la paz, cuando a su juicio la

lo requiera.

Debe aclararse que, como

Operaciones de mantenimiento

explícitamente previstas en la Carta,

la paz, no

embargo, hoy por hoy se tienen como uno de los

principales instrumentos en el repertorio de la ONU para lograr sus propósitos. Dicho esto, las operaciones para el mantenimiento de la

de la ONU se despliegan en virtud de los

generales concedidos al Consejo de Seguridad por la propia Carta. A contenidos en los Capítulos V a VIII.

2

Tomado de < http://www.un,org/es/aboutun/>

3

Tomado de

-~.=U~~~~~~~~~~L~~~~'~~~

estos poderes están

El Capítulo V, que se títula

Consejo de Seguridad", contiene la descripción general del

organismo. Este Capítulo es la principal fuente jurídica del Consejo de Seguridad, pues le otorga su mandato rector, contiene la enunciación exhaustiva de sus poderes y además establece su estructura orgánica. Dos aspectos son claves en este Capítulo para juridico

de entender el marco

las Operaciones de Paz. El primero, que mediante el artículo 24, se le confiere a este y la seguridad internacionales", y

órgano, la "responsabilidad primordial de mantener la segundo, que por intermedio

artículo 29, el Consejo

Seguridad "podrá establecer los

organismos subsidiarios que estime necesarios para el desempeño de sus funciones.". A estas nociones se les da su alcance práctico en los capítulos siguientes

Así pues, el Capítulo VI se refiere al "Arreglo pacífico de controversias", y se preocupa, entre otras cosas, por el papel que juega el Consejo de Seguridad en las situaciones generar tensiones internacionales que pongan en

puedan

la paz y la seguridad internacionales.

De este, es de destacar principalmente el artículo 34, dado que el mismo le otorga al Consejo Seguridad competencia para conocer de:

"toda controversia, o toda

de conducir a fricción

internacional o dar origen a una

a fin de determinar si la

prolongación de tal controversia o situación puede poner en peligro el la paz y la seguridad internacionales.

mantenimiento

En virtud a lo anterior, las misiones de Mantenimiento de la

11

de la ONU se han asociado

tradicionalmente con este capítulo, puesto que estas suelen desplegarse para contener

y Seguridad

situaciones que pudieran llegar configurarse como amenazas a la

Internacionales. Sin embargo, en la práctica el Consejo de Seguridad rara vez menciona el Capítulo VI en las resoluciones que establecen Operaciones de Mantenimiento de la su parte, el Capítulo VII, relativo a la "acción en caso quebrantamientos

la paz o actos

imperativos del Conseío

amenazas a la paz,

agresión", contiene disposiciones relativas a los poderes

Seguridad. Solamente cuando el Consejo

Seguridad actúa

Capítulo se entiende que sus decisiones son obligatoriasS. Así mismo, es bajo que el Consejo de Seguridad

autorizado para valerse

Capítulo

estime necesaria

y adecuada para asegurar la Paz y la Seguridad internacionales, incluso si la misma conlleva el uso

la fuerza. De tiempo a

el Consejo

Seguridad ha adoptado la práctica de invocar el

Capitulo VII a la hora de autorizar el despliegue de las Operaciones de Mantenimiento de la Paz. invocación por parte del Consejo de Seguridad de

5

Michael C. Wood, "The Interpretation of

Capítulo en sus resoluciones,

CouncH Resolutions", en Joachen A Froweín & Rudiger

Wolfrum (eds.), Max Planck Yearbook of United Natíons Law Vol. 2, (London: Kluwer law International 2008),

82.

indicar el fundamento jurídico para su acción, recalca la importancia la

la misma a para la

y Seguridad Internacionales.

El Capítulo VIII de la Carta estipula la participación de organismos y entidades regionales en el mantenimiento

la

y la seguridad internacionales siempre y cuando sus actividades sean

compatibles con los objetivos y principios establecidos en el Capítulo I Capítulo, el Consejo

Seguridad

sus obligaciones

la

este

del mantenimiento de

la Paz y la Seguridad mundial, permitiendo la coadyuvancia de otras organizaciones, tales como la OTAN, en el cumplimiento de sus objetivos.

lo anterior se puede

si bien

Operaciones de Mantenimiento de la Paz no están

consagradas explícitamente en la Carta, las mismas pueden ser poderes generales otorgados al Consejo de Seguridad pues, los suficientes para emprender dichas iniciativas, A

mediante son amplios y

su capacidad de actuar respecto

cualquier situación que amenace la Paz y la Seguridad Internacionales, sumado a la prerrogativa de creación de organismos subsidiarios y la libertad de tomar todas las medidas cuando así lo estime necesario, se entrelazan para formar la base jurídica convencional necesaria

la existencia

las Operaciones de Mantenimiento de la

b. Nociones Generales sobre las Operaciones de Mantenimiento de la

Durante los últimos 60 años, la figura de

Operaciones

Mantenimiento de la Paz se ha

venido consolidado como la principal herramienta al servicio de la comunidad internacional para el manejo de crisis internacionales que amenazan la paz y seguridad mundial 6. Acordemente, estas Operaciones se han configurado en un elemento clave para la ONU a la hora acompañar el difícil transito que deben acometer los ....",...u"" entre situaciones de conflicto y la consecución de la

actividades se rigen por tres principios básicos8:

&

•

Consentimiento

•

Imparcialidad;

•

No uso de la fuerza, excepto en legítima defensa yen defensa del mandato.

Department of

las partes;

Operations, "United Nations

Guidelines", 2008, Pg, 6

7

Tomado de < http://www,un,org/en/peacekeepíng/operations/peacekeeping,shtml>

~ Tomado de < http://www,un.org/en/peacekeeping/operatíons/peacekeeping.shtmi>

and

Operaciones están diseñadas para ejecutar un amplio espectro de temas más allá del mantenimiento de la paz propiamente dicho,

otros temas se puede encontrar, inter

alía, operaciones desplegadas para: la facilitación de procesos políticos9 , la protección

civiles 1o , ayudar en el desarme, desmovilización y reintegración de ex combatientes 11, proteger y promover los derechos humanos y ayudar a restablecer el estado de derecho 12 ,

Desde el despliegue de la primera operación en 194813 , hasta hoy,

de 60 operaciones han

sido acometidas. Actualmente hay 16 Operaciones de Mantenimiento de la Paz activas, a saber:

Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en Mali

4ft

(MINUSMA) 4ft

Misión de las Naciones Unidas para el referéndum del Sahara Occidental (MINURSO)

4ft

Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones unidas en la República Centroafricana (MINUSCA)

4ft

Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur (UNAMID)

4ft

Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK)

4ft

Fuerza de las naciones Unidas para el Mantenimiento de la

4ft

Fuerza Provisional de

4ft

Grupo de Observadores Militares

en Chipre (UNFICYP)

Naciones Unidas en el Líbano (UNIFIL) las Naciones Unidas en la India y el Pakistán

(UNMOGIP) 4ft

Misión de Estabilización de

..

Misión de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL)

..

Operación de las Naciones Unidas en Costa de Marfil (ONUCI UNOCI)

4ft

Misión

Estabilización

Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH)

las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo

(MONUSCO) ..

Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en la República de Sudán del Sur (UNMISS)

..

Fuerza provisional de Seguridad de las Naciones Unidas para Abyei (UNISFA)

..

Organismo de

..