L1

Circular

Argibideak / Información

L2

Periférica

Ospitalea / Hospital

L3 L4 L5

Betoño - Zumaquera

Autobus geltokia / Estación Bus

Kañabenta

T

Aldaia - Larrein

Artapadura

Portal Foronda 64

Portal Gamarra 17

Portal Gamarra 46 Donostia 49

Larragana/Kapelamendi Larragana/ Portal Bergara

Arriaga

Portal de Foronda

Landaberde

Portal Foronda 44 Donostia / Baiona

Ibaiondo

Gernikako Arbola

Portal Foronda 24 nda oro 5 eF a3 d l P. Arriaga ond rta r o o P F rtal Po

Lakuabizkarra Donostia 11

Urartea/San Miguel Atxa Astegieta Alibarra/Gobeo Urartea/Vitoriabidea

Harrobi

L2 Reyes Navarra, 51

Urartea/Vitorialanda

Portal Arriaga/ Venezuela

L8

Antonio Machado 58

Alibarra/Mayoristas

Antonio Machado/Pasaje

L6

L1

ento

Aldaia

a

Flo rid

L5c Zurrupitieta/ Jundiz Basaldea/ Gerezpea

Jundiz Arriurdina/ Basaldea Arriurdina/ Jundiz

L6

Zabalgana

L4

Mariturri

Jundiz/ Paduleta

L5b

Arkaiate Iliada/Gabriel Martínez Aragón

l

carri

Ferro

Larrein

Salburua

L8

L2

L3 L9

Av.San Prudencio 58

Paduleta/ Mendigorritxu

L10

L7

Zurrupitieta/ Jundiz

Salburua

Av.Gas teiz Bastitu / rri

L10

La

Basaldea/ Zurrupitieta

Jundiz/ Zurrupitieta

Madrid Portal Legutiano 50

Parque de Salburua

L5

Parlam

Lermandabidea 4

Centro de Interpretación ATARIA

Borinbizkarra

P. Sa n

Lermandabidea/ Araneta

Reyes Navarra 19 Portal Arriaga 20/21 Reyes Católicos 1 Portal Legutiano/ C.C.Iparralde Basoa 2

Txagorritxu Jose Atxotegi 22 Jose Atxotegi/ Av.Gasteiz 93 Txagorritxu

Mart ín

Parque de Zabalgana

Lermandabidea/Jundiz

Elejalde

L7

Lermandabidea/ Lanzadera

Lermandabidea/ Zuazobidea

Portal Betoño 4 Madrid 36

Fernando Buesa Arena

Buesa Arena

Portal Betoño/Krea

Portal Betoño 15/16 Zaramaga/Portal Gamarra

Honduras

Txagorritxu

Coronela Ibaibarriaga

Portal Zurbano 2 Portal Zurbano/ Betoño Pueblo Biosfera

Madrid/ Reyes Navarra 10 Av. Los Huetos/ Andalucía HUA/ Av. L Antonio Machado Madrid/ Juan Carlos I -10 o Txagorritxu Borin s Hue P. Aranbizkarra Plaza Zuberoa Juan Carlos I bizk tos/ Av. Los Huetos/Ali HUA/ Av.Gasteiz 86 arra Juan Carlos I-24 P. Molinuevo Txagorritxu Valladolid 3 México/ Av. Los Huetos 2 Bremen/ Coronación 16 s San Ignacio á Madrid/ Residencia m Valladolid 10 Bremen 15 Düsseldorf Europa Bº To aga 98 Henry Morton Stanley/ Valladolid Madrid/ 78 Zumarr Av. Los Huetos arraga ga 76 Av. Los Huetos/ Aranzabela Los Herrán 86 ás Zum arra Los Herrán/ Domingo Beltran 30 Jerónimo Roure Bº Tomás Bulevar Salburua/ Bº Tom Tomás Zum Valladolid/ º Hortaleza B Paseo Atenas Zumarraga 71 Av.Gaste Andalucía Francia/ Bulevar Salburua/ iz 73 1 Av.Bruselas/ San Antón Pedro Asúa/ Plaza Unión Joaquín Collar Bº Tom Bº Tomás Zumarraga Av.Gasteiz 54 las 7 e s Zumarr ás ru Bruselas/ Judimendi/ P. de Arana Av.B s á a g m a / Ramiro Maeztu 20 José Mardones/ Argentin San José Portal Elorriaga Bº To aga 34 Los Herrán/ a Pedro Portal Elorriaga 18 Henry Morton Stanley/ Logroño arr Las Arenas/ Logroño Zum Aragón/Residencia Asúa 21 Océano Atlántico Mercedes A v.Gast Naciones Unidas/ Teresa de Francia 23 Av.Santiago 43 Av.Santiago 55 eiz 45 Pedro Portal Elorriaga 6 Sancho el Sabio Mariturri Calcuta 8 Adriano VI Asúa 12 Av.Santiago 46 Naciones Unidas/ Bustinzuri Ramiro Maeztu 6 / Bulevar Salburua 22 Bulevar Salburua 7 go Judimendi 7 tia Salvador Dalí Teresa de an Olaguibel 20 Av.S Calcuta 15 Judimendi/ Lovaina Prado Sanidad Adriano VI-17 San Juan Naciones Jacinto Benavente 2/7 Plaza Iliada/ Unidas 1 Naciones Unidas/ Adriano VI-1 P. del Este España Nadine Gordimer Paseo Unicef Catedral 9 Olaguibel/ iz 1 / e t s Ambulatorio Los Herrán 36 eiz Juan Iliada 10 Ga Zabalgana 39 C. Fontecha/ Iliada/Bulevar ast Angel Av. v.G dos Etxezarra Salburua Sáez 4 Teodoro A uzga Paz J Teodoro Dublang Zabalgana 38 Castilla 9 Jesús Guridi Iliada/Bulevar Dublang/ 49 Derechos Humanos/ Salburua Bustinzuri Jacinto Benavente/ Micaela Portilla/ Los Herrán 4 Angulema Reina Sofía Florida Juzgados Castilla 36 Derechos Humanos 34 C. Fontecha/ Ocio Castilla/Prado Antonio Amat 2/5 Castilla/Etxezarra Manuel Florida/ Florida/ Derechos Humanos 29 Derechos Humanos/ El Prado Iradier 76 Jacinto Benavente Elvira Zulueta Judimendi Campus C. Fontecha/Castilla Paseo Eskibel Castilla 47 Universita rio Castilla 80 Castilla 67 Iruña Veleia/ Guillermo Elio Nieves Cano/ Nieves Cano/ Venta Oyón Mariturri/ Unibertsitatea Cte. Izarduy Antonio La Estrella/ Castro Urdiales 2 Oyón Portal Lasarte Amat 24 Castilla 120 Errekaleor Venta Clínica Álava Heraclio La Estrella/ Comandante Heraclio M Antonio Amat 47 en Fournier 2 Oreitiasolo Castilla 107 Izarduy 14 dizorrotza Fournier 24 Venta Araba Zumaque Iruña Veleia/ Mendizorrotza ra 15 Heraclio La Estrella 6 Reina Sofía Fournier 42 Zumaquera 29 Plazuela Mariturri/ Zumaquera Reina Sofía José María Zumaquera 76 Comandante Izarduy/ Zumaquera 61 Mendizabala Cagigal 5 Zumaquera Zumaquera 94 Camino José María Armentia 20 Cagigal 4

L5

il

Paula Montal/ Escolapias

Paula Montal/ Casas Rojas

Portal Gamarra/Deba Reyes de Navarra/ Telefónica Portal Legutiano 41

L1

Euskal Herria

Ferrocarr

Portal Gamarra 3 Portal Gamarra 28

Intermodal

Antonio Machado 17

Av. Los Huetos/ Mayoristas Av. Los Huetos/ Azucarera Av. Los Huetos/ Mercedes

Zaramaga/ C.C.Boulevard

Wellington

Alibarra/Bekolarra

Buesa Arena

Portal Gamarra/ Cantabrico

J Ar uan ria d ga e

L5a

Landaberde 57

Ibaiondo

Urartea/Alibarra

Lakua

L4

Armentia/ Basílica

Zumaquera

Aretxabaleta/Pueblo

Paduleta/ Uzbina

Ariñez

Bosque de Armentia

Parque Olarizu

Aretxabaleta

Eguneratzea / Actualización: 2017

Gamarra - Zumaquera

Abetxuko

T

Juan C arlos I27

Unibertsitatea

Portal Bergara/ Eskalmendi

Juan C arlos I -13

Borinbizkarra - Salburua

Portal Bergara 25

P. Judizmendi

Zabalgana - Arkaiate

Plaza Gamarra

Kristo

G ar ay / Ju G an ua d te e m G ala ar ay /

Extensión Jundiz itv

Zurrupitieta/ Mendigorritxu

Betoño

Gamarra Mayor

Portal Gamarra 41

Ordua egokitzeko geltokia/ Parada de regulación horaria Bide amaierako geltokia/ Parada terminal Lineaz aldatzeko geltokia/ Trasbordo en Parada Disuasio aparkalekua/ Parking disuasorio

Extensión Jundiz-Ariñez

Mendigorritxu

Gamarra

Abetxuko

Trenbidea / Ferrocarril

Extensión Astegieta

Tranvía

L3 Viveros

Aireportua / Aeropuerto

Salburua - Elejalde

L6 L7 L8 L9 L10 T

L9

Tren geltokia / Estación Tren

Lakua - Mariturri

L5a L5b L5c

Durana /Estación Durana /Pueblo

5:10 6:00 6:20 6:50 a 20:50 cada 10´ 21:10 21:20 21:40 21:50 22:10 5:40 6:10 6:40 a 21:10 cada 10´ 21:30 21:50 22:00

Donostia / Baiona

Iruña Veleia / Oyón

5:50 6:20 6:50 a 21:30 cada 10´ 21:50 22:00 22:10

5:50 6:20 6:50 a 21:20 cada 10´ 21:40 21:50 22:00 22:10 hasta Prado

Naciones Unidas / Mariturri Iliada / Bulevar Salburua

ASTEGUNETAN LABORABLES

IRTEERAK SALIDAS

Catedral

Paz

Francia 23

8:00 a 22:00 cada 20´ 22:20 hasta Ramiro Maeztu 6

8:00 a 22:00 cada 20´ 22:20 hasta Catedral

JAIEGUNETAN DÍAS FESTIVOS

8:00 a 22:00 cada 20´ 22:10

8:00 a 22:00 cada 20´ 22:15

6:10 6:50 a 21:50 cada 15´

6:20 6:45 a 21:30 cada 15´ 22:00 22:10

Naciones Unidas / Mariturri, Iliada / Bulevar Salburua: bide amaierako geltokiak / paradas terminales

6:50 a 22:50 cada 15´

7:00 a 23:00 cada 15´

JAIEGUNETAN DÍAS FESTIVOS

ASTEGUNETAN ABUZTUA LABORABLES AGOSTO

Iliada / Bulevar Salburua

Antonio Amat 2

Antonio Amat 24

Guillermo Elio

Venta La Estrella / Oreitiasolo

Zumaquera 61

Zumaquera 29

Castro Urdiales 2

Los Herrán 4

Jesús Guridi

Catedral

Micaela Portilla / Juzgados

Teodoro Dublang 49

Teodoro Dublang / Bustinzuri

Teresa de Calcuta 8

Naciones Unidas 1

Naciones Unidas / Paseo Unicef

LARREIN

Antonio Amat 5

Antonio Amat 47

Guillermo Elio

Venta La Estrella / Errekaleor

Venta La Estrella 6

Heraclio Fournier 42

Heraclio Fournier 24

Heraclio Fournier 2

Manuel Iradier 76

Paz

Olaguibel 20

Prado

Adriano VI-1

Adriano VI-17

Juan Angel Sáez 4

Teodoro Dublang / Bustinzuri

Teresa de Calcuta 15

Naciones Unidas 1

Naciones Unidas / Paseo Unicef

Naciones Unidas / Salvador Dalí

Naciones Unidas / Salvador Dalí

ALDAIA

Iruña Veleia / Oyón: bide amaierako geltokia / parada terminal

Naciones Unidas / Mariturri

LARUNBATETAN SÁBADOS

6:05 6:50 a 21:35 cada 15´ 22:05

6:00 6:45 a 21:30 cada 15´ 22:00

ASTEGUNETAN ABUZTUA LABORABLES AGOSTO

Donostia / Baiona: ordua egokitzeko geltokia / parada de regulación horaria

6:50 a 23:05 cada 15´

6:45 a 23:00 cada 15´

LARUNBATETAN SÁBADOS

Iruña Veleia / Oyón

Iruña Veleia / Reina Sofía

Camino Armentia 20

Armentia / Basílica

José María Cagigal 4

Castilla 107

Castilla 67

Castilla 47

Castilla / Prado

Castilla 9

Ramiro Maeztu 6

Ramiro Maeztu 20

Domingo Beltrán 30

Coronación 16

Portal Arriaga 20

Portal Arriaga / Venezuela

Juan de Garay / Arriaga

Intermodal

Portal Foronda 24

Portal Foronda 44

Portal Foronda 64

Landaberde 57

Donostia 49

MARITURRI

Iruña Veleia / Reina Sofía

Camino Armentia 20

Av. San Prudencio 58

José María Cagigal 5

Castilla 120

Castilla 80

Castilla / Etxezarra

Castilla 36

Micaela Portilla / Juzgados

Noizero eta ordutegiak / Frecuencias y horarios

Lineaz aldatzeko geltokia Trasbordo en parada Lineaz aldatzeko geltokirik hurbilena (200 m geh.) Trasbordo próximo (max. 200m)

ALDAIA LARREIN

L10

ASTEGUNETAN LABORABLES

IRTEERAK SALIDAS

San Ignacio Francia / San Antón

Noizero eta ordutegiak / Frecuencias y horarios

Lineaz aldatzeko geltokia Trasbordo en parada Lineaz aldatzeko geltokirik hurbilena (200 m geh.) Trasbordo próximo (max. 200m) Bus geltokia / Estación Bus Disuasio aparkalekua Parking disuasorio

LAKUA MARITURRI

L4 Portal Arriaga 21

Portal Arriaga / Venezuela

Juan de Garay / Guatemala

Intermodal

Portal Foronda 35

Donostia 11

Donostia / Baiona

LAKUA

Azken zerbitzuek ez dute itzuli osoa egiten, bakarrik Katedraleraino edo Nafarroako Errege-Erreginak kaleko 19raino Los últimos servicios no realizan la vuelta completa, llegando solo hasta Catedral o Reyes de Navarra, 19

Reyes de Navarra 19: ordua egokitzeko geltokia / parada de regulación horaria

7:05 a 22:20 cada 15´

6:15 6:35 7:05 8:05 7:05 *7:00 a 21:20 cada 10´aprox. *7:20 a 23:05 cada 15´aprox. *8:15 a 21:55 cada 20´aprox. *7:20 a 21:50 cada 15´aprox. 21:40 21:50 22:10 23:20 22:15 22:05

Ordutegi malgua* Horario aproximado*

8:00 a 22:20 cada 20´

Catedral

7:05 a 23:20 cada 15´

6:15 6:45 7:05 a 21:35 cada 10´ 21:55 22:15 22:25

ASTEGUNETAN ABUZTUA LABORABLES AGOSTO

Reyes de Navarra 19

JAIEGUNETAN DÍAS FESTIVOS

ASTEGUNETAN LABORABLES

Catedral

Micaela Portilla / Juzgados

Teodoro Dublang 49

Teodoro Dublang / Bustinzuri

Adriano VI / Bustinzuri

Av.Gasteiz / Bastiturri

Av.Gasteiz 54

Europa

Av.Gasteiz 86

Honduras

Intermodal

Juan de Garay / Guatemala

Reyes Navarra 51

IRTEERAK SALIDAS

LARUNBATETAN SÁBADOS

Paz

Av. Santiago / Sanidad

Av. Santiago 43

Judimendi / San José

Noizero eta ordutegiak / Frecuencias y horarios

Lineaz aldatzeko geltokia Trasbordo en parada Lineaz aldatzeko geltokirik hurbilena (200 m geh.) Trasbordo próximo (max. 200m) Ospitalea / Hospital Bus geltokia / Estación Bus

CIRCULAR

L1

Valladolid 10

Portal Legutiano / C.C.Iparralde

Reyes de Navarra 19

REYES DE NAVARRA 19

L2b

ELEJALDE

LARUNBATETAN / ASTEGUNETAN ABUZ. SÁBADOS / LABORABLES AGOSTO*

7:05 a 15:35 cada 30´ 15:35 a 22:35 cada 60´

8:00 a 22:00 cada 20´

19:30 21:05 22:12

12:10 a 16:10 cada 30´ 17:10 a 19:10 cada 30´ 13:00 a 17:00 cada 30´ 18:00 a 19:30 cada 30´

8:00

8:15 a 21:15 cada 60´ 22:15 hasta Prado

8:40 a 21:40 cada 60´

8:00 a 22:00 cada 20´ 22:20 hasta Prado

6:10 7:00 7:30 8:00 8:30 11: 00 (11.00 hasta Prado)

5:10 6:10 6:30 7:10 7:40

ASTEGUNETAN LABORABLES

6:05 6:55 a 20:55 cada 30´

5:10 5:30 6:00 6:10 6:30 7:00 a 23:15 cada 15´ 6:50 a 21:10 cada 10´ 21:30 21:40 22:00 6:55 a 23:10 cada 15´ 5:30 6:10 6:20 *En agosto, último 22:10 6:50 a 21:00 cada 10´ 21:20 21:40 22:00 22:17 hasta Prado 6:50 a 22:20 cada 30´ 7:00 a 15:00 cada 30´ 21:10 22:00 15:00 a 23:00 cada 60´

6:05 7:05 a 8:35 cada 30´ 13:05 a 17:05 cada 30´ 18:05 a 19:35 cada 30´ 22:08

ASTEGUNETAN LABORABLES

Jundiz-Ariñez a Salburua

5:10 6:00 a 8:00 cada 30´ 12:30 a 16:00 cada 30´ 17:00 a 19:30 cada 30´ 21:05

ASTEGUNETAN LABORABLES

Salburua a Jundiz-Ariñez

Bremen 15 Las Arenas/Mercedes Lermandabidea/Lanzadera Lermandabidea/Zuazobidea Lermandabidea/Jundiz Lermandabidea 4 Mendigorritxu Zurrupitieta/Mendigorritxu Zurrupitieta/Jundiz**

Bremen 15 Av. Los Huetos / Mercedes Av. Los Huetos / Mayoristas Lermandabidea / Lanzadera Lermandabidea / Zuazobidea Lermandabidea / Jundiz Zurrupitieta / Jundiz Basaldea / Zurrupitieta Basaldea / Gerezpea Arriurdina / Basaldea Arriurdina / Jundiz Jundiz / Paduleta Paduleta / Uzbina Paduleta / Mendigorritxu Ariñez**

Intermodal: ordua egokitzeko geltokia / parada de regulación horaria

Cada 15 minutos la mayor parte del día Cada 15 minutos la mayor parte del día

Cada 7,5 minutos la mayor A Abetxuko: 6:23 parte del día alternando los A Ibaiondo: 6:31 destinos finales de Abetxuko e Ibaiondo

Abetxuko Ibaiondo* Angulema*

LEHEN TRANBIA PRIMER TRANVÍA

ZIRKULAZIOAK CIRCULACIONES

IRTEERAK SALIDAS

Angulema – Honduras zatian: 7,5 minutuan behin, bi noranzkoetan.

6:00

6:04

Parlamento / Legebiltzarra

Lovaina

El horario de salida de las últimas circulaciones es el mismo

El servicio se inicia 30 minutos más tarde en Ibaiondo y Angulema; 45 min. más tarde en Abetxuko

* Tramo Angulema - Honduras: circulaciones cada 7,5 min. en ambos sentidos

A Abetxuko: 22:51 A Ibaiondo: 23:11

22:45

22:34

AZKEN TRANBIA ÚLTIMO TRANVÍA

LARUNBATETAN /JAIEGUNETAN SÁBADOS Y FESTIVOS

Antso Jakituna / Sancho el Sabio

Europa

Honduras

Intermodal

Forondako Atea / Portal de Foronda

Gernikako Arbola

Arriaga

Artapadura

ABETXUKO

ANGULEMA

Euskal Herria

Txagorritxu

Wellington

Lakuabizkarra

Landaberde

IBAIONDO

Azken zerbitzuek ez dute itzuli osoa egiten, bakarrik Nieves Cano / Unibertsitatea edo Intermodaleraino Los últimos servicios no realizan la vuelta completa, llegando solo hasta Nieves Cano / Unibertsitatea o Intermodal

Noizero eta ordutegiak / Frecuencias y horarios

Lineaz aldatzeko geltokia Trasbordo en parada Lineaz aldatzeko geltokirik hurbilena (200 m geh.) Trasbordo próximo (max. 200m) Ospitalea / Hospital Disuasio aparkalekua Parking disuasorio

TRANVÍA

Ordutegi malgua* Horario aproximado*

7:00 *7:00 a 22:45 cada 15´ aprox 8:00 6:15 6:30 *8:15 a 21:35 cada 20´ aprox *7:15 a 21:45 cada 15´ aprox *6:55 a 21:25 cada 10´ aprox 23:00 23:15 22:00 22:15 21:55 22:15 21:35 21:45 22:05

ASTEGUNETAN ABUZTUA LABORABLES AGOSTO

7:00 a 22:15 cada 15´

Nieves Cano/ Unibertsitatea

8:00 a 22:00 cada 20´ 22:15

Intermodal

7:00 a 23:15 cada 15´

ASTEGUNETAN LABORABLES

6:15 6:40 7:00 a 21:30 cada 10´ 21:50 22:15

IRTEERAK SALIDAS

LARUNBATETAN SÁBADOS

Nieves Cano / Unibertsitatea

Nieves Cano / Comandante Izarduy

Castro Urdiales 2

Los Herrán 4

JAIEGUNETAN DÍAS FESTIVOS

Clínica Álava

Portal Lasarte

Elvira Zulueta

Los Herrán 36

Los Herrán / Logroño Av.Gasteiz 45 Av.Gasteiz 19

Los Herrán 86

Reyes de Navarra / Telefónica

Portal Arriaga / Venezuela

Juan de Garay / Arriaga

Av.Gasteiz 73

Noizero eta ordutegiak / Frecuencias y horarios

Lineaz aldatzeko geltokia Trasbordo en parada Lineaz aldatzeko geltokirik hurbilena (200 m geh.) Trasbordo próximo (max. 200m) Ospitalea / Hospital Bus geltokia / Estación Bus Disuasio aparkalekua Parking disuasorio

UNIBERTSITATEA

L8

Europa

Av.Gasteiz 93

Honduras

Intermodal

INTERMODAL

***Asteguieta: Ordua egokitzeko geltokia / parada de regulación horaria ** Bide amaierako geltokiak / paradas terminales. Bremen 15: luzapenik ez duen bide amaierako geltokia / parada terminal cuando no tiene extensión * Abuztuko lanegunetan adierazitakoa baino ordubete lehenago amaituko da zerbitzua / * Los laborables de agosto, el servicio finaliza 1 hora antes de la indicada

Salburua a Jundiz itv Jundiz itv a Salburua

Salburua a Astegieta Astegieta a Salburua

Elejalde a Salburua

Salburua a Elejalde

ASTEGUNETAN LABORABLES

Lermandabidea/Araneta

L5c

Bremen / Düsseldorf

Jundiz / Zurrupitieta

L5b

Bremen / Düsseldorf

Av. Los Huetos / Mercedes Av. Los Huetos / Azucarera Av. Los Huetos / Mayoristas Astegieta*** Alibarra / Mayoristas Alibarra / Bekolarra

L5a Extensión a ASTEGIETA

Bremen 15 Urartea / Vitorialanda Urartea / Vitoriabidea Urartea / San Miguel Atxa Urartea / Alibarra Alibarra / Gobeo

JAIEGUNETAN DÍAS FESTIVOS

Bulevar Salburua / Paseo Atenas Juan Carlos I-24 Juan Carlos I-10 Madrid / Juan Carlos I Madrid / Aranzabela Valladolid / Andalucía Judimendi / San José Judimendi 7 Judimendi / San Juan Olaguibel / Ambulatorio Olaguibel 20 Prado Adriano VI-1 Adriano VI-17 Adriano VI / Bustinzuri P. Asúa / Bº T. Zumarraga Bº Tomás Zumarraga 71 Av. Los Huetos / Jerónimo Roure Av. Los Huetos / Ali Av. Los Huetos / Borinbizkarra Bremen 15** L5 L5a Bremen / Düsseldorf L5b L5c

Noizero eta ordutegiak / Frecuencias y horarios IRTEERAK SALIDAS

L5a Extensión Astegieta L5b Extensión Jundiz-Ariñez L5c Extensión Jundiz itv SALBURUA

Bruselas / Portal Elorriaga** Bulevar Salburua / Pl. Unión Juan Carlos I-27 Juan Carlos I-13 Madrid / Andalucía Madrid / Valladolid Valladolid / Andalucía Valladolid 3 Reyes Navarra 10 Plaza Zuberoa Reyes Católicos 1 Basoa 2 Av.Gasteiz 93 Europa Av.Gasteiz 73 Bº T. Zumarraga / Argentina Bº T. Zumarraga 76 Bº Tomás Zumarraga 98 Av. Los Huetos 2 Av. Los Huetos / Ali Av. Los Huetos/Antonio Machado

SALBURUA ELEJALDE

L5

Azken zerbitzuek ez dute itzuli osoa egiten, bakarrik Zaramaga / El Boulevard edo Medizorrotzaraino Los últimos servicios no realizan la vuelta completa, llegando solo hasta Zaramaga / C.C. Boulevard o Mendizorrotza

C.C. Boulevard: ordua egokitzeko geltokia / parada de regulación horaria

7:00 a 22:15 cada 15´

6:00 6:20 6:40 7:05 8:00 7:05 *7:00 a 21:30 cada 10´aprox. *7:20 a 22:50 cada 15´aprox. *8:20 a 21:40 cada 20´aprox. *7:20 a 21:50 cada 15´aprox. 21:50 22:15 23:05 23:20 22:00 22:05 22:20

Ordutegi malgua* Horario aproximado*

8:00 a 22:20 cada 20´

Mendizorrotza

7:00 a 23:15 cada 15´

6:00 6:20 6:40 7:00 a 21:30 cada 10´ 21:50 22:10

ASTEGUNETAN ABUZTUA LABORABLES AGOSTO

Zaramaga/ C.C. Boulevard

JAIEGUNETAN DÍAS FESTIVOS

ASTEGUNETAN LABORABLES

IRTEERAK SALIDAS

LARUNBATETAN SÁBADOS

Zaramaga / Portal Gamarra Madrid 36 Madrid / Juan Carlos I Madrid / Aranzabela Aragón / Residencia Jacinto Benavente 7 Jacinto Benavente / Florida Zumaquera 94 Zumaquera 76 Plazuela Zumaquera Araba Clínica Álava Mendizorrotza

ZARAMAGA / C.C. BOULEVARD

L2a

Juan de Garay / Guatemala Intermodal Euskal Herria Txagorritxu HUA / Txagorritxu Bº Tomás Zumarraga 98 Bº Tomás Zumarraga 78 Pedro Asúa 21 Castillo Fontecha / Etxezarra Castillo Fontecha / Ocio Castillo Fontecha / Castilla Mendizorrotza

ZARAMAGA / C.C. BOULEVARD

Zaramaga / C.C. Boulevard Juan de Garay / Arriaga Euskal Herria Txagorritxu HUA / Txagorritxu Bº Tomás Zumarraga 71 Pedro Asúa / Bº Tomás Zumarraga Pedro Asúa 12 Castillo Fontecha / Etxezarra Castillo Fontecha / Ocio Castillo Fontecha / Castilla

L2b

Noizero eta ordutegiak / Frecuencias y horarios

Lineaz aldatzeko geltokia Trasbordo en parada Lineaz aldatzeko geltokirik hurbilena (200 m geh.) Trasbordo próximo (max. 200m) Ospitalea / Hospital Bus geltokia / Estación Bus Disuasio aparkalekua Parking disuasorio

PERIFÉRICA

L2

L2a Zaramaga / C.C. Boulevard Zaramaga / Portal Gamarra Madrid 36 Madrid / Andalucía Madrid / Valladolid Aragón / Residencia Jacinto Benavente 2 Jacinto Benavente / Florida Zumaquera 61 Zumaquera 29 Zumaquera 15 Araba Clínica Álava

LARUNBATETAN SÁBADOS

5:40 6:10 6:30 6:50 a 21:30 cada 10´ 21:50 22:00

Mariturri / Reina Sofía

LARUNBATETAN SÁBADOS

Portal Gamarra 3 Portal Legutiano 41

Portal Gamarra / Deba

Comandante Izarduy 14

Manuel Iradier 76

Paz

Av. Santiago / Sanidad

José Mardones / Logroño

Los Herrán / Hortaleza

13:13 17:43 22:13

12:45 17:15 21:45

11:13 16:13 20:43

10:45 15:45 20:15

7:15 a 22:15 cada 30´

8:43 9:13 13:13 14:43 17:43 19:13 22:13

8:15 8:45 12:45 14:15 17:15 18:45 21:45

Gamarra Mayor: ordua egokitzeko geltokiak / paradas de regulación horaria

8:15 a 22:15 cada 30´

9:13 10:43 14:43 16:13 19:13 20:43

8:45 10:15 14:15 15:45 18:45 20:15

7:15 a 22:15 cada 30´

Consulta las rutas en http://www.vitoria-gasteiz.org/buscaturuta (Google Transit, i-Métro, etc.)

Más información en las Oficinas Municipales de Atención Ciudadana, en el teléfono de información ciudadana 010 (945 16 11 00 si llama de fuera de Vitoria-Gasteiz) y página web municipal: www.vitoria-gasteiz.org/tuvisa

Kontsultatu ibilbideak http://www.vitoria-gasteiz.org/bilatuzurebidea helbidean (Google Transit, i-Métro, etab.)

Argibide gehiago herritarrei laguntzeko bulegoetan, herritarrei informazioa emateko 010 telefonoan (945 16 11 00 Gasteiztik kanpo izanez gero) eta Udalaren web-orrian www.vitoria-gasteiz.org/tuvisa

Comandante Izarduy / Zumaquera: luzapenik ez duen bide amaierako geltokia / parada terminal cuando no tiene extensión

07:15 a 23:15 cada 30´

11:13 16:13 20:43

10:45 15:45 20:15

8:15 a 22:15 cada 30´

JAIEGUNETAN DÍAS FESTIVOS

ASTEGUNETAN ABUZ. LABORABLES AGOSTO

Comandante Izarduy / Zumaquera

Castro Urdiales 2

Los Herrán 4

Los Herrán 36

Judimendi / San Juan

Judimendi 7

Judimendi / San José

Valladolid 3

Reyes Navarra 10

Portal Legutiano 50

Portal Betoño 4

Zaramaga / Portal Gamarra

Portal Gamarra 28

Portal Gamarra / Cantábrico

Portal Gamarra 46

Plaza Gamarra

ZUMAQUERA

Aretxabaleta / Pueblo

Aretxabaleta

Aretxabaleta / Pueblo

07:15 a 23:15 cada 30´

8:43 9:13 13:13 14:43 17:43 19:13 22:13 5:35 6:15 6:55 a 21:35 cada 20´

Portal Gamarra 41 Portal Gamarra 17

Comandante Izarduy / Zumaquera

Aretxabaleta

8:13 a 21:13 cada 60´ 7:33 a 21:33 cada 60´

6:00 6:45 a 21:30 cada 15´ 22:00

6:00 6:45 a 21:30 cada 15´ 22:00

ASTEGUNETAN ABUZTUA LABORABLES AGOSTO

GAMARRA MAYOR Gamarra Mayor

Portal Legutiano / C.C.Iparralde

8:15 8:45 12:45 14:15 17:15 18:45 21:45

6:10 6:50 a 20:30 cada 20´ 21:10 21:30 22:10

Gamarra Mayor

8:00 a 22:00 cada 20´ 8:00 desde Catedral 22:20 hasta Catedral

8:00 a 22:00 cada 20´ 8:00 desde Prado 22:20 hasta Prado

JAIEGUNETAN DÍAS FESTIVOS

ARKAIATE

Iliada / Gabriel Martínez Aragón

Iliada / Nadine Gordimer

Iliada / Bulevar Salburua

Bulevar Salburua 7

Av. Bruselas 7

Av. Bruselas / Joaquín Collar

Madrid / Valladolid

Av. Santiago 55

Av. Santiago 43

Av. Santiago / Sanidad

Paz

Catedral

Micaela Portilla / Juzgados

Castilla 36

Castilla / Etxezarra

Castillo Fontecha / Castilla

Castillo Fontecha / Ocio

Castillo Fontecha / Etxezarra

Naciones Unidas 1

Zabalgana 39

Derechos Humanos / Paseo Eskibel

Derechos Humanos / Reina Sofía

Derechos Humanos 34

Mariturri / Oyón

Portal Gamarra / Cantábrico

Gamarra a Aretxabaleta

ASTEGUNETAN LABORABLES

IRTEERAK SALIDAS

Zumaquera

13:55

13:30 22:00

Mariturri / Reina Sofía, Iliada / Gabriel Martínez Aragón: bide amaierako geltokiak / paradas terminales

7:00 a 23:00 cada 15´ 7:10 desde Catedral

7:00 a 23:00 cada 15´ 7:10 desde Prado

LARUNBATETAN SÁBADOS

Noizero eta ordutegiak / Frecuencias y horarios

Lineaz aldatzeko geltokia Trasbordo en parada Lineaz aldatzeko geltokirik hurbilena (200 m geh.) Trasbordo próximo (max. 200m) Ospitalea / Hospital

GAMARRA ZUMAQUERA

L9

*21:50 Katedraleraino / hasta Catedral

5:10 6:20 6:50 a 20:50 cada 10´ 21:10 21:20 21:30 21:40 21:50* 22:05

ASTEGUNETAN LABORABLES

IRTEERAK SALIDAS

Arkaiate

8:25 12:25 14:55 18:55

8:00 12:00 14:30 18:30

7:00 a 22:00 cada 30´

MARITURRI / REINA SOFÍA Mariturri / Reina Sofía Mariturri / Oyón Derechos Humanos 29 Derechos Humanos / Reina Sofía Derechos Humanos / Paseo Eskibel Zabalgana 38 Naciones Unidas 1 Castillo Fontecha / Etxezarra Castillo Fontecha / Ocio Castillo Fontecha / Castilla Castilla 47 Castilla / Prado Av.Gasteiz / Juzgados Adriano VI-1 Prado Olaguibel 20 Olaguibel / Ambulatorio Judimendi / San Juan Judimendi 7 Av. Santiago 46 Portal Elorriaga 6 Portal Elorriaga 18 Bulevar Salburua 22 Bulevar Salburua / Iliada Iliada 10

Noizero eta ordutegiak / Frecuencias y horarios

Lineaz aldatzeko geltokia Trasbordo en parada Lineaz aldatzeko geltokirik hurbilena (200 m geh.) Trasbordo próximo (max. 200m) Ospitalea / Hospital

ZABALGANA ARKAIATE

L6

22:00

ASTEGUNETAN ABUZ. LABORABLES AGOSTO

7:00 a 22:00 cada 30´

Portal Bergara 25: ordua egokitzeko geltokia / parada de regulación horaria

8:25

8:00

8:00 a 22:00 cada 30´

8:00 a 22:00 cada 30´

JAIEGUNETAN DÍAS FESTIVOS

Comandante Izarduy / Zumaquera: bide amaierako geltokia luzapenik ez duen bide amaierako geltokia / parada terminal cuando no tiene extensión

12:00 18:30 7:15 8:15 12:15 7:25 8:25 12:25 13:55 14:55 18:55 22:05 13:55 14:55 18:55 22:25

7:00 8:00 13:30 14:30 22:00

Durana

11:45 18:25

6:45 7:45 13:25 14:25 21:40

7:00 a 23:00 cada 30´

7:00 a 23:00 cada 30´

Comandante Izarduy / Zumaquera

Castro Urdiales 2

Los Herrán 4

Los Herrán 36

Los Herrán / Logroño

Los Herrán 86

Portal Legutiano 50

Portal Betoño 4

Portal Betoño 16

Portal Betoño / Krea

Betoño Pueblo

Portal Zurbano 2

Portal Zurbano / Biosfera

Buesa Arena

Larragana / Kapelamendi

Larragana / Portal de Bergara

Portal de Bergara / Eskalmendi

Durana / Pueblo

Durana / Estación

Viveros

BETOÑO

ZUMAQUERA

Aretxabaleta / Pueblo

Aretxabaleta

Aretxabaleta / Pueblo

Comandante Izarduy / Zumaquera

Comandante Izarduy 14

Zumaquera a Durana

7:00 a 21:00 cada 60´ 7:40 a 21:40 cada 60´

Portal Bergara a Aretxabaleta

Paz

Francia 23

Manuel Iradier 76

5:25 6:10 6:45 a 21:05 cada 20´ 21:40

5:50 6:40 a 21:00 cada 20´ 21:40 22:10

Portal Bergara 25

Portal Legutiano 41

Francia / San Antón

Zumaquera

ASTEGUNETAN LABORABLES

IRTEERAK SALIDAS

Portal Betoño 15

Portal Gamarra / Deba Portal Legutiano / C.C.Iparralde

Noizero eta ordutegiak / Frecuencias y horarios

Lineaz aldatzeko geltokia Trasbordo en parada Lineaz aldatzeko geltokirik hurbilena (200 m geh.) Trasbordo próximo (max. 200m) Ospitalea / Hospital Disuasio aparkalekua Parking disuasorio

BETOÑO ZUMAQUERA

L3

Portal Betoño / Krea

Harrobi

Portal Zurbano / Biosfera

Buesa Arena

Larragana / Kapelamendi

Larragana / Portal Bergara

Portal Bergara 25