January | 2015
C ab an as
Law Firm & Accounting Firm WE HELP SUCCESSFUL PEOPLE THROUGH HARD FINANCIAL TIMES
Sergio Says… Says…
LEARN THE VALUE OF USING EXPERTS -- THE EASY WAY!! I had the unfortunate experience of re-learning an important lesson that I try to teach clients every day -- the true value of using experts! A few weeks ago, I found a small, slow leak coming out of an outdoor faucet. I thought to myself, "It's no big deal, I'll just grab a wrench and tighten it." When I tightened the faucet, the small leak continued. I tried again, then again -then suddenly, to my horror, the entire faucet broke off, and tons of water spewed all over me and my dog. There was no way to immediately fix the faucet, so I had to turn the water off for the entire house. Soon, my son asked why he could not flush a toilet. Then, my wife told me she could not wash some dishes in the sink. Within minutes I had to confess to my entire family the mistake I made. I found myself urgently calling plumbers, looking for anyone who was willing come to my house immediately on a Sunday afternoon. It was NOT easy, and it was NOT cheap! The plumber explained that the faucet was simply worn with age, and there was no way I could have fixed it by tightening it. It was actually the worst thing I could do. He said the entire problem could have been solved by having a knowledgeable plumber replace it with the correct, better quality faucet, which would have been inexpensive if done the right way. However, since I broke the pipe, the repair was substantially more expensive, as he had to break the wall to fix the piping, then replace the faucet, all done urgently on a Sunday. The repair cost me 30 times more than it would have, had I hired the right expert to do the simple repair. The plumber jokingly promised that he would not practice law and stick to plumbing, if I promised not to do plumbing and stick to being a lawyer! Of course, the plumber and my family took pleasure in reminding me that I did not follow the advice that I give my clients about the true value of experts. That is, it is much faster and better to find the right expert to perform an easy fix, than to make things worse by not hiring the right expert do the job and trying to handle it yourself!
Meet Our Professional Staff: Simona Burshteyn – Attorney Simona graduated Magna Cum Laude from Florida International University with her BA in Anthropology & Sociology and a minor in Art history. She then attended law school to study real property and environmental law and graduated from Nova Southeastern University’s school of law in 2011. Simona has focused her practice on real property and contract law. When not working, she enjoys volunteering with the South Florida Audubon Society. Simona also speaks fluent Russian.
Cash in On Yourself Superstar Jim Carrey grew up in a family that suffered a lot of adversity. For a time, they were so poor, that they lived in their van on a relative's lawn. But Carrey believed in his future, even when it seemed likely he would follow his parents into poverty. He never gave up on the sense of hope that he was destined for something better. In 1990, Jim Carrey was a struggling young comic trying to make his way in Los Angeles, and he had endured many setbacks in his career. One night, he drove to the top of a hill. While sitting there, broke, looking down over the city, and dreaming of his future, he wrote himself a check for $10 million, put in the notation line 'for acting services rendered,' and dated it for Thanksgiving 1995. He stuck that check in his wallet - and the rest is history. He went on to become one of the highest paid celebrities in history. Was the check a meaningless trick, or did it in some way set the stage for his success? What are you doing to direct your thinking toward the future you want? Don’t accept the circumstances in your life that are making you unhappy. Let yourself expect a more successful future despite your current obstacles. Then … take a first step toward that future.
We Help People Every Day With BANKRUPTCY PROTECTION NON-BANKRUPTCY OPTIONS CREDIT REPAIR FORECLOSURE DEFENSE LOAN MODIFICATIONS DEBT SETTLEMENT COLLECTIONS DEFENSE ESTATE PLANNING ASSET PROTECTION LANDLORD-TENANT LAW SHORT SALES / REAL ESTATE CLOSINGS
18503 Pines Boulevard, Suite 307 Pembroke Pines, FL 33029 Phone: 954-447-2580 www.CabanasLawFirm.com Hablamos Español Falamos Português мы говорим по русски Free Consultation
enero | 2015
C ab an as
Law Firm & Accounting Firm AYUDAMOS A LAS PERSONAS DE ÉXITO A TRAVÉS DE TIEMPOS DIFÍCILES FINANCIEROS
Sergio Dice… Dice…
APRENDER EL VALOR DE USO DE EXPERTOS-LA MANERA FÁCIL!!!! Tuve la desafortunada experiencia de volver a aprender una lección importante que trato de enseñar a los clientes todos los días--el verdadero valor de la utilización de expertos! Hace unas semanas atrás encontré una fuga lenta, pequeña saliendo de un grifo exterior. Pensé, "no era gran cosa, sólo podrás coger una llave y apretarlo." Cuando apretó el grifo, la pequeña fuga continuó. Intenté otra vez y entonces otra vez--luego de repente, para mi horror, rompí la grifa entera y toneladas de agua se arrojó sobre mí y mi perro. No había manera de fijar el grifo en ese instante, así que tuve que apagar el agua por la casa entera. Mi hijo me preguntó por qué él podría no tirar de la cadena. Entonces, mi esposa me dijo que no podría lavar platos en el fregadero. Tuve que confesar a toda mi familia el error que hice. Me encontré llamando urgentemente fontaneros, buscando a alguien que estaba dispuesto a venir a mi casa inmediatamente domingo en la tarde. No fue fácil, y no era barato! El plomero explicó que simplemente grifo estaba gastado con la edad, y era imposible apretarlo. Fue la peor cosa que podía hacer. Todo esto podría haber sido fijado con un plomero con experiencia que pudiera arrelgar la girferia de la manera correcta y me iba salir mas barato. Sin embargo, desde el dia que rompí el tubo, la reparación era substancialmente más costosa, como tuvo que romper la pared para fijar la tubería y luego vuelva a colocar el grifo, todo hecho con urgencia el domingo. El coste de la reparación que tendría 30 veces más que él, había contratado al experto correcto para hacer la reparación tan simple. El plomero hizo un broma prometido que no iba practicar la abogacía y pegarse a la plomería, si prometí no hacer fontanería y seguir siendo un abogado! Por supuesto, el plomero y mi familia toman placer en recordarme que no seguí el Consejo que le doy a mis clientes sobre el verdadero valor de los expertos. Es decir, es mucho más rápido y mejor para encontrar el experto adecuado para llevar a cabo una solución fácil, que para empeorar las cosas al no contratar el experto en derecho del trabajo y tratando de hacerlo usted mismo!
Conozca a Nuestro Equipo Profesional Simona Burshteyn – Abogado Simona graduó Magna Cum Laude de la Universidad Internacional de Florida con una licenciatura en Antropología y sociología y una especialización en historia del arte. Luego asistió a la Facultad de derecho para el estudio de bienes raíces y derecho ambiental y se graduó en la Facultad de derecho de la Universidad Nova Southeastern en 2011. Simona ha concentrado su práctica en bienes raíces y derecho contractual. Cuando no funciona, ella disfruta ser voluntario con la South Florida Audubon Society. Simona también habla a ruso con fluidez.
Haz dinero con usted mismo Super estrella Jim Carrey creció en una familia que sufrió mucha adversidad. Durante un tiempo, eran tan pobres, que vivían en su furgoneta en el césped de un pariente. Pero Carrey cree en su futuro, incluso cuando parecía probable que seguiría a sus padres en la pobreza. Nunca se rindió en el sentido de la esperanza que estaba destinado para algo mejor. En 1990, Jim Carrey fue un cómic jóvenes luchando tratando de hacer su camino en Los Angeles, y había soportado muchos reveses en su carrera. Una noche, llevó a la cima de una colina. Mientras sentado ahí, se rompió, mirando hacia abajo sobre la ciudad, y sueña con su futuro, él mismo escribió un cheque por $ 10 millones, puso en la línea de notación "por servicios prestados, de actuar" y fecha para 1995 de acción de Gracias. Puso la cuenta en su cartera - y el resto es historia. Llegó a convertirse en una de las celebridades más altas pagadas en la historia. ¿El cheque ha sido un truco sin sentido, o lo que de alguna manera en el escenario por su éxito? ¿Qué haces para dirigir su pensamiento hacia el futuro que quieres? No se aceptan las circunstancias en tu vida que te hacen infeliz. Déjese esperan un futuro más exitoso a pesar de los obstáculos actuales. Entonces, dar un primer paso hacia ese futuro.
Ayudamos a la gente cada día con Protección de Bancarrota Opciones no Bancarrota Reparación de Crédito Defensa De Ejecución Hipotecaria Modificaciones de Préstamos Liquidación de Deudas Colecciones de Defensa Planificación Patrimonial Protección de Activos Ley Entre Propietarios e Inquilinos Ventas Cortas / Cierres de Bienes Raíces
18503 Pines Boulevard, Suite 307 Pembroke Pines, FL 33029 Phone: 954-447-2580 www.CabanasLawFirm.com Hablamos Español Falamos Português мы говорим по Consulta Gratis русски