LCD-monitor használati utasítás I2272PWHUT/I2472PWHUT (LED-háttérvilágítás)

Biztonság .................................................................................................................................................................. 4 Elnevezési konvenciók ...................................................................................................................................... 4 Tápfeszültség .................................................................................................................................................... 5 Telepítés ............................................................................................................................................................ 6 Tisztítás ............................................................................................................................................................. 7 Egyéb ................................................................................................................................................................ 8 Beállítás .................................................................................................................................................................... 9 A doboz tartalma ................................................................................................................................................ 9 Az állvány felállítása ........................................................................................................................................ 10 A nézőszög beállítása ...................................................................................................................................... 11 A monitor csatlakoztatása ................................................................................................................................ 12 Multi-Touch képernyő ....................................................................................................................................... 13 Falra szerelés .................................................................................................................................................. 14 Beállítás .................................................................................................................................................................. 15 Optimális felbontás beállítása .......................................................................................................................... 15 Windows Vista .......................................................................................................................................... 15 Windows XP ............................................................................................................................................. 17 Windows ME/2000 .................................................................................................................................... 18 Windows 7 ................................................................................................................................................ 19 Windows 8 ................................................................................................................................................ 22 Gyorsgombok .................................................................................................................................................. 24 Az „MHL (Mobile High-Definition Link)” használata.......................................................................................... 26 OSD beállítás................................................................................................................................................... 27 Fényesség ................................................................................................................................................ 28 Kép beállítása ........................................................................................................................................... 29 Színbeállítás ............................................................................................................................................. 30 Képjavítás ................................................................................................................................................. 31 OSD beállítása ......................................................................................................................................... 32 Extra ......................................................................................................................................................... 33 Kilépés ...................................................................................................................................................... 34 LED jelzőfény................................................................................................................................................... 35 Illesztőprogram ....................................................................................................................................................... 36 Monitor illesztőprogram ................................................................................................................................... 36 Windows 2000 .......................................................................................................................................... 36 Windows ME ............................................................................................................................................. 36 Windows XP ............................................................................................................................................. 37 Windows Vista .......................................................................................................................................... 40 Windows 7 ................................................................................................................................................ 42 Windows 8 ................................................................................................................................................ 46 i-Menu .............................................................................................................................................................. 50 e-Saver ............................................................................................................................................................ 51 Screen+ ............................................................................................................................................................ 52 Hibaelhárítás ........................................................................................................................................................... 53 Műszaki adatok ....................................................................................................................................................... 55 Általános specifikáció ...................................................................................................................................... 55 Alapvető Megjelenítési Üzemmódok ................................................................................................................ 58 2

Csatlakozó érintkező-kiosztása ....................................................................................................................... 59 Plug and Play................................................................................................................................................... 60 Szabályozás ........................................................................................................................................................... 61 FCC nyilatkozat ............................................................................................................................................... 61 WEEE nyilatkozat ............................................................................................................................................ 62 WEEE-nyilatkozat India számára..................................................................................................................... 62 Szerviz .................................................................................................................................................................... 63 Európai garancianyilatkozat ............................................................................................................................. 63 Garancianyilatkozat a közel-keleti és afrikai országokra (MEA) ...................................................................... 65 AOC International (Europe) B.V. ...................................................................................................................... 67 Garancianyilatkozat Észak- és Dél-Amerika területére vonatkozóan (Brazília kivételével) ...................... 68

3

Biztonság Elnevezési konvenciók Az alábbi szakaszok leírják a kiadványban alkalmazott elnevezési konvenciókat. Veszély, figyelmeztetés és vigyázat A használati utasításban ikon tartozhat összefüggő szövegrészekhez, amelyek vastagbetűvel vagy dőltbetűvel vannak szedve. Ezek megjegyzések, illetve figyelmeztetések lehetnek, és a következőképpen használatosak:

MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉS fontos információkra utal, amelyek segítenek a számítógépes rendszer jobb kihasználásában.

VIGYÁZAT: A VIGYÁZAT jelzés a hardver meghibásodását vagy az adatvesztés lehetőségét jelzi, és tájékoztat, hogyan lehet elkerülni az ilyen jellegű problémákat.

FIGYELEM: A FIGYELMEZTETÉS a testi sérülés kockáztatát jelzi, és tájékoztat, hogyan lehet elkerülni az ilyen jellegű problémákat. Bizonyos figyelmeztetések eltérő formátumban jelenhetnek meg és előfordulhat, hogy nem tartozik hozzájuk ikon. Ilyen esetekben a figyelmeztetés pontos bemutatását a szabályozó hatóság előírja.

4

Tápfeszültség A monitort csak a címkén feltüntetett feszültséggel szabad üzemeltetni. Ha nem biztos a rendelkezésre álló feszültséget illetően, lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy a helyi áramszolgáltatóval.

A készüléket hárompólusú földelt dugóval látták el, amelynek harmadik érintkezője a földelő érintkező. Ez a csatlakozó biztonsági okból csak megfelelően földelt konnektorba illik. Amennyiben az Ön konnektora nem fogadja a háromvezetékes dugót, villanyszerelővel cseréltesse ki a megfelelőre, illetve használjon átalakítót a készülék biztonságos földelése érdekében. Ne hatástalanítsa a földelt csatlakozó földelését.

Villámlás esetén, illetve ha a készüléket hosszabb ideig nem használják, húzza ki a készülék elektromos kábelét. Ezzel megvédi a monitort az áramingadozásoktól.

Ne terhelje túl az elosztókat vagy hosszabbítókat. A túlterhelés tüzet vagy áramütést okozhat.

A megfelelő működés érdekében a monitort kizárólag UL minősítéssel rendelkező számítógéppel használja, amely megfelelően konfigurált aljzatokkal rendelkezik és 19 V, 3,42 A jelzéssel van ellátva.

A fali konnektor a berendezés közelében legyen és könnyen elérhető legyen.

Olyan csatlakoztatott tápegységgel való használatra (19 V egyenfészültségű kimenet), amely UL, CSA engedéllyel rendelkezik (csak külső tápegységgel rendelkező monitorok esetében). Gyártók: 1)

TPV ELECTRONICS(FUJIAN) CO., LTD Típus: ADPC1965

2)

SHENZHEN HONOR ELECTRONICS CO., LTD. / Típus: ADS-65LSI-19-1 19065G

5

Telepítés Ne helyezze a monitort labilis kocsira, állványra, konzolra vagy asztalra. Ha a monitor leesik, személyi sérülést okozhat és a termék súlyosan megrongálódhat. Kizárólag a gyártó által ajánlott vagy a termékkel együtt vásárolt kocsit, állványt, háromlábú állványt vagy asztalt használjon. A termék falra szerelésének a gyártó előírásait kell követnie, és a gyártó által ajánlott szerelési kellékeket kell használni. Ha a terméket kocsi segítségével szeretné új helyre vinni, a kocsi mozgatásakor mindig legyen körültekintő.

Semmiféle idegen tárgyat ne dugjon a monitor burkolatán lévő résekbe! Ezzel megrongálhat egyes alkatrészeket, tüzet vagy áramütést okozva. Ne öntsön folyadékot a monitorra.

Ne fektesse a terméket kijelzővel lefelé a padlóra.

Ha a monitort falra vagy polcra szereli, használjon a gyártó által jóváhagyott szerelőkészletet és kövesse a készlet utasításait.

Az alábbi ábrán látható módon hagyjon szabad helyet a monitor körül. Ellenkező esetben az elégtelen légáramlás miatt a monitor túlhevülhet és tüzet vagy sérülést okozhat. Lásd az alábbi ábrát a monitor körül ajánlott szellőzési területet illetően, amennyiben a monitort falra vagy állványra szerelik:

Falra szerelve 30 cm

10 cm

10 cm

Legalább ekkora területet biztosítson a készülék körül. 10 cm

Állványra szerelve 30 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Legalább ekkora területet biztosítson a készülék körül.

6

Tisztítás A burkolatot rendszeresen törölje le egy kendővel. Enyhe tisztítószerrel távolítsa el a makacs szennyeződéseket tömény tisztítószer helyett, ami károsítaná a burkolatot.

Tisztítás közben győződjön meg arról, hogy nem jut tisztítószer a termék belsejébe. A törlőkendő puha legyen, mer ellenkező esetben megkarcolná a képernyő felületét.

A termék tisztítása előtt húzza ki a tápkábelt.

7

Egyéb Ha furcsa hangokat hall a készülék belsejéből, illetve füstöt vagy egyéb szagot érez, AZONNAL húzza ki a tápkábelt és vegye fel a kapcsolatot a szervizközponttal.

Győződjön meg arról, hogy a szellőzőnyílásokat nem takarja el terítő vagy függöny.

Ne tegye ki az LCD-monitort erős rezgésnek vagy ütődésnek működés közben.

A monitort ne üsse meg vagy ejtse le működés, illetve szállítás közben.

Fényes kávával rendelkező megjelenítő esetében a felhasználóknak tanácsos figyelembe venni a megjelenítő elhelyezését, mivel a káva zavaró fényvisszaverődést okozhat a környezeti fények és fényes felületek miatt.

8

Beállítás A doboz tartalma

Monitor

Kézikönyv CD-n

Tápkábel

Analóg kábel

Adapter

HDMI-kábel

MHL-kábel

USB-kábel

Audió kábel

Nincs mellékelve valamennyi jelkábel (analóg, audió, MHL és HDMI kábelek) minden ország és térség esetében. Megerősítésképpen vegye fel a kapcsolatot a helyi kereskedővel vagy az AOC képviseletével.

9

Az állvány felállítása Az alábbi lépések szerint szerelje fel vagy távolítsa el az állványt. Beállítás

Eltávolítás:

10

A nézőszög beállítása Az optimális nézőszög beállításához tanácsos szemből néznie a monitort, majd saját igyénye szerint beállítania a monitor szögét. Tartsa a monitor talpát, miközben módosítja a nézőszöget, nehogy felborítsa a monitort. A monitor nézőszögét 15 és 57 fok között állíthatja.

MEGJEGYZÉS: Ne állítsa a megtekintési szöget 57 foknál nagyobbra, mert ettől megrongálódik a monitor.

MEGJEGYZÉS: A monitor nézőszögének állítása közben ne érintse az LCD-panel felületét. Ettől megsérülhet vagy eltörhet az LCD-panel. Ne tegye a kezét a monitor és a talp közötti rés közelébe, mert a megtekintési szög állításakor becsípődhet.

11

A monitor csatlakoztatása Kábelcsatlakozók a monitor és a számítógép hátulján

1.

Tápfeszültség

2.

Fülhallgató kimenet

3.

Audió bemenet

4.

Analóg (D-Sub 15 érintkezős VGA-kábel)

5.

HDMI/MHL1

6.

HDMI/MHL2

7.

USB 2.0x2

8.

USB 3.0+ gyorstöltés

9.

USB 3.0

10. USB 3.0 a PC-hez A készülékek védelme érdekében, csatlakoztatás előtt mindig kapcsolja ki a PC-t és LCD-monitort. 1.

Dugja a tápkábelt a monitor hátulján lévő egyenfeszültségű bemeneti aljzatba.

2.

Csatlakoztassa a 15 érintkezős D-Sub kábel egyik végét a monitor hátuljához, a másikat pedig a számítógép D-Sub portjához.

3.

Csatlakoztassa a HDMI kábel egyik végét a monitor hátuljához, a másikat pedig a számítógép HDMI portjához.

4.

Csatlakoztassa az MHL kábel egyik végét a monitor hátuljához, a másikat pedig a számítógép MHL portjához.

5.

Csatlakoztassa a hangkábelt a monitor hátulján lévő audio porthoz.

6.

Csatlakoztassa az USB 3.0 kábel egyik végét a monitor hátuljához, a másikat pedig a számítógép USB 3.0

7.

Kapcsolja be a monitort és a számítógépet.

portjához.

Ha a monitor képet jelenít meg, a telepítés kész. Amennyiben nem, olvassa el a Hibaelhárítás című részt.

12

Multi-Touch képernyő A kijelző Multi-touch funkciója a Windows 7 Home Premium és afölötti rendszerek alatt használható. A kijelző Multi-touch funkciójának használatához az alapvető csatlakozások elvégzése szükséges (tápkábel, VGA-kábel, USB-kábel). Ezt követően a Multi-touch funkció használatba vehető. Az adott alkalmazás módját illetően lásd az alábbi ábrákat.

13

Falra szerelés Külön rendelhető fali konzol felszerelésének előkészületei.

A monitort külön megvásárolható fali konzolra lehet szerelni. Az eljárás megkezdése előtt húzza ki a tápkábelt. Hajtsa végre az alábbi lépéseket:

1.

Hajtsa össze az állványt.

2.

Tartsa be a gyártó utasításait a fali konzol összeszerelésekor.

3.

Illessze a fali konzolt a monitor hátuljára. Hozza egy vonalba a konzolon és a monitor hátulján lévő lyukakat.

4.

Helyezze be a 4 db csavart a lyukakba és húzza meg őket.

5.

Csatlakoztassa újra a kábeleket. Olvassa el a külön rendelhető fali konzol használati utasítását a falra szerelést illetően.

14

Beállítás Optimális felbontás beállítása Windows Vista Windows Vista esetén: 1.

Kattintson a START gombra.

2.

Kattintson a VEZÉRLŐPULT elemre.

3.

Kattintson a Megjelenés és testreszabás elemre.

4.

Kattintson a Személyre szabás gombra.

15

5.

Kattintson a Megjelenítés beállításai elemre.

6.

Állítsa a felbontás SLIDE-BAR (CSÚSZKÁT) az optimális előre beállított értékre.

16

Windows XP Windows XP esetén: 1.

Kattintson a START gombra.

2.

Kattintson a BEÁLLÍTÁSOK elemre.

3.

Kattintson a VEZÉRLŐPULT elemre.

4.

Kattintson a Megjelenés és témák elemre.

5.

Duplán kattintson a MEGJELENÍTÉS gombra.

6.

Kattintson a BEÁLLÍTÁSOK elemre.

17

7.

Állítsa a felbontás SLIDE-BAR (CSÚSZKÁT) az optimális előre beállított értékre.

Windows ME/2000 Windows ME/2000 esetében: 1.

Kattintson a START gombra.

2.

Kattintson a BEÁLLÍTÁSOK elemre.

3.

Kattintson a VEZÉRLŐPULT elemre.

4.

Duplán kattintson a MEGJELENÍTÉS gombra.

5.

Kattintson a BEÁLLÍTÁSOK elemre.

6.

Állítsa a felbontás SLIDE-BAR (CSÚSZKÁT) az optimális előre beállított értékre.

18

Windows 7 1.

Indítsa el a Windows® 7-at

2.

Kattintson a „Start” gombra, majd a „Vezérlőpult” elemre.

3.

Kattintson a „Megjelenítés” ikonra.

4.

Kattintson a „Megjelenítés beállításainak módosítása” gombra.

19

5.

Kattintson a „Speciális beállítások” gombra.

6.

Kattintson a „Monitor” fülre, majd kattintson a „Tulajdonságok” gombra.

7.

Kattintson az „Illesztőprogram” fülre.

8.

Nyissa meg az „Illesztőprogram frissítése – Általános PnP Monitor” ablakot az „Illesztőprogram frissítése...” elemre történő kattintással, majd kattintson az „Illesztőprogram keresése a számítógépen” gombra.

20

9.

Jelölje ki a „Kiválasztom a megfelelő illesztőprogramot a számítógépen lévők közül” elemet.

10. Kattintson a „Telepítés lemezről” gombra. Kattintson a „Tallózás” gombra, majd keresse meg a következő könyvtárat: X:\Driver\module name (Ahol az X a CD-ROM meghajtó betűjele).

11. Jelölje ki az „xxx.inf” fájlt, majd kattintson a „Megnyitás” gombra. Kattintson az „OK” gombra.

21

12. Válassza ki monitorjának típusát, majd kattintson a „Tovább” gombra. A rendszer erre a CD-ről a fájlokat a merevlemezre másolja. 13. Zárja be az összes nyitott ablakot és vegye ki a CD-lemezt. 14. Indítsa újra a rendszert. A rendszer automatikusan a maximális frissítési rátát és a kapcsolódó színprofilt választja ki.

Windows 8 Windows 8 esetében: 1.

Kattintson jobb gombbal, majd kattintson a Minden alkalmazás elemre a kijelző jobb alsó sarkában.

2.

Állítsa be a „Megtekintés szempontja” elemet „Kategória” értékre.

3.

Kattintson a Megjelenés és testreszabás elemre.

22

4.

Kattintson a MEGJELENÍTÉS elemre.

5.

Állítsa a felbontás SLIDE-BAR (CSÚSZKÁT) az optimális előre beállított értékre.

23

Gyorsgombok

1

Forrás/Automata/Kilépés

2

Clear Vision/


4

Menü/Enter

5

Tápfeszültség

24

Clear Vision 1.

Kikapcsolt OSD mellett nyomja meg a „ gombot a kiválasztott funkció beállításának módosításához. Nyomja meg az AUTO gombot a kilépéshez. Ha további funkciókat kíván módosítani, ismételje meg a 2–3. lépést.

4.

OSD lezárás funkció: Az OSD lezárásához nyomja meg és tartsa lenyomva a MENÜ gombot, a monitor kikapcsolt állapotában, majd nyomja meg a főkapcsoló gombot a monitor bekapcsolásához. Az OSD kioldásához nyomja meg és tartsa lenyomva a MENÜ gombot, a monitor kikapcsolt állapotában, majd nyomja meg a főkapcsoló gombot a monitor bekapcsolásához.

Megjegyzés: 1.

Ha a termék kijelzője 4:3 képarányú vagy a bemeneti jel szélesvásznú formátumú, a „Képarány” elem le van tiltva.

2.

Az egyik a Clear Vision, DPS, DCR, Color Boost vagy Picture Boost (Képjavítás) funkciók közül aktiválva van, míg a többi négy kikapcsolásra kerül.

27

Fényesség

1.

Nyomja meg a

(Menü) gombot a menü megjelenítéséhez.

2.

Nyomja meg a < vagy > gombot a

(Fényesség) elem kiválasztásához, majd nyomja meg a

gombot a belépéshez. 3.

Nyomja meg a < vagy >

gombot az almenü kiválasztásához, majd nyomja meg a

gombot, hogy

belépjen. 4.

Nyomja meg a < vagy > gombot a beállításához.

5.

Nyomja meg a

gombot a kilépéshez.

Brightness (Fényerő)

0-100

Háttérvilágítás beállítása.

Contrast (Kontraszt)

0-100

Kontraszt digitális regiszterből.

Standard (Normál)

Normál mód.

Text (Szöveg)

Szöveges mód.

Internet

Internet mód.

Game (Játék)

Játék mód.

Movie (Film)

Mozgókép mód.

Sports (Sport)

Sport mód.

Gamma 1

Gamma 1 beállítása.

Gamma 2

Gamma 2 beállítása.

Gamma 3

Gamma 3 beállítása.

Off (Ki)

A dinamikus kontrasztarány funkció letiltása.

On (Be)

A dinamikus kontrasztarány funkció engedélyezése.

Eco mode (Eco mód)

Gamma

DCR

Weak (Gyenge) OverDrive

Medium (Közepes)

A válaszidő beállítása

Strong (Erős) Off (Ki)

DPS

Off (Ki)

Dinamikus energiatakarékosság

On (Be)

28

Kép beállítása

1.

Nyomja meg a

(Menü) gombot a menü megjelenítéséhez.

2.

Nyomja meg a < vagy > gombot a

(Képbeállítás) elem kiválasztásához, majd nyomja meg a

gombot a belépéshez. 3.

Nyomja meg a < vagy > gombot az almenü kiválasztásához, majd nyomja meg a

gombot, hogy

belépjen. 4.

Nyomja meg a < vagy > gombot a beállításához.

5.

Nyomja meg a

gombot a kilépéshez.

Clock (Órajel)

0-100

Képidőzítés beállítása a függőleges zajcsíkok mérséklése érdekében.

Phase (Fázis)

0-100

Képfázis beállítása a vízszintes zajcsíkok mérséklése érdekében.

Sharpness (Élesség)

0-100

A képélesség beállításához való.

H.Position (V. Helyzet)

0-100

A kép vízszintes helyzetének beállítására szolgál.

V.Position (F. Helyzet)

0-100

A kép függőleges helyzetének beállítására szolgál.

29

Színbeállítás

1.

Nyomja meg a

2.

Nyomja meg a < vagy > gombot a

(Menü) gombot a menü megjelenítéséhez. (Színbeállítás) elem kiválasztásához, majd nyomja meg a

gombot a belépéshez. 3.

Nyomja meg a < vagy > gombot az almenü kiválasztásához, majd nyomja meg a

gombot, hogy

belépjen. 4.

Nyomja meg a < vagy > gombot a beállításához.

5.

Nyomja meg a

gombot a kilépéshez.

Color Temp. (Színhőmérs.)

Warm (Meleg)

A meleg színhőmérséklet adatainak előhívása az EEPROM memóriából.

Normal (Normál)

A normál színhőmérséklet adatainak előhívása az EEPROM memóriából.

Cool (Hideg)

A hideg színhőmérséklet adatainak előhívása az EEPROM memóriából.

sRGB

Az SRGB színhőmérséklet adatainak előhívása az EEPROM memóriából. Red (Vörös)

Vörös erősítés a digitális regiszterből.

Green (Zöld)

Zöld erősítés a digitális regiszterből.

Blue (Kék)

Kék erősítés a digitális regiszterből.

Full Enhance (Teljes javítás)

BE vagy KI.

A Teljes javítás mód engedélyezése vagy letiltása.

Nature Skin (Természetes bőrtónus)

BE vagy KI.

A Természetes bőrtónus mód engedélyezése vagy letiltása.

Green Field (Zöld mező)

BE vagy KI.

A Zöld mező mód engedélyezése vagy letiltása.

Sky-blue (Kék ég)

BE vagy KI.

Az Kék égbolt mód engedélyezése vagy letiltása.

AutoDetect (Automata észlelés)

BE vagy KI.

Az Automata érzékelés mód engedélyezése vagy letiltása.

BE vagy KI.

A demó letiltása vagy engedélyezése.

User (Felhasználó)

DCB Mode (DCB mód)

DCB Demo (DCB demó)

30

Képjavítás

1.

Nyomja meg a

(Menü) gombot a menü megjelenítéséhez.

2.

Nyomja meg a < vagy > gombot a

(Képjavítás) elem kiválasztásához, majd nyomja meg a

gombot a belépéshez. 3.

Nyomja meg a < vagy > gombot az almenü kiválasztásához, majd nyomja meg a

gombot, hogy

belépjen. 4.

Nyomja meg a < vagy > gombot a beállításához.

5.

Nyomja meg a

gombot a kilépéshez.

Frame Size (Képkocka mérete)

14-100

A keret méretének beállítására való.

Brightness (Fényerő)

0-100

A keret fényerejének beállítására való.

Contrast (Kontraszt)

0-100

A keret kontrasztjának beállítására való.

H. position (V. helyzet)

0-100

A keret vízszintes helyzetének beállítására való.

V. position (F. helyzet)

0-100

A keret függőleges helyzetének beállítására való.

Bright Frame (Fényes keret)

BE vagy KI.

A fényes keret letiltására vagy engedélyezésére való.

31

OSD beállítása

(Menü) gombot a menü megjelenítéséhez.

1.

Nyomja meg a

2.

Nyomja meg a < vagy > gombot a

(OSD beállítás) elem kiválasztásához, majd nyomja meg a

gombot a belépéshez. 3.

Nyomja meg a < vagy > gombot az almenü kiválasztásához, majd nyomja meg a

gombot, hogy

belépjen. 4.

Nyomja meg a < vagy > gombot a beállításához.

5.

Nyomja meg a

gombot a kilépéshez.

H. Position (V. helyzet)

0-100

Az OSD vízszintes helyzetének beállítására szolgál.

V. Position (F. Helyzet)

0-100

Az OSD függőleges helyzetének beállítására szolgál.

Timeout (Időtúllépés)

5-120

Az OSD időtúllépésének idejét állítja be.

Transparence (Átlátszóság)

0-100

Az OSD átlátszóságának beállítására szolgál.

Language (Nyelv) Break Reminder (Szünet emlékeztető)

Az OSD nyelv kiválasztásához. Letiltás vagy engedélyezés (1 órát dolgozott, szünetet tart?) / (2 órát dolgozott, szünetet tart?)

BE vagy KI.

32

Extra

1.

Nyomja meg a

2.

Nyomja meg a < vagy > gombot a

(Menü) gombot a menü megjelenítéséhez. (Extra) elem kiválasztásához, majd nyomja meg a

gombot a

belépéshez. 3.

Nyomja meg a < vagy > gombot az almenü kiválasztásához, majd nyomja meg a

4.

Nyomja meg a < vagy > gombot a beállításához.

5.

Nyomja meg a

gombot, hogy

belépjen.

gombot a kilépéshez.

Input Select (Bemenetvála sztás)

Analog (Analóg) / HDMI(MHL)

Bemeneti jelforrás választása.

Auto Config (Auto. konfig.)

igen vagy nem

A kép alaphelyzetbe állítása.

Off timer (Kikapcsolási időzítő)

0-24 óra

A tápfeszültség kikapcsolási idejének kiválasztásához való.

Image Ratio (Képarány)

Széles vagy 4:3

Válasszon a széles vagy 4:3 megjelenítési formátumok közül.

DDC-CI

igen vagy nem

A DDC-CI támogatás BE-/KIKAPCSOLÁSA.

Reset (Alaphelyzet)

igen vagy nem

A menü visszaállítása alapértékekre.

Information (Információ)

A főkép és mellék jelforrás képének információit jeleníti meg.

33

Kilépés

1.

Nyomja meg a

(Menü) gombot a menü megjelenítéséhez.

2.

Nyomja meg a < vagy > gombot a

(Kilépés) elem kiválasztásához, majd nyomja meg a

a belépéshez. 3.

Nyomja meg a

gombot a kilépéshez.

Exit (Kilépés)

Kilép az OSD menüből.

34

gombot

LED jelzőfény Állapot

LED színe

Teljes bekapcsolás üzemmód

Fehér

Aktív kikapcsolás üzemmód

Narancssárga vagy vörös

35

Illesztőprogram Monitor illesztőprogram Windows 2000 1.

Indítsa el a Windows® 2000-at

2.

Kattintson a „Start” gombra, majd mutasson a „Beállítások” és végül a „Vezérlőpult” elemre.

3.

Kattintson kétszer a „Képernyő” ikonra.

4.

Válassza a „Beállítások” fület, majd kattintson a „Speciális...” elemre.

5.

Jelölje ki a „Monitor” elemet. - Ha a „Tulajdonságok” gomb nem aktív, akkor az Ön monitorja megfelelően van konfigurálva. Kérjük, állítsa le a telepítést. - Ha a „Tulajdonságok” gomb aktív. Kattintson a „Tulajdonságok” gombra. Hajtsa végre a következő lépéseket.

6.

Kattintson az „Illesztőprogram”, „Illesztőprogram frissítése...” gombokra, majd kattintson a „Tovább” gombra.

7.

Jelölje ki a „Minden ismert illesztőprogram felsorolása az eszközhöz, ahonnan kiválaszthatom a megfelelőt”

8.

Kattintson a „Tallózás...” gombra majd válassza ki a megfelelő meghajtót, pl. F: (CD-ROM meghajtó).

9.

Kattintson a „Megnyitás”, majd az „OK” gombra.

elemet, kattintson a „Tovább” gombra, majd a „Saját lemez....” gombra.

10. Válassza ki monitorjának típusát, majd kattintson a „Tovább” gombra. 11. Kattintson a „Befejezés”, majd a „Bezárás” gombra. Amennyiben a „Digitális aláírás nem található” ablakot látja, akkor kattintson az „Igen” gombra.

Windows ME 1.

Indítsa el a Windows® Me rendszert

2.

Kattintson a „Start” gombra, majd mutasson a „Beállítások” és végül a „Vezérlőpult” elemre.

3.

Kattintson kétszer a „Képernyő” ikonra.

4.

Válassza a „Beállítások” fület, majd kattintson a „Speciális...” elemre.

5.

Jelölje ki a „Monitor” gombot, majd kattintson a „Módosítás...” gombra.

6.

Jelölje ki az „Illesztőprogram helyének megadása (Speciális)” lehetőséget, majd kattintson a „Tovább” gombra.

7.

Jelölje ki a „Minden ismert illesztőprogram listázása egy adott helyen, ahonnan kiválaszthatom a megfelelőt” elemet, kattintson a „Tovább” gombra, majd a „Saját lemez....” gombra.

8.

Kattintson a „Tallózás...” gombra majd válassza ki a megfelelő meghajtót, pl. F: (CD-ROM meghajtó), majd kattintson az „OK” gombra.

9.

Kattintson az „OK” gombra, válassza ki monitorjának típusát, majd kattintson a „Tovább” gombra.

10. Kattintson a „Befejezés”, majd a „Bezárás” gombra.

36

Windows XP 1.

Indítsa el a Windows® XP rendszert

2.

Kattintson a „Start” gombra, majd a „Vezérlőpult” elemre.

3.

Válassza ki a „Megjelenés és témák” kategóriát és kattintson rá.

4.

Kattintson a „Megjelenítés” elemre.

37

5.

Válassza ki a „Beállítások” fület, majd kattintson a „Speciális” gombra.

6.

Válassza ki a „Monitor” fület. - Ha a „Tulajdonságok” gomb nem aktív, akkor az Ön monitorja megfelelően van konfigurálva. Kérjük, állítsa le a telepítést. - Ha a „Tulajdonságok” gomb aktív, kattintson a „Tulajdonságok” gombra.

Kövesse az alábbi lépéseket.

7.

Kattintson az „Illesztőprogram” fülre, majd az „Illesztőprogram frissítése...” gombra.

8.

Válassza ki az „Telepítés listáról vagy adott helyről [speciális]” rádiógombot, majd kattintson a „Tovább” gombra.

38

9.

Válassza a „Nincs keresés. Én választom ki a telepítendő illesztőprogramot” rádiógombot. Ezután kattintson a „Tovább” gombra.

10. Kattintson a „Saját lemez...” gombra, a „Tallózás...” gombra, majd válassza ki a megfelelő F meghajtót: (CD-ROM meghajtó).

11. Kattintson a „Megnyitás” gombra, majd az „OK” gombra. 12. Válassza ki monitorjának típusát, majd kattintson a „Tovább” gombra. - Ha a „Nem ment át a Windows® Logo szerinti tesztelésen a Windows® XP rendszerrel való kompatibilitásának igazolásához” felirat jelenik meg, kattintson a „Folytatás” gombra. 13. Kattintson a „Befejezés”, majd a „Bezárás” gombra. 14. Kattintson az „OK” gombra, majd újból az „OK” gombra a Megjelenítés tulajdonságai párbeszédpanel bezárásához.

39

Windows Vista 1.

Kattintson a „Start” gombra, majd a „Vezérlőpult” elemre. Ezután duplán kattintson a „Megjelenés és testreszabás” elemre.

2.

Kattintson a „Testreszabás”, majd a „Megjelenítés beállításai” elemre.

3.

Kattintson a „Speciális beállítások...” gombra.

40

4.

Kattintson a „Tulajdonságok” elemre a „Monitor” fülön. Ha a „Tulajdonságok” gomb nem aktív, az Ön monitorjának konfigurálása kész. A monitor ebben az állapotban használható. Ha az „A Windowsnak szüksége van...” üzenet látható az alábbi ábra szerint, kattintson a „Tovább” gombra.

5.

Kattintson az „Illesztőprogram frissítése...” elemre az „Illesztőprogram” fülön.

6.

Jelölje be az „Illesztőprogram keresése a számítógépen” jelölőnégyzetet, majd kattintson a „Kiválasztom a megfelelő illesztőprogramot a számítógépen lévők közül” elemet.

7.

Kattintson a „Saját lemez...” gombra, majd kattintson a „Tallózás...” gombra és válassza ki a megfelelő meghajtót: F:\Driver (CD-ROM meghajtó).

8.

Válassza ki monitorjának típusát, majd kattintson a „Tovább” gombra.

9.

Kattintson rendre a „Bezárás” → „Bezárás” → „OK” → „OK” elemekre a következő képernyőkön.

41

Windows 7 1.

Indítsa el a Windows® 7-at

2.

Kattintson a „Start” gombra, majd a „Vezérlőpult” elemre.

3.

Kattintson a „Megjelenítés” ikonra.

42

4.

Kattintson a „Megjelenítés beállításainak módosítása” gombra.

5.

Kattintson a „Speciális beállítások” gombra.

6.

Kattintson a „Monitor” fülre, majd kattintson a „Tulajdonságok” gombra.

43

7.

Kattintson az „Illesztőprogram” fülre.

8.

Nyissa meg az „Illesztőprogram frissítése – Általános PnP Monitor” ablakot az „Illesztőprogram frissítése...” elemre történő kattintással, majd kattintson az „Illesztőprogram keresése a számítógépen” gombra.

9.

Jelölje ki a „Kiválasztom a megfelelő illesztőprogramot a számítógépen lévők közül” elemet.

44

10. Kattintson a „Telepítés lemezről” gombra. Kattintson a „Tallózás” gombra, majd keresse meg a következő könyvtárat: X:\Driver\module name (Ahol az X a CD-ROM meghajtó betűjele).

11. Jelölje ki az „xxx.inf” fájlt, majd kattintson a „Megnyitás” gombra. Kattintson az „OK” gombra. 12. Válassza ki monitorjának típusát, majd kattintson a „Tovább” gombra. A rendszer erre a CD-ről a fájlokat a merevlemezre másolja. 13. Zárja be az összes nyitott ablakot és vegye ki a CD-lemezt. 14. Indítsa újra a rendszert. A rendszer automatikusan a maximális frissítési rátát és a kapcsolódó színprofilt választja ki.

45

Windows 8 1.

Indítsa el a Windows® 8-at

2.

Kattintson jobb gombbal, majd kattintson a Minden alkalmazás elemre a kijelző jobb alsó sarkában.

3.

Kattintson a „Vezérlőpult” ikonra.

4.

Állítsa be a „Megtekintés a következő szerint” elemet „Nagy ikonok” vagy „Kis ikonok” értékre.

46

5.

Kattintson a „Megjelenítés” ikonra.

6.

Kattintson a „Megjelenítés beállításainak módosítása” gombra.

7.

Kattintson a „Speciális beállítások” gombra.

47

8.

Kattintson a „Monitor” fülre, majd kattintson a „Tulajdonságok” gombra.

9.

Kattintson az „Illesztőprogram” fülre.

10. Nyissa meg az „Illesztőprogram frissítése – Általános PnP Monitor” ablakot az „Illesztőprogram frissítése...” elemre történő kattintással, majd kattintson az „Illesztőprogram keresése a számítógépen” gombra.

48

11. Jelölje ki a „Kiválasztom a megfelelő illesztőprogramot a számítógépen lévők közül” elemet.

12. Kattintson a „Telepítés lemezről” gombra. Kattintson a „Tallózás” gombra, majd keresse meg a következő könyvtárat: X:\Driver\module name (Ahol az X a CD-ROM meghajtó betűjele).

13. Jelölje ki az „xxx.inf” fájlt, majd kattintson a „Megnyitás” gombra. Kattintson az „OK” gombra. 14. Válassza ki monitorjának típusát, majd kattintson a „Tovább” gombra. A rendszer erre a CD-ről a fájlokat a merevlemezre másolja. 15. Zárja be az összes nyitott ablakot és vegye ki a CD-lemezt. 16. Indítsa újra a rendszert. A rendszer automatikusan a maximális frissítési rátát és a kapcsolódó színprofilt választja ki.

49

i-Menu

Üdvözli Önt az AOC „i-Menu” szoftvere! Az i-Menu egyszerűvé teszi a monitorkijelzés beálításainak módosítását a képernyőmenük használatával a monitor OSD gombja helyett. A telepítés elvégzéséhez kövesse a telepítési útmutatót.

50

e-Saver

Üdvözli Önt az AOC e-Saver monitor energiagazdálkodási szoftvere! Az AOC e-Saver intelligens kikapcsolás funkcióval rendelkezik, ami lehetővé teszi, hogy a monitor kikapcsolódjon bármilyen állapotban is van a PC (Be, Ki, Alvás vagy Képernyőkímélő). A tényleges kikapcsolási idő egyéni beállításainak függvénye (lásd az alábbi példát). Kattintson a „driver/e-Saver/setup.exe” fájlra az e-Saver szoftver telepítésének indításához, majd kövesse a telepítő varázsló utasításait a szoftvertelepítés elvégézéhez. A négy PC-állapotnak megfelelő ikon alatt kiválaszthatja a legördülő menüből a monitor automatikus kikapcsolódásáig tartó időt (percben). A fenti példák szemléltetve: 1)

A monitor soha nem kapcsolódik ki, amikor a PC bekapcsolt állapotban van.

2)

A monitor automatikusan kikapcsolódik 5 perccel a PC kikapcsolása után.

3)

A monitor automatikusan kikapcsolódik 10 perccel a PC alvó/készenléti módba állítása után.

4)

A monitor automatikusan kikapcsolódik 20 perccel a képernyőkímélő megjelenése után.

Kattintson a „RESET” (Alaphelyzet) gombra a e-Saver alábbi alapértelmezett értékekre történő állításához.

51

Screen+

+ + Üdvözli Önt az AOC „Screen ” szoftvere. A Screen szoftver egy asztalmegosztó eszköz, amely panelekre osztja

az asztalt, ahol az egyes panelek más-mást mutatnak. Csupán az ablakot kell áthúznia a megfelelő panelbe, ha meg akarja nyitni. Többmonitoros megjelenítést is támogat, hogy megkönnyítse munkáját. Kövesse a telepítő szoftver utasításait az alkalmazás telepítéséhez.

52

Hibaelhárítás Probléma és kérdés

A bekapcsolt állapotot jelző LED NEM világít

Lehetséges megoldások Győződjön meg arról, hogy az üzemkapcsoló be van kapcsolva, és hogy megfelelően csatlakozik a hálózati tápkábel egy földelt konnektorhoz, illetve a monitorhoz. 

Megfelelően csatlakozik a hálózati tápkábel?

Ellenőrizze a tápkábel csatlakozását és az áramforrást. 

Helyesen csatlakozik a jelkábel?

(Csatlakoztatva a jelkábel segítségével) Ellenőrizze a jelkábel csatlakozását. 

Ha a tápfeszültség be van kapcsolva, indítsa újra a számítógépet a kezdeti képernyő (a bejelentkező képernyő) megjelenítéséhez.

Ha megjelenik a kezdeti képernyő (a bejelentkező képernyő), indítsa újra a számítógépet a megfelelő módban (Windows ME/XP/2000 csökkentett Nincs kép a képernyőn

módja), majd módosítsa a videokártya képismétlési frekvenciáját. (Olvassa el az Optimális felbontás beállítása című részt) Ha a kezdeti képernyő (a bejelentkező képernyő) nem jelenik meg, lépjen kapcsolatba a szervizközponttal vagy a forgalmazóval. 

A következő üzenet jelenik meg a képen: „Nem támogatott bemenet”?

Ezt az üzenetet akkor láthatja, ha a videokártya frekvenciája/felbontása túllépi a monitor működési tartományát. Állítsa át a felbontást és a frekvenciát olyan értékre, amelyet a monitor megfelelően kezelni képes. 

Győződjön meg arról, hogy telepítették az AOC monitor illesztőprogramokat.

Állítsa be a kontraszt és fényerő értékeit. Nyomja meg az auto. beállításhoz. A kép életlen és szellemképes

Ne használjon hosszabbító kábelt vagy kapcsolódobozt. Csatlakoztassa a monitor jelkábelének csatlakozóját közvetlenül a számítógép hátulján lévő kék színű csatlakozóhoz. Helyezze el az elektromos zavart okozó elektromos berendezéseket a lehető

A kép ugrik, vibrál vagy

legtávolabbra a monitortól.

hullámos minta van jelen

A monitor által támogatott maximális képfrissítési frekvenciát használja, amely a Ön által használt felbontás mellett lehetséges.

53

Ellenőrizze, hogy a számítógép üzemkapcsolója bekapcsolt (ON) állásban van. Ellenőrizze, hogy a grafikus kártya megfelelően illeszkedik a foglalatába az alaplapon. Győződjön meg arról, hogy a monitor videokábele megfelelően csatlakozik a A monitor Aktív kikapcsolás

számítógéphez.

üzemmódban ragadt.

Ellenőrizze a monitor videokábelét, és győződjön meg arról, hogy nem görbült el egy érintkező sem. Ellenőrizze, hogy a számítógép működőképes a CAPS LOCK billentyű megnyomásával a billentyűzeten, és figyelje meg, hogy kigyullad-e a CAPS LOCK LED. A LED-nek BE, illetve KI kell kapcsolódnia, amikor megnyomják a CAPS LOCK billentyűt. Ellenőrizze a monitor videokábelét, és győződjön meg arról, hogy nem

Valamelyik alapszín hiányzik

görbült el egy érintkező sem.

(VÖRÖS, ZÖLD vagy KÉK)

Győződjön meg arról, hogy a monitor videokábele megfelelően csatlakozik a számítógéphez.

A kép nincs középen, illetve

Állítsa be a kép vízszintes és függőleges helyzetét, vagy nyomja meg a

megfelelő méretre állítva

gyorsgombot (Power/AUTO).

A kép színe hibás (a fehér nem tűnik fehérnek)

Vízszintes vagy függőleges zavarok a képernyőn

A kijelzés nem teljes képernyős alapértelmezett felbontás mellett

Állítsa be az RGB színegyensúlyt vagy válassza kívánt színhőmérsékletet.

Használja a Windows 95/98/2000/ME/XP kikapcsolási üzemmódját, állítsa be a pixelfrekvenciát (CLOCK) és a fókuszt (FOCUS). Nyomja meg az auto. beállításhoz.

Használja az I-menu szoftvert a CD-ről (vagy töétse le az AOC hivatalos weboldaláról), és válassza az „alaphelyzet” lehetőséget a beállításához.

54

Műszaki adatok Általános specifikáció

Panel

Termék neve

I2272PWHUT

Megjelenítő-rendszer

Színes TFT LCD

Hasznos képméret

54,7cm átlósan

Képpont-méret

0,24825 mm (V) × 0,24825 mm (F)

Videó

R, G, B analóg és digitális csatoló

Külön szink.

V/F TTL

Megjelenítés színe

16,7 M szín

Képpont-órajel

170MHz

Vízszintes pásztázási tartomány

30 kHz - 83 kHz

Vízszintes pásztázási méret (maximum) Függőleges pásztázási tartomány Függőleges pásztázási méret (maximum)

Felbontás

jellemzők

268,11mm 1920 x 1080@60 Hz

Plug & Play

VESA DDC2B/CI

Bemeneti csatlakozó

D-Sub 15 érintkezős; HDMI (MHL)

Bemeneti videojel

Analóg: 0,7 Vp-p (szabvány), 75 Ohm, TMDS

Áramforrás

100-240 V~, 50/60 Hz, 1.5A Aktív: 45 W (Jellemző) Készenléti ≤ 5 W

Off timer (Kikapcsolási időzítő)

0-24 óra

Hangszórók

2Wx2

Csatlakozó típusa

D-Sub ; HDMI (MHL)

Jelkábel típusa

Leválasztható

Méretek

561,93 (Sz) x 355 (Ma) x 47,1 (Mé) mm

Tömeg (csak a monitor)

5,03kg

Hőmérséklet:

Környezeti adatok

50 Hz - 76 Hz

Optimális alapfelbontás

Energiafogyasztás

Fizikai

476,65m

Relatív páratartalom:

Tengerszint feletti magasság:

Működés

0° – 40°

Üzemen kívül

-25°– 55°

Működés

10% – 85% (nem lecsapódó)

Üzemen kívül

5% – 93% (nem lecsapódó)

Működés

0 – 3 658m

Üzemen kívül

0 – 12 192m

55

Panel

Termék neve

I2472PWHUT

Megjelenítő-rendszer

Színes TFT LCD

Hasznos képméret

60,0cm átlósan

Képpont-méret

0,2715mm (V) × 0,2715mm (F)

Videó

R, G, B analóg és digitális csatoló

Külön szink.

V/F TTL

Megjelenítés színe

16,7 M szín

Képpont-órajel

170MHz

Vízszintes pásztázási tartomány

30 kHz - 83 kHz

Vízszintes pásztázási méret (maximum) Függőleges pásztázási tartomány Függőleges pásztázási méret (maximum)

Felbontás

jellemzők

293,22mm 1920 x 1080@60 Hz

Plug & Play

VESA DDC2B/CI

Bemeneti csatlakozó

D-Sub 15 érintkezős; HDMI (MHL)

Bemeneti videojel

Analóg: 0,7 Vp-p (szabvány), 75 Ohm, TMDS

Áramforrás

100-240 V~, 50/60 Hz, 1.5A Aktív: 45 W (Jellemző) Készenléti mód ≤ 5 W

Off timer (Kikapcsolási időzítő)

0-24 óra

Hangszórók

2wx2

Csatlakozó típusa

D-Sub ; HDMI (MHL)

Jelkábel típusa

Leválasztható

Méretek

606,73 (Sz) x 379,37 (Ma) x 49,4 (Mé) mm

Tömeg (csak a monitor)

6,0kg

Hőmérséklet:

Környezeti adatok

50 Hz - 76 Hz

Optimális alapfelbontás

Energiafogyasztás

Fizikai

521,28mm

Relatív páratartalom:

Tengerszint feletti magasság:

Működés

0° – 40°

Üzemen kívül

-25°– 55°

Működés

10% – 85% (nem lecsapódó)

Üzemen kívül

5% – 93% (nem lecsapódó)

Működés

0 – 3 658m

Üzemen kívül

0 – 12 192m

56

Érintőképernyő specifikációk Érintés technológia

Infravörös sugarak megtörésének érzékelése

Beviteli módszer

Ujj, kesztyűs kéz vagy egyéb átlátszatlan toll

Érintőtoll átmérője

> 8 mm

Felbontás

32767 x 32767

Érintési pontosság

< 1,0 mm

Operációs rendszerek

Microsoft Windows 8

Multi-Touch (plug & play)

Microsoft Windows 7

Multi-Touch (plug & play)

Microsoft Windows Vista

Single-Touch(plug & play)

Microsoft Windows XP

Nincs támogatás

57

Alapvető Megjelenítési Üzemmódok Normál

Felbontás

V. frekvencia (kHz)

F. frekvencia (Hz)

VGA

640 x 480@60Hz

31,469

59,940

MAC MODE.VGA

640 x 480@67Hz

35,000

66,667

VGA

640 x 480@72Hz

37,861

72,809

VGA

640 x 480@75Hz

37,500

75,000

IBM MODE DOS

720 x 400@70Hz

31,469

70,087

800 x 600@56Hz

35,156

56,250

800 x 600@60Hz

37,879

60,317

800 x 600@72Hz

48,077

72,188

800 x 600@75Hz

46,875

75,000

832 x 624@75Hz

49,725

74,551

1024 x 768@60Hz

48,363

60,004

1024 x 768@70Hz

56,476

70,069

1024 x 768@75Hz

60,023

75,029

1280 x 960@60Hz

60,000

60,000

1280 x 1024@60Hz

63,981

60,020

1280 x 1024@75Hz

79,976

75,025

***

1280 x 720@60Hz

44,772

59,855

WXGA+

1440 x 900@60Hz

55,935

59,876

WSXGA+

1680 x 1050@60Hz

65,290

59,950

HD

1920 x 1080@60Hz

67,500

60,000

SVGA

MAC MODE SVGA

XGA

*** SXGA

HDMI időzítés Formátum

Felbontás

Függőleges frekvencia

480P

640 x 480

60Hz

480P

720 x 480

60Hz

576P

720 x 576

50Hz

720P

1280 x 720

50Hz, 60Hz

1080P

1920 x 1080

30 Hz, 50 Hz, 60 Hz

MHL időzítés Függőleges

Formátum

Felbontás

Típus

480P

640 x 480

SD

60Hz

480P

720 x 480

SD

60Hz

576P

720 x 576

SD

50Hz

720P

1280 x 720

HD

50Hz, 60Hz

1080P

1920 x 1080

HD

30Hz

frekvencia

58

Csatlakozó érintkező-kiosztása

15 érintkezős jelkábel színes megjelenítőhöz Érintkező száma

Érintkező száma

Jel elnevezése

Jel elnevezése

1

Video-Vörös

9

+5V

2

Video-Zöld

10

Földelés

3

Video-Kék

11

N.C.

4

N.C.

12

DDC soros adat

5

Kábelérzékelés

13

V-szinkr.

6

GND-R

14

F-szinkr.

7

GND-G

15

DDC soros időzítés

8

GND-B

19 érintkezős jelkábel színes megjelenítőhöz Érintkező száma

Jel elnevezése

Érintkező száma

Jel elnevezése

Érintkező száma

1

TMDS adatok 2+

9

TMDS adatok 0

17

DDC/CEC földelés

2

TMDS adatok 2 árnyékolás

10

TMDS Időzítés +

18

+5V táp

3

TMDS adatok 2

11

TMDS Időzítés árnyékolás

19

Hot Plug érzékelés

4

TMDS adatok 1+

12

TMDS Időzítés

5

TMDS adatok 1 Árnyékolás

13

CEC

6

TMDS adatok 1

14

Fenntartva (Nincs összeköttetés az eszközön)

7

TMDS adatok 0+

15

SCL

8

TMDS adatok 0 árnyékolás

16

SDA

59

Jel elnevezése

Plug and Play Plug and Play DDC2B szolgáltatás Ez a monitor VESA DDC2B képességekkel van elltáva a VESA DDC SZABVÁNY előírásainak megfelelően. Lehetővé teszi, hogy a monitor közölje a gazdarendszerrel azonosító adatait, illetve az alkalmazott DDC szintjétől függően további adatokat közöljön megjelenítési képességeit illetően. A DDC2B az I2C protokollra épülő, kétirányú adatcsatorna. A gazdagép a DDC2B csatornán keresztül kérheti az EDID adatokat.

60

Szabályozás FCC nyilatkozat FCC B osztályú rádiófrekvenciás zavarról szóló nyilatkozat FIGYELMEZTETÉS: (AZ FCC ÁLTAL IGAZOLT TÍPUSOK ESETÉBEN) MEGJEGYZÉS: Az elvégzett tesztek eredményei alapján kijelenthető, hogy a készülék az FCC szabályainak 15. szakasza alapján megfelel a B osztályú digitális berendezésekkel szemben támasztott követelményeknek. E határértékek úgy vannak tervezve, hogy lakásban történő telepítés esetén megfelelő védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát kelt, használ és sugározhat, és ha nem a használati utasításnak megfelelően helyezték üzembe és használják, károsan zavarhatja a rádiótávközlést. Arra azonban nincs garancia, hogy egy speciális telepítésben nem lép fel interferencia. Ha ez a berendezés káros interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételben, amely a berendezés ki- és bekapcsolásával állapítható meg, bátorítjuk a felhasználót, hogy próbálja meg korrigálni az interferenciát a következő intézkedések egyikével vagy többjével: Irányítsa másfelé vagy helyezze át a vevőantennát. Növelje a berendezés és a vevő közötti távolságot. Csatlakoztassa a berendezést a vevőkészülék által használttól eltérő fázisra. Kérje a kereskedő vagy egy tapasztalt rádió-/TV-szerelő segítségét.

FIGYELEM: A megfelelőségért felelős fél által kifejezetten jóvá nem hagyott változtatások, illetve módosítások érvényteleníthetik a felhasználó jogkörét, hogy a berendezést működtesse. Árnyékolt csatlakozókábeleket és árnyékolt tápkábelt kell használni, hogy biztosítsák a határértékeknek való megfelelőséget. A gyártó nem tehető felelőssé a berendezés engedély nélküli módosítása által okozott rádió- és TV-zavarokért. A felhasználó köteles az ilyen jellegű zavart megszüntetni. A felhasználó köteles az ilyen jellegű zavart megszüntetni.

61

WEEE nyilatkozat Elhasznált berendezések ártalmatlanítása felhasználók által az Európai Unióban lévő magánháztartásokban.

Az ilyen jelzéssel ellátott terméket, illetve csomagolását nem szabad háztartási szemétként kezelni. Ehelyett Önre hárul a felelősség, hogy a hulladék berendezést a hulladék elektromos és elektronikus berendezések ártalmatlanítására kijelölt begyűjtési ponton adja le. A hulladékká vált elektronikus berendezés elkülönített begyűjtésével és újrahasznosításával segít megőrizni a természeti erőforrásokat és biztosítja, hogy az egészséget és a környezetet védő módon hasznosítják újra. További tájékoztatásért a begyűjtőket és a termék újrahasznosítását illetően kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a kommunális hulladékkezelővel vagy azzal az üzlettel, ahol a terméket megvásárolta.

WEEE-nyilatkozat India számára

Az ilyen jelzéssel ellátott terméket, illetve csomagolását nem szabad háztartási szemétként kezelni. Helyette Önre hárul a felelősség, hogy a hulladék berendezést a hulladék elektromos és elektronikus berendezések ártalmatlanítására kijelölt begyűjtési ponton adja le. A hulladékká vált elektronikus berendezés elkülönített begyűjtésével és újrahasznosításával segít megőrizni a természeti erőforrásokat és biztosítja, hogy az egészséget és a környezetet védő módon hasznosítják újra. További tájékoztatásért arról, hogy Indiában hol lehet leadni a hulladék berendezést újrahasznosítás érdekében kérjük, kövesse az alábbi hivatkozást. www.aocindia.com/ewaste.php

62

Szerviz Európai garancianyilatkozat HÁROM ÉVRE SZÓLÓ, KORLÁTOZOTT GARANCIA* Európában értékesített AOC színes monitorok Az AOC International (Europe) BV garanciát vállal arra, hogy a jelen terméket a vásárlás eredeti dátumától számított három (3) éven át mentesíti az anyaggal és megmunkálással kapcsolatos hibáktól. Az említett időszak alatt az AOC International (Europe) BV saját belátása szerint új vagy átalakított alkatrészekkel megjavítja, illetve új vagy átalakított termékkel kicseréli a hibás terméket, külön díjfizetési kötelezettség nélkül, az *alábbi feltételek kivételével. A kicserélt hibás termék az AOC International (Europe) BV tulajdona. Ha a termék úgy tűnik, hogy hibás , forduljon a helyi forgalmazóhoz , vagy olvassa el a szolgáltatási és támogatási részt a

www.aoc - europe.com a garancia utasítások az Ön országában.

Az oda-vissza szállítási költséget az AOC fizeti ki előre. Kérjük, a készülék mellett küldje el a vásárlás dátumát igazoló blokkot vagy számlát az AOC tanúsított és hivatalos szervízközpontjába az alábbi feltételek betartásával: 

Ellenőrizze, hogy az LCD monitor van csomagolva megfelelő kartondobozban (AOC inkább az eredeti karton doboz védi a monitor elég jól a szállítás során .)



Írja rá az RMA-számot a címet tartalmazó címkére



Írja rá az RMA-számot a szállítódobozra

Az AOC International (Europe) B.V. megtéríti a visszaszállítás költségét a Garancianyilatkozatban megadott országok területén belül. Az AOC International (Europe) BV a termék nemzetközi határokon keresztül történő szállítása közben fellépő költségekért nem vállal felelősséget. Ez az Európai Unió országhatáraira is érvényes. Ha az LCD monitor nem áll rendelkezésre , ha a gyűjtemény Currier jár , akkor nem kerül felszámolásra egy behajtási díjat . * A jelen korlátozott garanciavállalás nem terjed ki azokra a veszteségekre vagy károkra, amelyek az alábbi esetekben keletkeznek
 

Sérülés szállítás közben a nem megfelelő csomagolás miatt



A hibát az AOC felhasználói kézikönyvben foglalt utasításoktól eltérő telepítés vagy karbantartás okozta



Helytelen használat



Gondatlanság



Az általános kereskedelmi és ipari alkalmazástól eltérő okok



Beállítása a nem engedélyezett forrás



Az opciók és alkatrészek javítása, módosítása vagy telepítése az AOC ügyfélszolgálati központján kívül álló személy által



A nem megfelelő környezet , mint a nedvesség , vízkár és porok



Sérült az erőszak , földrengés és terrortámadások



Túlzott vagy nem megfelelő fűtés vagy légkondicionálás, illetve elektromos áramkimaradások, túlzott feszültség vagy egyéb rendellenes helyzetek

Ez a korlátozott garancia nem érvényes a termék firmware-én vagy hardverén Ön vagy harmadik fél által végzett módosítás vagy átalakítás esetén. Kizárólag Ön tartozik felelősséggel az ilyen módosítás vagy átalakítás esetén. 63

Minden AOC LCD monitorok előállítása az ISO 9241-307 Class 1 pixel politika szabványoknak. Ha a garancia már lejárt, akkor is hozzáférést biztosítunk a szerviz szolgáltatáshoz, de ebben az esetben önnek kell viselnie a szerviz, alkatrészek, munkadíj és (adott esetben) a szállítás költségeit valamint az adókat. Az AOC tanúsított és hivatalos szervízközpontja a munka elkezdése előtt tájékoztatja Önt a várható szervizköltségekről. A TERMÉKRE VONATKOZÓ ÖSSZES KIFEJEZETT VAGY BELEÉRTETT GARANCIA (AZ ELADHATÓSÁRA ÉS RENDELTETÉSSZERŰSÉGRE VONATKOZÓ GARANCIÁKAT IS BELEÉRTVE) AZ ALKATRÉSZEK ÉS A JAVÍTÁSI MUNKA TEKINTETÉBEN A VÁSÁRLÁS EREDETI DÁTUMÁTÓL SZÁMÍTOTT HÁROM (3) ÉVES IDŐSZAKRA KORLÁTOZÓDIK. A HÁROM ÉVES IDŐSZAK LETELTE UTÁN SEMMILYEN GARANCIA (SEM KIFEJEZETT, SEM BELEÉRTETT FORMÁBAN) NEM ÉRVÉNYES. AZ AOC INTERNATIONAL (EUROPE) BV KÖTELEZETTSÉGEI ÉS AZ ITT MEGEMLÍTETT JOGORVOSLATOK CSAK ÉS KIZÁRÓLAG AZ ITT LEÍRT FORMÁBAN ÉRVÉNYESEK. AZ AOC INTERNATIONAL (EUROPE) BV KÖTELEZETTSÉGE, AKÁR SZERZŐDÉSSZERŰSÉGBŐL, SZERZŐDÉSSZEGÉSBŐL, TELJES FELELŐSSÉGBŐL VAGY EGYÉB HELYZETBŐL ERED, NEM HALADHATJA MEG A KÁRIGÉNY ALAPJÁT KÉPEZŐ HIBÁS VAGY SÉRÜLT EGYSÉG ÁRÁT. AZ AOC INTERNATIONAL (EUROPE) BV SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT SEM TEHETŐ FELELŐSSÉ BÁRMINEMŰ PROFITVESZTESÉGÉRT, HASZNÁLATHOZ, LÉTESÍTMÉNYHEZ VAGY BERENDEZÉSHEZ KAPCSOLÓDÓ VESZTESÉGÉRT, ILLETVE EGYÉB KÖZVETETT, VÉLETLENSZERŰ VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT. NÉHÁNY ÁLLAMBAN NEM ENGEDÉLYEZIK A VÉLETLENSZERŰ VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROK KIZÁRÁSÁT VAGY KORLÁTOZÁSÁT, EZÉRT ELKÉPZELHETŐ, HOGY A FENTI KORLÁTOZÁS ÖNRE NEM VONATKOZIK. A JELEN KORLÁTOZOTT GARANCIA ÁLTAL BIZTOSÍTOTT JOGOK MELLETT ELKÉPZELHETŐ, HOGY MÁS JOGOKKAL IS RENDELKEZIK, AMELYEK ORSZÁGONKÉNT ELTÉRŐEK LEHETNEK. A JELEN KORLÁTOZOTT GARANCIA KIZÁRÓLAG AZ EURÓPAI UNIÓ TAGORSZÁGAIBAN MEGVÁSÁROLT TERMÉKEKRE ÉRVÉNYES. A dokumentumban foglalt információk előzetes értesítés nélkül megváltoztathatók. További információk itt: http://www.aoc-europe.com

64

Garancianyilatkozat a közel-keleti és afrikai országokra (MEA) valamint a Független Államok Közösségére (FÁK) vonatkozóan LIMITED egy-három év GARANCIA* Az AOC International (Europe) GmbH garantálja, hogy a közel-keleti és afrikai országokban valamint a Független Államok Közösségében (FÁK) forgalmazott monitorok az anyagukban és kidolgozásukban hibátlanok a gyártástól számított 1-3 évig. Ezalatt az idő alatt az AOC International (Europe) B.V. Visszaszállítási garancia-szolgáltatást nyújt saját belátása szerint vagy megjavítja a hibás terméket új, illetve felújított alkatrészek felhasználásával, vagy térítésmentesen kicseréli a terméket új vagy felújított termékre az alábbi (*) kivételekkel. Az általános szerződés szerint a garancia a terméken található gyártási dátumtól kezdődik, és a teljes garancia tizenöt (15) hónaptól harminckilenc (39) hónapig terjed az eladási országtól függően. Kivételes esetekben a meghatározott garancia időszakon túl is biztosítunk garanciát, a termék azonosító sorszáma alapján; ilyen esetekben kötelező az eredeti számla/nyugta felmutatása. Ha a termék hibás, kérjük, forduljon az AOC által jóváhagyott viszonteladójához, vagy az AOC weboldalán az adott országnál megadott szervizhez: 

Egyiptom: http://aocmonitorap.com/egypt_eng



FÁK Közép-Ázsia: http://aocmonitorap.com/ciscentral



Közel-kelet: http://aocmonitorap.com/middleeast



Dél-Afrika: http://aocmonitorap.com/southafrica



Szaúd-Arábia: http://aocmonitorap.com/saudiarabia

 Kérjük, a készülék mellett küldje el a vásárlás dátumát igazoló blokkot vagy számlát az AOC hivatalos szervízközpontjába vagy a viszonteladóhoz az alábbi feltételek betartásával: 

Ügyeljen arra, hogy az LCD-monitor megfelelő kartondobozba legyen csomagolva (az

AOC az eredeti

kartondobozt részesíti előnyben, amely megfelelően védi a monitort a szállítás során). 

Írja az RMA számot a cím etikettre



Írja az RMA számot a szállító kartonra

* A jelen korlátozott garanciavállalás nem terjed ki azokra a veszteségekre vagy károkra, amelyek az alábbi esetekben keletkeznek
 
 

Sérülés szállítás közben a nem megfelelő csomagolás miatt



A hibát az AOC felhasználói kézikönyvben foglalt utasításoktól eltérő telepítés vagy karbantartás okozta



Helytelen használat



Gondatlanság



Az általános kereskedelmi és ipari alkalmazástól eltérő okok



Beállítása a nem engedélyezett forrás



Az opciók és alkatrészek javítása, módosítása vagy telepítése az AOC ügyfélszolgálati központján kívül 65

álló személy által 

A nem megfelelő környezet , mint a nedvesség , vízkár és porok



Sérült az erőszak , földrengés és terrortámadások



Túlzott vagy nem megfelelő fűtés vagy légkondicionálás, illetve elektromos áramkimaradások, túlzott feszültség vagy egyéb rendellenes helyzetek

Ez a korlátozott garancia nem érvényes a termék firmware-én vagy hardverén Ön vagy harmadik fél által végzett módosítás vagy átalakítás esetén. Kizárólag Ön tartozik felelősséggel az ilyen módosítás vagy átalakítás esetén. Az összes AOC LCD-monitor a Class 1 pixeles besorolásra vonatkozó ISO 9241-307 szabvány szerint készül. Ha a garancia már lejárt, akkor is hozzáférést biztosítunk a szerviz szolgáltatáshoz, de ebben az esetben önnek kell viselnie a szerviz, alkatrészek, munkadíj és (adott esetben) a szállítás költségeit valamint az adókat. Az AOC tanúsított és hivatalos szervízközpontja vagy forgalmazója a munka elkezdése előtt tájékoztatja Önt a várható szervizköltségekről. A TERMÉKRE VONATKOZÓ MINDEN KIFEJEZETT VAGY VÉLT GARANCIA (IDEÉRTVE AZ ELADHATÓSÁGRA ÉS AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ SZAVATOSSÁGOT) IDŐTARTAMA A FOGYASZTÓ ÁLTALI VÁSÁRLÁS IDŐPONTJÁTÓL SZÁMÍTVA EGY (1) ... HÁROM (3) ÉVRE KORLÁTOZÓDIK ÉS A MUNKA- ILLETVE ANYAGKÖLTSÉGEK MEGTÉRÍTÉSRE VONATKOZIK. SEMMILYEN GARANCIA (AKÁR KIFEJEZETT, AKÁR VÉLT) NEM ÉRVÉNYES EZEN IDŐSZAK LEJÁRTA UTÁN. AOC INTERNATIONAL (EUROPE) B.V. ALÁBBI KÖTELEZETTSÉGEI ÉS AZ ÖN JOGORVOSLATI LEHETŐSÉGEI KIZÁRÓLAG AZ ITT SZEREPLŐ MÓDON ÉRTELMEZENDŐEK. AZ AOC INTERNATIONAL (EUROPE) B.V. FELELŐSSÉGE, LEGYEN AZ SZERZŐDÉSEN, KÉRTÉRÍTÉSEN, GARANCIÁN, TELJES KÖRŰ FELELŐSSÉGEN VAGY EGYÉB ELVEKEN ALAPULÓ FELELŐSSÉG, NEM HALADHATJA MEG ANNAK AZ EGYEDI KIÉSZÜLÉKNEK A KÖLTSÉGÉT, AMELYNEK HIBÁJA VAGY SÉRÜLÉSE A KÁRIGÉNY ALAPJA. AZ AOC INTERNATIONAL (EUROPE) B.V, NEM FELELŐS SEMMILYEN ELMARADT HASZONÉRT, LEHETŐSÉGEK VAGY BERENDEZÉSEK HASZNÁLATI LEHETŐSÉGÉNEK ELVESZTÉSÉÉRT, ILLETVE EGYÉB KÖZVETETT, ELŐRE NEM LÁTOTT VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT. EGYES ÁLLAMOK NEM ENGEDIK MEG AZ ELŐRE NEM LÁTOTT VAGY KÖVETKEZMÉNYES KIZÁRÁSÁT, ILLETVE KORLÁTOZÁSÁT, ÍGY AZ ILYEN KORLÁTOZÁS NEM FELTÉTLENÜL ÉRVÉNYES ÖNRE. HABÁR EZ A KORLÁTOZOTT GARANCIA ÖNNEK MEGHATÁROZOTT JOGOKAT AD, EGYÉB JOGOKKAL IS RENDELKEZHET, AMELYEK ORSZÁGRÓL ORSZÁGRA ELTÉRHETNEK. EZ A KORLÁTOZOTT GARANCIA KIZÁRÓLAG AZ EURÓPAI UNIÓ TAGÁLLAMAIBAN MEGVÁSÁROLT TERMÉKEKRE ÉRVÉNYES. A dokumentumban foglalt információk előzetes értesítés nélkül megváltoztathatók. További információk itt: http://www.aocmonitorap.com

66

AOC International (Europe) B.V. Prins Bernhardplein 200 / 6th floor, Amsterdam, The Netherlands Tel.: +31 (0)20 504 6962 • Fax: +31 (0)20 5046933 AOC Pixel szabályzat ISO 9241-307 Class 1 2013.júluis 25. Az AOC arra törekszik, hogy a lehető legjobb minőségű termékeket szállítsa. Az iparág legfejlettebb gyártási eljárásait alkalmazzuk és szigorú minőségellenőrzést végzünk. Ennek ellenére mégis előfordulhatnak pixel- vagy alpixel-hibák a TFT monitorpaneleken, amelyeket lapos monitorokon használnak. Egy gyártó sem garantálja, hogy az általa gyártott panelek pixelhibáktól mentesek legyenek, de az AOC szavatolja, hogy az elfogadhatatlan számú hibákkal rendelkező monitort garanciálisan megjavítja vagy kicseréli. Ez a pixel szabályzat elmagyarázza a pixelhibák fajtáit és meghatározza a még elfogadható hibaszintet minden egyes típus esetében. Ahhoz, hogy garanciális javításra vagy cserére legyen jogosult, a TFT monitorpanelen lévő pixelhibák számának meg kell haladnia a küszöbértéket. Pixelek és alpixelek magyarázata Egy képpont vagy képelem, amely a három alképpontból, a három elsődleges színből, vörösből, zöldből és kékből áll. Amikor az összes alpixel világít, a három színes alpixel együttesen egyetlen fehér pixelként jelenik meg. Amikor az összes alpixel sötét, a három színes alpixel együttesen egyetlen fekete pixelként jelenik meg.

alpixel

alpixel

alpixel

pixel

Pixelhibák típusai 

Fényespont-hibák: amikor a monitor sötét mitát jelenít meg, az alpixelek, illetve pixelek mindig világos, azaz "bekapcsolt" állapotban vannak.



Feketepont-hibák: amikor a monitor világos mitát jelenít meg, az alpixelek, illetve pixelek mindig sötét, azaz "kikapcsolt" állapotban vannak. ISO 9241-307

1. hibatípus

2. hibatípus

3. hibatípus

4. hibatípus

Pixelhiba osztályok

Fényes képpont

Fekete képpont

Fényes alpixel

Fekete alpixel

1. osztályú

1

1

AOC International (Europe) B.V. 67

2

+

1

1

+

3

0

+

5

Garancianyilatkozat Észak- és Dél-Amerika területére vonatkozóan (Brazília kivételével) GARANCIANYILATKOZAT AOC színes monitorokra vonatkozóan Beleértve az Észak-Amerika területén a megadottak szerint értékesített készülékeket Az Envision Peripherals, Inc. garantálja, hogy a termék anyagában és kidolgozásában hibátlan a fogyasztó általi vásárlás időpontjától számított három (3) évig alkatrész és munkadíj tekintetében, és egy (1) évig CRT képcsőre vagy LCD panelre vonatkozóan. Ez alatt az idő alatt az EPA (az EPI az Envision Peripherals, Inc. rövidített neve) saját belátása szerint vagy megjavítja a hibás terméket új, illetve felújított alkatrészek felhasználásával, vagy térítésmentesen kicseréli a terméket új vagy felújított termékre az alábbi (*) kivételekkel. Minden a javítás alatt eltávolított alkatrész az EPI tulajdonába kerül. Az Amerikai Egyesült Államok területén a garanciális időszakon belül az Ügyfélnek kapcsolatba kell lépnie az EPI céggel a legközelebbi hivatalos szervizközpont nevét illetően. Adja fel postán a terméket bérmentesítve az EPI hivatalos márkaszervize címére, mellékelve hozzá a dátummal ellátott vásárlási bizonylatot. Ha személyesen nem tudja beszállítani a terméket:



Csomagolja vissza a terméket az eredeti (vagy egy azzal egyenértékű) csomagolásba



Írja az RMA számot a cím etikettre



Írja az RMA számot a szállító kartonra



Biztosítsa a küldeményt (vagy viselje a szállítási kár/sérülés kockázatát)



Fizesse ki az összes szállítási költséget

Az EPI semmilyen felelősséget nem vállal a nem megfelelően becsomagolt terméket ért sérülésekért annak beszállítása során. Az EPI megtéríti a visszaszállítás költségét a Garancianyilatkozatban megadott országok területén belül. Az EPI nem viseli a termék szállításának költségét nemzetközi határokon túl. Ez az ebben a garancianyilatkozatban szereplő országok közötti határokra is érvényes. Az Amerikai Egyesült Államokban és Kanadában vegye fel a kapcsolatot forgalmazójával vagy EPI ügyfélszolgálata, RMA osztályával az ingyenesen hívható (888) 662-9888 számon. Vagy igényelhet RMA számot online is a oldalon. * Ez a korlátozott garancia nem érvényes a következők eredményeképpen történő kár vagy sérülés esetén:



Szállítás vagy nem megfelelő üzembe helyezés, illetve karbantartás



Nem rendeltetésszerű használat



Gondatlanság



A hagyományos kereskedelmi vagy ipari alkalmazástól eltérő használat



Nem hivatalos fél általi beállítás



A Hivatalos EPI szervizközponttól eltérő fél által végzett javítás, átalakítás, illetve funkciók vagy alkatrészek beszerelése



Nem megfelelő környezet



Túlzott vagy elégtelen fűtés vagy légkondicionálás, illetve áramkimaradás, ingadozás vagy más rendellenesség 68

Ez a három évig terjedő korlátozott garancia nem érvényes a termék firmware-én vagy hardverén Ön vagy harmadik fél által végzett módosítás vagy átalakítás esetén. Kizárólag Ön tartozik felelősséggel az ilyen módosítás vagy átalakítás esetén. A TERMÉKRE VONATKOZÓ MINDEN KIFEJEZETT VAGY VÉLT GARANCIA (IDEÉRTVE AZ ELADHATÓSÁGRA ÉS AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ SZAVATOSSÁGOT) IDŐTARTAMA A FOGYASZTÓ ÁLTALI VÁSÁRLÁS IDŐPONTJÁTÓL SZÁMÍTVA HÁROM (3) ÉVRE, ILLETVE CRT KÉPCSŐRE VAY LCD PANELRE VONATKOZÓAN EGY (1) ÉVRE KORLÁTOZÓDIK ÉS A MUNKA- ILLETVE ANYAGKÖLTSÉGEK MEGTÉRÍTÉSRE VONATKOZIK. SEMMILYEN GARANCIA (AKÁR KIFEJEZETT, AKÁR VÉLT) NEM ÉRVÉNYES EZEN IDŐSZAK LEJÁRTA UTÁN. AZ AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN EGYES ÁLLAMOK NEM ENGEDIK MEG A VÉLT GARANCIA IDŐTARTAMÁNAK KORLÁTOZÁSÁT, ÍGY AZ ILYEN KORLÁTOZÁS NEM FELTÉTLENÜL ÉRVÉNYES ÖNRE. AZ EPI ALÁBBI KÖTELEZETTSÉGEI ÉS AZ ÖN JOGORVOSLATI LEHETŐSÉGEI KIZÁRÓLAG AZ ITT SZEREPLŐ MÓDON ÉRTELMEZENDŐEK. AZ EPI FELELŐSSÉGE, LEGYEN AZ SZERZŐDÉSEN, KÉRTÉRÍTÉSEN, GARANCIÁN, TELJES KÖRŰ FELELŐSSÉGEN VAGY EGYÉB ELVEKEN ALAPULÓ FELELŐSSÉG, NEM HALADHATJA MEG ANNAK AZ EGYEDI KIÉSZÜLÉKNEK A KÖLTSÉGÉT, AMELYNEK HIBÁJA VAGY SÉRÜLÉSE A KÁRIGÉNY ALAPJA. AZ ENVISION PERIPHERALS, INC. NEM FELELŐS SEMMILYEN ELMARADT HASZONÉRT, LEHETŐSÉGEK VAGY BERENDEZÉSEK HASZNÁLATI LEHETŐSÉGÉNEK ELVESZTÉSÉÉRT, ILLETVE EGYÉB KÖZVETETT, ELŐRE NEM LÁTOTT VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT. AZ AZ AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN EGYES ÁLLAMOK NEM ZÁRJÁK KI A BALESETI, ILLETVE A KÖVETKEZMÉNYSZERŰ KÁROKAT. EZÉRT A FENTI KORLÁTOZÁSOK NÉMELYIKE ESETLEG NEM VONATKOZIK ÖNRE. HABÁR EZ A KORLÁTOZOTT GARANCIA ÖNNEK MEGHATÁROZOTT JOGOKAT AD, EGYÉB JOGOKKAL IS RENDELKEZHET, AMELYEK ORSZÁGRÓL ORSZÁGRA ELTÉRHETNEK. Az Amerikai Egyesült Államokban ez a korlátozott garancia kizárólag az Amerikai Egyesült Államok, Alaszka és Hawaii területén vásárolt készülékekre érvényes. Az Amerikai Egyesült Államokon kívül ez a korlátozott garancia kizárólag a Kanada területén vásárolt termékekre érvényes. A dokumentumban foglalt információk előzetes értesítés nélkül megváltoztathatók. További információk itt: USA: http://us.aoc.com/support/warranty ARGENTÍNA: http://ar.aoc.com/support/warranty BOLÍVIA: http://bo.aoc.com/support/warranty CHILE: http://cl.aoc.com/support/warranty KOLUMBIA: http://co.aoc.com/warranty COSTA RICA: http://cr.aoc.com/support/warranty DOMINIKAI KÖZTÁRSASÁG: http://do.aoc.com/support/warranty ECUADOR: http://ec.aoc.com/support/warranty EL SALVADOR: http://sv.aoc.com/support/warranty GUATEMALA: http://gt.aoc.com/support/warranty HONDURAS: http://hn.aoc.com/support/warranty 69

NICARAGUA: http://ni.aoc.com/support/warranty PANAMA: http://pa.aoc.com/support/warranty PARAGUAY: http://py.aoc.com/support/warranty PERU: http://pe.aoc.com/support/warranty URUGUAY: http://pe.aoc.com/warranty VENEZUELA: http://ve.aoc.com/support/warranty A FEL NEM SOROLT ORSZÁGOK ESETÉBEN: http://latin.aoc.com/warranty

70