El tiempo ya no es excusa

Le temps n’est pas une excuse

Ouvrez votre vie

Cerramientos plegables de aluminio

Portes pliantes d´aluminium

INTRODUCCIÓN

INTRODUCTION

A partir del deseo de más espacio, luz y contacto con la naturaleza nacen las puertas plegables de AIRCLOS, considerados en la actualidad entre los sistemas más avanzados de carpintería de aluminio.

A partir d’une volonté de plus d’espace, de lumière et de contact avec la nature ont été crée les portes pliantes AIRCLOS, considérées actuellement comme le système le plus élaboré de la menuiserie d’aluminium.

1XHVWUDJDPDGHSXHUWDVSOHJDEOHVRIUHFHLQ¿QLWDVSRVLELOLGDGHVDORVDUTXLWHFWRV \SURIHVLRQDOHVSDUDFUHDUHVSDFLRVVLQOtPLWHVWRWDOPHQWHÀH[LEOHVDOWLHPSR TXHDVHJXUDQXQFLHUUH\XQDLVODPLHQWRPi[LPRV'LVSRQHPRVGHXQDDPSOLD gama de productos y opciones para adaptarse mejor a sus necesidades, a sus gustos y su estilo de vida.

1RWUHJDPPHGHSRUWHVSOLDQWHVRIIUHGHVSRVLELOLWpHVPXOWLSOHVDX[DUFKLWHFWHV HWSURIHVVLRQQHOVD¿QGHFUpHUGHVHVSDFHVLOLPLWpVWRWDOPHQWPRYLEOHVWRXWHQ DVVXUDQWXQHIHUPHWXUHHWXQHLVRODWLRQPD[LPDOH1RXVSRVVpGRQVXQHODUJH JDPPHGHSURGXLWVHWRSWLRQVTXLQRXVSHUPHWGHQRXVDGDSWHUDXPLHX[jYRV EHVRLQjYRVHQYLHVHWjYRWUHVW\OHGHYLH

/RPi[LPRSDUDXQDJDOHUtDRXQMDUGtQGHLQYLHUQRWDQWRHQFDVDSDUWLFXODUFRPR en bares, hoteles o restaurantes, es poderla abrir o cerrar al propio gusto según la estación del año. Las puertas plegables de AIRCLOS han sido las primeras en UHVSRQGHUDHVWDH[LJHQFLDHQFRQFUHWR\VLJXHQVLHQGRDFWXDOPHQWHODVROXFLyQ ySWLPDSDUDODFUHDFLyQGHHVSDFLRVÀH[LEOHV\YHUViWLOHV

/HPHLOOHXUSUR¿WGHVRQXWLOLWpDXWDQWSRXUXQHYHUDQGHRXXQMDUGLQG¶KLYHUGH même pour des maisons individuelles, les bars et restaurants, est de pouvoir OHVRXYULUHWGHOHVIHUPHUjYRORQWpTXHOTXHVRLWODVDLVRQ/HVSRUWHVSOLDQWHV $,5&/26RQWpWpOHVSUHPLqUHVjUpSRQGUHjFHWWHH[LJHDQFHWUqVFRQFUqWHPHQW HW UHVWHQW HQFRUH DFWXHOOHPHQW OD VROXWLRQ RSWLPDOH j OD FUHDWLRQ G¶HVSDFHV PRGL¿DEOHVHWYDULDEOHV

Disfrute de un espacio acogedor independientemente de las condiciones climáticas. Por medio de un simple abrir y cerrar, las puertas plegables le permiten ganar un espacio protegido del viento y del mal tiempo sin renunciar a disfrutar plenamente del sol, como hasta ahora siempre había hecho en su balcón. De esta manera, podrá hacer buen uso del balcón durante todo el año y transformarlo en un espacio agradable y acogedor. Los componentes básicos de nuestros cerramientos plegables son el aluminio, HOYLGULR\RWURVFRPSRQHQWHVGHVDUUROODGRVSDUDDOFDQ]DUORVPi[LPRVQLYHOHV de calidad. $GHPiVORVFHUUDPLHQWRVSOHJDEOHV$,5&/26HVWiQGLVHxDGRV\FHUWL¿FDGRV bajo los más estrictos test atmosféricos en el marco de la normativa de la Unión Europea (Marcado CE), consiguiendo altos grados de aislamiento térmico, DF~VWLFR\GHHVWDQTXHLGDGDODJXD\YLHQWR

%pQp¿FLHUG¶XQHVSDFHDFFXHLOODQWVDQVYRXVSUpRFXSHUGHVFKDQJHPHQWVGX WHPSV *UDFH j XQH VLPSOH XWLOLVDWLRQ FHV SRUWHV SOLDQWHV YRXV SHUPHWWURQV G¶rWUHSURWHJHUGHVDOpDVGXYHQWVDQVUHQQRQFHUjSUR¿WHUSOHLQHPHQWGXVROHLO FRPPHSHXWrWUHYRXVO¶DYLH]IDLWHMXVTX¶jSUpVHQWVXUYRWUHEDOFRQ'HFHWWH IDoRQYRXVSRXUUH]SUR¿WHUDJUpDEOHPHQWGHYRWUHEDOFRQGXUDQWWRXWHO¶DQQpHHW le transformer en un endroit agréable et accueillant Les éléments de base de ces portes pliantes AIRCLOS, sont l’aluminium, le YHUUHHWG¶DXWUHFRPSRVDQWV\VRQWDMRXWpVSRXUDWWHLQGUHODPHLOOHXUHTXDOLWp possible 'H SOXV OHV FORLVRQV UHSOLDEOHV $,5&/26 VRQW FRQoXV HW FHUWL¿pV SDU GHV HVVDLVFOLPDWLTXHVWUqVDSSURSULpVGDQVOHFDGUHWUqVVWULFWHGHODUpJOHPHQWDWLRQ GHPDQGpHSDUDO¶8QLRQ(XURSpHQQH&(( ,OHQUHVXOWHXQHWUqVKDXWHTXDOLWp G¶LVRODWLRQWKHUPLTXHDFRXVWLTXHHWG¶pWDQFKpLWpjO¶pSUHXYHGHVLQWHPSHULHV

CARACTERÍSTICAS · Totalmente hermético y estanco · Mínimo espacio una vez plegado ā)iFLOOLPSLH]DGHYLGULRVH[WHULRUHVPHGLDQWHELVDJUDV desmontables · Guías inferiores empotradas o superpuestas · Posibillidad de cerramientos formando curva · Series con Rotura de Puente Térmico · Ilimitado número de hojas y aperturas ā6LVWHPDVGHSHUVLDQDRULHQWDEOH\¿MD ā'LYHUVRVDFDEDGRVGHSHU¿OHVHQDQRGL]DGRODFDGRR imitación a madera · Admiten colocación de diferentes tipos de vidrios y paneles · Son sistemas válidos tanto para interiores como H[WHULRUHV

CARACTÉRISTIQUE ‡7RWDOHPHQWKHUPpWLTXHHWpWDQFKH • Espace minimal une fois replié ‡1HWWR\DJHIDFLOHGHYHUUHVH[WpULHXUVJUDFHDX[ charnières détachables • Guides inférieurs encastrés ou superposés • Possibilité de cloisons en formant courbe ‡6pULHVDYHF5XSWXUHGH3RQW7KHUPLTXH ‡1RPEUHLOOLPLWpGHYDQWDX[HWG¶RXYHUWXUHV ‡6\VWqPHVGHSHUVLDQDRULHQWDEOHHW¿[H ‡'LIIpUHQWVSUR¿OpVGH¿QLWLRQDQRGLVpHHIIHWODTXpRX bois. ‡$GPHWWHQWGHVGLIIHUHQWW\SHGHYHUUHHWSDQQHDX[ ‡6\VWHPHYDODEOHSRXULQWHULHXUHWH[WHULHXU LQWpULHXUVFRPPHH[WpULHXUV

DETALLES TÉCNICOS / DÉTAILS TECHNIQUES

Aislamiento térmico ,VRVDWLRQWKHUPLTXH Podemos alcanzar los estándares más restrictivos de DLVODPLHQWRWpUPLFRORJUDQGRXQFRH¿FLHQWHGHWUDQVPLWDQFLD térmica adecuado en cada caso.

Nous pouvons atteindre les standards les plus élevés V¶LVRODWLRQ WKHUPLTXH HQ REWHQDQW XQ FRHI¿FLHQW GH WUDQVPLVVLRQWKHUPLTXH8Z :P.

Acabados y accesorios Finitions et accessoires 3XHGH HOHJLU HQWUH WRGR WLSR GH DFDEDGRV WDQWR HQ SHU¿OHV como en accesorios, adaptándose así a la estética deseada.

9RXV SRXYH] FKRLVLU HQWUH WRXW W\SH GH ¿QLWLRQV GDQV OHV SUR¿OpVHWDFFHVVRLUHVD¿QGHFRQIpUHUOHVWKpWLTXHVRXKDLWpp

Ouvrez votre vie

SERIES Disponemos de diferentes series, todas ellas con numerosas opciones, marco inferiores superpuestos o embutidos, embutidos en acero para alto tránsito, y multitud de opciones, los sistemas permiten tanto instalación en interior como HQHOH[WHULRUDVtFRPRKXHFRVGHDFULVWDODPLHQWRGHVGHKDVWDPP 6HULH6(VEHOWDFRQFDQWRVUHGRQGHDGRVRUHFWRVGREOHMXQWDFRQWtQXDGHHVWDQTXHLGDGPX\YHUVDWLODGPLWH MXQTXLOORVUHFWRVPDOORUTXLQDV¿MDVXRULHQWDEOHVSHUVLDQDVYHQHFLDQDVRSFLyQGHYLGULRVVHQFLOORRGREOHVLGHDOSDUD interiores o zonas climatológicas suaves. 6HULH66HULHUHIRU]DGDFRQWULSOHMXQWDFRQWtQXDGHHVWDQTXHLGDGDGPLWHMXQTXLOORVUHFWRVPDOORUTXLQDV¿MDVX RULHQWDEOHVSHUVLDQDVYHQHFLDQDVYLGULRVHQFLOORRGREOHLGHDOSDUDLQWHULRURH[WHULRUUHFRPHQGDGDSDUD]RQDVGH IXHUWHVYLHQWRVDGPLWHFROXPQDGHUHIXHU]RSDUDDOFDQ]DUDOWXUDVKDVWDGHPP

Sistema completamente abierto | Système complètement ouvert

6HULH665376HULHUHIRU]DGDFRQ5RWXUDGH3XHQWH7pUPLFRWULSOHMXQWDFRQWtQXDGHHVWDQTXHLGDGFRQ MXQTXLOORVFXUYRVRUHFWRVYLGULRGREOHHVWDQGDURGHEDMDWUDQVPLVLyQWpUPLFD,GHDOSDUDH[WHULRUFRQFRQGLFLRQHV climatológicas adversas, temperaturas frías y fuertes vientos. Baja transmisión térmica y admite columna de refuerzo SDUDDOFDQ]DUDOWXUDVKDVWDGHPP 6HULH5376HULHDUTXLWHFWyQLFDPX\UREXVWDFRQGREOHURWXUDGHSXHQWHWpUPLFRIXHUWHFDSD]GHVRSRUWDU YLGULRVGREOHV\WULSOHVDOWDVSUHVWDFLRQHVKRMDVDQFKDV\JUDQGHVDOWXUDVFXDGUXSOHMXQWDFRQWtQXDGHHVWDQTXHLGDG LGHDO SDUD H[WHULRU IDFKDGDV FRQGLFLRQHV FOLPDWROyJLFDV H[WUHPDV \ YLHQWRV IXHUWHV ySWLPD WUDQVPLWDQFLD WpUPLFD EDMDSHUPLWHFROXPQDGHUHIXHU]R\DOWXUDVKDVWDFRQKRMDVGHPPGHDQFKR,GHDOSDUDH[WHULRUIDFKDGDV FRQGLFLRQHVFOLPDWROyJLFDVH[WUHPDVHQIUtRKHODGDV\YLHQWRVySWLPDWUDQVPLWDQFLDWpUPLFDEDMD

SÉRIES Nous avons des séries différentes, chacune avec de nombreuses options, cadre inférieurs superposés ou encastrés, HQFDVWUpVHQDFLHUSRXU]RQHGHJUDQGWUD¿FHWGHPXOWLSOHVRSWLRQV/HVV\VWqPHVSHUPHWWHQWXQHLQVWDOODWLRQHQ LQWpULHXUFRPPHHQH[WpULHXUDLQVLTXHGHVFDYLWpVGHYLWUDJHVGHjPP Sistema en posición de ventilación | Système en position de ventilation

6pULH66WUXFWXUHOpJqUHDYHFGHVIRUPHVDUURQGLHVRXGURLWHVGRXEOHMRLQWFRQWLQXHG¶HWDQFKpLWpWUqVSRO\YDOHQW DGPHWGHSDUHFORVGURLWVYROHWV¿[HVRXUpJODEOHVVWRUHVYpQLWLHQVRSWLRQGHVLPSOHRXGRXEOHYLWUDJHLGpDOSRXU LQWpULHXUVRX]RQHGHFOLPDWGRX[ 6pULH66pULHUHQIRUFpHDYHFWULSOHMRLQWFRQWLQXG¶HWDQFKpLWpDGPHWGHSDUHFORVGURLWVYROHWV¿[HVRXUpJODEOHV VWRUHVYpQLWLHQVVLPSOHRXGRXEOHYLWUDJHLGpDOSRXULQWpULHXURXH[WpULHXUUHFRPPDQGpHSRXU]RQHVGHIRUWVYHQWV SRVVLELOLWpG¶LQFOXUHXQHFRORQQHGHUHQIRUFHPHQWSRXUDWWHLQGUHGHVKDXWHXUVMXVTX¶jPP 6pULH 6 6 537  6pULH UHQIRUFpH DYHF 5XSWXUH GH 3RQW7KHUPLTXH WULSOH MRLQW FRQWLQXH  G¶pWDQFKpLWp DYHF SDUHFORVFRXUEHVRXGURLWVGXYHUUHGRXEOHVWDQGDUGRXGHEDVVHWUDQVPLVVLRQWKHUPLTXH,GpDOSRXUH[WpULHXUDYHF GHVFRQGLWLRQVFOLPDWRORJLTXHVGpIDYRUDEOHVWHPSpUDWXUHVIURLGHVHWIRUWVYHQWV%DLVVHWUDQVPLVVLRQWKHUPLTXHHW DGPHWFRORQQHGHUHQIRUFHPHQWSRXUDWWHLQGUHGHVKDXWHXUVMXVTX¶jPP

Sistema completamente cerrado | Système complètement fermé

6pULH5376pULHDUFKLWHFWRQLTXHWUqVUREXVWHDYHFXQHGRXEOHUXSWXUHGHSRQWWKHUPLTXHFDSDEOHGHVXSSRUWHU des verres doubles et triples, hautes prestations, feuilles larges et de grandes hauteurs. Quatre joint continue G¶pWDQFKpLWp LGpDO SRXU H[WpULHXU IDoDGHV FRQGLWLRQV FOLPDWLTXHV H[WUrPHV HW YHQWV IRUWV RSWLPDO WUDQVPLWWDQFH WKHUPLTXHEDLVVH3HUPHWFRORQQHGHUHQIRUFHPHQWHWKDXWHXUVMXVTX¶jDYHFGHVYDQWDX[GHGHPPGHGH largeur.

DETALLES TÉCNICOS / DÉTAILS TECHNIQUES

Sistema de juntas Système de d’ensemble 1XHVWUR VLVWHPD GH ELVDJUDV HPSRWUDGR HQ HO SHU¿O HV DQWLGHVOL]DQWH \ SHUPLWH TXH ODV MXQWDV QR VH FRUWHQ desde bisagra a bisagra. Así logramos eliminar empalmes LQQHFHVDULRV\¿OWUDFLRQHVQRGHVHDGDV

1RWUH V\VWqPH GH FKDUQLqUHV HQFDVWUp GDQV OH SUR¿O HVW DQWLGpUUDSDQWHWSHUPHWTXHOHVMRLQWVQHVRLHQWSDVFRXSpHV de charnière en charnière. De cette façon nous éliminons les UDFFRUGHPHQWV TXH QL VRQW SDV QHFHVVDULHV DLQVL TXH GHV possibilités de fuites.

/DVMXQWDVGHHVWDQTXHLGDGHVWiQIDEULFDGDVPHGLDQWHFROD rígida y caucho, y dependiendo de la serie, presenta doble, WULSOH R FXDWULSOH MXQWD TXH FRQ¿HUH DO FHUUDPLHQWR JUDQ HVWDQTXHLGDG\KHUPHWLFLGDG

Les joints d’étanchéités sont réalisés par une colle rigide et du caoutchouc. En dependant de la série est double, triple, ou TXDGUXSOHFHTXLFRQIqUHDODFORLVRQVXQHJUDQGHpWDQFKpLWp

Ouvrez votre vie

Características &DUDFWpULVWLTXH Cerramientos Plegables Porte fenêtre Accordéon Serie Série

6

6±65

65375375

65375375

653765375

Aluminio | Cristal Aluminium | Verre

Aluminio | Cristal Aluminium | Verre

Aluminio | Cristal Aluminium | Verre

Aluminio | Cristal Aluminium | Verre

Aluminio | Cristal Aluminium | Verre

3HU¿OHVELFRORU 3UR¿OpVELFRORUH

•

•

•

Aislamiento (puente térmico) ,VRODWLRQSRQWWKHUPLTXH

•

•

•

Material Matériel

6LVWHPDFRPSHQVDWLRUGHSHU¿OHV 6\VWqPHGHFRPSHQVDWLRQGDQVOHVSUR¿OpV Huecos para acristalar Feuillures Hoja perimetral )HXLOOHSpULSKpULTXH -XQTXLOORV Pareclose Guía empotrada Guide encastrée

•

•

•

•

•

PP

PP

PP

PP

PP

Rectos Droites

Rectos Droites

Rectos Droites

Rectos Droites

Rectos Droites

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

3HU¿OGHUHIXHU]R 3UR¿OGHUHQIRUFHPHQW 'HVDJHVHQSHU¿OLQIHULRU 'pYHUVRLUHQSUR¿OFDGUHLQIqULHXUH

•

•

•

•

•

Sistema fácil limpieza bisagra movible 6\VWqPHIDFLOHjQHWWR\HUFKDUQLqUHPRELOH

•

•

•

•

•

Superior/Inferior Supérieur / Inférieur

Superior/Inferior Supérieur / Inférieur

Superior/Inferior Supérieur / Inférieur

Superior/Inferior Supérieur / Inférieur

Inferior Inférieur

PP

PP

PP

PP

PP

Tipo de rodamiento Type de roulement 3URIXQGLGDGSHU¿OPDUFRV 3URIRQGHXUSUR¿OFDGUH

Ouvrez votre vie

Cerramientos Plegables Porte fenêtre Accordéon Serie Series

6

6±65

65375375

65375375

653765375

PP±PP

PP±PP

PP±PP

PP±PP

PP±PP

•

•

(VTXLQDV_ÈQJXORV_&XUYDV Coins | Angles | Arrondies

(VTXLQDV_ÈQJXORV_&XUYDV Coins | Angles | Arrondies

(VTXLQDV_ÈQJXORV_&XUYDV Coins | Angles | Arrondies

(VTXLQDV_ÈQJXORV_&XUYDV Coins | Angles | Arrondies

-

ÛDÛ ÛWRÛ

ÛDÛ ÛWRÛ

ÛDÛ ÛWRÛ

ÛDÛ ÛWRÛ

-

&LHUUHVH[WUDSODQRV 6HUUXUHH[WUDSODWH

•

•

•

•

•

Parteluces* 0HQHDX[

•

•

•

•

•

Accesorio en colores (RAL)* Accessoires en couleurs (RAL)*

•

•

•

•

•

Cerradura un punto* Serrure un point*

•

•

•

•

•

Cerradura de tres puntos* Serrure de trois points*

•

•

•

•

•

&HUUDGXUDGHUHVEDOyQFRQIURQWDOHQDFHURLQR[ 6HUUXUHGHJOLVVDGHDYHFIURQWDOHHQDFLHUVLQR[\GDEOHV

•

•

•

•

•

Tirador comercial* | Barra antipánico* 3RLJQpHFRPPHUFLDOH _%DUUHDQWLSDQLTXH

•

•

•

•

•

'LVWDQFLDSHU¿OKRMDKRMD 'LVWDQFHSUR¿OIHXLOOHIHXLOOH 0DOORUTXLQDV¿MDV\RULHQWDEOHV_9HQHFLDQD 9ROHWV¿[HVHWRULHQWDEOHV9HQLWLHQQHV Formas especiales Forme spéciale ÈQJXORV\HVTXLQDVHQWUHKRMDV Angles et les coins (entre feuilles)

*Sobre Pedido | Sur demande

ZZZDLUFORVFRP

European Aluminium Systems S.L.U. &-XDQ3DEOR,,Qž% ±&DVWHOOyQGHOD3ODQD 3KRQH  )D[e:   (PDLOH[SRUW#Dirclos.com ZZZDLUFORVFRP