Las personas que necesiten acomodaciones especiales, incluyendo pero no limitado a un intérprete de lenguaje de señas, asientos accesibles o documentación en formatos accesibles deberán contactar al Superintendente o persona designada al menos dos días antes de la fecha de reunión. DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE DELHI CONSEJO DIRECTIVO Reunión Especial Sala de Conferencias Sarah Jane Clegg 16091 Locust Street Delhi, California Agenda 10 de Septiembre de 2019 Martes 6:30 p.m. I CONVOCATORIA AL INICIO DE REUNIÓN _____________________ convocó al inicio de la reunión a las __________ p.m. en el Centro de Conferencias Sarah Jane Clegg. Miembros presentes: Ramon Prado, Vicepresidente _______ Carolyn Ridge, Empleada _______ Felipe Espino III, Miembro _______ Vidal Preciado, Miembro _______ Brenda Saavedra, Miembra _______ Maria Salazar, Miembra _______ Adolfo Melara, Secretario _______ Maggie Reyes, Presidente _______ II JURAMENTO DE LEALTAD A LA BANDERA III SESIÓN CERRADA 1. Conferencia con el asesor legal - Litigio anticipado (Exposición Significativa a Código de Gobierno de litigios, sección 54956.9 (d) (1)). Asesor legal: Marie Nakamura Acción anticipada. 2. Apelación de queja contra empleado en conformidad con la Política de la Junta (Código de Gobierno, sección 54957 (b) (1)).
3.
4.
5.
6.
7.
Acción Anticipada. Recomendación de readmitir después de la expulsión del caso del estudiante #2017-2018-05. Se tomarán medidas Recomendación de readmitir después de la expulsión del caso del estudiante #2018-2019-03. Se tomarán medidas Conferencia con Negociadores Laborales. Negociadores de Agencia: Jay Serratore, Asistente del Superintendente Ninguna Acción Anticipada Disciplina/Despido/Suspensión de Empleado Público. Ninguna Acción Anticipada Evaluación del Desempeño del Empleado Público. Superintendente
Ninguna Acción Anticipada Regreso a la Sesión Abierta Si toman acciones el la Sesión Cerrada, las acciones requeridas por la ley Brown, serán anunciadas en la Sesión Abierta. Las acciones requeridas por la ley Brown que deben tomarse en público, se harán al regresar a la Sesión Abierta. 1. Conferencia con el asesor legal - Litigio anticipado (Exposición Significativa a Código de Gobierno de litigios, sección 54956.9 (d) (1)). Asesor legal: Marie Nakamura Acción anticipada Propuesto por: Apoyado por: Representante Estudiantil Voto Provisional: _____ Sí _____ No Sí: No: Ausente: Abstuvo:
Felipe Espino III _____ _____ _____ _____ Ramon Prado _____ _____ _____ _____ Vidal Preciado _____ _____ _____ _____ Carolyn Ridge _____ _____ _____ _____ Brenda Saavedra _____ _____ _____ _____ Maria Salazar _____ _____ _____ _____ Maggie Reyes _____ _____ _____ _____ 2. Apelación de queja contra empleado en conformidad con la Política de la Junta (Código de Gobierno, sección 54957 (b) (1)). Acción Anticipada. Propuesto por: Apoyado por: Representante Estudiantil Voto Provisional: _____ Sí _____ No Sí: No: Ausente: Abstuvo: Felipe Espino III _____ _____ _____ _____ Ramon Prado _____ _____ _____ _____ Vidal Preciado _____ _____ _____ _____ Carolyn Ridge _____ _____ _____ _____ Brenda Saavedra _____ _____ _____ _____ Maria Salazar _____ _____ _____ _____ Maggie Reyes _____ _____ _____ _____ 3. Recomendación de readmitir después de la expulsión del caso del estudiante #2017-2018-05. Propuesto por: Apoyado por: Representante Estudiantil Voto Provisional: _____ Sí _____ No Sí: No: Ausente: Abstuvo: Felipe Espino III _____ _____ _____ _____ Ramon Prado _____ _____ _____ _____ Vidal Preciado _____ _____ _____ _____ Carolyn Ridge _____ _____ _____ _____ Brenda Saavedra _____ _____ _____ _____ Maria Salazar _____ _____ _____ _____ Maggie Reyes _____ _____ _____ _____ 4. Recomendación de readmitir después de la expulsión del caso del estudiante #2018-2019-03. Propuesto por: Representante Estudiantil Voto Provisional: Sí: No:
Apoyado por: _____ Sí _____ No Ausente: Abstuvo:
5.
6.
7.
8.
A.
Felipe Espino III _____ _____ _____ _____ Ramon Prado _____ _____ _____ _____ Vidal Preciado _____ _____ _____ _____ Carolyn Ridge _____ _____ _____ _____ Brenda Saavedra _____ _____ _____ _____ Maria Salazar _____ _____ _____ _____ Maggie Reyes _____ _____ _____ _____ Conferencia con el asesor legal - Litigio anticipado (Exposición Significativa a Código de Gobierno de litigios, sección 54956.9 (d) (1)). Asesor legal: Marie Nakamura Acción anticipada. Conferencia con los Negociadores Laborales. Negociadores de Agencia: Jay Serratore, Asistente del Superintendente Ninguna Acción Anticipada Disciplina/Despido/Suspensión de Empleado Público Ninguna Acción Anticipada Evaluación de Desempeño Público Superintendente Ninguna Acción Anticipada Destacando la Excelencia - Escuela El Capitán, Gena Buchanan, Directora de Escuela Reporte del Representante de Estudiantes, Ariana Salazar Participación Pública
B. No se tomará medida alguna sobre ningún artículo presentado durante la porción de Participación Pública de la agenda. Se alienta a los presentes a seguir las normas del Consejo Directivo y a requerir la inclusión de artículos en la agenda para su consideración con al menos una semana de antelación a la reunión del Consejo Directivo. Cualquier persona que desee ser escuchada por el Consejo Directivo debe:
● Ser reconocida por el Presidente ● Dirigirse al podio ● Decir su nombre ● compartir sus comentarios A cada persona se le permitirán tres (3) minutos de exposición con un máximo de veinte (20) minutos por tema. Si necesita una traducción consecutiva, se permitirá tiempo adicional. El Presidente del Consejo Directivo no permitirá ningún disturbio o interrupción intencional de las reuniones del Consejo Directivo. Por favor apaguen sus teléfonos celulares. Les agradecemos su asistencia y le damos la bienvenida a nuestra reunión. IV Artículos de Acción C. Agenda de Consentimiento 1. Aprobación de la agenda del 10 de Septiembre del 2019. 2. Aprobación del acta de la reunión ordinaria del 13 de agosto del 2019 3. Aprobación de garantías de cuentas por pagar. 4. Ratificación de órdenes de compra. 5. Aprobación de Empleo Temporario y en Período de Prueba/Renuncias/Retiros del Personal Certificado. (Lampel) 6. Aprobación de Empleo en Período de Prueba/Renuncias/Retiros del Personal Clasificado. (Lampel) 7. Aprobación de Entrenadores Atléticos. 8. Aprobación de la revisión de la Política de la Junta 6146.1, Requisitos de Graduación. 9. Ratificación del Acuerdo de Consultor Independiente con José I. Ballin para el Apoyo Educativo del Programa de Mariachi. 10. Ratificación del Acuerdo de Consultor Independiente con Catarino Vallin-Cruz para el Apoyo Educativo del Programa de Mariachi 11. Ratificación del acuerdo con la Oficina de Educación del Condado de Stanislaus para Servicios de Audición 2019-2020. 12. Ratificación del Acuerdo de Consultor Independiente con Michael Rojas. 13. Ratificación de un Memorando de Entendimiento (MOU) y Acuerdo de Responsabilidad entre Delhi USD y la Oficina de Educación del Condado de Merced (MCOE) para The Seal of PROYECTO de Competencia en Alfabetización Bilingüe para 2019-2020. Propuesto por: Apoyado por: Representante Estudiantil Voto Provisional: _____ Sí _____ No Sí: No: Ausente: Abstuvo: Felipe Espino III _____ _____ _____ _____ Ramon Prado _____ _____ _____ _____ Vidal Preciado _____ _____ _____ _____ Carolyn Ridge _____ _____ _____ _____ Brenda Saavedra _____ _____ _____ _____
Maria Salazar Maggie Reyes D.
_____ _____
_____ _____
_____ _____
_____ _____
Pendiente Ninguno
E.
Nuevo Negocio Audiencia Pública Resolución Williams Suficiencia de Libros y Materiales Instructivos Cierre de Audiencia Pública 1. Aprobación de la Resolución 09-10-2019-A, Suficiencia de Libros de Texto Y Materiales Instructivos. Informe del Personal Preguntas de los Directivos al Personal Aporte del Público Discusión y acción de los Directivos Propuesto por: Apoyado por: Representante Estudiantil Voto Provisional: _____ Sí _____ No Sí: No: Ausente: Abstuvo: Felipe Espino III _____ _____ _____ _____ Ramon Prado _____ _____ _____ _____ Vidal Preciado _____ _____ _____ _____ Carolyn Ridge _____ _____ _____ _____ Brenda Saavedra _____ _____ _____ _____ Maria Salazar _____ _____ _____ _____ Maggie Reyes _____ _____ _____ _____ 2. Aprobación de la Resolución 09-10-2019-B, Cálculos del límite de Gann. Informe del Personal Preguntas de los Directivos al Personal Aporte del Público Discusión y acción de los Directivos Propuesto por: Apoyado por: Representante Estudiantil Voto Provisional: _____ Sí _____ No
Felipe Espino III Ramon Prado Vidal Preciado Carolyn Ridge Brenda Saavedra Maria Salazar Maggie Reyes
Sí: _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____
No: _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____
Ausente: _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____
Abstuvo: _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____
3. Aprobación del Informe Financiero Informes Estadísticos no Auditados 2018-2019. Informe del Personal Preguntas de los Directivos al Personal Aporte del Público Discusión y acción de los Directivos Propuesto por: Apoyado por: Representante Estudiantil Voto Provisional: _____ Sí _____ No Sí: No: Ausente: Abstuvo: Felipe Espino III _____ _____ _____ _____ Ramon Prado _____ _____ _____ _____ Vidal Preciado _____ _____ _____ _____ Carolyn Ridge _____ _____ _____ _____ Brenda Saavedra _____ _____ _____ _____ Maria Salazar _____ _____ _____ _____ Maggie Reyes _____ _____ _____ _____ 4. Solicitación de nominaciones para Director General de Africanos-Americanos, Indios-Americanos y del Condado de la Asociación de Consejos Directivos de California (CSBA). Informe del Personal Preguntas de los Directivos al Personal Aporte del Público Discusión y acción de los Directivos Propuesto por: Apoyado por: Representante Estudiantil Voto Provisional: _____ Sí _____ No Sí: No: Ausente: Abstuvo: Felipe Espino III _____ _____ _____ _____ Ramon Prado _____ _____ _____ _____ Vidal Preciado _____ _____ _____ _____ Carolyn Ridge _____ _____ _____ _____ Brenda Saavedra _____ _____ _____ _____ Maria Salazar _____ _____ _____ _____ Maggie Reyes _____ _____ _____ _____
5. Aprobación del acuerdo con Teter para Servicios de Arquitectura. Informe del Personal Preguntas de los Directivos al Personal Aporte del Público Discusión y acción de los Directivos Propuesto por: Apoyado por: Representante Estudiantil Voto Provisional: _____ Sí _____ No Sí: No: Ausente: Abstuvo: Felipe Espino III _____ _____ _____ _____ Ramon Prado _____ _____ _____ _____ Vidal Preciado _____ _____ _____ _____ Carolyn Ridge _____ _____ _____ _____ Brenda Saavedra _____ _____ _____ _____ Maria Salazar _____ _____ _____ _____ Maggie Reyes _____ _____ _____ _____ V INFORMACIÓN Y DISCUSIÓN 1. Presentación sobre el Sistema de Evaluación del Rendimiento y Progreso del Estudiante de California (CAASPP). Informe del Personal Preguntas de los Directivos al Personal Aporte del Público 2. Presentación y actualización sobre el programa de la Academia de Idiomas Dual (DLA). Informe del Personal Preguntas de los Directivos al Personal Aporte del Público 3. Presentación del Estudio de Justificación de Tarifas de Desarrollador. Informe del Personal Preguntas de los Directivos al Personal Aporte del Público 4. Presentación sobre estrategias de prevención del suicidio: película documental, presentación pública el Sábado, 14 de septiembre de 2019. (vea el evento número 4 abajo para el horario y la ubicación del evento) Informe del personal Preguntas de los Directivos al Personal Aporte del Público 5. Informe del Superintendente.
6.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
1.
2.
Informe del Personal Preguntas de los Directivos al Personal Aporte del Público Comentarios de los Directivos. Informe del Personal Preguntas de los Directivos al Personal Aporte del Público VI PLANIFICACIÓN AVANZADA 9-13 de Septiembre del 2019 - Conferencias de Padres / Maestros Grados K-8, Salida temprana toda la semana. 9-13 de Septiembre del 2019 - Feria del libro escolar en la escuela El Capitán, 10:00 a.m. - 3:30 p.m. 11 de Septiembre del 2019 - Reunión de Padres y Comunidad de Delhi (Reunión LCAP), Gimnasio de la Escuela Secundaria de Delhi, 6:00 p.m. - 7:30 pm. 14 de septiembre de 2019 (sábado) - Presentación sobre Estrategias de Prevención del Suicidio: Película documental, presentación pública: 11:00 a.m., 12:30 p.m. y 2:30 p.m., en el teatro de la Escuela Preparatoria Delhi High School 15 de Septiembre del 2019 - Juego de Fútbol Americano Powder Puff, 5:00 - 7:30 p.m. 19 de Septiembre del 2019 - El Capitán Noche de Alfabetización para Grados TK-1, 5:00 p.m. 20 de Septiembre del 2019 - Desfile de Regreso a Casa, 1:00 p.m. 20 de Septiembre del 2019 - Regreso a Casa de Fútbol Americano, 5:00 - 10:00 p.m. 3 de Octubre del 2019-Premios a la excelencia en la educación, 6:30 p.m., Teatro Merced. 8 de Octubre del 2019 - Reunión regular de la Junta, 7:00 p.m., Conferencia de Sarah Jane Clegg Centrar. 11-13 de Octubre del 2019 - Otoño de la Asociación de Juntas Escolares del Condado de Merced (MCSBA) Conferencia, Monterey, California. III SESIÓN CERRADA (Continuado) Conferencia con el asesor legal - Litigio anticipado (Exposición Significativa a Código de Gobierno de litigios, sección 54956.9 (d) (1)). Asesor legal: Marie Nakamura Acción anticipada. Apelación de queja contra empleado en conformidad con la Política de la Junta (Código de Gobierno, sección 54957 (b) (1)).
Acción Anticipada. 3. Recomendación de readmitir después de la expulsión del caso del estudiante #2017-2018-05 Se tomarán medidas 4. Recomendación de readmitir después de la expulsión del caso del estudiante #2018-2019-03. Se tomarán medidas 5. Conferencia con el asesor legal - Litigio anticipado (exposición significativa a Código de Gobierno de litigios, sección 54956.9 (d) (1). Asesor legal: Marie Nakamura Acción anticipada. 6. Conferencia con Negociadores Laborales. Negociadores de Agencia: Jay Serratore, Asistente del Superintendente Ninguna Acción Anticipada 7. Disciplina/Despido/Suspensión de Empleado Público. Ninguna Acción Anticipada 8. Evaluación del Desempeño del Empleado Público. Superintendente Ninguna Acción Anticipada Regreso a la Sesión Abierta Si toman acciones el la Sesión Cerrada, las acciones requeridas por la ley Brown, serán anunciadas en la Sesión Abierta. Las acciones requeridas por la ley Brown que deben tomarse en público, se harán al regresar a la Sesión Abierta. 1. Conferencia con el asesor legal - Litigio anticipado (Exposición Significativa a Código de Gobierno de litigios, sección 54956.9 (d) (1)).
Recomendación de readmitir después de la expulsión del caso del estudiante #2017-2018-05 Propuesto por: Apoyado por: Representante Estudiantil Voto Provisional: _____ Sí _____ No Sí: No: Ausente: Abstuvo: Felipe Espino III _____ _____ _____ _____ Ramon Prado _____ _____ _____ _____ Vidal Preciado _____ _____ _____ _____ Carolyn Ridge _____ _____ _____ _____ Brenda Saavedra _____ _____ _____ _____ Maria Salazar _____ _____ _____ _____ Maggie Reyes _____ _____ _____ _____ 2. Apelación de queja contra empleado en conformidad con la Política de la Junta (Código de Gobierno, sección 54957 (b) (1)). Propuesto por: Apoyado por: Representante Estudiantil Voto Provisional: _____ Sí _____ No Sí: No: Ausente: Abstuvo: Felipe Espino III _____ _____ _____ _____ Ramon Prado _____ _____ _____ _____ Vidal Preciado _____ _____ _____ _____ Carolyn Ridge _____ _____ _____ _____ Brenda Saavedra _____ _____ _____ _____ Maria Salazar _____ _____ _____ _____ Maggie Reyes _____ _____ _____ _____ 3. Recomendación de readmitir después de la expulsión del caso del estudiante #2017-2018-05 Propuesto por: Apoyado por: Representante Estudiantil Voto Provisional: _____ Sí _____ No Sí: No: Ausente: Abstuvo: Felipe Espino III _____ _____ _____ _____ Ramon Prado _____ _____ _____ _____ Vidal Preciado _____ _____ _____ _____ Carolyn Ridge _____ _____ _____ _____ Brenda Saavedra _____ _____ _____ _____ Maria Salazar _____ _____ _____ _____ Maggie Reyes _____ _____ _____ _____
4. Recomendación de readmitir después de la expulsión del caso del estudiante #2018-2019-03. Propuesto por: Apoyado por: Representante Estudiantil Voto Provisional: _____ Sí _____ No Sí: No: Ausente: Abstuvo: Felipe Espino III _____ _____ _____ _____ Ramon Prado _____ _____ _____ _____ Vidal Preciado _____ _____ _____ _____ Carolyn Ridge _____ _____ _____ _____ Brenda Saavedra _____ _____ _____ _____ Maria Salazar _____ _____ _____ _____ Maggie Reyes _____ _____ _____ _____ 5. Conferencia con el asesor legal - Litigio anticipado (exposición significativa a Código de Gobierno de litigios, sección 54956.9 (d) (1). Asesor legal: Marie Nakamura Acción anticipada. 6. Conferencia con Negociadores Laborales. Negociadores de Agencia: Jay Serratore, Asistente del Superintendente Ninguna Acción Anticipada 7. Disciplina/Despido/Suspensión de Empleado Público. Ninguna Acción Anticipada 8. Evaluación del Desempeño del Empleado Público. Superintendente Ninguna Acción Anticipada VII APLAZAMIENTO Felipe Espino III Ramon Prado Vidal Preciado
Propuesto por: Sí: No: _____ _____ _____ _____ _____ _____
Apoyado por: Ausente: Abstuvo: _____ _____ _____ _____ _____ _____
Carolyn Ridge Brenda Saavedra Maria Salazar Maggie Reyes
_____ _____ _____ _____
_____ _____ _____ _____
_____ _____ _____ _____
_____ _____ _____ _____
