Latin America & Caribbean Shopping Center Award Winners

www.icsc.org/latinawards

MERCADEO // MARKETING PUBLICIDAD/ADVERTISING

Expedición Alto al Cáncer Alto Las Condes Santiago, Chile

Silver Winner

Owner/Propietario: Horst Paulmann

Management Company/Empresa administradora: Cencosud S.A Silver for Alto Las Conde – their motivational campaign featured mountain climber and breast cancer survivor Maria Paz as she successfully scaled the world’s highest mountain. Alto Las Condes su campaña motivacional presentó a la montañista y sobreviviente de cáncer de mama Maria Paz mientras escalaba con éxito la montaña más alta del mundo.

Converge Advertising Mallplaza Santiago, Chile

Silver Winner

Silver for Mallplaza – their ‘Converge’ campaign included a large-scale centre installation created by renowned artist Nikkee Savvas, featuring more than 260,000 colourful plastic pieces. Mallplaza su campaña ‘Converge’ incluyó una instalación central a gran escala creada por el renombrado artista Nikkee Savvas, con más de 260,000 piezas de plástico coloridas.

Energía Costanera Center Costanera Center Santiago, Chile

Gold Winner

Owner/Propietario: Horst Paulmann Management Company/Empresa administradora: Cencosud S.A. It’s Gold for Costanera Center – their ongoing campaign to promote clean and renewable energy sources attracted more than three thousand music lovers to generate energy using specially designed bicycles, for the opportunity to win tickets to the Lollapalooza Music Festival. Es Oro para Costanera Center – su campaña en curso para promover fuentes de energía limpia y renovable, que atrajo a más de tres mil amantes de la música para generar energía utilizando bicicletas especialmente diseñadas, dándo oportunidad de ganar entradas para el Festival de Música Lollapalooza.

2

MERCADEO // MARKETING Unicenter – Give Life Unicenter Buenos Aires, Argentina

Gold Winner

Owner/Propietario: Horst Paulmann Management Company/Empresa administradora: Cencosud S.A. Unicenter earns Gold – they created an emotional video featuring people wrapping themselves in colourful paper, boxes and decorative bags, to inspire their customers to become organ donors, and to give the best possible gift of all to a loved one or stranger: the gift of life. Unicenter ganador Oro. – Ellos crearon un video emotivo en el que aparecían personas envueltas en papel de colores, cajas y bolsas decorativas, para inspirar a sus clientes a convertirse en donantes de órganos y para dar el mejor regalo posible a un ser querido o un extraño: el regalo de vida.

MERCADEO RELACIONADO CON UNA CAUSA/CAUSE-RELATED MARKETING

CityWalls

City Mall Honduras San Pedro Sula, Honduras

Silver Winner

Owner & Management Company/ Propietario y Empresa administradora: Corporacion LadyLee City Mall Honduras earns Silver. Each month they invite local and national artists to transform their parking levels into an urban underground art gallery filled with vibrantly colorful murals. City Mall Honduras gana Plata. Cada mes invitan a artistas locales y nacionales a transformar sus estacionamientos en galerías subterráneas de arte urbano llenas de murales coloridos.

3

MERCADEO // MARKETING Bienvenidos Todos Mallplaza Santiago, Chile

Silver Winner

Silver for Mallplaza – their video of children sharing Christmas traditions from their home countries offered a welcoming message to all of the country’s newest residents. Plata para Mallplaza – su video de niños compartiendo tradiciones navideñas de sus países de origen, ofreció un mensaje de bienvenida a todos los más nuevos residentes del país.

Take Note!

Montevideo Shopping Montevideo, Uruguay

Gold Winner

Owner/Propietario: Group of Stock Holders Management Company/Empresa administradora: Estudio Luis E Lecueder Montevideo Shopping earns Gold – they invited design students to create eight unique notepad covers inspired by resilient breast cancer survivors and offered the notepads to the public. Sales proceeds benefited the Honorary Commission of the Fight against Cancer. Montevideo Shopping gana Oro – invitaron a estudiantes de diseño a crear ocho portadas de libretas inspiradas en sobrevivientes de cáncer de mama, ofrecieron ​​ las libretas al público y las ganancias de las ventas beneficiarán a la Comisión Honoraria de Lucha contra el Cáncer

Good Will Movement Shopping Park Lagos Cabo Frio, Brazil

Gold Winner

Management Company/Empresa administradora: Power Sul Participações S/A It’s Gold for Park Lagos Mall – they collaborate with dozens of organizations, local businesses, and hundreds of volunteers to host a year-long series of donation drives, community activities, and fund-raising events to benefit the community’s less privileged children and their families. Es oro para Park Lagos Mall. Colaboran con docenas de organizaciones, empresas locales y cientos de voluntarios para ofrecer una serie de campañas de donaciones, actividades comunitarias y eventos de recaudación de fondos para beneficio de los niños menos privilegiados de la comunidad y sus familias.

4

MERCADEO // MARKETING Unicenter – Give Life Unicenter Buenos Aires, Argentina

Gold Winner

Owner/Propietario: Horst Paulmann Management Company/Empresa administradora: Cencosud S.A. The Unicenter Give Life Campaign earns Gold – their support for a local organ donor organization included an in-centre registration stand, printed graphics, banners and brochures, and a digital video that inspired more than 25,100 people to join the donor registry. La campaña Unicenter Give Life gana Oro – su apoyo a una organización local de donantes de órganos incluyó un stand de registro en el centro, gráficos impresos, pancartas y folletos y un video digital, que inspiró a más de 25.100 personas a unirse al registro de donantes.

TECNOLOGÍA DIGITAL/EMERGENTE/ DIGITAL/EMERGING TECHNOLOGY

Girl’s Playhouse

Boulevard Shopping Belo Horizonte Belo Horizonte, Brazil

Silver Winner

Owner & Management Company/Propietario y Empresa administradora: Aliansce Shopping Centers Boulevard Shopping earns Silver – they captured their visitor’s reactions at they entered the ‘Girls Playhouse’, an in-centre installation filled with toy cars, tools, and superhero figurines. Boulevard Shopping gana Plata – captaron las reacciones de sus visitantes cuando ingresaron al ‘Girls Playhouse’, una instalación en el centro llena de autos de juguete, herramientas y figuritas de superhéroes.

5

MERCADEO // MARKETING Digital UNICO

Centro Comercial UNICO Outlet Cali, Colombia

Silver Winner

Owner & Management Company/ Propietario y Empresa administradora: Centro Comercial UNICO Outlet Silver for UNICO – their humorous, sixty-second long digital videos followed the antics of one of Columbia’s favorite social media influencers while he shopped at UNICO outlets. Plata para UNICO – sus cómicos videos digitales de sesenta segundos que seguían las andanzas de una de las personas más influyentes y favoritas de las redes sociales de Colombia mientras compraba en los puntos de venta de UNICO.

#PAPASQUELOSON Mallplaza Santiago, Chile

Gold Winner

Mallplaza earns Gold – their social media videos featuring centre employees sharing their thoughts and ideas on what it means to be a father and the importance of gender equality, had a reach of nearly 900,000 people and generated more than 28,500 interactions. Mallplaza gana Oro – sus videos en las redes sociales destacando empleados del centro compartiendo sus pensamientos e ideas sobre lo que significa ser padre y la importancia de la igualdad de género, tuvo un alcance de casi 900,000 personas y generó más de 28,500 interacciones.

TAR Digital

Mallplaza Santiago, Chile

Gold Winner

Gold for Mallplaza – their multi-faceted digital campaign for the musical TAR: El Hombre de la Selva featured unique content from the lead actors, a series of social media contests, and live-streamed performances, to reach an estimated audience of more than 59 million viewers. Oro para Mallplaza – su campaña digital multifacética para el musical TAR: El Hombre de la Selva presentó contenido único de los actores principales, una serie de concursos en medios sociales y presentaciones transmitidas en vivo, para llegar a un público estimado de más de 59 millones de espectadores.

6

MERCADEO // MARKETING GRAN APERTURA, AMPLIACIÓN Y REMODELACIÓN/GRAND OPENING, EXPANSION & RENOVATION

Mirador del Alto Alto Las Condes Santiago, Chile

Silver Winner

Owner/Propietario: Horst Paulmann Management Company/Empresa administradora: Cencosud S.A. Alto Las Condes earns silver – their summer campaign to promote their expanded and enhanced Culinary Hub included weekly themed events, food samplings, and daily live performances. Alto Las Condes gana Plata – su campaña de verano para promover la expansión y mejora de su centro culinario incluyó eventos temáticos semanales, degustaciones de alimentos y presentaciones diarias en vivo.

RELACIONES PÚBLICAS/ PUBLIC RELATIONS

Reapertura en tiempo récord Centro Comercial UNICO Outlet Cali, Colombia

Silver Winner

Owner & Management Company/Propietario y Empresa administradora: Centro Comercial UNICO Outlet Silver for UNICO Outlets – their strategic actions to relocate retailers, after a September 2017 fire destroyed their stores, allowed the affected center to re-open two days later. Plata para UNICO Outlets – sus acciones estratégicas para reubicar a los minoristas después de que un incendio en septiembre de 2017 destruyera sus tiendas, permitió que el centro afectado volviera a abrir dos días después.

Museum Of La Fábrica Patio Outlet La Fábrica Patio Outlet Santiago, Chile

Silver Winner

Owner & Management Company/ Propietario y Empresa administradora: Grupo Patio It’s Silver for La Fabrica Patio Outlet – their event to announce an in-centre museum honouring the city’s historical textile industry was attended by 300 former textile factory workers Es Plata para La Fabrica Patio Outlet – su evento para anunciar un museo dentro del centro en honor a la histórica industria textil de la ciudad contó con la presencia de 300 ex trabajadores de la fábrica textil.

7

MERCADEO // MARKETING Calle Bistro (Bistro Street)

Silver Winner

Viva Barranquilla Barranquilla, Colombia

Owner/Propietario: Grupo Exito Management Company/Empresa administradora: Barranquilla Mall Viva Barranquilla wins Silver – their campaign to promote their innovative ‘Bistro Street’ dining zone included sampling events, live performances, and interactive exhibits. Viva Barranquilla – su campaña ganadora Plata para promocionar su innovadora zona de comedor ‘Bistro Street’ incluyó eventos de muestreo, actuaciones en vivo y exhibiciones interactivas.

Conejos

Gold Winner

Mallplaza Santiago, Chile

The ‘Conejos’ Exhibition earns Gold – Mallplaza hosted renowned light-artist Amanda Parer’s installation of iconic literary rabbits, that ranged in height from two meters to eight meters tall, as part of their ongoing efforts to promote the pleasures of reading for entertainment. La exposición ‘Conejos’ gana Oro – Mallplaza acogió la instalación de la famosa artista Amanda Parer de conejos literarios icónicos, que variaban en altura de dos metros a ocho metros de altura, como parte de sus esfuerzos continuos para promover los placeres de la lectura para el entretenimiento.

EVENTOS Y PROMOCIÓN DE VENTAS/ SALES PROMOTION & EVENTS Andares Jazz Festival

Centro Comercial Andares Zapopan, Mexico

Silver Winner

Owner/Propietario: Desarrolladora Mexicana de Inmuebles S.A. de C.V. Management Company/Empresa administradora: Administradora Centro Comercial Andares S.C. Andares earns Silver – they partnered with the country’s annual Jazz Festival to exclusively host one day of programing featuring six stages, forty bands, and thirty hours of live music. Andares gana PLATA – se asoció con el Festival de Jazz anual del país para ser el presentador exclusivo de un día de programación con seis escenarios, cuarenta bandas y treinta horas de música en vivo.

8

MERCADEO // MARKETING Bubble Pop 2018

Centro Comercial Andares Zapopan, Mexico

Silver Winner

Owner/Propietario: Desarrolladora Mexicana de Inmuebles S.A. de C.V. Management Company/Empresa administradora: Administradora Centro Comercial Andares S.C. Andares takes Silver – the campaign to welcome Spring and the Easter Holidays featured three daily Bubble Pop Shows accompanied by music and special lighting. Andares – su campaña ganadora de Plata para dar la bienvenida a las fiestas de Primavera y de la Pascua presentaba tres espectáculos Bubble Pop diarios acompañados de música e iluminación especial.

Virada de Natal

Parque D. Pedro Shopping Campinas, Brazil

Silver Winner

Owner & Management Company/ Propietario y Empresa administradora: Sonae Sierra Brasil Parque D. Pedro Shopping – their 38-hour long ‘Virada de Natal’ event featuring uninterrupted shopping hours, live performances and entertainment, also earns Silver. Parque D. Pedro Shopping – su evento de 38 horas de duración ‘Virada de Natal’, que ofrece horas de compras ininterrumpidas, actuaciones en vivo y entretenimiento, también gana Silver.

Gourmet Love Promotion Shopping Rio Design Barra Rio de Janeiro, Brazil

Silver Winner

Owner/Propietario: Servenco Management Company/Empresa administradora: Ancar Ivanhoé Silver for Shopping Rio Design Barra’s Valentine’s Day promotion offering qualified shoppers the opportunity to win an exclusive dinner prepared by a renowned chef. Plata para Shopping Rio Design Barra por su promoción de Día de San Valentín ofreciendo a ciertos compradores la oportunidad de ganar una cena exclusiva preparada por un chef de renombre.

9

MERCADEO // MARKETING Flower Mat “We Created A Work of Art Representing The Stature Of Our Great City”.

Gold Winner

Santafé Medellín Shopping Center Medellín, Colombia

Owner/Propietario: Condominium Property Santafé Medellín wins Gold – their spectacular 12-meter tall, three-dimensional peacock installation created from 182,000 flowers and 26,000 plants, attracted 1.43 million visitors, garnered 3.5 million+ social media views, and provided free publicity valued at more than $381,000 US. Santafé Medellín gana Oro – Su espectacular instalación en tercera dimensión de un pavo real de 12 metros de altura creado con 182,000 flores y 26,000 plantas, atrajo 1.43 millones de visitantes, generó más de 3.5 millones de vistas en medios sociales y publicidad gratuita valuada en más de $381,000 dólares.

Nasa Science Days 2018 Shopping Rio Design Barra Rio de Janeiro, Brazil

Gold Winner

Owner/Propietario: Servenco Management Company/Empresa administradora: Ancar Ivanhoé It’s Gold for Shopping Rio Design Barra – their partnership with NASA and the Kennedy Space Center to host the interactive NASA Science Days exhibition generated positive publicity across traditional, digital, and social media, valued at more than 1.5 million US dollars. Es ORO Para Shopping Rio Design Barra – su asociación con la NASA y el Centro Espacial Kennedy para albergar la exposición interactiva Science Days de la NASA generó una publicidad positiva en medios tradicionales, digitales y redes sociales, valorados en más de 1.5 millones de dólares.

NOI ENHANCEMENT/INCREMENTO DEL INGRESO OPERATIVO NETO

Increase in NOI Operational Efficiency Plaza Bella Ramos Arizpe Ramos Arizpe, México

Silver Winner

Owner/Management Company: Planigrupo LatAM Silver for Plaza Bella Ramos Arizpe – they strategically offered attractive leasing opportunities and rates to their customer’s desired retail and food tenants, to reinforce their positioning as the city’s favourite centre. Plata para Plaza Bella Ramos Arizpe – de forma estratégica, ofrecieron oportunidades atractivas de arrendamiento y tarifas para los minoristas y los inquilinos de alimentos deseados por sus clientes, para reforzar su posición como el centro favorito de la ciudad.

10

RETAIL Social Parque La Colina Shopping Mall

Gold Winner

Bogotá, Colombia

Architect/Arquitecto: BMA, Argentina Designers: Cato Brand Partners, España Social at Parque la Colina earns Gold for the upscale culinary precinct located on the center’s third floor, offering a diverse range of food and beverage options, specialty merchandise, thirteen unique dining zones, and a centralized stage for live music and artist performances. Social en Parque la Colina gana Oro -el exclusivo recinto culinario ubicado en el tercer piso del centro, ofrece una amplia gama de opciones de alimentos y bebidas, productos especiales, trece zonas gastronómicas exclusivas y un escenario centralizado para música en vivo y presentaciones artísticas.

11

DISEÑO Y DESARROLLO // DESIGN & DEVELOPMENT REMODELACIONES/AMPLIACIONES/ RENOVATIONS/EXPANSIONS

Mall Vivo Imperio Santiago, Chile

Silver Winner

Owner & Management Company/ Propietario y Empresa de desarrollo: Vivocorp Design Architect/Arquitectos De Diseño: HSS Arquitectos Y Designcorp Mall Vivo Imperio earns Silver – their transformative open-concept centre gallery provides greater street connectivity, and incorporates façade glazing to allow for ample natural light. El centro comercial Vivo Imperio gana Plata – su transformador concepto de galería abierta ofrece una mayor conectividad en las calles e incorpora acristalamiento de fachada para permitir la entrada de abundante luz natural

Paseo Andares Zapopan, Mexico

Silver Winner

Development Company/Empresa de desarrollo: Desarrolladora Mexicana de Inmuebles S.A. de C.V. Design Architects/Arquitectos De Diseño: Leonardo Diaz Borioli/Gerardo Sánchez Sendra/Maria del Mar Romero/João Teles Barbosa/Luis Miguel Ortiz Suarez Silver for Paseo Andares – their enhanced main street entrance offers a wide pedestrian walkway, water fountain features, landscaped grounds, and an improved drop off circulation route. Plata para Paseo Andares – su entrada a la calle principal mejorada ofrece una amplia pasarela peatonal, fuentes de agua, jardines y una mejor ruta de circulación.

Oakland Mall

Guatemala City, Guatemala

Gold Winner

Development Company/Empresa de desarrollo: SPECTRUM Owner/Propietario: SPECTRUM Design Architects/Arquitectos De Diseño: Development Design Group (DDG) Oakland Mall earns Gold – their extensive expansion and renovation program included a stunning roof top lifestyle zone with a retractable panel ceiling, lushly landscaped gardens, children’s play areas, niche retailers, and a choice of eleven new concept food retailers. Oakland Mall gana Oro – su extenso programa de expansión y renovación incluyó una impresionante zona de estilo de vida en la azotea con un techo retráctil, exuberantes jardines, áreas de juego para niños, minoristas especializados y una selección de once minoristas de nuevos conceptos de alimentos.

12

DISEÑO Y DESARROLLO // DESIGN & DEVELOPMENT Viva Barranquilla

Barranquilla, Colombia

Gold Winner

Development Company/ Empresa de desarrollo: Grupo Exito Owner/Propietario: Grupo Éxito y socios Architect/Arquitecto: Contexto Urbano It’s Gold for Viva Barranquilla – their 37-month long renovation and expansion project included transforming their fourth level space into an innovative Bistro Street offering visitors a variety of food options, outdoor dining terraces with city views, and children’s play areas. Es Oro para Viva Barranquilla – su proyecto de renovación y expansión de 37 meses incluyó la transformación de su cuarto nivel en una innovadora Calle Bistro que ofrece a los visitantes una variedad de opciones de comida, terrazas al aire libre con vista a la ciudad y áreas de juegos infantiles.

NUEVOS DESARROLLOS/ NEW DEVELOPMENTS Forum Cuernavaca Cuernavaca, Mexico

Silver Winner

Development Company & Owner/ Empresa de desarrollo y Propietario: GICSA Design Architects/Arquitectos De Diseño: Field Paoli Architects It’s Silver for Forum Cuernavaca – this innovative open-air development connects outlet stores, lifestyle retailers and recreation and entertainment amenities with expansive public spaces. Es Plata para Forum Cuernavaca – este innovador desarrollo al aire libre conecta tiendas outlet, minoristas de estilo de vida y recreación y entretenimiento con espacios públicos amplios

13

DISEÑO Y DESARROLLO // DESIGN & DEVELOPMENT Puerto Cancún Marina Town Center Cancún, Mexico

Silver Winner

Development Company & Owner/Empresa de desarrollo y Propietario: Mira Design Architects/Arquitectos De Diseño: Jerde Architects Silver for Cancun’s Marina Town Center – the 47,000 square meter retail and entertainment development is the first open-air center in Mexico that can be reached by land or sea. Plata para el Centro Marina Town de Cancún – el desarrollo comercial y de entretenimiento de 47,000 metros cuadrados, es el primer centro al aire libre en México al que se puede llegar por tierra o por mar.

Encuentro Averanda Cuernavaca, Mexico

Gold Winner

Development Company/Empresa de desarrollo: Proarquitectura Owner/Propietario: Encuentro Averanda, S.A.P.I de C.V. Architect/Arquitecto: Ares Arquitectos y ProArquitectura Encuentro Averanda earns Gold – this open-air life-style center features lushly landscaped gardens throughout and houses fifteen anchors, national, international, and regional brands, restaurants, recreation and entertainment amenities, and parking for more than 3,000 vehicles. Encuentro Averanda gana ORO – este centro de estilo de vida al aire libre cuenta con jardines exuberantes y alberga quince anclas, marcas nacionales, internacionales y regionales, restaurantes, instalaciones recreativas y de entretenimiento, y estacionamiento para más de 3,000 vehículos.

Mallplaza Los Dominicos Santiago, Chile

Gold Winner

Development Company/Empresa de desarrollo: Mall Plaza Owner/Propietario: Plaza S.A Design Architect/Arquitectos De Diseño: TVS Design It’s Gold for Mallplaza Los Dominicos – this modern lifestyle development in east Santiago harmoniously incorporates an impressive offering of retail, food and beverage, entertainment, leisure, and daily needs amenities, with the natural urban beauty of the existing neighbourhood. Es Oro para Mallplaza Los Dominicos – este desarrollo de estilo de vida moderno en el este de Santiago incorpora armoniosamente una impresionante oferta de tiendas, alimentos y bebidas, entretenimiento y servicios de necesidad diaria, con la belleza natural urbana del vecindario existente.

14

DISEÑO Y DESARROLLO // DESIGN & DEVELOPMENT ParkShopping Canoas Canoas, Brazil

Gold Winner

Development Company & Owner/ Empresa de desarrollo y Propietario: Multiplan Architect/Arquitecto: Paulo Baruki Arquitetura ParkShopping Canoas earns Gold – this pioneering urban centre with direct access to the spectacular Getulio Vargas Park houses international retailers, a conference venue, a variety of food and beverage offerings, as well as entertainment, leisure, and recreational amenities. ParkShopping Canoas gana Oro – este centro urbano pionero con acceso directo al espectacular Getulio Vargas Park, alberga tiendas internacionales, una sala de conferencias, una variedad de comidas y bebidas, así como entretenimiento, ocio y servicios recreativos.

Parque La Colina Bogotá, Colombia

Gold Winner

Development Company & Owner/ Empresa de desarrollo y Propietario: Parque Arauco Design Architect/Arquitectos De Diseño: Design Architects: BMA Gold for Parque La Colina – the innovative architectural design features large expanses of geometrically patterned skylights and glass panels to provide an abundance of natural light and an open airy environment for visitors to easily navigate throughout the centre’s many offerings. Oro para Parque La Colina – el innovador diseño arquitectónico presenta grandes extensiones de tragaluces geométricos y paneles de vidrio que proporcionan abundante luz natural y un ambiente abierto y ventilado para que los visitantes puedan navegar fácilmente por las numerosas ofertas del centro.

15

2018 ICSC FOUNDATION LATIN AMERICA & CARIBBEAN COMMUNITY SUPPORT AWARD WINNER Galeria La Lista – Cayalá & Give a Little Bit Foundation Ciudad Cayala Guatemala City, Guatemala

Owner & Management Company/ Propietario y Empresa administradora: Grupo Cayalá

After School UNICO

Centro Comercial UNICO Outlet Cali, Colombia

Overall Winner

Owner/Propietario: Centro Commercial UNICO Outlets Management Company/Empresa administradora: Centro Commercial UNICO Outlets

16

www.icsc.org/latinawards