01/2014

SISMA LAB · Laser & Automations via dell’Artigianato, 26 · 36060 Romano d’Ezzelino (VI) · Italy ph. +39 0424 510050 · fax +39 0424 514035 · [email protected] · www.aplai.it

SISMA LASER - DE Neumeyerstrasse 48 · 90411 Nurnberg · Germany ph. +49 (911) 5676947 · mobile +49 (151) 41928809 · [email protected] · www.sisma-laser.de

Sisma Laser España, s.l. Ctra. Castellar n° 541 · 08227 Terrassa · Barcelona · España ph./fax +34 93 4800635 · [email protected] · www.sismalaser.es

Sisma Centro srl via P. Gobetti, 23 · 52100 Arezzo · Italy ph. +39 0575 250960 · fax +39 0575 250402 · [email protected] · www.sismacentro.it

Dubai · UAE - DMCC Dubai Metals & Commodieties Centre Bldg. n°3, Ground Floor, Shop n°F02 · ph. +971(4) 3688737 · fax +971(4) 3688738 [email protected] · www.sisma.com

SISMA MEA Kuyumcukent, zemin kat, 1. sk., no.34, Yenibosna · Istanbul · Turkey ph.+90 212 520 7679 · [email protected] · www.sisma.com

Mosca · RUSSIA Yuzhnoportovaya Str. 5/1 · Office 450 · 115088 Moscow · Russia Ph. +7 (495) 665 49 32 · [email protected]

SISMA DO BRASIL Av. Alexandre Milani 281 · Bairro Caxambu · Jundai · SP · CEP 13218-650 - Brasil ph. +55 11 4584.6624 · fax +55 11 7074.7705 · [email protected]

Wuxi · Cina Wuxi, Jiangsu 214071 · China 300 Qinan, Qing Qi Lu, APT 201 ph. +86 5105109595 · fax +865105109595 · [email protected] · www.sisma.com

· SAO PAULO · MOURA REPRESENTACIONES Josè Paulino, 226 Blocco D · Andar Sala 1012 Bom Retiro · 01120-000 Sao Paulo, Brasil ph. +55 11 33618661 · fax +55 11 33618661 · [email protected]

Sisma Messico · Sisma Laser Systems, S.A. DEC.V. Parque Rio Grijaiva 25, casa 3, Col. Cuauhtemoc, Delegacion Cuauhtemoc · CP. 06500, Mexico D.F., Mexico ph +52 5552560344 · fax +52 55 52867784 [email protected] · www.sismalasersystems.com

· PORTO ALEGRE · SISMA LASER EQUIPAMENTOS DE ALTA TECNOLOGIA LTDA. Rua Euclydes Moura 121 · 906380-070 PORTO ALEGRE - Brasil ph. +55 51 30238521 · fax +55 51 30451521 · mobile +55 51 99874413 · [email protected]

stefanoserafini.com

SISMA Offices and Services in the WORLD

laser technology at your hand

SISMA S.p.A. via dell’Industria, 1 36013 Piovene Rocchette (VI) Italy tel. +39 0445 595511 fax +39 0445 595595 [email protected] www.sisma.com

SL series

laser new SL series

SL 25

SL 35

SL 50

SL 80

Laser unit expressively developed for the automatic welding production process, where high speed and high precision are required. The generator, provided with fiber optic and focussing head, con be easily fitted in the production lines. Sisma has a wide range of campact machines, from 25 to 300 W, with the possibility of splitting the welding beam, making two welding at the same time. Unità laser espressamente sviluppate per la saldatura in processi produttivi automatici che richiedono grande precisione e velocità di saldatura. Proprio per la versatilità dei generatori, dotati di fibra ottica e cannocchiale focalizzatore, risulta estremamente facilitato l’accoppiamento ed il posizionamento su linee produttive. SISMA dispone di una gamma di prodotti compatti da 25 a 300 W con possibilità di dividere il fascio di saldatura ed ottenere così due saldature nel medesimo istante. E’ possibile ottenere sezioni di saldatura a partire da 250 micron consentendo così di lavorare nelle dirette vicinanze di parti sensibili al calore. Performances • Laser Class 4 • Air cooled up to 35°C of room temperature • Possibility of modifying the impulse shape • Possibility of programming up to 3 different weldings • Pre-set software to facilitate welding of reflecting materials • Programming easy to be used • Self-diagnosis and self-testing function • Alignment without openig resonator, micrometric adjustment of the fiber fitting

Caratteristiche • Laser in Classe 4 • Raffreddato ad aria fino a 35°C di ambiente • Possibilità di modificare la forma dell’impulso • Possibilità di programmare fino a 3 saldature diverse • Software predisposto per facilitare la saldatura dei materiali riflettenti • Programmazione facile da utilizzare • Funzione autodiagnosi ed autotest • Allineamento a risonatore chiuso, con regolazione imbocco fibra micrometrica

SL 150

SL 300

TECHNICAL DATA · Dati tecnici Modello Model Laser Laser Potenza media Average power Potenza di picco Pulse peak power Energia di impulso max. Max pulse energy Max pulse energy at 3 ms Energia di impulso max. a 3 ms Frequenza di impulso Pulse frequency Durata d’impulso Pulse duration Display a colori Color display Divisore di fascio Beam splitter Smart spot Smart spot Max working temperature Temperatura max. di esercizio Raffreddamento Cooling Alimentazione Power requirements Dimensions mm (LxWxH) Weight

Dimensioni mm (LxWxH) Peso

SL 25

SL 35

25 W 3 KW 20 J 7J 0 ÷ 50 Hz 0.3 - 25 ms touch screen NO NO 35°C Air 230 Vac - 1ph 50÷60Hz - 7A 345x950x900 97 Kg

50 W 3,5 KW 25 J 9J 0 ÷ 50 Hz 0.3 - 25 ms touch screen NO NO 35°C Air 230 Vac - 1ph 50÷60Hz - 7A 345x950x900 97 Kg

Optional • Prearrangement to the additional external cooling (SL 150/300). • PEM Outlet energy and alignment checking device. • Focussing head.

PEM

SL 80 Nd:YAG - 1064nm 80 W 60 W 7,5 KW 7,5 KW 70 J 30 J 20 J 18 J 0 ÷ 50 Hz 0 ÷ 50 Hz 0.3 - 25 ms 0.3 - 25 ms touch screen touch screen YES YES YES YES 35°C 35°C Air Air 230 Vac - 1ph 230 Vac - 1ph 50÷60Hz - 10A 50÷60Hz - 9A 345x950x900 345x950x900 100 Kg 100 Kg SL 50

SL 150

SL 300

150 W 10,5 KW 70 J 29 J 0 ÷ 100 Hz 0.3 - 25 ms touch screen YES NO 35°C Air 400 Vac - 3 ph 50÷60Hz – 5.5A 720x520x990 120 Kg

300 W 12 KW 100 J 35 J 0 ÷ 200 Hz 0.2 - 25 ms touch screen NO NO 35°C Air 400 Vac - 3 ph 50÷60Hz - 15A 900x630x1090 206 Kg

Focussing head Focalizzatore

Optional • Predisposizione al raffreddamento esterno supplementare (SL 150/300). • PEM Accessorio ausiliario per il controllo energia in uscita ed allineamento. • Focalizzatore. The features, images, performances, weigths and measures contained in the catalogue are completely indicative and approximate and may change without notice.